·
Business Announcements, |Houses, Lands, Tenements, &c.
YORKSHIRE RELISH,
E menat deliciona, cheapest, and has the Inroest aale of any Sauce in the World.
FENSARY.
TO LET.
TO BE LET. Frost at April.
Im 515 Hongkong, 14th Marah, 1873
TO LET.
HOU5.3 No. 12, Shelley Street. Apply to
To be lind of Grocers, Dreggists and Oilmen AN OFFICE over the HONGKONG DIG- in large bottles at 64, le, and bash. Pro- prietors, GooDALE, BACEHOUSE & Co., Leeds, Englund. Purveyors of dance to the Lomon Exhibition, 1871.
505 Mob 10 "FATING'S COUGH LOZENGES.
Tpwards
of fifty years' experience ban fully confirmed oruneriar reputation of these Engenges, in the corn of ASTIMA, WINTER COUGH, ÉOARSE- NESS, SHORTNESS OF BREATHI, naš other PUL- MONÁRY MALADIES.
K
KEATING'S WORM TABLET,..
purely VKG TABLE SWERTMEAT, both in appears ance and taste, furatíohing a tent agradable method of nasstering a well-known, seedy for INTESTINAL or THREAD WORMS.
It is a perfectly safe and mid preparation, and is 'enja- cially adapted for children. KEATING'S PERSIAN INSECT DESTROYING PONDRE. This power is quite harmless to aririk, but unrivalled in destroying Fleas, Baga, Krems, The, Occkroaches, Beetles, Crate, Mosquitoes. Molts in Pure, and every other apreles of inset in all stage of metamorphosis. Sahl in preksta, tins, and battles, of various sized. CAUTIONThe public to requeried to elaerve that all the aliore pupataliong treat the Trade Mark.
RÓZÁRIO & Üs. Im 482 Hongkong. 9th Warob, 1972.
TO LET. TO. 1, Poolili Terrace, Elgin Street. Apply
LANE, CRAWFORD & C ti 437 Hongkong, 7th March, 1872.
TO LET. With immediate possession, THOSE desirable PREMIRES on the Ground foot of the Hongicnage Flatel, particularly adapted either for store or for officex
For further particulars, apply to
THE MANAGER,
ti 459 Hongkong, 6th Marqb, 1871. PART HOUSES TO LET FN.rarione Parts of Hongkong. A list of
21 Sold by all Chamiain and Druggists. Mar HOUSES with size, locality and term J. on seen at the Ston
THOMPSON'S KALYDOR SOAP
în magbination with other ingredients of the most Emot | ligt ind
By the constant use of the Eqar, the ill effects of ca- trame climates apna. the complexion will be prevented. and a yourhifal softness and frishgess impartedi
THE PARICIA 19 Brent AND EXDURING, Prices, dd, and the per Tablet, and in Boxes of Thro] Facrony: 12, SOUTHAMPTON NOW, LONDON.) By 320 WHOLESALE AND POR EXPORTATION. (Fol. 17
Cakre fel and 1× 13. the Bux
Messe BLACKHEAD & BARRINGTON & ALGAR tf 311 Bonekonv. 20th February, 1878.
TO LET,"""
Coi, Queen's Roud West.
From the 1st of March next. (THAT commodious bad woll-known BUN. GALOW, gitnated in the Albany, (in the rear of Mr. W. H. ALIANDER's house), at pre sent occupied by Mears, HyonES and BOTTON-
DINNEFORD'S FLUID MAGNESIA. a
remedy for
ACIDITY STOMACH, LATBURS, HEAD ACHO, DOUT and INDIORSTION; and the_isest raild periont for delicato constitutions, especially adapt- en 100 India, Children, and Infants, and for regsiar we in Wars Olimaton.
Disord & Co.; Chemists, Laadun, wad of D:3% gists and Sterckenpers throughout the world.
NB-Ask for DINNEFORDS MAGNESIA,
1600 DINNEPOHU'S Friction Glover aud. Bolts, 12:01 Agents—4.8 Wal-on & Co. Hongkong. [Feb 17
AMPS! LAMPS!! POR KEROSENĄ,
PETROLEUM & PARAFFIN WEIGHT & BUTLER,
Exports MANUPLOTTAREA AMERICAN BYRNENE AND PIXINÓW. Photographs upon Application. Everything appertaining to is Trade. Orders must be sent through an English housy dr ***
parind by 00 days' draft.
FILMINGHAM-New Jolor Strert West.
17 2908) Loanon-Commercial Brevt. Ecredita (D2
Li
E ATKINSON.
J. Wholesale and Export Perfumera,
tani Faney Roap-Manufacturers.
24, OLD BoxD eraman, London. Established 1790.
Prise Medals, London, 1962, Paris; 1867.
Alkinson's Celebratsi White Rose and stuur Portages
Atkinson's Celebritoð Eau de Coloque- Atkinson's Ceabrated Brown Windsor Soup, ko
V.BA Perfumes panufactured in Bond." and shipped duty free at gecat reilusti,
Uút-offices, and a three,stalled Stable, and having a splendid Garten all round the pre- mizes..
For particulara, apply at No. 16, Lajudharat Terrace.
if 301 Hongkong, 14th February, 187,
TO LET.
BED ROOM, with BATH-NOOI and
VERANDAH. attached,
Also,
A TWO-STALLED STABLE and COACH HOUSE.
Apply at-28, Hollywand Rond
tf 98 Hongkong, 13th February, 1872,
TO TFT. (Possession from 1st March next.) THE HOUSE No. 7, Weat Terrace, Castle
Road. Apply to
J. P. na COSTA, tf 204, Hongkong, lat February, 1873..
TO LET
With possession from the Let March."
AOMPLETELY FURNISHED HOUSE,
situate on Carlton Torrane, String Gar dens, and containing 9. Rooms of the first floor, with Oflaes, Stabling, Croquet Lawn, Garden, &a, & Kent Moderato.
For particulars, apply to
LAMMERT, ATKINSON & Qui tf 216 Hongkong. 31st January, 1829.
TO LET.
|
Insurances.
THE DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 16rm, 1272.
YANG-TIZI INSURANCE ASSOCIA TION OF SHANGHAL
GAPITAL AND SURPLUS 760,000 TAELS.
www.www
POLIOLAS granted on Marine Pike to all
parts of the World, at current rates.
Insurances.
OCEAN MARINE INSURANOD. COMPANY, LONDON. INCORPORATED 1959, CAPITAL, £1,000,000.
EC Undersigned having been appointed T
Agonte for the above Company, are pre In addition to the usual Brokerage, this As- sociation now returns to all policy holders One.pared to accept Marine Hisks and lasts Policies
at current ratas. third of the yearly profits on Insurance business,
AUGUSTINE HEARD & Co. divided pro ratate the pot premium contributed.
is 1351. Hongkong, 7th Juho, 1867. RUSSELL & Co.,
Agnets.
UNIVERSAL MARINE INSURANCE t 1089 Hongkong, 26th Docomber, 1870.
COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). COMPAGNIN LYONNAISE. D'ASSU. RANCES MARITIMES.
Société anonyme libre au Capital de 6,000,000 de franes fun quar? verat.) HIS Company, being associated for pur- poecs of Marine Insurance in the Far East, with the
ཟོ་
ILOYD FRANCArs, Capital of 6,000,000 fra And with the OTE FRANCAISH
D'ASSURANCES MARITIMES, 24 Capital of
5,000,000 frg, Offers to the ASSURED the Securityfasolestivé Capital of
17,000,000 fres.. Agronoies established, and Policies made payable in Lyon Paris, London, Marsoillon, Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shanghai.
The undersigned having been appointed Agents in Chiu for the above-named Com- pany, aro prepared to accept Mazine risks, lordign or countrico, at current rates.
RUSSELL & Co.
tt. 1377 Ezkong, 23rd July, 1870.
THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE
COMPANY:
E undersigned having boom : appointed Agents for the above Company. at this port, are prepared to graut Policies against- Marine Risks if current ratin
HOLLIDAY, WISE & Co.
tf 777 Hongkong, 25th April 1870. THE LONDON: ASSURAN Ɑ)
·INCORPORATED BY ROYAL CHARTER
R18 MAJER KING GEORGE THE FIRST
AD. 1720:32.
JE.
Hundengued having been appointed.
Aronts for the above Corporation, ere
Prepared to at Insurandes as follows
MARINE DEPARTMENT, Policies at overint rates, payable either her, in London or at the principal Perta of India, Chins, and Austrálinta taga
FIRE DEPARTMENT... Police issued for long or short periods at Current rates.
LIFY DEPARTMENT,
Policies lected for one not exceeding £5,000 on reasonable terms,
KAMPHOLLIDAY, WISE & Co. * 1927 Hourkone. Iat Novombor, 1970, "NOLTH ARITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY' PROM and aber this date the following rates will be alarged on SHORT PERIOD tpanrances, vizek
BEAGO'S VEGETABLE CHARCOAL OR T Family residences FAIRLBA." estuated and not excent
PURE CARBON
do..
PRICE LIST ON APPLICATION, CAUTION-Many apurius imitations are now sold of! Musers, J. & B. Aimktora' Good; orders should there. fure be sent alivud ne throngly commisaico bourraefigurá The goods may be had of all resportable dealers through- out It and Chin
ly Buy April
With inmediato possession)
Not exceeding month of thisnanalato SOALOR THAT highly desirable and rammediode Above 1 month)
in Bonham Road West, and formerly in the ing.................. oocupation of ROBERT MeMono, Esq. There Above 3 montba are 12 Roons. 3 Stalled-stable, Coucb-bonse, and not exceed,
I do. Thines Room, largo Kitchen Garden, and ing..... Pleasure Grounds, Gus and Water laid through Above 6 months the full annual ratė, out. Apply to
"ĠILMAN & Uo., Agenta, ED. SHARP & TOLLER, North British & Mercantile Insurance Company
Bolicitors: 544-696 - Flowgkong-7th Apri}; 1ICO.
VICTORIA SIRE INSURANCE COMPANY.
is one of the most Efectua. Preservers of Health erer offered to the patio. By its sotien ir absorbing all is pure gas in the stamneh and borels, It Tords speedy rehufm all ads of ACIDITY, SILE, DYSPEPSIA, INDIGESTION, IMPURE BREATH, B, and
vsimablo in mans of and is the best known pensantetiza to Yellow and other Forers. It is largely used and re commended by all the bighest medical authorities i Ringland eld in Battles by
J. L. Briga, &, Tremoro St. Cavendish, Sa. Londra, Agent for Hongkong: Messre. A. L. WATSON & C disprimary.
[19 Aug. 19
E
NGLISE
GOOD S
(VEA SUHE CANAL) AT CHEAPEST RATES.
D. NICHOLSON & Co, dilk, Woollen and Manches tor Warehautemes (holesale and Roto) Indio, Cols.
rish and Borsign Dutfitters, 50 to 52, St. Paul's Church yard, Corner of Cheapsida), Tonton. Established 1827.
Invite the attention of Options of hoth Bervices, and Famint residing in India and China so their Alustrated 180 paga Catalogue, sent Post Fres, containing ful-par. ticulare ne s Woollen, dilk, and Cotton Goods of every description
Lade ything, Linens, Hosiery, Gloves, Ribbons, Haberdashery, Jewellery, &o. Chatmetre for Military and Polas Chibing and
Accoutremonts.
Flousraid Farniture Cutlery
Beere
tf 172 Hongkong, 25th Jonnary, 1872.
TO LET, (With possession on or about the 1st January, 1872)
OF HONGKONG, LIMITED,
THIS Company, with its Head. O-Fite at Hongkong and Agencies at the various
Tccepted by the Gorust Club Water Treaty Ports in Obigs and Japan, je prepared
THE PREMISES in Wyndham Street, now
and Gas laid on. Apply to
WILSON & SALWAY,
if 1846 Tongknee 27th October, 187), (2,
TO LET.
With pogguation 1st January, 1871) THAT very desirable BUNGALOW, situate
1-end Innbrunel'arriages- Preserved Prosis-Apply to
Pirms
Agricultural Imple-Wines
Gazte
•
aders & Hammers Mens Boots and Shoes Stationery
Ales
Tys, &o, &c. Shipped at Lovent Export Priers. Solo Agate for the Warzat" and the Britacain" Sewing Machines for the City of London.
Foxiga Produce Disposed of for a Commission of per craf.
Price List can be had of Messrs. Whetoy & Co., Bombay.
D. NICHOLSON & Cn.
at Pokfocitum, and known as "BEL MONT," at present on the compation of J. MENKE, Es Bowling Alley, Coach House, 4-stalled Stable, &, attached. Water laid
GILMAN & Co. f 9103 Hongkong, 17th December, 1870.,
TO LETY Wanchai, front 12 to 30,010 pienis capa FIRST-CLASS Granite GODOWNS, ut
elty. Apply to
S. E. BURROWS & SONS tf 1790 Hongkong, 17tb Eeptember, 1889.
TO LET.
to jando Polisie of Ineurznos, at the current mtes of Premium at the respective places.
AUGUSTINE HEARD. & Co.,
Secretaris
557 Hongcona. Jat April 1871...
NOTICE: VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY OF HONGKONG, LIMITED. ROM this te, there will be no fee charged
for Policias idsnel by this Company.
AUGUSTINE HEARD &Co.,
Beurtlarias. # 1977 Hongkong, 1st November, 1871. NOTION
IMPEITAL PIRE OFFICE,
ROM and after this date the following rates
Aronts for the above Company at this Undersigned having been appointed Port, Shanghai, Fouchow, Hankow, and Yoko bra, are prepared to accept Marine Fiska at Current Rates.
GILMAN & CO.,
Agente,
437 Hongkong, 9th March, 1871. TORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. BEDTIÓN IN THE RATE OF PREMIUM.
Detached & semi-detached Dwell per cent.
ing Wonnes, removed from town, and their contenta.
peranunm
Otherdwelling Housesnsed strictly
as such, and their contents, Godowna, Ufices, Shops, de, and 11
their contents,
GILMAN & Co... Agenta, North British and Mercantile
Insurance Company.
ef 586 Hongkong, 10th Maroli, 1685.
Insurances.
"NOTICE:
THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
THE following rates will be charged in future Not exceeding 10 days, of the annual rate.
for SHORT PERIOD Insurances, viz
Not exceeding 1 month, I Above 1 month and not i
do do.
do. ao exceeding 3 months... Abova 8 montho and not Į
do. do. exceeding 6 months...
NORTON LYALL & Co., Agenia the Quran Insurance Company, tf 242 Hongkong, 22nd January, 1870.
BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE
COMPANY.
THE Undersigned having book appointed Agents in Hongkong for thatbore-named Company.are prepared to grant Polioles gainst; Bes Risks at outrent rates.
RUSSELL & Co. tf 1022 Hongkong, 1st April, 1885,
Business Announcements
LIST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in nurubers by
Mears, TRÜBNER & CO...
00, PATERNOSTER Row, LONDON,
Orders will be received by W. H. RELL,
Daily Press, Office,
AND
Business Announcements,
BDKINS-Progressive Lessons in the Chinese poken Languages with Hate of common words and phrases and appendix contalving the lawn of tonet m the Puking dialect. By Insaph Idkins, London Min-1 sionary Society. Teking Second edition. Evo, pp. vi. and 104, wed. Shanghai, 1864. 1d. circle of Keoriam in 200 lessons (China and Eng GRADUATED READING; comprising a
Business Announcements,
MEDHURST-Dictionary of the Favorlang
dialoot of the Formosan langer. By Gubertes Hap mrk Translated from the transaction of the Batavian Literary Sooloty, by W. H. Hathurst. 18mo, pjs 384 Patavin, 1840. 7. C. MEDHURST-On the true meaning of the word Shin, hábitat in the quotations stiucoi undor that word in the Osince hapcial theautus, callet the Fo-was-you-fos Train'sted by W. "H" Modourst. MARSHMAN-The works of Confucius, con- triabig the onginu tort with a Translation. Vol. Fat PAGES. Dictiumairo
- aror pill, deo., pp-728, bumd. Seramporo, 1800) ER 36, Japonta Français Contents:. Ta trunasription des mola os exemplas
Japoni
lish), Gralation I. Second, edition, ingrevs? Bro., 50 shorts. (The Syst edition appeared in 1886) Hoog-re. Shanghai, 1849 5 kong, 1999, 0. HOFFMANNA Japanese Grammar. By J.J, HoEnatan, Phil. Doa, maraaber of the Royal Aca demy of Sciences, &c., te. Published by command al His Majesty'e Mixintar Colonial affaire. Raya!
0x0,, yo, 1, and $10, sowed.. Leiden, 1808.
HUDSON-Important considerations relative to English Telations, in reply to the proposal for a new Torsion of the sacral enciptures into the Chinese
Tags By Th. H. Batson, Bro: Shanghai, 1688. HERNISZ-A Guide to Conversation in the Eaglish and Chinese Languages, for the use of Ameri Calls and Chinese in California and lower B Stanial Hopian. Sqnaravo. pp. 274, sowed. 109.01. The Chinese Chameters contained in this work are from the collections of Chiness groups, engraved on steel, and i esat iate moveabletypes, by Mr. Marcellin Legrand, on- graver to the Imperial Printing Offee at Paris. They a wod by most of the mission to Chinn, HEPBURN, & Japanove and English Die
tionary: with an Englikä sad Japanens index. By! J.. Hepburn, A.M., M.D. Imperial Svo, pp. xil, and 660 and 132, cloth, Shanghai, 1887. 25 5. HYACINTHE'S Russo-ClunesE.
printed at 86. Potursberg. 4to. 1116.'0. JAPANESE DICTIONARY.- poukot die tionary of the English and Kapanan languages. Be cond and Nrised alition. Fuldistad by Rota mencekay. (the fist wlition hứng, published by for Tutsmosky Oblong 4, pp. il cui 188, cloth, Yed- Jo, 1808 38.
Grammar
JOURNAL of the Shaughn Literary and Scientifle Society, No. 1. June, 1838, Boa., Shanghai, 1658. (6 copias) sach 24
** MERORANTS MUTUAL MARINK INSURANCE COMPANY OF SAN Messe LANE, ORAWFORD 00. JOURNAL of the North-China Branch of the
TRANCISCO.
ENGAGED EXCLUSI7BEY IN MARINE
"INSURANCE...
Paid up Capital-$500,000,00
Undersigned having been duly appoint. od Agente the-aboro Company, are mus pired to accept Marine Biste on the mal tormg
OLYPHANT & Coi H1299 Hongkong. 2nd July, 1869.
IMPERIAL FIRE INSURANCE
COMPANYbrazi THE Undersigned having been appointed Agents of the above Company at this Port, are prepared to grant Polielen against Fire to the extent of £60,000 on Buildings, or on Goodė stored thereon,
Hongkong, 24th August, 1864,
GIBB, LIVINGSTON & Co.
LONDON AND: PROVINOTAU - MARINE
-INSURANCE COMPANY.
Agents in Hongkong for the above Com arany, are prepared to grant Marine risky at
curront rates.
AUGUSTINE HEARD & Co. 471 Hongkonx, fi Mareli, 1803. IMPERIAL FIRE INSURANCE CO.
Undersigned having been appointed
NUR Ineuring Houses and other Brildings
Goods, Wares, Merosalise, Manufactur and Farming Stock, Ships in Port, Har boure, or Dock, and the Cargosa of such Ships; Also, Shipa Building and Repairing: Burges and other Vessela on Navigablo Rivers and | Canals," "and Gnode board: enok. Vessels, throughent Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTBIES, FROM LOBS DE FAMAGE BY FIREARMS
The Undersigned, Agenta for the above Com
pany, are prepared to grant Policies against FIRE to the extent of 860,000 on any one First Olias Rial PA
GIBB, LIVINGSTON & Uni Hongkong, tat January, 1367:23
THE CHINA FIRE INSURANCE
COMPANY, LIMITED.
HEAD OFFICE HONGKONG. GENCIES at all the Treaty Ports of A China and Japan, and at Singapore, Sagen and Poning.
Rinks accepted, and Polises of Insurance granted at the rates of Premium current at the above-mentioned Ports.
No charge for Polier fees
JAS. B. COUGHTRIE.
Secretary Hongkong, Ist Noveinber; 1871, 985.
THE QUARDIAN FIRK AND LIFE AS SURANCE COMPANY. No. 1, LOMBARD STREET, LONDON, E.. ESTABLISHED 1827, And empowered by special Acts of Parliament,
Subscribed Capital:...........£2,000,000. Sterling, Total invested Fuvda upwards of 3,250,000 danial Incore 20.
$20,000
Queen's Road, Hongkong.
Royal Asiatic Society, No. IL, May, 1859. (10 coples) each 10m ditto, ditto, How Perica, No. 1, Davamber, 1804.
(cupies) exch 10.
tto Now Series, No. 1. Dacacaher, 1985. (14 copies).each IDs. **** JULIEN-San-Teca-King, Triam litterarum
liber, a.Wang Pe-Eeva anb inom XIII. Saecal co positus sistem testara aijeeta 914 clavium tabulsod etiletitum verdin Stanislas Julio. 8vo. Paris, 1881 Zared.
ALCOOK—A Practical GraIRIDAY of the
Japanese Language. By Sir Rutherford rook, Red, sident British Ministar at Jollo. 4, pp. 61, sawad ALCOCK-Familiar Dialogues in Japanese,
with Englihi and Ezench Tmnalatung, for the um of. Students By Sir Rutherford Almet. Bro. pp.riz and 40, wwəd, Paris and Lendori, 181, 6. ANDREWSA Dictionary of the Hawaiian Language to which is apported an English-Hawaliku Vocabulary, and a Chrinologisal. Table of Remarkable Fronte. By Turcia Address. Bro. 580, dat
Ella Bd.
JULIEN-Thien Then. Wen. Le livre de mille mote le plus ancien livre montain des Chiaci public en Chinois avec une doublo; tractuction et des instas par Stanislas Julien. Svci Paris, 1884. 89.
JULIEN Exercices pratiques analyse de syntaxe si de laxigraphic Chinos Tar Stannins Ju path.KTAO.1, on les 2 cousines, Haman hi
lim, $to. pp. xi, med 970. Taris, 18:49,
BELLOWS-English Datine. Vosobnlary for
the dies of Students of the Chinese Languages. Arranged by John Beitra
on the writing of Chinees with Bamat Latters. By Professor Summers, King's College, London. crown Sva, pp. 6 and 868, cloth is, BEAL. The travola of the Buddhist · Pilgrita,
Fah Men. Translated from the Chino. With noting :
ard Prolegomena by S. Beal, Chaplain to Her Majesty'
Fleet, & Ruming of the Royal Asiatic Society, and formerly of Trinity College, Cambridge. Ceran Ben
• clothin
Chieples, Par L. M. Callory. Two volumes, , Man, 1841. £5. 8. GALLERY Dictionnairà Paonétique de la
CURTIUS, Precedener Japarobe Spraak- kunat van Mr. J. H. Donker Curious, Vodomlandscher Commas in Japan, de Toegelicht door Dr. X. IT- mann, uitgegeven op inst, van yr Exalanz der Min. feler Tan Kolonien. Large Bro., pp. xr and 200 Layden, 1957 E1 104)
CHINESE Miscellany consisting of, origina.
éxitanda from Chimes authors; in thecative character: With Translations and Philologicalromarks By Babi Sentanil kroz pp. 69, bound, calf. London, 1825, CHINESE REPOSITORY-Vol. XII, No. 0,11, 18; STIL 8:11, XP. 1, 6, 8, XVL 1, 4, 6, .7; XVIL 1, 4, 6, 8, 11.-' CHALMERS, The Origin of the Chiness; on
Attawapt to Trace the connection of the Chinges with: Westeri Nations in their Bedrion, Superstitions, Arta language, aun Eraditions. By Agha Chalmers, A.M. Foolscap Svo, cloth, pp: 78. 2à. Bel
note, traduit par Abel-Eduumat; 4 Vol, Cr. evo, Paris 1830. KIDD-Catalogue of the Chinese Library of the Royal Asiatic Society. By the Rev. 9, Kidd. Avo pp. 69, oved. 1 BANUTO-Chinese and Bagliah Phang Book with the Choose pronunciation silicata in English, spanially adapted for the use of merchants, tallers, al families. Br Bowici Lancion Bo edition, revised and enlarged me., pp. 38, saved, Sm Francisco, 1847. 5. LEGGE-The Life and Toachings of Confu cia, with Explanatory Notes. Br James Leggs, D.D. Beproduced for General Readers from the Author" wark, The Chinese Classics, with, the original Text. Crown Hva, olath, pp.`ri, sad 339. 10m, 6d. LEGGE-The Chinese Clasios. With, a konstation, Oritiosi and Baogetical, Toten, Prelegovana. asi Copidas Indocos. By James Leggo, B.D., of cap London Miammary Benisty. In sored vola. (Vol. I containing Confudno Ansloota, the Great Loring, and the Doctrine of the Most Bro, pp. 596, cloth. 499
Vol. I, containing the Works of Menutus, 8ve.pp 13%, cloth 2 Re-Vol. III. Part I, containing the First Part of the Shop-King, or the books c T. Aug. the Book of Yu, the Booke of Ken, the Rooki Bhaug, and the Prolegomena Royal Bro, pp. viii. and 280, cloth 24Vol. III. Part II., contaging the Fifth Part of the Shoe-King, or the Rooks of Chow and the Indexes. Royal 80. pp. 281-30, 5 LI 28.
UHAMBRA The Origin of the Chinese. An LIGGINS.One thousand familiar phrases in
attempt to trace the menaction of the Obinces with, Western nations in their Religion, Superstitiosis, Arts, Languagona Traditions. By John. Chalmers, &.34., Tes, 3vo., pp. 80, cloth. Taindor, 1568. 2. 04. CHALMERS The Spamlations of Metaphy- sis, Polity, and Morality of the Old Philosovher, Jen Tze Translated from the Chinese, with an fa troduction by John Chalmers, M. Fer, 37a, det
· pp. XX, sad 09. London, 1868. 49,45, DARBYinide des armés alliées en China, Frangais Anglait, Chinois Cz. 8. Paris, 1850
ion Dintegies wifles recommsamnaes en tvals langues,
日本に
DU PONCEAU. ADissertation on the Nature and Cisracter of the Chinese system of writing, etc., ete. Svo. pp. x. and 378, boards. Philadelphia, 1839. (7 PODA), {" EDKINSA Grammar of the Chinese collo- quial language, commonly called the Kandarin dialect. by Joseph Eddins, B.A., London, Foreign Associate of the Ethnographical Society of France, of the Loudon Missionary Booday, Teking: Recond edition. Hogal Ave., pp. viii, ant 280, sewed. Bhanghai, 1804 1ís, od. ·
Begal and Japanse. By the Bor. John Liggins, for several years a missionary in China and Japan. Second -edition, 210., pp. 60, scprod. New York, 1987. LAUTERBACH-M6prise Singalieres de quelques Linologus par. W. Lauterbach Bro. Paris 1827. 13.
2. Lon onractures Japonais.
3. L'interpretation." Tradett én Dictionnaire apronia-Parlagnis, compsané par les Milosarios de la Compagnie ne Jésus of im primé en 1203d Nagasald, et revue war in traduction Espagnolo di mano onvraga, publie par Lion Paget. MEDHURST-Chiness Dialogues, Questions and Familiar Sentences, Uterally maslatokinta English visha riew to promote excis intertours and
the Language. By the late W. F.. Nigt D.D.““ á ney and onlarged edition des pp. 26.18r.
MORRISON—A View of China for Phitoloj gical Parpāsm,containing a sketch of Chinaro Chrono- logy, Geography, Coremammal, Religion, and Customs, By the Rev. R. Morrinan. 4re, Moera, 1917, baund,' caif, 21 la PRENARE-Notitia Lingdao Shiene, Ang- tore P. Primare, 'eur et sumptibus Collog! Anglo- Siniai. 4to. pp. Tril. and $62, sewed. Halcone 1001. 492. ROSNY-Grammaire Japonaise, reommende d'ara botics en les différentes foritaria Japonaium, d'exercices de lecturé et d'au meront due style Pieces, Impoñels par Lón de Boing. Professur charmé du cours du Taponais & PS'cola Impériala, ate. Boronil «lition 4to, pp. xi, and 90, Paris, 1885, en 04. ROSNY
Guide do la conversation Timonaia pršešlé d'une întralcetien me la pronunciation en venge à Todo, par Léon do Roany. Bre. pp. 51. Paris,
ROSNY-L'eponset'outre-tombecouteChinoie
tráluït du hér to original, 18mo. Paris, 1964. 3 TERA-CHIA Taze Teen Sa. Yin Pe-Keasz......
Being a Parallel drawn between the two intruksi Chi- news Tretionarios; by tho Rer, Rob. Marries and; Au sonin Montucci, LLD. Ngother' with Morrison's Horae Sinicae, a new edition, with the Taxt to the po. pular Chinese Primer San-Tai-ing. So, Londo 1817. AL
SCHUTZ--Alphabet Chlavis phonstiqne, (Pra
pogation des actions Européennes dans l'ostrarne beat, Etude réciproque des peuples. Systras r phique) Bro. Nanny, 1986-7, Ja. 6.
THE CHINESE MISCELLANY daatine to
illustrate the Government, Philosophy, Religion, Arbi Manufactures, Trade, Manners, Unitoina, History, and Statistics of China, Nos. 1 to 40 copies 2-4), each 21.05.
ditto, Part I. oopies, onok 75. BA,
78.8.
ditte,
M
IY, &
K
WADE-Hai Ching.In. In three volumes.
Yuline L-1. Chineme Deck of the Category of Tien Has The Heron, she. pp. 389. Ching Text of the Bhống Xã Krang Hoin; o, Amplifon- tot of the Sacred Edict. Chapter L. pp. 44. 3.- Chinese Text of services in the tones of the Peking dialect pp.139. Tolume II-The Peking Syllabary :. being collection of the characters reproscating the disloch of Peking, stranged after a new, orthagenolys, in syllabic, olmesei, nocording to the four tong: de signed to accompany the Min Ching:Lu, te bank o experiments. pp. 34 Volume III-The Hig Lu, ar bank of experiments, doing the best of a Boriva `afconiribatior to the etudy of Chinian. By Thumu Francis Wals, Chivos Serwery. Falio. Hongkong, 1659, 49, 24.
WADE-T-Yeu Tsu-Erh Oli, Progressive
Suurso designs to asiat the Student of Colloquial Chi-—— nese, as spoken in the Capital and the Metropolitan department In eight paris with Koy, Syllabary, and writing roles By Thomas Franck Wade, C., Beerstary to Har Britannic Majesty's Logation at Pelang. Four Vols 4. Progressive Couris, pp xx.. 208 and 18: Bylintney, pp. 1s and 3d: Writing Exarias, pp. 48: Ker, pp. 174 and 280, zawal., London, 1887. £56.
WADE.-Ya-Yen Tza-Erh Obi. A. progres-
Five comme designed to at the Student of Colloquial, Chiness, as apokon in the Capital nor the Metropolita Department." In eight parts, with Kay, Hyllabary. and Writing Excorelos. By Thomas Francis Wals, 6,8., Sorståry to her Biltsano Mainty's Legaten, Peking. 9 vol. 46o, Progressive Core, PP. 11., 198 and 10; Syllabary, pp. 128 awl 9; Writing Beorsisas,
LANGDONA Dosoriptive Catalogus of the
Chinese Collection now exhibiting at St. George Flats,PF- 41: Ko5, pp. 178 and 14), sowed. Hyde Park Corner; with condensed mounts of the WATH-Wan-obfen Ten-Ech Obi. A series genius, govoramont, bistory, etc., of the Colostia! Em- Time By WB. Langdon, 8va, clath, London, 1918. 13.ød.
MARTIN The Analytical Reader; a short me- thod for learing to read and write Chinese. By the Hev. W: A P. Martin, D.D. And a mosbulary of two thousand frequent characters, with their 2011 Common significations, and thesounds of the Peking dialect, dbo.. pp: i. 149 and 58. Half bund. Shanghai, 1993.
MACGOWAN -A collection of phrases in the Shanghal dialect, zyatomatically avmaged. By ta Ber John Macgown Kró, pp. vist, and 193, sewod. Blings. hai, 1882 1.2 BI.
SHIPPING IN THE CANTON WATERS
Destination
Varsti & Captain
Biag Z &g
Comeigiacos
HONGKONG. Atesmare:
Chinh,
Arnerioz Anacy,
Avoca,
Dankbe
Diguem at 4464. M. 88, 02. Kiekese Span, str. 282 E. 37; Lowndon:
Ter-Not sthan Go por cont, to accompany Indenta, A COMMODIOUS HOUSE, No. 23, situnion will be charged SHORT PERIOD 1. THE Undersigned having been duly appolated Artato peur, MoTavina Erti str08 Gibb, Livingston & Co,
50, 51, St. Paul's Courchyard, London,
in Elgin Street, Possession can be ob OHN MO IR SON tained from 18th January. Apply to
and Balance keninxt Bill of Lading, a 2123 Ter. 0
&
ABERDEEN.
Would direct the attention of their customers to the fol- lowing New Imparations:—
STRAWBERRIES IN SYHUT L, Omelette, fo To this Propecution dum fac Izrost of the Abentco Stmerrien is perfectly retained, and'the quality will j be found und niksi.
„MELTON, MOWBRAY PIEN for Breakfast and Lun-
clicca
KIPPERED MASKEREL
CORNED BRISEET OF BREF.
HOME FRUITS IN SYRUP.
KMOKED SAUSADER.
ADERDEEN BAYOURY SAUGAQRA.
13). M. & S. Ara (now sending out New Jarun, Jelbes, and
Turt Eraits of this Susan's Presening of very puperise qualty.
These articles may be bad lesail of the best Provisionere throughout the Worbl, or Wholesale at the ABERDEEŃ PRESERVED PROVISION FACTORY, 60 Tingimin Street, AbericoN. N.B.-All Tina sent out by us, in addition to our usual Enola, nre staped "J. MÕIE & SON, ABERDEENT
one other are genuite
[B3 Feb; 17
THE best Investment of the day for a Small Outlay, and whors there in no previous knowledge of the business require, 13 « LEMONADE, GINGER DEER AND BODA WATER MACHINE. 20 the public taste is so truck on the increase for Aerated
D. NOWHOIRE & Cɔ...... Opposite to ORIENTAL BANK
if 23 Hongkong, 3rd January, 1874.
PRETO LET
WVA possession on Let January. THE PREMISES in Queen's Road, now in TH
the occupation of Mesara, SOXELLHAGS & Uo. Apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co. tf 7 Hongkong, 1st January, 1872.
TO LET & [IRST-CLASS Granite GODOWNS, 46.
Wanchi. Apply to
ROB. S. WALKER &. Co. tf41 Hongkong, 9th January, 1871.
HONGKONG,
No. 10, QUEEN'S HOAD' CENTRAL. ·
J. 0. FRUSE,
urune 69, viz
Not exaocding Ten days + of the annual raťa Not exceeding 1month of the annual rate Above 1 month
and not exceed
ing
Above 3 montba
and not expeedi,
do.
do.
do do.
Abore 6 monthstha full annual rule...
ANGRE, LIVINGSTON & Co., Agente, Empérial Fire Insurance Company të 675 Hongrong, 13th Angust, 1849.
NOTIOS
BOM and afer this date the following rates will be charged for SHORT PERIOD
| Insurances, viz-
Notexceeding Ten days of the annual rates
do, do, do
Not exceeding 1 month. Above I month, and not
exceeding three months. Abere3 munthajună notĮ.
HOLE SALE AND RETAIL excoding six months....
TOBACCONIST,
JEWELLER,
ANE DEALED IN FANCY ADITULES.
minas. The fork of 44 pages of lustrations and in. P. BENEESH. HENSIGTER Pravation, Papourried fing, or can be bad at the ulica of |
this paper. BARNETT, Enger, 28, Forston bitest, Heaton, London, England.
$181 9005 Dec 20
AXEY and SON'S EMERY and BLACK
LEAD MILLS. BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG- LAND,
AKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH. Paeksts, Sd. cack; tins, ed., 16., 28. 6d, and . eh.
NAKKY'S INDIA RUBBER KNIFE
SOAP
BOARDS, from 1s. 61, each. AKEY'S SILVERSMITHS"
(NON-MERCURIAL), - For Clouning and Polishing Silver, Electro- Plate, Plate Class, Marble, &o.
AKEY'S
Tablets, 6d. each, GENUINE EMERY, GRAIN AND FLOUR.
AKEY'S EMERY AND GLASS OLOTA.
B
DH. TILLSON & Co., AKERS, COMPRADORES,
3
·AND
NAVAL CONTRACTORS, KOBE (HIOGO), `JAPAN,··
am 120 Honghoes, 17th January 172. THE Undersigned baro been appointed Sole gente for the Sale of their Goods in Hongkong and China by Messrs. J. & R. Ter
nt, Glasgow, and Mears. David Cornar & Sons Arbroath.
ARNHOLD, KABBERG & Cb.”.
· +# 419 | Hanukone. Juruary, 1857;
PUBLICATIONS,
THE CONSPIRACY GÄSE.
REGINA 6. ÅBUOon Moussa and Noos
MAHONED Gamissa, a
TOW READY, in pamphlet form, a ful
cent Articles that appeared in the Hongkong
CAKEY'S CABINET GLASS PAPER, N Report of the above trial, with the re
BLACK LEAD, &c.
AKEY'S GOODS GOLD EVERY WHERE by Imanongers, Grocers, Oil men, Brushmakers, Druggists, &c. [1957 Ly N13
FRAUD
Nthe 27th June, 1866, MOTERWALLAH, (Printer, was convicted at the Suprama Court, Calcutta, of comferfeiting the
LABELS
Or Messi, CROSSE BLACKWELL, Louden, and was sentenced by Mr. Juation Phong ba TWO YLLER EIGURDES IMPRISONMENTS and on the 20th cďcle saris month, for
SELLING SPURIOUS ARTICLE bearing Labels in imitation of Messen. Caorgs & BLADE. WELL, Shik Bachoo was contened, by the Suburban Magistrale at Flank, to
tracy.
Price 50-vents.
dol
do do
Abore six months the fall annual rate,
JARDINE, MATHESON & Co. Agents, Allance Fire Assurance Company, if 678 Hongkong, 26th August, 1869.-
CHINA AND JAPAN MARINE
INSURANCE COMPANY.
THIS Company granta Policies on Marine: Tiberal part of the world at cours rent Bates,
In addition to the usual brokerage, and to A retara as beetofors of 30 of the aonda Nett Profits of the Company to ade pro rata on all Nett Premiatontributed, a funner Bonus out of the said Profits may be declared, par- able in a like manner to such Contributors only, as at the time of contributing business un and after the lit January, 1879, shall be re- gistered as Shareholders, - in the Company's Boots
WM, PUSTAU & Co.,
Agants, of 1402 Hoogkong, 2nd January, 1872.
NOTICE
BEITH AND FOREIGN MARINE USURANCE COMPANY,
SLIMITED.
Agenta for the above Company, are pro pared to take riska against Fire, on the usual terms..
OLYPHANT & O 2317 Hongkong, 7th December, 1869. THE QUEEN INSURANCE COMPANY
OAPITAL-TWO MILLION STERLING,
Undersigned having been appointed Arent for the above Company at this port, are prepared to grant Policies against Fire, to the extent of £10,000, on Buildings or on
Goods stored therein.
Babỏt Beit str 1462;"&^0. 8, N. Cə Gardner Brit: «tr 1407]D. Samedo, Bone & Co Hopkins Brits Gimp & Cu D. Joan Richard, Michele Amestr 800 F. Degmar Duaia, Zehn Maún Brit.
Aug. Heard & Elk
--W, H. Hafi Brit. str 1779 P. $0.8, N. Co
chard Brit. at 11799. K. & WY, DE Co. Formosa. Young Brit 2). TIND. Eqyrenjk & Co...
Callaghan Brit: str SM D. Lapras & Ca Lamont Brktstr] 12867yphant & Co.
Focche Fres, ty A, Tulon Brit. at bar prin on
Benning Br. g
Messageries Maritimor 1830 Jardine, Lisbeson &
Aug. Heard & Co., Apenas 1006 Ane. Cleard & Oo,, Agente Brit, ata
29 Ackeong
Gata
188iemsson
06:
600 Jardina, Matheson & Co.
Olyplant & Co.
Adventure, Bántorer, Barcia,
Cockchafer,
Name.
Yohama, &c.
Avon,
Hingapore de Maicon
Curton,
Diva,
Pug Plying
Mani
EL. Firm, Flamer, Grashopper,
Telokzma
sgapore, &c.
Ima Duke, Inbo
Leten,
Manila
Wienneo,
Mail,
Mingo,...
puasum
of papers splooted as specimens of documentary Chin designed to assist stdouts of the language, as wriklan by the officials a China, a sixteen parte, with Ky. Tel. L By Thomas Francie Wade, 0.3, Secminzy o -ho Britnanie Majesty's. Lagation at Peking, ken, ballcloth, pp. xit, and 455) and iv., 12, pod 59. "#1 101. WYLIE.--Notes on Chinese Literature; with introductory Keisrks on the Progressive Advancement of the art, and in list of temaalations from the Chinese into various European Lamariages. By A. Wyêu Agont of the British and Foroge Bible Society, in Chi 4t. pp. 280, cloth. Price, 1 10,
·TRUBNER✨ #VY, #0, Paternoster Ros
H. B. M. Ships in the China, Squadron.
High
[doutro.guns.]
Captain
Fhere At.
Broshow
Hongkong
Hongkong
120 Coir. Tracy 2400 Comtr. Wilion
a.st. transport [.st. guin-boar Sora Corest
17
3
gun-bost noah, nuguuvi.
Jaun-boat
Blaub.c.gan.r!, doobec. gun vi
gun-boat Hospital gun-boat
doab.ev.ganv
doub, se ireosh. LA Sta Corrette ELI+Veget Store--bip Military Hospi Naval Hospital
klovb. gum vl.
Surveying loop ian beat
Frincen Charlotte, Receiving ship
Glangylo
Goderary, Historian,
Lintia. Manmee, Narokang, NONTON, LYALL & Co. Sig 241 Hongkong, 22nd January, 1870. NOTICE
Otegu
Mooney Brit, str Boswell N, Qer Payung &
Carroll Brit, 1 Price Albert, B. Fentwell Grit te
691 Aug. Heardo, Agents 180 Aug
Biaxia,
Winter N., & O
Ringdure,
Salmis
Kraven Ami #kA. Beard & Di., Agenta Zalf up. Happer Beit, str 18. Worton
Sylvia
Terzer
Coilara Fron, str 2880 Messagories Kariliméé
Thistle
White Cloud
Brinsle Kug. Heard & Co., Agente Leid up
Benningtorres Hikong and Castan
Zebra,
§-dezning bhjwmen Macao and Tilkong.
Tossal & Captain
ROYAL INSURANCE COMPANY,
dadán,
Siz J. Joefeebhoy, Milsom Brit, sh 101 Acheong
Aarch,
THE annual rates for Fire Insurance on the Tigre,
varioasoleases of Buildings and their com tants will retain as follows, until further no tice, viz
Detached and semi-detached Dwelling Houses (removed from
the town) and their pontentë,
Other Dwelling Houses (similarly
stanted) and their owntents, Offices and Godowns and their
contents,
percent,
per cent. Boumels,
1percent
Sailtog Vossole.
Apts,
Amiral Obit Alex,
Assaily Froe. Lk 309 F. Degenser M Pamille Caviar, torquera ph813W Pans & On Cap-air-moon, Seas Brit. 52 403 E.Byrtowe & Sons. Caroline Coventry, Bis Brit bk 885 C Christianabave,.
fjornpan, bk Jela. Oped & Co
Carty Hark
Moller Amr styk Togel. Engadin & Co New York
Ryan. G.,879, Pasta & Co
Jarah Free, và 34A Dego
Conner Amt. bk971 sell & Co
Other Risks by Special arrangement. The following rates will be charged for d SHORT PERIOD Polinies
Not exceeding 10 days 4th par cent
Faouen rebue&Co Torathi. bk 474, Chiness.
Due de Malakof Hulin Eren. 465 Grun Co
Tiedemann Brit. bk 227 bus, Howard & Co
-Braliniam bl. 413 Chinūno
braźle,
Handy,
Not exceeding...... 1 month per cent. Broving Elar, Above 1 month, and not
ocending
Above 3 months, and not Į Above6michthe, the fullannual rate of 1
erseeding..
HOBTS. WALKER & Co., Agents, Royal Insurowds. Company. #1763 Hongkong, 13th September, 1889,
· LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 197, LEADENHALL STREET, LONDON, ESTABLISHED 1848."
THE Undersigned is authorised to accept risks on behalf of this Offee, by First Class Steamers and Sailing Shina, vaate
MANA. MolVEB, dyeni...
tf Hongkong. Ist July, 1667,
..
Banrzen Sisu 663 Chin Incile
- Patte: Amn' abi. 1204 Olyphant Do Insulaire,. Ft. uristiren, bk89; Chinese &'C Italy, El fembu Brit. b 286 Norton, I8 & Co
Brown Brit, bk425 Chiname S
450 Order 2976iemasa &
Island Otly, Jacques Nouri, Intes Paleo, JADU...
Eigan, & da I. BU Tags bout, Lochur Lonia, MAD
Jalaberi Fren. bk
Otto Brit. bk
Le Bag Bibt Urtubings Pera bk Harter N. G. bk
841. Feil 6600
970 Boazjau, Ademar de Cu
Urquhart Fit 277 Chicated 1 Hugh Brit, schien à Châ Inscrice Feru, ab Order
White Amzah at Russell & C All Span, h Landstein & D61 Maria Vienska, B.Colome Spas M
Dias pa
vete
Manila,
•MRME,
Alaris qizkabes, Herigosos Eron,
Bamedios & Co 6 Ecos & Co
Landateľa, & Co
3, of Axgyls, McKeon BHL shi 556 Rozario & Co T Mother
Norseman
Disipan Bram.63 500 Megagėrion Maritiman
Hauer-bk)- 666 Kd, Degeuner ¦-
Plessis Fren bk Bi F. Dagensst
* Hansen Sääant; shi "711 Chinpan n
Hoffmer Ned bk 766 & Co Eielsoh Dan, bk Pistar de Co
Seleb 587 Joe Bird to Ca
PAENIX FIRE INSURANCE COMPANY. Nails,
Undersigned having been appointed Onrust, Port, are prepared to grant Policies against a
Agents to the above: Quay at this scer,
Patria Fire to the extent of $40,000, on Buildings, of Pehwes fon Goods stored therein.
Perit DOUGLAR LAPRAIK & 00. #717 Hongkong, th November, 3868,
Marita
Lordua
Hongkong
San Francisco
Ban
crow loop kloub.se, gan v
pad: den. vel
KOTTAY TEL Boulegan va
doub, se gun HĮ le crew aloon
12
GCapt. Lewis F. Mons Yokohama
AG Lat. B. B. Seit Ningpo
180 Cdr. David Borla Yokohama
Lieut. John G. Jónes Krikiang
Cor. B. W. Bax
190 Coms. J. B. Bamesh
CO Lieut. J. Hert
40 To be sold
320Carr. Neel Osbor
80Capt. W. Arthur
Hongkonge
ChicLieng
Hongkong Newchwing Japanetuper Babplg
400 Capt. John E. E. Baird Shanghai
80 Liest. Whis
E. Hobinson
Dr. Paklinmēr t 120 Came, 0.0. Riding 150Joint Chiming
Lt. Comr. John Hopa Coimbatore Shorte
7200, Come, Robinson 3100 Cour. Majur 6250 Lt. Dolphin
5 140 Camr, H. E. John
4 120Come R. M. Bonfield
Flag Tone
130 Come.
WHAMPOA... Fiesmer...
Tientsia
Yokohama
Hangkung Hongkong
fieatin
Sulyo, survej
Hongkong Hougang
Hongkong Mackow
tanton
Sepat surveying Rongkong
logo.
Consignes
Destination
Smith me, Hopter N. G. at 80 595. Pasta & Co
Gordon Calle Campbell Brit. thƒ:3280/Mulchers & Ca
Amical, Aliba
Carricks
Fall
Salling Ves9GIA. 281|Olyphant & Co.
Luton
· Augusta Dolinas, Reimers N. Orash; 2051 Bourjan, Husener & Co Clotpo
Lopkafrí, b900. Tapreid & G
· Edward Jamen, Paterson Ler, bi 50 Captam
Hongkong
IN.. 172 trobel); Karborg & Co Hoffmann Brit, anh): 879 Skinem
Пене
Jacobsen 9, 0, bl. 227 Wm. Pustova di Co. Nil Buperendam, Tonner Grit. De 316 Chinese
Tanin
Wo.
Jomph Dowdie Brit,, s. 879 Gibb, Livingston & Da Broad British! 315/Gilman & Co
Geelong Glendarroch,
Thalca.
Karkaté,
Francis Heaty,
Light aty
-Lochbui
.
QANTON.
J. C. Bebe Brit, sty 12602. & 0, 3, N. GI
Haki Brit, st: 954) Aug. Beard & Do i Buru Bril 767 D. Lapras & Co
SWATOW.
Inget om 18th Bir¤k, 1979. Handel andor Dan, sch· 255 Direk Kengur __Quayle{Brit, bk 450 Frewin & Ca Hans Brit, hk 472 Frewin & De Hughèo sita mch ̈93) Fincent & Co Stephensen Batt. kk 902 Vincent & Co Lawrence Bril. at 27 Vinent i Co Busiminster Amr. b 255 Mastor.
Dalleṛmano N. G. bk W. Turner, Vanderwood Brit.
B. H. Joost,
Southland
Spy
Thetis,
Saigon
*Fortha, Kto+lia Hindin
Horla
· Lutjme K. G. bk 80. szubald, Kerberg & Co.: Saigon. Chopard tirih 481 Chine Formare, bk 519 Memagurice Maritimari
Daily Press and the China Maid relating there. THE Undersigned having been appointed to, and soms of the evidence taken before the Agents of the above Insurance Com CHIEF JUSTICE in the Bankraptoy matter of pany, are prepared to leane Policies aroinst ABDOOL RAHMAN JAMAL, and at the Magia. Marine risks on Freight and Curgo at Current
rateż, subject te's discount of 15
A BUTTERFIELD & SWIRE. ti 1753 Hongkong, laf October 1870. IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IF THE RATES OF PREMIUM,
further notice the following Annual MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM. de) J Androl Pens of ex & Co Rates will be charged for Fire InsurancePANY OF MANCHESTER AND
Hongkong- Mesars, LANE, CRAWFORD & Co.
Встванет
and:
Mesars. CHESSON & WOODHALL, Booksellere, Meaars. DonaBJER JUMSETJEE & Co., Booki
kellert.
23 Hongkong, 2nd February, 1872.
NOTICE.
TWO YELEI 2IQUDOVE IMPRISONMENT. CAUTION.-ány nue aclling spurious dilmen'e atures,
THE undersigned, Sweet-meat Dealers Shop, under Cross & Blackwell's name, will be liable to th
hus tween established Canton for a samo puzlehrent, and willie rigorsualy prosecuted. Pat river be amended to examine all goods carefully number of years, and we have no other branch pes taking delivery of thors, and to destror all botila | eleshert than the one catablished in this City. wal jazz when emptied. The Graung Manufactures, The success of this most delicions and ourival- thecrte of whits are all hundar with Cross and nkle Proserves has caused some fupodent and weil's name, may be had freen every respectable destes in ovil disposed porsona nt Hongkong zad Macas
TÄIN K22 Jane 17 "W
OLEN (who are eager to obtain money by illegal G. SHIP CHANDLER
mcany), to epily the name of "CHY LOONG " to their own inforior Goods. Thus the Pablo
0
TAKE
is cheated; but what good will be to the evil
Detached & semi-detached Dwell-).
LONDON.
Pre
na
Malsari rit. bg 19
Posne Azo15) 1806 Olyphant & Co Balling Wave, D., Bal Ame, ali 165 Order N
Saya,
Juan Olavo Berdin
MNA" skal 1999 Bussell & C»?! Ba Bella, Doggin. Br M 870 Wabas, Arith. & Co "Bose Crewn, J... William sh 598 Chinos
Lamers Floo, bul 2225. Dognouer ing Flounce romoved from town, 4 per cent.THE Undersigned have been appointed Bustin,
Carphin Brit. bg 216m & Cho and their contents.
Agent for the above Company of Hong partan
Burow diam, 1202 China”. Telegraph, cento, nd are prepared to grant Insurances at Vesis,
kung, Cantoa, Feochor, Shanghai, and Han Triton, Annusman N. 6. sh Arabold, Kæderg & Co
Dirckij, O (4)
www.elihan & Co... Pasgrif
Webster Brit. b 771 Mougarice Maritimes Current Rates,
Windbons, KOLLIDAY, WISH & Co.
P. Rudriz. bki - 207 Homcio & C tt 1958 ↑ Hongkong, 15th October, 1868,
Receiving Vessels & Fulks Webster Pow.Mag 265 Harbor Master base Foes Will Purehand talk 1000 P. & C. Co THE HONGKONG TIRE INSURANCE
Juko Atlami,” J. Cradock Hulk a18 Water Polic COMFANY, LIMITED..
Foreign Men-of-war in Harbour. REDUCTION IN RATES ON CHINESE RISKS.
Nazione?).
Otherdwelling Houses, usedstriotper
ly as stob, and their contents, Godowe, Offices Shops, &c., and
1 their contentej:
per cent. GIB, LIVINGSTON & Co., . * Agents Tuperial Fire Insurahse Company tr 364 Honglong. 7ah Muroli; 1805, DRESDEN INSURANCE COMPANT FOR BSA, RIVER, AND LAND TRANSPORT, DRESDEN.
Shipping cupplied on most reasonable Terms. Į disposad who will be punished by the visitation THE undersigned having been appointed rate for the insurance against Fire of Alon
a (157
[Jan. 9
NOW READY.
»OUND VOLUMES of ile TRADE RE- B. FORT for the 1871. Prize 210.
Apply at the Daily Press Offics, Hongkong, 22nd January, 1872,
of God? The Public are, therefore, requested General Agente în China for the above
to good their orders direst to our establishment Company,am prepared to sevent risks and issue. Ühinese Premises in this Colony will be reduced ut Canton, Honam, and this is the only way in polioice of Insurance at the current rates of to Two per cent, per samem, which they can obtain our Genuine Goode. Premium,
Nami.
Prunch
American Americas Fronch
..
N and after the 15th instant, the minimamm
Beninis,
JARDÍNE, HATTESON. & Ü«.,
Colorado, Cozy Do
CHY LOONG, Sweet-meat Dealers Shop, Jaslon 6 1854 - Qanton, 2011 Ootcher, 1971
CARLOWITZ & Co.,
General Agents in China. Gm 2193 Bergkong, 15th December, 1871.
Duque de Palmela,
·General Manageraj
Leazu, Hongkong Fire Insurance Co., Limited, Valtors Pati if 1997 Hongkong, 14th November, 1870.
1.Vitian,
New York
Captain.
4060 10Capi. Prior
(3030) 45Capt. Baldwin
Italian si, oor... 700Copander Ferrari
1200) Coudr. Kimberly
1800 14/apt, Leferre
Capt Lerval
Capt. Naimol
Frost, or 403
Italian Russian"
1000 14 Cept. Lovers di Afaria Guiseppe 1700
Cacharic Chloe
Sulta
Timin Suigors
Foochw
Sirzapura
Khaabal
Newchwang
Löw Dircke & Kruger
shanghai
31Vincent & Cu FOOCHOW portlet Märck, 1839. Wágner 30. Ugg 199 Chidows Wafitos in g 161 Distry & Có
Joubert Frem. bh 146 Caplain
SHANGHAI.
In port en 8th March, 1879.
The names of themumerous statmirs, tage mali draft and receiving kulka employa, in the Fang tags are not included in thi Carlo,
Carmarthenshire, Watson frit. b 812 Gina & Co Ontuarina, Drescher Das. bk814, Adam, Rell & Co
Mole, G. bk 133:Bourjas, Hubener & Co Jason N. Geb 178 Bourjau, Hutsner & Co Emma Augusta, Gotor.ch 915 Framar & Co San Yong,
Bergman Brit, eh 975 Morris, Lewis & Co Lonas,
Cargill Best. 241 Morris, Lewis & Co dawala Fowler me. seh 611 Prear b
-Luskurit sh 117 Gilman Ca Marujmr, ba $70)Master Aballar, bu ülemson Banler. à 1005 Smith, Archer & Co Dederich, . bx 480 Wm. Pustau & Co
YOKOHAMA,
Michael Angelo, Mumavick, Osent Mocyer,
Varuna,
Supriy
Adria, Emperor, Farges-me-not, Georging, Gancho, Hekudadi Macu,
John Milan,
C
În part on 25th Fečruary, 1875. Large Brit, ab? 818/1mgories Maritimes Four. Kur 250 Walsh, Ha]) & (4.- PANG. N 231H. Gennart & Co Darterit. bi
Hillarit be
D'Kaifer & Co
870 Walch, Hall & Co Aur. str 247 Walah, Kell & Co. Richard Brit. 616 &pínali, Cornes & Co
Gilman & Co
Faun Nicholson, Orlers Brit.
Lothair,
Hindi
Notrabal
Oregonir,
maja
Washi
Peacock Brit.; "Dijstrovina & Dotage Bernard Brit. at 1188)P. & D. & N. C Keldritch 041 Jardive, Matheson & Co. Theor. at 1214P. M. B. B. C Gen. G. May 246 mano
Costar Brit til 211ud.on, Molin & Co Yokohama Mars, Preble amor, se 657 Walsh, tall & Co
Newchwang
Printed & Published fur tas propeistot, by W. H. Bate, Wyadium-Streat, Sangloog.