Extracts.
· Joke in an American Forest. (From "Travels in Central America,"
antil morning. My courage, however, was beginning to flag. The rapidly ingruising darknees, the prospects of a night of anxiety, se intolerable thirst, the slence of these woods, the disappointment which had thus far attended my efforts all these contribpt ed to sadden and discourage me. After I had repassed the thickets which the valley, I found,
40
my constructed
પ
THE DAILY PRESS, TUESDAY, MARCH 26tя, 1872.
起
V Insurances.
COOBAN MARING INSURANCE- COMPANT, LONDON INDOITORATED 1859,
CAPITAL, £1,000,000,-15 178 Intersigned having bear appointed Agente for the above Company, are pre. parod tongoopt Marine Fisks and iseve Folioice at ourront rates
AUGUSTINE HEARD &Co. 1351 Honzkone, 7th Jane. 1887.
COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).
Insurances.
NOTIOE,
Business Announcements.
EDKINS-Progressive Lessons in the Chinese mak da Inngange; with Hats of connaisa words kui THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
phenssi and appendix eqntaining the laws of tongs in the Poking dialect. By Joseph Elkins, London Bis- NHU following rates will be charged in future
Mouncy Bonoty, Poking, Second edition, Bro. pRI, VIL and 104, sowed.”,Bhanghai, 1804. 14 for SHORT PERIOD Insurance, vi GRADUATED READING: comprising » Not exceding 10 days of the annual rute. Not exceding 1 month, I do, Above I worth and noct
do.
exseeding 3 montha... } Abuse 3 months and not
exceeding & month... do do.
NORTON, LTALL & Oɔly Agents the Qwen Insurance Company, of 219 Hongkong, 2nd January, 1870,
started to pursuit of the unscén musician. me when, for the first time,til/Flanding. The one who was standing was Undareignad having been appointed BATAVIA SDA AND FIRE INSURANCE
sent.
a
Arseats for the above Company at this Pet, Stanghai, Froshow, Hunkow, and Toro baina, are prepared to coop: Marine Rista at
MAGILMAN & Charrent Rates.
Agents. 1437 Hongkor, 9th March, 1871. TORTH BRITISH AND MERCANTILE
·INSURANCE COMPANY, BAREI REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.
table with bis little hammer, and did not give the usual sign on the ball for tho singer'e reappearance. But he did. loudly before, no rove to ahroshes, with great pleasure the fascinating Jily; and whon be By the Chevalier Morelet.) One day I heard in the neighbourhood
at down he led to appianse athartly and some notes which arrested my attention;
porously Gribble juane was not the only joined in the applause with spirit. ono, who tho were clear, limpid, and fill. of cadenco,
Nanely every person in the hall lant a hand, such as those produced by a musical box As singing birds are fero in this part of the that sithor from want of case or stance of sad great clapping came from a private box country. I concluded that those sounds pro mind, I was again lost! A death like shed at the corner of the stage, towards which ecorded from a wonderfal variety of which the der passed over me; the prepiration many a curious and envious gase had been Indians had spoken to me, and which, accord-started from every pure, and ury Purs directed during the night. There was a ing to their traditions, is only to be found in breath seemed suspended. These painful little table in that box, on which were & UNIVERSAL MARINE INSURANOB places where there are rains. I sbbullored sensations, however, did not at all roumble champagne-bottle and glasses, and two gentle
there ano word
altding and
And the other my gun with the liveliest antisfaction, and the fooling of stupor which overwhelmed mont
the well-known mainger und proprietor of my terriblb situation. few After terug &
moments, I found that conscious of the gril
proceeded from the banks of tained my presence of mind, and was able to the Royal White Fuse Musio-hall, and every the stream. I slid down the ernlunkment deliberata on the course which I should now and then be laat from the box and towards it with the greatest precautions but pursue. It was unsafe to stay in the thinkat, surveyed his patrons, some of whom nudged Aach other and pointed him out as the great the bird bud already changed its position, on secount of the top therefore ascended manager who bad in from nothing and was singing on a neighbouring hill, will which I had just left, but in uucther About an hour ago the her to the bottle-
which ingested it, and I
a bottle of champagne had which I I ascended without feeling in the lenst discouraged. From the bill, as the notes direction, when I discovered
the througli scomel to recode, I want down into the valle trees another smiterice which, by its isolated nosed chairman, who had filled his own and he boyoni, paying little attention to the new situation aux conical shape, particularly nr one or two other glasses, and before scenery which surronadal me. I left behind rested my attention. Indranced towards drank, had looked towards the donor with me the tamuli and debris which usually it, and found that the stones scattered around half-respectful, halfamiliar glance. serval us as land marks, following, from its foot seemed to bear the traces of human small circumstanes had rendered tho box an thicketta thicket, from glada to glade, the industry, although defaced by ago. Thor. Object of interest, to the audience. object of an ardent wishes. Frequently his had evidently, formed part of come ancient potes seemed above my head. acuding dis structure which time, had levelled to the tinct and loud like a soup of triumph. I ground. I will not attempt to describe the gradually became imbued with that feverish surprise, the joy, and the gratitude which anxiety so common to hunters, and still are swelled my heart at this unexpected disco- so among naturalists. I searched for the vary. I fall upon my knees, and from the bird
on every branch, and frequently believed depths of my soul thanked God for lending niysolf
so close to him that tay pine was that I beged to doubt His demoney! This me His
protecting aid, nt the very moment ent raised to fire, when bis note, sounding far tous, I proceeded on my way. Great caution
I would confound but not discourage me Finally his song seated to recede farther was necessary. The tumulus bofore me was and farther, until only a feable echo reached probably connected with other ruins, but my ear. At last van this seasoil, larving nevertheless it was unfamiliar to my res,
alge, and bewildered in the dense forest. resolved therefore to pursue the plan I had At first I experienced no feeling of
previously adopted that is to say, to explore, hension. I remained quiet, and listened for the country around, but always adopting sowo time, until I found there was no longer some point as a centre. I had advanced but any hope, and that the provoking bird with a short distans, when now remains: en- bis eiren song had indeed disappeared. Then, couraged me to keep on in the aunie.
mẹ
appre
the top of which was covered with mins, Their shape and style wore becoming insenai- bly familiar to me, and without arnetly tak ing in their details, which the darkness was tpidly veiling, Linstinctively felt that they were not strangers. It was tus link 07 link that I needed in reuniting the chatz which I had so imprudently broken the time the last ray of daylight had faded, I funched the southern front of the Palace, worn out with fatigue, bruised, and blooding
Insurances.
JA
These
YANG TSZE INSURANCE ANSOOLA-
TION OF SHANGHALANSIN
CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TARLS,
parts of the World, is current rates. DOLIVIES granted on Marina Risks to all. In addition to the deal Brokerage, this AB exciation now returns to all polisy holders fine third of us early proste on Insurated business, rats the net promisin oontributed. divided prometo RUSSELL & Do.
Detached & scou-detached Dweller cent.
ing Houses, renovou from town, and their contents.
perannom herdwelling Housesased strictly 14 sanh, and their contents. Godowns, Office, Shops, &,, and)
their anntenta
GILMAN & Co.;
COMPANY
Undersigned having been appointed Agente in Hongkong for the above named Company are prepared to graat Policies gainst. Soa Riskent current rates.
RUSSELL & Co. uf 1029 Hongkong, 1st April, 1805.
Business Announcements
IST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in numbers by Messrs. TRÜBNER & CO.
PATERNOSTER ROW, LONDON.
Order will be received by W. H. BELL.
sircle of knowledge in 200 lessons. (Chine and Eng-) Ksh). Gradation T. Socond edition, improved Bro. 50 shorts, (Flu Reni edition appeared in 1850) og Jong, 1804, 83, OT, HOFFMANNA Japaneed Grammar. By J.J. Hoffmann, Thil, Doo, member of the Toyal den demy of Heistose, ka, & Tablished by command of His Majesty Minister for Colonial affairs, Royal _8ro, pp. x. (mil 350, sowed. Lian, 186 HUDSON Important considerations relative | to English Translations, in reply to the propant for s new version of the more sotiptures into the Chinese Fanguage, By T. H. Holan. Bro. Manghai, L686.
BERNIAZ-A Guide to Conversation in the
Bogfish and Chinos Canences for the of Amari- Can and Chiness in Califorain and Basin Harnac. Equazo Bra, pr. 3
Business Announcements.
MEDHURST-Diotionary of the Favorlang
kalot of the Toensosan Janggung. By Bikertug Hap part. Translated from the tranigations of the Bilarian Litemer Recloty, by W. II. Medhuish 18mo, pp. 126 Fainvia, 1840 72. 6d. MEDITURST.On the true meaning of he wed: Shin, na exbibited to the quotations etdcool under theb word in the Okirose Imperial tlumauras, called tha Poi-wan-ya-ion. Transated by W. H. Bledhurst, Beo. Bhanghai, 1919. Es MARSHMAN-Tua works of Confusina, con
taining the vragen texa, with a franalatzen. - Tol, I, af ere publ., dva, pp. 726, bound.dorimpots, 1800, 21 Be. PAGES.-Dxtimalia -
Conterats. La tription des mots et exemples
Jenonnit Françai
Japonais,
You camelores Japonnie. 9. L'interprétalion Traduit da Detionnaire Japonela-Partogun, comporĂ par les Missionarios da la Compagala de Jéman vi
Espagnola du même ouvrage, public par Léon Paris- Lívmisen Ipp, 200. Paris, 18, 125, 01. where BHURST-Chinese Dialogies, Questions and Familiar Bentonions, literally translated into English. vilka viaw ko promote comondial interconsee and 19- dist beginners in the fanguage, Hr the late W. H. Medbu, D.D. A now and enlarged edition. Bra
p. 330. 18.
prind en 1803 4 Neraask of rain sur la traduction
The Chinese Chametzen Containigil in the work are Dora the collections of Chinesogromen, intrated on wisel, und cast inte moveable trans, tre 35r. Marcellin Legrand, na- gravar to the Imperial Pricing Calice at Paris. They Areas by most of the malaioria to China. HEPBURN A Japaness and English Dic
lionarTi with an Tingin And Tapanese, index By 3. C. Hopbam AM M.D. Imexrial Sro, pp. xil, and 500 and 180, cloth, Sanghal, 1867, 53, HYACINTHE'S Russo-Chines Grammar
priated at St. Petersburg, &to. 1 113, 8, JAPANESE DICTIONARY.A pookot dio. tanney of the English and Tapanise languages, fo and and wind affition, Pablished by Tadiko KROSNY-Grosire Japonaise; necompaendo
menoskar (tha frot ödition being published by Horn Tatsuoskay) Oblato, pp. li and 098, doth, Tod
do, 1968. 63 94. JOURNAL of the Shanghai Literary and Bcientific Society, No. 1, June, 1863. Ern, Shanghai, 1858. (5 opisal each a
Agents, North British and Mercantile venaitrance Comprengi +880 Hongkong, 10th March, 1865. ***** MERUTANTS MUTUAL MAMINE : INSURANCE COMPANT OF SAN Meens LANE, ORAWFORD & CO JOURNAL of the North-Olina Branob of the
FRANCISCO.
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINU.
INDURANCE,
Paid up Cupital-$500,009,00,
· Baily · Préví, Office,
AND
Queen's Road, Hongkong.
| ALCOOK-A Penstical Graanmar. of the
Taranase Language By Ser Rutherford Alcock, R sidant Betties Vinator at Follo pse AL000K-Familiar Dialogues. In Japanese,
18%. ITUTE Undersigned having bson duly appoint! Agnetsed Agents of the above Company, are pro. pared to Gosep Marine Riska on the nacal
LOS Hongkong, 26th December, 1870. COMPAGNIE LYONNAISR D'ASSE.W RANCES MARITIMES%
de fråned fun quart verać.)
Company: being saciated for pre- poses of Marine Insurance in the Far Bhst, with the
TOEN FRANCAIS, Capital of 6,000,000 free, And with the UIRFRANCAIS
ASBUZANDES MARITIMES
Capital of
Offera to the ASSURED the Seenrity of collective Capital of
ZETOO
OLYPHANT & Co.
# 1299 Florakone. 2nd July, 1869.00
LUPERTAT FIRE INSURANCE
COMPANY. DON
TTM Undersigned having been appointed
gents of the above Company at this Port, are prepare to grant Policies against Fire to the extent of $30,000 on Buildings, or og Goods stored thereaz DRAMA GIBR, LIVINGSTON & 0... 5,000,000 from Hongkong, 24th Agent, 1804
LONDON AND PROVINOLAL MAKINK INSURANCE COMPANY
I mechanically retrasad my stasis, wending two. 1 Bon came to another smillió anonimno lilere au Camtal de 6,000 CDÐ Þ my way, as I supposed, in the direction whence I had come. I continued on my course for a while without anriety, diverted ag I was by the varieties of plants and insects which I encountered in ray path, After a white, however, I observed that the path was altogether strange and unfamiliat. The ferest was free from undergrowth, the ground
17.000.000 fres broken, and immense trees, with pyramidal
Agencies established, and Policies mado tronis and widespreading arms, shadowed a multitude of dwarf palms of the height
payable in Lyons, Paris, London. Maravillea, of car fern trees I became alarmed and but I had acquired valuable experience for Calentts, Bombay, Yokohama, Hongkong and
Shanghai, hurriedly ascended a high point of ground the future. Morin, in his annioty for me, The dersigned having been appointed nearby and looked anxiously in all direc had forgotten to prepare supper, and as agents in China for the Rovenanted Com- tions
unt I saw nothing except the folge crowning misfortune, Fido, disgusted with any, ara prepared to accept Marine risks 17 47) Hongkong. 6th March, 1808. of the great forest, and I heard nothing but long a fast, devmired greedily the codelion foreign or coastwist, at current zate the beating of any owi heart. With sudden of birds and insects which had cost me do RUSSELL & Co. energy and in alarm I made an effort to dear. climb to the top of a tree. Alas! after I had
yar B
contrata
A Model Kertalumenzi
:f 1977. Honakeng land July, 1870.
THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE
COMPANY
undersigned having been appointed Agents for the above company at this fort. are prepared to grant, Policies against
HOLLIDAY, WISH & Co.
Marine Risks at surrent rates,
té 777 Hongkong, 25th April 1970, THS LINDEN ASSURANCE. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER
HIS MAJESTY KING SEDBGE THE FIRST. JASON MATA.D. 1730-DAN MANA
succeeded in doing so, I was terrified in (From "London's Heart" By B. L. Harjeon, the extreme to And only an ocean of
in Tinsley's Magazine.) verdure before my eyes, which appeared to Tho Boyal Waite Rose Tusio-hall was extend to the very horizon, and scened situated almost in the centre of the art of limitless. I descended and shouted for my Shame, and Gribble juniot panged for a mo- companion. But fading this unavailing, ment at the entrance of the fall, which was sasted myself at the foot of a tree, and pres blazing with light. Dozens of pompous and sing my hands against my head, endeavoured fascinating announcements, in the largest to devise Hotac reads, of escape from my letters and in the most brilliant of coloured dreadful situation; but I could not con inks, lined both sides of the passage which mtrate my thoughts. All my faculties led to the pay-place. Upon those announco- seemed paralysed, the blood appeared to rush ments Cribble junior gazed admiringly. The to my bend, and I was morally incapable of Great This would appear The Great That a single effort. The position of a man leet was engaged. The inimitable Noodle, who in a wilderness is cruelly dramatic, and man had been patronised or ashless Man' in
by Royalty, be appreciated by one who has himself his choicest
songs,
The Pretty Lily at balf- I know not how long my mental facultion remained prostrated; but after a time I rose (the Pet of the Drawing-on) would sing in London, or at the principal Porta of India,
China, and Analralia, full of the worst forebodinga, yet with u fixed Tie, for Shamo!” and “The Only Way to
FIRE DEPARTMENT, plan of action. There was no fear of duck enjoy Lie." And so and
Police lueued for long or short porioda at nesa overtaking me for several hours, which bis junior made his way into the ball, which surront mon would afford ample time for me to retrace was crowded to excess with flash men and LIFE DEPARTMENT,
This I set about doing in the women, with working people of both sores. Policies issued for soms not sccoding £5,000 following mauner. I selected the spot where and with boys and girls sucking in bad and on ressable terms:
HOLLIDAY, WIRE & Co..
onla
ing
undersigned baring been appointed propared to get Insurance no follows
Arents for the ubora Corporation, are
MARLIG DEPARTMENT.
Cendured the agony of mind which it entails. London to night comparable Lauth Folicies at current rates, payable either hers,
my
stepa
past eleven,
Grab
Thcomparabla
The I was standing as a point of departure, and foolish lessons eagerly,
1927 Konglong. Ish Nowomber, 1870. determined, happen what might, never to Lackbrain was or the stage, singing “fie, less sight of it for a moment. A colossal tree, for share!" to the intense delight of his NORTH BRITISH AND MERUANTITI
INSURANCE COMPANY: the burk of which I whitened, and some hearena. Ha was a tall lank man, with a stours which I filled up at its base, marked painfully vacuous countenatice, and Fis, for ROM and after this date the following rates the
will be charged on SHORT PERIOD spot and rendered it visible at a distance, shame was the recital of the doings of a Incaranes, viz My purpose
was how to walk in a right line young man and a young woman."
an who had Not exceeding 1 mouth of the annual rate in every direction from this central point, met on a penny steamboat, and whose valga: Above I niouth,
da until I encountered some sign of the ancient words and allusions continually elicited from and not exceed city. Persuaded me I was that I had strayed one or the other the exclamation, mosk an- ing
joyably utteral Fie, for shame! The Above 3 montbe) title of the song was the rairart of the chores, and not sxceed
to the eastward of the rains, I walked, as appposed, in that direction, marking as 1
'ફ
do do
THE Undersigned having boss appointed
Agenta in Hongkong for theabove Com pany, are propa și lo grant Morins risks at warrant rates HARD & O
BRAUN AUGUSTINE Co.
with Bagish and French Tranulations, for the vea ef| Amulants, Dy Bir Haterford Alcock, Bro.. pps Till and wet, Paria and Frendon, 1843, 55. ANDREWS A Dictionary of the Hawaiian Language, to which te appanlod en English, Hawaiian Yorbalars, and a Chrenological Table of Romankahlo Fuente rrin Andrew, FELLOWS-English Incline Vocabulary for
the use of Sentials of the Chinese, Japanoon, as net low Language Avenged by fcha fallows, With Notes the writing of Chines with Roman Jettori, Ry Profesor Numenera, King's Oplingo, Londen. 1 vol. crown Bro. Boul 568, cloth. Ca BEAL-The travels of the Buddhist Pileri; Jay Hin, Transfited from the Chinen With notre and Pinterprema by S. Beth. Clipnina in Mor Mat Fleet, amber of the Beys Asintis, Bociaty, and formaly of Trinity College, Cambridge. Egown Bro cloth CALLERY Dictionnaire Puoutique de la Lagun Chimpro. Par LM Gallery. Two volumes. Br, Macho, 184 €1.
CURTIUS Procon sener Japansche Spraak-
Kransk van Mr. J. T. Dinkar Ougius, Nefarindach Cazurissaris in Japan, ky, Toegelicht door Dr. J. Hoff zen, ultizeren op list van sy Excollana den Mine istie van Kaloniše. Large Bra, pp. 7), and 8301 Leiden, 1857, AT 105.
extracle from suffer, the
IMPERIAL CURE INSURANCE JO. FUR Inspring Hobbes and other Buildings Goods, Wares, Merchandise, Manfaatur ing and Farming Stock, Ships in Port Har bors, or Dank, and the Carpses of such Ships: also, Ships Building and Repairing: Barger and other Vessels on Navigable Rivers and Canals and Goods on board such Fosgels,EXTIL 1,2, 6, 9, 11, FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAOD throughout Great Britain and Ireland, and in
Tho Undersigned. Agente for the thors Com pany, are prepired to grant Polinics against FIRE to the extent of $30,000 on any ace First Class Bike
GIRB, LIVINGSTON & Co. Flamekong, 1st Tumowy, 1887. - THE SHINA FIRE INSURANCE)
COMPANY LIMITED.
HEAD OFFICE-KONGKONG A GENOTES at all the Treaty Ports of A Chim xað Japan, and at Eingapore, Salon and Penang Pol
Risks accepted, and Poliziza of Insurance -granted as the tes of Tremium current at the
above mentioned Porta
No charge for Policy fees.
JAS B. COUGHTRIS,
Siocretary
· [67·985 Rongkong, lat Novelaber, 1871.. THE GUARDIAN FIRE AND LITE AS- SURANCE COMPANY, Fo. 11, LOMBARD STREET, LONDON, EC.
BarAPLISHED 1821, **, And empnoered by special Acts of Parliament.
Rubegribed Capital £2,000,000. Sterling. Total invested menda preords of 2,750.000 Annual Income?
320,000
CHINESE Miscellany consisting of art,
with Translations and Philological recae By Rob Morrison, 410, pp. 59, bound, caff London, 1925, CHINESE REPOSITORY, Vol. XII, No. 1XTIL 8, 11: 1,6, 6: XVL 1; 4, 6, 7: CHALMERS The Origin of the Chiness; an
tempi
to Trace the connection of the Chinese wifi- Western Nationa ivi thoir Religion, Superstitions, Arts, Tauge, and Traditio By John Chalmers, A.M Foslaap Svo, sinth, pp. 78. 3. d.
OHALMERS The Origin of the Chinese, An attaapt to trace the coarnetian of the Chinese with, Waterstay in their Boligton, Superstitions, Arte, Language and Traditions. By John Jhalmora, A.M. fop; 8vo. p. 50, cloth Landno, 1988, 26, CHALMERS The Speculations of Metaphy
vies Polity, and Morality of the Old Philoxenhor, Lan-Tar Trailated from the Chinese, with my En tralation by fehn Chalmers, & gep, 8vo, doth pp. IX, and 43 London, 1888,401, DARBY.--Naile dos arméce allices on Chine
"on Dialogher our los recpangiwandas ár testa, Jaiguar,. Fringsis, Anglais, Chinose. Cr. Ara Paris, 1839
A
.4.
Test You
Hopel Asiatic Society, No. IL" Map, 1859 (10spice) Jitto, ditto. How Seca, N. 1. Docember, 190
ples) oli 202 Aitto, dito, New Sering No.IL, Decomber, 1885.
(lá eining) nach 101. JULLER Ben-Teen-King, Trium litterarum - liber, • Wang.Pa-Hontagh from XIII. Saeculi com- Raitt sinicum trolum adjach Ni clarium tabulasi eti latitata verdia Banistas Julien 870. Peris, 1881. £1. d. JULIEN-Tusion Tsen-Wen Le livre de torde mata la plus ancien liere élémentaire des Chino public en Chinoia avec une double traduction et tim Anolon baé Etárialan Tultan, Sr. Paris, 1881. JULIEN-xercices britiques analyse de
MORRISON-A View of China for Philolo- gical Prepases, containing a sketch of Chinos Cherno- Ing, Changmaly, florerament, Religion, and Customs, By the Rev. R. Marrian, 47, Hieno, 1817, boun PREMARE-Notitia Lingue Sinicae. Ass
P. Frente, cura of uropfibus Collegii Anglo- Sinic flo. pp. xvisi, enl 212, arwal. – Malactus. 1831:4
né notice ar los diffrente, derīburgs Janoinfrom, d'exercinda do laciare of an spanga' da sogle Barico. Japonais don do. Rany Professeur charg Poure Au Topoondi & Vireale Impériale, etc. Seegat dilition što, pp. xi, nod 03. Párie, 1808, on M. RUSNY-Guide de la conversation Japoniae, próélé d'uno introduction, sur la pronunciation" en Arago Tido, par Lina da Rony. Bre, på. Ed. · Paris, 39.01. RONY L'epousel'outro tombe conte Chinois
imicit du texte aziginal 18ma. Paris, 1804.- Je MURA-CHTE -Tazo-Teen -So-Yiu-Pe- Kevin. Hsing a Parallel dewwa between the tura inbondel Chi- Des Dictionarios; by the Rer, Roh. Morrison and An tonio Montussi, LL.M. Together with Morriana's Batao Siricna, a how wiltion, with the Text to the pa- palae. Chineso Primer Sau-T-King. $70, London, 1817. DAR SOBUTZ.--AlphabutChingirphonétique. (Peor paration des Reienės "Européennes dans Vosterme orient, Etuda cóciproque des peantes. Systeme gm. phique) 8vo. Nancy, 1628-7.··89, 0.*
THE CHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Government, Plufovophe, Roliging, AvtR, Maustrotures: Tredo, Mentors Customs, History, and Statistics of Chine, Nos, Ito (0 copies 1-1),'onch
茶 dirts,
Part I. 6 pin, panin 74, 81,
11
yatazo ai do texigraphe Chinoise. Par Staninis Ja fiem. Geo, pp. xli, and 270. : Paris, 1842.- JU-TAOLI, on les congines, Raman Chữ -- Rais, traduit pur. AbolRámáme k Vols., Cr. 8vo., Paris
1826. KIDD-Cheatogie of the Chinesa Libary of the Royal Asiatic Society. By the Ror & Edd. Bron p. 59, sowed. 35. N LANGTOT-Chiness and English Pause Book z with the Chamaan pronunciation judicated in English, specially adapted for the use of machatin. travallors, and families. By Deponi Langtos, com edition, raviel mi unforged mo, pp. 88, 10wel San Fran, 1807 5. LEGGE.-The Life and Tanchites of Conta cia, with Explacatory Noton Ky James Legre, D.D. Reproduced for General Benders from the Author's work. The hiposa Cinssien” with the original Text, Crown trai cost, pp. về nhà 33 203 Đời LEGGE:-The Chinens · Clnazina.
With a Lranslation. Criticaland Exegetion, Noks, Prolegomens, the Copiors Indesse. Be Jamna Legge, D. Dende London Miratonary Society. In Vol. I containing Confusion Apatents, the Great Learning, and the Doetting of the Mean fro, pp. 580 sloth #WADE. Ya Tan Tan-Brh Chi, a Progressive
Vol. It stemning the Works of Monolus... Beo.pn 034, cloth£93--Vol. III. Pirl I containing the First Part of the Sho-King, or the Books of C. Aug the Booke of Y, the Rocks ef Haa, the. Book. Shang, and the Prolegomens Reyal:870. pp. viii, and. 980, cloth. 24-Vol. 111 Fart II., containing the Fifty Part of the Shoc-King, or the Babke of how and the Tndezes. Royal Free pp. 281-788, olth
LIGGINS, One thousand familiar phrases in English and Japanese. By the Fee. Solu Liggins, for reml roam a maionary in China Jan. Nasona edition, Sr., pp. 30, sawed. New York, 1967. LAUTERBACH-Méprissa Singatieres do quelques Linologues par W. Lauterbach. 8vo. Paris 1827. 18. 1
LANGDON-A Descriptive Catalogue of the Chrono Collection now exhibiting at St. George Pace Hylo Park Coreer; with condensed accounts of the genbus garerament, history, etc., of the Colestial Em- pun By B. Langdon, Bro, deth. Indon, 1849.
Bd. MARTIN, The Analytical Reader; a short mo thod for testing to read and write Chiness. By the Rer, W. & P.Martin, D.D. Anfa vocabulary of two thousati frequent charaters, with their most common kigailestions, and the sounds of the Peking dialect, 4to., pp. iv. 143 m 66. Half bound. Shanghai, 1863 MACGOWAN—A collection of phrases in the Shanghai dialect, aystematically adored. Jy be Bov Juha Macgowan Bvc., pp. vi. and 194, wod. Shang hai, 185 2.Đi t SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
·Comelysine
Jatenation
DU PONCEAUA Dissertation on the Natura and Character of the Chiuose aretera of writing, ci sto. Eva pp. xii, and 178, baardi. Philadephis, 1898. cop.) EDKING A Grammar of the Chiness collo- quial language,.commanly valled the Mandarin, dialool, By Josep Biking, B.A., London, Foreign Associate or the Filigraphical Society of France, of the London Missionary Homety, Peking, Secordadition, Barat8vo, pp. vbi, and 260, new Shanghai, 1864. £1 TEK, B
·Finzal & Captain
Flag Rid
Поня
Arkulbé,
Namang
Gerani Porz
HONGKONG. Steamera.
Young Brik fel €69]Olyphans & Co Tbobmad Briket 200 Aug, Heyll & Oa
Davin Bri ar 138 20:8, N. kegove Brit. bk $196. P. Q), 8, N. Vo Nichols Ange, str. Tregginer
Ye Hoole Beis, at 351 Olyphant & Co Bishardson, drit." # 31: 1. K. & Y. Dk. On
CAT 66ng. Herd & Co., &gent a1ng feard & Co., Agents
Bario Rua abr
N. GA
• Wa Burkitt Eirit, Carroll,
004 Fandaten & Do
16 Semen & Co
820 D. Lepik & Co.
221 Aug. Heard & Co. Agente
CARUS MA Prize ho, P.Eatwell Hit, iracheong.
THE Undersigned hay ng been duly appointed Albar,
Agents for the above Company, are pre Fo
Columbia, pared to take risks against Fire, on the sun. Trichard, terma
Enormid went certain tress, and breaking down the in which the audience were invited to jom Above months the full annual rate.
OLYPHANT & Co
PADA t-2817 Nonglong, 7th December, 1850 Kin manches around me, to indicate my course, by the singer: Amazing were the zoal and
GILMAN & On. Agenta,
Kuig After several attempts to fix my direction, I vigour with which they complied with the North British & Mereantil Insurance Company, THE QUEAN INSURANCE COMPANY
Loto reached a piece of swampy ground covered invitation; the men and women laughed and Fongkong. 7th April 1863,
Many with arima scilamince. There were no wiaked
stone auother, and cried, "Fio, for
CAPITAL, TWO MILLION STERLING. longeran ligneous plants to be seen, and shame! Fie, for shame! pud when the In VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY
PENGES OF HONGKONG, LIMITED A faneving that I had reached the confines of comparable disappeared, after many an tio, kad
que Vuderaigned having been
Agent for the shove Company at this the wood, I crossed the marsi, where the gairly elouch, they clapped their hands and
sucies as the various post, are prepared to grab Policies against Fire, Cominusy, with its Head Office at broken stalke preserved the traces of my shouted for hus to return. The chairman footsteps. I now beheld with pleasure the struck twice upon his bed, and the wall. Trusty Ports in Chits and Japan in prepared to the extend of £10,000, on Buildings or one land, asure roof of the firmament, which seared knows signal provoked another burgt of ap to mano Ponties of Insuranet, at the current Goode stored therein, d
NORTON, LYALL &.00. rates of Premium at the respective places. to smile on me while
plaused me free Air
the interval between the ungs,
*VES AUGUSTINE HEARD & Coj Gribble junior observed and admire
Heeretamen for it would be useless to deny that the 557 Hongkong, 1st April, 1871, 72b honest fellow enjoyed the scene armensely.
NOTICE: His ticket admitted him to the stalls, whera
and light. But in vain; no change was perceptible in the surrounding objects; there was only the same waving ve petation shutting the horizon from view.
In th
If 941 Hongkong, 2nd January, 1876.
NOTICE
ROYAL INSURANCE COMPANY.
sir. Fesebbur, Milsum Breit. at
Toast, M
Nanze,
WADE.-Han Chia-La In three volumes, Volume 1 Chinese Tunt of the Category of Tico- Hervous The Haszona, Arte pp. 354. S-Chinens Fat of the Shing Yi Kwang Hann; or, Arsplides. tos of the Sacred Erlich. Chispánve, C. pc 44. B- Chinesa Text of overcises in tlie koues of the Peking dis ect. pp.
p.137. Volume LL-The Peking Byllabary i Being a collection of the ebatarters troprosenting th dialect of Poking, armagelster a new orthographs. lu avilabic classes, necording to the jar thens; ite signed to arcompany the Hai Ching-Le, ne bople the experiments. pp. 84 Yolu Tu Esia-Ching Ixt, or hark of thepariruenta, being the first of n serios of contribations to the study of Chiness, By Thomas Francia Wada, Chinesi Serotary. Fol. Hongkong. 1850. 4. 2. I
murso designed toanist the Sendent of Colloquial Obi- ne, as spoken the Capital and the Metropolitan depurtrapat. In eight parts; with Koy, Byllabary, and wailing exercises. By Thomas Francis Wade, L., Booretary to Ha Britannio_Majesty's Logation at Peking. For Vola, što. Progressival Coama, pa
290and 10; Syllabuy, pp. 186 and 38: Writing zaznites, pp. 48: Eu, p. 174 and 150, newel. - Lention; 1987, --hố đêm kan paipaleen ange
WADE-n-Yon T-Eri Chi. A progras.
sive conrad designed to resist the Student of Colluquial Chinono, se spoken in the Capital and the Metropolitan Departmmast. In eight paris, with Key, Spilsbury. and Writing Benreises. By Thomas Braccia Wało. D.B., Sotary to har: Britanno Msjonty's Legaten w Paling. I vol. 46o. Fragressive Cours), pp. 11, 308 and 18; yllstary, pp. Nod wal88; Writing curviser, WADE.Wen-chica Tau-Erh Ohi. Asories
pp. 41 Eer, pp. 174 and 140, sewed. £."
of papers alectail as specimens of nextstary Ohio designed to assist students of the.language,
writin by the oicials in China, In eittoon, parts, with Kɔy. VOLI. By mes Francis Wade, CB, Bretary o bor Britannic Majesty's Legution at Peking. A, bali-sloth, pp. kl and 5-mliv, 72, and 62 £1,18s. WYLI Notes on Chinese Literatura; witit intrukurury Remarks on the Progressira Adrannomous Af the Art; and a list of translations from che Chinese levations European Languages. By A. Wylie, Agent of the British and Toniga. Bible Ecolety, in China Stopp. 298, cloth. Frise, £ 10
TETINERE C4, 60, Paternózie Roe.
E. B. M. Ships in the Chins Squadron.
Ely.
doub, so. gunvi.į
41 Cor. Tricey
Wams Ati
Captain
Boochow longdong
Heng Dandy
Clintlung
set, tarport 400 Cont. Adam, tangan-bat
Biram Corrotte 17 40Chpt Tavis J. Moore
ične, 8. 9. Smit B.Com, David Roylar
@gun-bent +42
Atvestaru, Banterer, Bros
Saigon
Cockchafex
Kwab, so gun yli
Rug Flying
Dove, Tiwar
gun-bunt
Fik
Lanid wp
191 Akopper. Agents La's up
Heard
Genies fánare sti
-DRON BRI Kg kliard & fo.. Ageoff Luís up When Brit. 471 D. Lapriak & Co Tokehame Mare, Preblo Amr, steluisa & Ca
Kuaning, haturson Exkong grid Chamtari Awning betroen Mairo Kuż 11.kong
selling Vessels.
foclock N. G. bk 2811Siemen & Co Imarent Fren. Ms. Degmaer
O'Rynn N, Q. $73, Pan & Co Tertior N. . 378 Amen Palender G. bij - 374 Dourjan, flabener & O1j. tents will remmin se follow until further not. G8 Anh Kalurg & Co
cov
ning here nothing that I remembered the chairmu, with a dyed moustache and VICTORIA FIRE INSURANCE DO MPANY J2 Jangal rates for Fire Insurance on the Doribes, Schutt 19. G. 2005. Pusių & Co baving seen before, I thought it useless to bottle-nose, sat upon his throne, the cynosure OF HONGKONG, LIMITED proceed in this direction, and sadly retraced of a thousand admiring eyes. Gribble junios
+
my
steps. As I reached the outskirts of the manager to squeeze himself into a sent searTIBOY this date, thờre will be no fee charged forest, a clear, musical, and souorous note this potontato, who was looked upon with
rang through its depths, like the ironical voice awe by the
of an evil spirit My feelings, on hearing and whoonthful portion of the audience,
for Policies inprod by calo. Company
AAUGUSTINE HEARD & Co., PANERAydandy & Secretarica, 1977 Hoogkong, lat November, 1971
f duty appeared to cou this unexpected call, I can never forget. Iemoking unlimited cigars and drinking on- know not what superstitions idea crossed my lifted brandies and whiskies, hot it the mind, and caused the blood to rush hurriedly expense of certain favoured frequenters of tim through tuy
veius; but I determined not to hall. In the programme, which Gibble be misled a second time, and continued my junior had purchased for a jenny, was a ROM and after this date the following rates
his course without even thinking of using my portrait of the chairman, in
bottles guu against the invisible bird which seewed nose was considerably fonca down, as a body charged, SHORT PERIOD In-
MPERIAL FIRE OFFICE
Burances, Vir to take a trial of its power over me by might say (to use one of Gribble junior's Not exceeding Ten days of the douual rate swakening, at different points, the echoes of favourite phrases,) and his moustache pro- Not exceeding 1 month of the annual rate
delusive
melody. With some difficulty seated anolile and imposing appearance & Above I month,
dodo. starting point. Far from being biography of the distinguished man was also and not exceet: > 3 regained
my discouraged by the want of success attending given, in which he was credited with many
ito
my first effort, 1 found myself more calm rare qualities, and from which you would inter Above & months) and collected than before. Reflection bad that his career was one of spotless eng
and not exceed
strengthened
do.
GLER, LIVINGSTON &-06,, Agents, Imperial Fire Laterance Company.
tí 07b Hongkong, 19th August, 1869.7
NOTICE
BEITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANT, LIMITED,
of 15
| Et 1758 | Hongkong, let October, 1870,
A. K. Vida!," Aldebar Almi,
Turionselerses of Buildings and their cone
Bauvis,
·∙Pater the⋅
Bolted Will, Brathwaite Brit.
Desached and semi-detached)
Sparcent
perdent
Dwelling Houses (rozsoved from the town) and their contonf Other Dwelling Houssa (similarly
situated) oud their contenta OfLees and Godowns and their 1 percent
couterta
Other Risks by Special arrangement.
290 Laprak & Co Bertho,
Koel, G. ht 474 Bourjau, Hubener & Co- Here
Guest Brit. b 38 The Howard & Do Yourmeto
Asally Fren. b 300 F. Degener amin Carour, Astorquin Peru, el B13 Tra, Testen * Co Caroline Coventry, Elles Br 888 Melcher & do Cecrope,Wing N. G. bine & Co. chov 5 Ingenen Sara. 300 Trin | Cid,
Jatani Fren, JA 250 Greno Dayghe, Bademcher 8 mm. sh 447 Chiese Due de Maiako Kalm Fren, hs406 Co
SHORT PERIOD Poliniew
The following rates will be charged foo Fdward James, Para Arr., bil. 699 Captain
Not exceeding 10 days 1h per cent
Globe, Grenadi
Sumtero,
Terdap. b 641 Bonsell Co Pheliporen, by Dogenaur
Buraw Brit bloben & Co,
Not exceeding 1 month per cent. Quasta, Fren, by 318 ron & Co Above 1 month, and not
Above 3 months, and not exceeding nanayake Above & mouths, the fallandiral rate of 1,
A ROBL.8, WALKER & Co.,
Agents, Boyal Insurance Company, 47. 1963) Homokong, 18th September. 1969
LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 197, LEADENHALL STERET, Lowdon,"
- ESTARLISED 1843,
on Goods atored toeréin vz
Hertit, Herning A
Hollander, T. Imgu Ind Faquisite Idia City, Увстает биші, Jon Buz Jegy
Berquam Pene G9 Carwitz & Ce
Heheiber G, ba) 1G0 Bourju fubener & Ca Planbeck in Hubanor & Do you freen Ned. Wen. Pisten to
Mathews Brit, hic. Howard a to
Pattee, sh 1804 Olyphant & Co Fear Fren. b3 Gros & Co
Brow Bride Whinces
Jnlabel ren, bi 50-07
Delbegan.
Laserra Pritub #914. Heinl, A Ca Taitmang. 61 £87 Melobere de Co J. Rayong Agong b06 Ulang Ba Jylland,
957ka Bar & Co Hernale, Roulieren, bert Grun & Ba Lady Tree TinonBrit. b 430 Berzaci En. Láraited.' kakaoni G, 1. 2704, Schelbaşı & Qu
le
GOEN, Q. b: 214 Arsheld, Karberg & Co Lizzina, O'Hagen ribu Chlease
Wass N. 4. by 176 Bomen & Co Latceries Peru Dir
Walcke, hell & Co :! Albania Span, Lindstels & Co Ringoyanma, hi 48 Captain
dacia
my sourage, by giving me but had you been aware of the true facts of Above 6 months the full enmaal rata.. confidence in the success of the plan which I the case you would have regarded the bad adopted. The ruins could not possibly biography with considerable doubt. Gribble be very far distant, and I should certainly junior read also in the programme un ade reach them in the morning, if I failed in do- veftissmount of an eminent music-seller in the
HE Undersigned in wathorised to nogept | Taun, ingro to-day. Animated by new hopes of West, who had published those justly popular Buccess,
1 directed my stopa towards the and refined favourite songs, a
Class Slakwers and Bailing Shipart wurth, nut forgotung, however, to taka the shaine)" and "The only way to enjoy
life
A MOIVER, dent, proper precaution for ensuring my returo, if with a portrait of the composer on the title.
if Hongtong, 1st July 1967. necessary. The forest in this direction was page. As he was renting this the band
PHENIX PIRH INSURANCE COMPANY. Mallerolle,
Atuniti on rising ground, thickly covered with dead struck up a well known it, and the Incom: THE Underignal baring keen appointed Aroute of the shore Insurance Cons- leaves. I successively traversed several bills perable Lokhrain appeared, if an
an outrageous
HK Undersigned having been appointed Maris Suanne, -separated by DUTTOW valloys, in which reign costume to instruct the audience in They are prepared to isane Policies againer
Agenjo to the above, Company at this Marche, ed the profoundest silence. The under- only way to enjoy life" According to his rates, abject to a dissant de la Carrent Port, se prepared to grant Politica againo: Meter growth soon commenced, and pauly able to enjoy life was after midnight; the only pizce
became laying-down of the the saly time to BUTTERFIELD SWIRE Fire to the arient of 3-40,000, on Buildings, or Nord Brabandt, more and more deuse I was only. make my way with the greatest effort through in the streets; and the only method, to drink upERIAL FIREINSURANCE COMPANY the maze of branches and vines which champagne and brandy het, until you retled REDUCTION IN THE RATZA OF PREMIUM, obstructed my progres. My brow was wet home to your bed at three o'clock in the
TNTIL further notice the following Annual with
my face and hands were coming in a state of intoxication. The Usher satice, the following Armor perspiration, my covered with blood, but no obstacle could Incon pamble illustrated the last phase. Hal izatek turn me from my course. A single thought at bix ft at the back of his hand, pallod Detached & -detached Dwell-7 absorbed my faculties, and my only fear was his hair over his oyes, untied his cravat anding Hoses romored from town, per cent
and their patente. N that of losing the thread which was to guida let it ang loose, hitched his east of of une Other dwelling Houses, ured strict. me. At last I aucceeded in escaping from shoulder, buttoned his waistcoat awry, and ly a stol, and thair contents. this almost impenetrable thicket, and saw pulled ong leg of his trousers destly Godowa, Ofees, Shops, & and before me a steep hill less thickly covered up to his knee. In this condition be with regelation." In ascending. this I made rested about the stage, and drivelled a misstep and suffered a fall. At the mo- and laughed like an unbesile; and, having ment I paid but little attention to this the disinguished himself, ratized, after an accident, but it subsequently appeared that preggosly etupid speech,
which be re-
a sharp-point of rock bad penetrated my turned ungrammatical thanks to his right khoe, reaching to the bone, and bruis rer for their appreciation of his
A DOUGLAS LAPRAIK & Co. *! 717: Hongkong, 9th November, 1868. MANCHESTER FIRE ASSURANCE QUM PANY OF MANCHESTER AND LONDON
Obars, Oarest,
Двена
Patri
Property,
Ras Hoe Bad
Horsens Breu.
Hoge N, G.
Dir ses grow. b
260F. Dozoumer M
291 Mellon & Co
Firm, Flamer, Grasshepper, Foest. Iran Duke, Jum
bub, ac gun vÊ
300 Liu, Jolini 3. Jonas Kuliang. 20.Comr. S. W”, Bax jamoy:
dan.c.4 v4 1200m. 7. 8. Barcott Hengzong
gun-bout
Hoppitul
gun-boat
doub.io.gen vl.
rab. so reash. Bam Corvalte
ga-regel
Store-ship
Military Hol
Baval Hospit
3. Client J, Kext
13
C0to be sold
4:120 Come. Nol Osborn
1400 Cpl W. Aztḥar
Hongkong
Nokiang
Newchrang
per to Spare Hoogkung
Capt. John K. E. Bardhangbai"
a-Stout. Wah
Loven,
∙BEAT Phi.. Meanse,
Molvi é,
Mig
doub, sa gun pland
Ko..
(Opossum.
ying loup gun-boal
Prince Charlotte, Moraving chip 10
ecrow aloup doubleo.pun vi
Elahizado,
Pullinger
1980 Fame. 0:0. Rizing 1500ona. Ohio
Camaiora Sheett
hanghai
Tokohama
Hongkong
ergong
Texiera
Bulu Sea, survOf
BoLt. Cmy, John Hope
kong
Hong-Ang
Новоще
tonkaw
Longkong
Tapart, drying
Jijozo
200 Cotor, Boison
linatio,
Bingove
2180 Cmt. Manug
d. Bes, vessel
250 Lieut. Dolphin··
te, querer veu: j'
TEREIT
doub, segun VE-
Thistle
|| dowb, ne, e co vi
Zelen.
cres alon
Pass & Captain
Rig Tori
Manila
Fundos
China,
Akanila, Ac..
San Francisco
Bagkak
Sa Francion
600 Morgues Marithmen Saigon,
b828 Rozaria & Co.
Frust me, Maybell N. G."bi
Sofunan No.
258 Amhold, Karberg & Co İskan ^750 Gilman & Bo
*200 Win Pustan & Colm
Tientsia 200 hold, Kerberg & Co (sigon. 000 Gro Co.
Kiolet Dan
Lutjene N. G.
Carpean Fr
Leaky Sim, ok, 47hinese
rue sta bi 381 lineas
Memes Fies, v487F: Des enser
Roulin, Jobs Stabell Bria, ash 14 borjen, Hübner & Co
Bolling War, D. C. Halámi, æeb 145 Order
MeNeer Amor. Jasa tua.ell & Co
Rare N. G. b 280-rown & Co
THE Undersigned, have been appointed Skruan Andeko Peru, bu 800 Olamo
Agents for the shore Company at Honge; sarth, ju kong, Canton, Fooohow, Shanghai, and Han debat, per centow, and are prepared to grant Insurances at Siamo Crews,
Darcent Rates. their contenta ungafit
per cent
HOLLIDAY, WISE & Cò.. MAGIBE, LIVINGSTON & Co.,
1988 Hongkong, 15th October, 1968. Agenta Imperial Fire Insurance Company
THE HONGKONG FIRE INSURANCE tf 844 Hongkong. 7th Marb, JB85,"
COMPANY, LLAFTEN,
REDUCTION EN RATES ON CHINESE RISKS.
BEA HIVER, AND LANDTRANSPORT, DRESDEN
g it in such a manner as afterwards to Then supther singer-appeared DRESDEN-INSURANCE COMPANY FOR
und after the 15th instant, the minimum
Coccasion me the greatest pain and annoyance. only one song; for us this was the last night andersigned having been appointed rate for the insurance against Fire of
From the high polat which I now succeeded of his engagement, it was the chairman's
* Gateral Agents in China for the shore
Mem,
Bengtong,
Wylo,
Altagracia
130Comr. Hist. J
4190 Cor. E. M. Blomfeld Hongkong
OCT. A K. 18t
4 200 com. Hun.
A. Fenian
Bre
Consigne
315 Chilang & Co.
Omid Span. t:
Destination
Saigon
Tintin
Havan
Saigon
WHAMPOA.
•Stoamera.
Heanings 2, G. 7, 683, Sumuseen & Co Order Castle, Campbell But..atf. 128) Melchera & Co
"Hutchison Brit. - uri" - 323] Landravin & Co
Sailing Vessels.:
L. Bra
Hot Brit, ach 572 Chineza
Jacofern N. G. b)207 Wm. Pasta & Co
Hertoa N. G. 920 burja, Cub, zer & Co
Nil Despemodum, Danverjavit by: 316 Chinese
Gaz, of the Nurthy Bank Brit, dy Gardice, Matheson & Co. Spartan,
Caplin Brit. Surpree, Chan. A. Rentett
Titunis, Joseph Boadic Drit, an
Brown brit.
Bengali,
J. Anion,"
Hora del Furia,
Grun. Le 159 with, arcber & Coj
870 Gin, Litligaton & Co Saizon
MADÃO.
120 Remedios & Ca Dem:aua Fron. b42F. Dorenner
Muller N. G. M
Rosalia, G. Barcia spart
An-lay, Obim-fing Chen-tox
Oh, Desorezo
Few Lewist Ling-ding, Sa-Tang
Jun-Chee
Blouch
Rəzrovia, & €6
Dits pan bk (39) kamunion & fao F. TinySpan be
112-madion & Co
y Grica Pori ab € Captain
Wilson sent, strdagi (A. Treard & Co., Agesta [`1 žluning between Canton and size..
CANTON.
Gal.3.1.0.g.b B1.0% #6. Robino 6.1.0.Mig-b Demér.L.M. gubi
Wight 5.1.0, M. S
Cacker 1.0.
Blew I... Z+b.!
Palmer T.7.0.Mg-b
Wastoma Chop
-Happe Brit, ate: "186 Bd. Morton --
Tien., De Longueville H,LD,H3 gəl
SWATOW.
Ja part on 18th March, 1978. Hoadoberdor Ca. no 255 Direks & Krygar
Karimus,
Francis Hosby,
Lightfoot,
Lochbulig,
Saigon
Quigle Crit B 450 Master lungn Beite 479 Frewin & Co Hughes Brit, o 835 Vincent & Co
Fooru
Siapazo
Shangbad
Newthwang
Shangbal
hanghai
R. H. Jones, Slaplieno e Bit.. ii. 302 Vincans & le Fouthland,
Brit. 27Vinopat Spray, Buckminster & bt 25 ster Thetis
-Ooliermann N. 15 Direks & Krugar Wr. Turner, Vanderyard Brie. b 431 Vincent & GJ"
Saigon
San Francisco
Besth [Clary,
Snar Fave, Talca Telegraph,
J. Wisin, 599 Chlore,
Femur Fren. hp 262. Degenier Wakes N. G. bk): 90 W. Parian & Co Tampa. G. b 8 Win. Pustan : Co
· Barrows Clam. 11. 202 Chinese
A
5. G. 678 raketa, Karberg & Co
Andes From, bhf - 435i§. Begenter
Willy,
Windows,
Stubre de 208 F7 Degemer Brilbar ..eth 250 Bourju, Hubanez & Co P.Bhg 202 Kosário à Comú.
Catharina
Tritum, Values Further
Premises in this Colony will be reduced "Alma
in reaching I could see nothing around me policy to slow by his indifference that the Company, and prepared to scape risks and fague Chinese which wore a familiar look. Daylight was popularity of the Royal White Bone Musis polletea of Insurance at the currest rates of to Two per cent, por suami.
Premium. beginning to fade; there was nothing left for had would not be diminished by the rotiro me to do but to retrace my steps, and make ment of this performer. Conesquently he up mind to remain at my station patiently did not lead the applause by rapping on the 6 2193 Hongkong, 1511 December, 1871. ir 1997 Hongkong, 14th November, 1970. Vitiasy
CARLOWITZ & Co.,
General Agents in China.
Namu
JARDINE, MATHESON & Co.,
Cetorido, General Managers, AN Daque de Pallia Hongkong Fire Inururance Co., Limited. | Tannis,
Foreign_Men-Of-War in
Natkin
Bronch Amperisan ** {Anneristä
Italian ot, cor. Frer.at. cor.
Quedan
*
Capt.'n.
4000) 10/089). Pritsbger 1014 Comdr. Kimberly 3 do Cap: Baldanja.
760 11/antarador Farui 199 Caph LON 1700 Capt Na
Catharini,
FOOCHOW.
ĐƯỢC ÁN 2017 Barth 1823. Wagow N, G., Julkis Spencer B, 1100lyphant & Co
Ļaças M. G. bij 852, binere
SHANGHAL
· Lu port on 1945' Maroi, 1879.. tha mamicofikowatymas steamera, tuge malloraft and receiving lammploya amčiky Fong-tavo are not indiḍul în ESL
itable.
Arr. seh '695;Frassy & Go McCota Aur. b 33 kter
Breather D.
Adamma, Bali & Gu Moken. 6. 330 Borjat, Hibner & Co Elizabeth Dougal, White Brit. ali 520 Order
Clark Amblyphant & C
larch 2160 & U Bergman Hest. se 276 Maria, Leri & Co
Fowler Abu Rob 511 & Co
Elinors
Buxas Augarte
Han Yang,
Madawasks,
Michael Angely
Luchi 1174 Gilman & Co
R. of Austria, Deeburgh first, ba969 Aug. Heard & Coa
F. la Raquette, Monster Frea 35. Plepnea & Co
blar of the North, Hari Brat. abi 602 Jarding, Mathon & Co
Printed & Publsbad for the proprietor, by W, H. Belt, Wytwtreak, Hongkong”