Extracts.
Aftalent Peklo,
(To the Editor of the "Spcctator."). Sir-Considerable disappointment was felt by those interested in the maintean noe of amienble relations between China and Europe at the failure of the late mission of Chung.)
¦
Intimations.
CHINESE INSURANCE COMPANT, (LIMITED).
ADJUSTMENT OF BONUS FOR THE EIGHT MONTHS ENDING 31ST DECEMBER, 1871,
HAREHOLDERS in the alare Company
Should any Shareholders fail to make the returns above described, their Aesounts will be
THE DAILY PRESS, TUESDAY, FEBRUARY 20TH, 1878.
Insurances.
ODEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON.
Incorporatap 1859..
CAPITAL, £1,000,000/
Endersigned having been appointed
Agents for the above Company, are pre- to Recept Marine Risksund Jesus Polioica current rator.
A JIGESTINE HEARD & Co. tf 135) Hongkong, 7th June, 1867.
UNIVERSAL MARINE- INSURANCE COMPANY, LIMITED; (OF LONDON).
made up in conformity with the Books of the tents for, tha: above Company at this
Company.
By order,
OLYPHANT & Co.,
General Agents
tf 34. Hougkong, Ah January, 1872.
SINGING CLASSES.
ADIES and GENTLEMEN desirous t Joining an ELEMENTARY SINGING QLASS, under the direction of Me, A. SINGLE. will please forward their mina to him, nro: of the Daily Press Office, ar 23, Hollywood Road. Also,
Those desirous of forming a GLUE and MADRIGAL CLASS, will be good enough to do likewise.
Undersigned having boon appotaled
Port, Shangha, Fooolow, Hankou, and Yoko hawn are prepared to accept Marine Risks ar Current Rates
GILMAN & DO..
Agents.
tt 487 Fondang, 941 March, 1971.
INSURANCE COMPANY. TORTH BRITISH AND MERCANTILE
REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Detached & wii-detacked Dwell par nent.
ing Hougos, resnovodfrom town,
per annum and their coutents, membuat Otherdwelling Howesused atristly
se such, and their contents, Godowns, Offices, Shops, de,, and).
their contents.
Fon to the French Government. The Embassy was the first of its kind, and Chung Hou was karu requested to hand to, the undersigned, the feat Mandarin who had loft the shores of before the Tat farol sext, a List of their Compared Chins as the accredited representative of the tribations for the year ending Sist Desember, Imperial Government. His high-ranit gave 1871, in order that the distribation of 33 per additional importanes to the experlition, and Arcent of the noit profits reserved for Contribu he was the faint directly responsible for the lors may be uncertained. entrago and massacre he came to attenuate and as it whe well understood in - his own counter that liis life dopanded on the ancersa of hie negotiations, great hopes were entertain. ed that the result of his journey might be to provide some better assurance for the mainton- nhes of order and the protection of Foropeans | than we have it present, and to clear away nome of the diffinitiva and misapprobiensions that impede negotiilêns with the Chineso, and are in continual danger of involving us in n war of revenge P be remember that he was refused audience at Versailles on the ground that the French Government conld nai receive ambassadors from a potenate wha derail a storilar privilege to the represenlatires of France, and some antiefretion was felt that the Celestiala war's at last tanght that their bar. barian insolenec workd not be endured by great Powers in comparison with whom they wera really likklo bofter than meager. It now sp. pears that Orientai insolence is not the ante or Tanis osure of this apparently absurd piece of pretension. The Emperor is not insensible to the nosity of keeping on geed terms and maintaining diplomatic relations with Europe, but this autocrat is not altogether bis omn muster. Such in the ignorance of his enhjects, and so deep and wide-spread is the hatred of the "foreign devils" that it is impossible for hion to receive our Ministera in person without | 11E -Undersigned have been appointed Sole Agents for, the Sale of their Goods in exciting passious and suspicions that might shake his already tattoring throse to the fongkong and China by Messin, J. & R. Ten ground. He accordingly shelters himself benent, Glasgow, and Mowers. David Coran & Sons hind his Ministers, and in order to evade the Arbroath. difficulty as long na possible be deslines to proclaim his majority, and, in our intercata Continues in a state of pupilaga- to his guar- dians The Ministers, whom the reaponei- bility is thus thrown of tolding interocarse with the accuracd race; are obliged to protect themselves from public odium by proclaiming violent anti-forsign sentiments, knowing that: on the Emperor's majority a coup d'état, in
Both the above classes will coumenes in the first work of February. Terine on application.
tf 173 Hongkong, 25th Junkary, "1872
A. MILLAR 2 00 .....
HOUSE, SHIP AND STEAMBOAT
PLUMBERS.
COPPERSMITHS & BRASSFOUNDERS.
No. 1.Queen's Road Bast and Nullah Lana, Opposite H.M, Naval Dock Yunk.
ין
397 Hongkong, let March, 1971..
ARNHOLD, KARBERG & Co. 410. Hopekong, Jaroury, 1867.
"PUBLICATIONS.
THE CONSPIRACY CASE.
REGINAU. ABDOOL MOESSA AND Noori
MAROMED CAMISSA.
Va
GILMAN & Co., Agents, North British and Alorcantile
Enmance Company, H850 Hongkong. 19th March.1865.
MERORANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN
... FRANCISCO.
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE,
Paid up Capital-$500,000.00, Undersigned having bean "July appoint- ed Agents of the above Company, are pre- pared to accept Marine Riske on the mural
OLYPHANT & O
Leria
+# 1299 · Hematomą. 2nd July, 1868.
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.
TIE. Undersigned having been appointed Agente of the above Company at this Port. prepared to grant Boitinago
NOW READY, in pamphlet form, a faltare
of the above trial, with the re-
Prise 50 cents.
Hongkong- Messrs LANE, OBAWFORD & Co.
Bombay- Mesars CHERSON & WOODHALL, Booksellers and Hessia, DOBANDO JUMBETARE & Co., Books,
Rellers.
do
of on Buildings, or on Goods
GIBB, LIVINGSTON & Co. tf Hongkong, Lith. Aszust, 1884, LONDON AND PROVINCIAL MARINE
INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned having both appointed
Agents in Hongkong for banbove Con pany, are prepared to grant Marine risks at Current rates.
AUGUSTINE HEARD & Co. 471 Engkong. 6th March, 1866: IMPERIAL FIRE INSURANCE CO: TOR Insaring Houses and other Buildings
which their heads would pay the price of papa lar approbation, would be an easy mattor for the Opposition. Yet their own politien) convios į cent Articles that appeared in the Hongkong į stored thereon. tionsare by no means violently hostile to forsiz. | Daily Press and the China Mual relating there. ere and they are in the carlons position of men to, und some of the evidence taken before the who have to drive their country in a direction OHIBF-JUSTICE to the Bankruptcy matter of they privately regard as beneficial, but which they ABDOOL RAMMAN JAMAL, and at the Dagis. are canipelled publicly to disavow. Not that rupy. they have any greater love of foreigners Bru the rest of their countrymen, but they have to make the best of a bad business. The country can only be driven by the red mag of four, nud · so it comes shant that they look for ampport in the foreigners themselves, and are only too glad to see symptoms of a readiness on their Dart to adopt vigoroda mentures, · Every gun. boat in the river is an additional argument for them, and has this great merit, that it ie intelligible to the maanest capacity. They are thoroughly aware of their inability to cope with any European power, forcible though unpleasant illustration of which is the foot that they are anticing Earopean officers foto their THE Undersigned are prepared to supply Coals from the Takasima Colliery (B-foot service in considerablo numbore, if at least rumper is to be believed. But however this seam), in quantities as required, to be delivered may be, the feet to which we wish in draw on board ship in this Harbor.
Note The Spreifie Gravity of Takesitus attention is that the Chinese Administration fe more liberally inclined than it dares to avowal is 1.245, it contains, 82.07 per cent. ef in the teeth of the violent opposition of a large Carbon, and is admitted to be fully aqual to the ma-rity; that it is thus placed in a highly beat Engleh North Country Coal for steaming
and all other purposes.
precarious condition, and may be supplanted at Any moment by pposite party, who would cortainly prove the sinserity of their hatred by ordering or conniving at the massacre of all Europesas in Pokin, and whatever else they wore incapable of protecting themselves. The posi
231 Hongkong, 2nd February, 1872. TAKASIMA :00 LULEX, NAGASAKI.
GLOYER & 0%. Agent in Hongkong,
NORTON, LYALL & Co.
# 1901 Namaki, Japan, October, 1870.
A. BURG.
tion, therefore, of oar Misistore at Pazin is INN WANGHAI ROAD,
que without parallel, and certainly at an ather Boart ura forsign 'representatives possessed of half the power. It is fortunate for us that we
AND GALVANIZER,
IRON, CHAIN, PIÉES,
AND
Goods, Wares, Merchandise, Manufactur ing and Farming Stook, Ships in Port, Har- bare, or Dock, and the Cargoes of such Ships Also, Ships Badding and Repoblog: Burges and other Yeseele on Navigable Rivera and Canals, and Goods on board sich Vessels, throughout Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOES OR DAMAGE IV FIRE
The Undersigned, Agents for the above Com pay, are prepared to grant Policies against FRE to the extent of $60,000 on any one First.
Clan Risk.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st January, 1667.
THE CHINA FIRE INSURANGE COMPANY, LIMITED,
HEAD OFFICE-HONGKONG.
AGENCIES at all the Treaty Ports of China and Japan, and at Singapore, Saion and Penang. KINDS OF IRON WORK GALranted at the rates of Promiam ourront at the Risks accepted, and Policies of Insurance VANIZED, 228] On Reasonable Terus.. [Feb. 1
CARD
Enjoy the services of a gentleman who owns an ALL soqmintance with the Chinese character por scssed by no other man living. Besides his diplomatic subordinates, be bas onder him a considerable staff of interpreters; and a similar establishment is maintained by the Continants) Powers and by America. It is not too mnol
ATRES & OD..
above mentioned Ports.
Nq olarge for Policy fees,
JAS. B. COUGHTRIE,
Hongkong, 1st November, 1871.
Secretary [tt 385
to say that any symptom of worknent at home 4 VOTIONEERS AND GENERAL COM THE GUARDIAN. FIRE AND LIFE. AS- |
MISSION AGENTA
No, 24, QUEEN 9 ZOAD CENTRAL. Weekly Sates every Monday, and Proceeds Paid on Wednesdays.
which should lend the Chiness people, the most ignorant on the face of the earth, to believe that we should exnet no greater indoop- nity for another outrage than has followed tho
tf G Hongkong, 2nd January, 1872. Tiedlata sucre, would lose us all these valanhl lives and ovarything that we bare
OHN SKINKER, SAN FRANCISOV,
CALIFORNIA. gained in Caina, until another costly war should compel the people of that country to admit un
Successor to RODMOND GIBBONS & Co., once again, more deleased thun before. It'ia
Salo Agenta for i much to be feared thus the very fundequnto Winchester Repeating Arina and Ammunition, notice takea of the Tientsin massacre will be De Fonts Blasting and Sporting Powder, Lake regarded as an invitation to a repetition of Superior and Pacific Fine Company's Eagle Burch Fo-noe, and what this implica ennot be Safety Fuse, imagined by any one who his un personal experisoo of the bestial cruelty of the Chinone,
It is more easy to imagine the cast in medOUSE.
money of a war to revenge what might have heen prevented. We have .nom.friends in the Government, and it is our duty and interest ta strengthen their hands. It is open to na to do thie in two ways, and neither should be nog- lected. We ought to have a maffigient force at Hongkong to be able to spare a few troops far the protection of aur body of Europeana in danges of attack, and for the wecoud lot, the words of the Emperor supply a hint, "If it were not," said he, for your opium and your prisaioaries, there would be ay difficulty between ne." Should we dream of forcing either the one or the other upon any Europeu Country P
[Wo publish this from a well informed ony. respondent without endorsing or agresing with it-Ed. Spectator.]
THE INDO-CHINESE SUGAR COMPANY
LIMITED.
B
NOTICE TO SHAREHOLDERS.
CHAREHOLDERS are hereby notified that n adeordance with the 36th Clause of the Articles of Association of the Company, the Fourth Call of Twelve Dollars and Fifty Coute per star is payable on the Slut December our rent, as the HouKONG AND SHANGHAT BANE. 130 COLORATION.
Interest at the rate of Twelve per cent. per zam will be charged on all calls, paid after
that day.
Secretary
By order NOEL BLAKEMAN, 2097 Hongkang, 4th December, 1971. CHINA TRADERS' INSURANCE COM.
PANY, LIMITED.
NOTICE TO SHAREHOLDERS, HAREHOLDERS in the above Company with a list of Premia contributed by them during the year ended 31st October last, for the diatriation of the 25 per cent. Profit reserved for the contrihnfora to the Company.
AUGUSTINE HEARD & Co,
Ceneral Aponte,
2 134 Hongkong. 19th January, 1872
|NHE HONGKONG DISPENSARY,
A. D. 1841
THE
A. & WATSON & Ɑ
Jy 589 April 6 E. R. HANDLEY,
AND SHIF PLUMBER COPPER SMITH, BRASS FOUNDER AND GAS FITTER. (LATE PATERSON & HANDLEY), 70°F, Praya Wes!, -
Next to the P. & D. Coal Bleros,
of 16811
SURANCE COMPANY.—
No. 11, LOMDARD STREET, LONDON, E‚G-- ESTADLISTED 1821,
And empowered by special Acts of Parliament.
| Anknoribed Canita?......... £2,000,000, Sterling.
Total mugstad Hunds upwards of 2,750.000 Annual Inne
920,000,
Undersigned having been dely appointed Agents for the alore Company, are pre pared to take risks against Fire, on the ustal terma.
OLYPHANT & Co. if 2317 · Hongkong, 7th December, 1868, THE QUEEN INSURANCE COMPANY ·
CAPITAL TWO MILLION STERLING,
HONGKONG. Eept. 15 Undersigned having hear appointed
煤
WING-KEE COAL SHOP,
the Public that bis Shop has been THE Proprietor of WINGERE Shop begs to
established since 1855, at Endicott's Lane, und that he has always a great quantity of Best GOAL in store for Sale Gentlemen or Ship.. castors wabing to patronise him, are requested to apply at bin Shop.
169 Hongkong, 24th April. 1871.
COAST OF CHINA.
NOTICE TO MARINERS.
ORAPEL
ISLAND LIGHTHOUSE.
ON the 15th instant, the Cusbel Leland Light was lighted. The apparatus is Dioptrio, of the First Order, showing all round the hori- on a Fixed White Light, varied by Flashes at intervals of bait a minute. The centre of the light is 227. feet above High, Water, and in clear weather it will be visible 22 nautical miles. The lighthouse in 63 feet in height from base. to vane. The tower is painted black, with the czception of the parapet, and window fanioga, which are of granite anpainted. The Light keepers dwellings and surrounding wall are painted white. The light-house is situated in fat. 24° 10′ 18" N., Loug, 119 13.30" E.
NOTE, MASTERS of Vessels passing near the island when hound, into Amoy, ore re- quested to age any Signals that may be made to them from the Island, to render assistamor if necesunry and possible, and to report the
Agent for the above Compay at this port, are prepared to grant Policies against Fire, to the extend of #10,900, on Buildings, or on Goode stored therein.
NORTON, LYALL & Co. If 241 Hongkong, 2nd January, 1878,
NOTICE
ROYAL INSURANCE COMFANY; THE
H annual rates for Fire Insurance on the varion classes of Buildings and their con. tonte will remain as follows until further no
tine, viz
Detached and
semi-detached)
Dwolling Hoasca (rezoved from the town) and their contents, Other Dwelling Houses (similarly Officer and Godowns and their
"situated) and their contents
coutents.
Insurances.
Insurances.
Business Announcements.
YANG-TOZE INSURANCE ASSOCIA THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE 3DKINS-Progressive Lessons in the Chinese
·TION OF SHANGHALSAR
CAPITAL AND SURPLUS 760,000 TABLO,
parts of the World, at current rates. A In addition to the usual Brokerage, this Ás.
third of its yearly projite on Cusurance business, dirided pro rada to the not proclam contribute.
RUSSELL & Co..
Agsets.
POLICIES granted on Marine Risks to all
aceiation now ratarna to all policy holders One-
tf 1089 Hongkong, 26th December, 1870,
THE LIVERPOOL AND BOMBAT. TRADERS INSURANCE
COMPANY." -
Eandoraigned having been appointed Agents for the shova Company at thie part, are prepared to grant Policies ngaïnet Marine Risks at current mies,
HOLLIDAY, WISE & Co. 4.777. Hongkong, 25th April 1370. TAE LONDON ASSURANŰE
INDORPORATED BY ROYAL CHARTER
HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST, A.D. 1790, THE undersigned having been, appointed: * Agents for the above. Corporation, are prepared to grant Insurances as follows-
MARINE DEPARTMENT,
Policies at current rates, payable either hera, in London, or at the principal Ports of India, China, and Australis.
FIRE DEPARTMENT," Poliores issued for long or short poriods at current rates.
LIFE DEPARTMENT, Policies issued for sams not exceeding £5,000 on reasonable term,
HOLLIDAY, WISE & Ca
Lf 1927. Hongkong. Ist November, 18705 NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY: TIROM and after this date the following ratés will be charged on SHORT PERIOD Lenrances, vis!-
Not exceeding 1 month oftheannualrate Abovel mont
and not erosed. 3. B ing.............. Above 3 mont and not exceed. 6 ing..............
$ do..
do.
"da do
Above months the full arenal rate,
GILMAN & Co., Agents, North British & Maroonile Insurance Company.
1 696. - Hongkong:7th April: 1868. - VICTORIA FIRO INSURANCE COMPANY
OF HONGKONG, LIMITED, THIS Company, with its Head Office at Hongkong, and Agencies at the various Treaty Ports in China and Japan, is preparad to issue Policies of Insurance, at the current rates of Premium at the respective places.
AUGUSTINE HEARD & Co,
Bearstarice. #557 Hongkong. Ist April. 18715%
"NOTICE:"
VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANÝ OF HONGKONG, LIMITED,
ROM his date, there will be no fee charged
for Policies issued by the Company.
AUGUSTINE HEARD & Co
Secretaries, 1977 Hongkong, lat November, 1871,
NOTICE.
IMPERIAL FIRE OFFICE. ROM had after this date the following mates will be charged SHORT PERIOD In- Barances, viz-
Not oxacoding Ten-days § of the ananal role Not Axcoding. I mouth à of theununal rate
3
do. do,
Above 1 mouth, and not exnced-
ing
and not exceed Above 3 months
$
de. lo,
Above 6 months the full annust rate.
GIBE, LIVINGSTON & Co., Agonis, Imperial Fire Insurance Company. tf 675 Hongkong, 13th Angrat, 1889.
NOTICE.
ROM and after thisdate the following rates will be charged for SHORT PERIOD Insurances, visi:--
do. do.
do.. do.
de. du.
Not exceeding Ten days of the annual rates Not exceeding 1 month f Above I month, and not) exceeding three months, Above3 months, and not oxoceding six months.. Above six months the full annual rate.
JARDINE, MATHESON & Co., Agents, Alliance Fire Assuranes Company. #679 Hongkong, 26th August, 1869, COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU
RANCES MARITIMES.
MG OF LONDON, ........
THE Undersigned having been appointed press and get with best of common words and
Agenta of the above Corporation, are pre- pared to grant Policies against Fire at qurrent
BUTTERFIELD & SWIRE, rates.
Aginta, 4, Praya. 1580 Hongkong, 26th August, 1870. NOTICE,
THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
E following TAO will be charged in future for SHORT PERIOD Insurances, vi: Not excoódiág 10 days, of the annual rate, Not exceeding 1 month, nedoz do. Above 1 month and not uzceeding S months. Above 3 months and not)
do.
do.
excoding & matindo.
· NORTON, LYALL & Co., Agents the Queen Insurance Company, tt 942, Hongkong. 22nd Janunty, 1870.
Business Announcements
IST of PUBLICATIONS and of. BOOKS
kept in nnmboro by Messrs. TRÜBNER & CO.
60. PATERNOSTRE ROW, LONDON,
Orders will be received by **
W. H. BELL.:
Daily Pross Oligo,
AND
Messrs IA NE ORAWFORD & 00. Queen's Road, Hongkong.
·ALCOCE—A Praction! Graminar of the Japanese Imraza, By Siz Rathårford Alcosk, Re silent Britisk Minister al folio. 4to. pp. 61, sewed ALOOOK.-Familiar Dialogues in Japanoso. with English and French Translations, for tho use of Bidants By Sir Rutherford Loosk. Sea, pp. vik, and Mysomel. Parls and Laudon, 1961, 5.
ANDREWSA Dictionary of the Hawaiian Language, to which is appended na English-Hawaii- Vocabulary, and a Chronologian). Tabeaf Romarimble Evora y Larry Andrews, 8vo. pp. 500; cloth
£1 Tad."
|BELLOWS.—English Outline Vocabulary for the nga of Students of the Chinose, Inpenale, end other
Langang Arranged br. John Bellows No on the writing of Chiness with Raman Lotters, Be Profanese Sycamora, King's College, London, 4 vol. COWD 870., pp. 6 and 308, cloth. Bog BEAL. The travels of the Buddhist Pilgrim,
Fat Hied. Translated from the Obinete. With nobes and Prologorum by S. Doal, Chapman in for Hajcaty's Flost, a member of the Royal Asiate Rooiety, ma *formerly of Trinity College, Cambridge. Crown Bro. GALLERY Dictionnaire. Phonétique de la Langue Chirolar. Par 1 M. Callory. Two volumes. Bra, Macne, 1211. £3. J. CURTIUS-Prone eener Japanache Spraak- Janet van Mr. J. H. Donker Curtius, Nederland hor Commissaris in Japan, dc. Tusgelicht door Dr. J. Hol maan, uitgegeven op last van zyne Kxzollans den Min- ister van Kolonise Large Oro, pp. xvi, and 200, |_ Layden, 1967. SUD
Business Announcements,"
MEDHURST, -Potion of the Favorlang dinfest of the Formoesn language. By Gilbertus Tap part. Translated fein the tranHone of the Nafarian Ellerary Biely, by W. H. Medhurst 18mo pp.91 Bari, 1880, 75, od. MEDHURST the tens meaning of the word Shin, exhibitol Ir. His quotatioun ahlasil ander that word in the Chimera imperial thranurog, called the. Pei-ao-yus.fda. Trandatel by W. H. Madhurst.: MARSHMAN The works of Confusing, con- taining the ongtos test with a Translatio. Val. Lal TAGES-Dictionnaire
over gehl., dro, pp. 798, bound. Earumners, 1909.£89€ Japonais Françain Contents-1. Tameription dos mots of stopplew
Japonia.
the Poking dialoot By Joseph Bdkins, London Mo sonary Society, Peking, Bocond edition. Bro., pp. vi., and 164, aswad... Shaughai, 1944. 4. GĦADUATED READING; comprising A
nirele of kowledge In 200 lessons. (Chimine und Bag-I Jah), Gradation 1. Second edition, improved Bro., 60 shouts (The first edition appeared in 1868.) Hong-vo. Bbnastai, 1849 kong, 1801. 21.01. HOFFMANNA Jananose Grammar. By J.J. Hofanan, Phil. Doo, member of the Royal Act- demy of Below.com, o. Published by command of His Majesty's Minister for Coloniaİ - KİTRİCA ∙Royal'
· Bra, pp. 1. and 380. sowed; Loidon, 1889,
HUDSON-Important considerations relative, to English Translationa; în reply to the propoel för a now version of the moved noriptures into the Chinese Language. By Th. H. Hadaon. Evo, Shanghại, 190U, 26 HERNISZ A Guide to Convertation in the English and Chinese Language, for the use of Apieri cars and Chinose in Califrenia and lowhere. By Stanislas Hemiss. Squáraðre..pp. 972, sowed. 10m.AÍ. "The Chinese Okarzeters contained in the work aro from
· the collections of Chinens groups, engraved :
cast into sovrablótypen; by Mz. Maroollin Togrend, 072- giver to the Imperial Printing Office at Paris. They fate used by most of the missions to Okina. HEPBURN—A Japanean and Buglish
tisnares with an English onil Japanese inilos. He 3.0. Bepur, &M. M... Imperial Bro, pp. xii, and 500 and 139, clath, Shpug'sai, 1887. £ HYACINTHE'S
.k
2. To datuatorer Japonais...”. Sitreprétation.
Tradit du Dictionnaire Taponate-Pelignin, composé Se In Minancios de la Compagaiode Torus of im prité en 1 Nagasaki, et rarte vir la traduction Espagnole du mine parmes, public per I-505-Pagòs- Tavison T. pr. 2007arta, 1863, 12, 01. ENDURST-Chinese Dialor jes, Questions. and Famila Sentoo, literally transintellato English, with n view là premake commercial interecuero ant-as- sise herinner in the. Ennguage. By the late W, W. Melhuris, T.: A'new and qplargod ođition, Évo PP. 226, 184.
The-MORRISON –Ãa Viaw of China for Philolo
Tical Purposes, optiming a sketch of Chinese Chismo- logy, Geography. Government, Religterhand CustOTOR, Ry the Rev. R. Worrison, dra., Maeso, 1917, bound, rotein PREMART-Notitia Linguna Siniens, An-
Rumo-Chinese Grammar
· printed si St. Petersburg, 4to. BRAL, ØL, JAPANESE DICTIONARY.- poket dio. tionary of the English and Japanese languages. So- con and revised edition. Published by Horikost Ka menvikey (the Best edition being publixked by Hor Tatamonkey Oblong die,, pp. ii, and 809, eleth, Yed do. TEAR. Jn.
JOURNAL of the Shringhai Tolerary and Beisatie Society, No. 1: Juno, 1868. Boo, Shanghai. 1888. 5 copies) each Ps. JOURNAL of the North-China Branch of the
Royal Asiatto Bucioty, No. II, May, 1869. (19capies) web-100. ditso, ditto, New Series, No. 1. Dezember, 1901.
(7 copiosenek 104. dito,
ditlo, Now Scries, No. 11, Desember, 1905, (15 copine) wach 10, JULIEN-San-Teen-King. Telam litterae liber, & Wang Tao, sab finom XIII. Baccali com pocitus sinicum tratura aljoeta 914 clariùm tabakoľ eti latitém vordia Stanislas Julten. Evo, Paris, 1861. JULIEN-Thsen-Tac-Wes. Le livre de villa rasta le plus ancima livro démentaire des Chinot public a Chitiks re we doule traduction at des noter ner Stanislas Julian: 8vo. Paris, 1861.. 60.. JULIEN-Exercices pratiques danalyse de antaro oc de loxigraphic Chinole. Par Stanislas Ja- Ten. Bra, pp. xxill, and 270.- Paris, 1812. JO-KIAO-l, on les 2 consines, Roman Chi- nitralait par Abel-Rónaset, à Vol., Cr. Bvn., Tari 1828.
KIDDCatalogue of the Olinese Library of "the Royal Asiatic Society. By the Rav, Be-Eidi... đước,
pp. 18, rewad. 416
LANOTOTrincos and English Plunge Book with the Chinese, pronunciation Indicated in English, specially adapted for the use of merchants. tray altora, sit files. By Bengal Lamotor. Serant dition, wrised wenlarged 12mo, pp. 88, sowed, Ben Franciaco, 1887, Ga..
LEGGE. The Life and Teachings of Conta
ein with Explanatory Naton), By Jamos Legge; D,D- Reproduced for Gonoral. Rendon from the Autbor work, "The Chinese Clinics." with the original Tex. Chươn 8vo., sloth, pm, vi, and 339, 10s. Bár LEGGE, The Chinese Chisnice: With a
· បួង
ter P. Promsre, otra et sumpcious Collegii Argia- Rinted. 4to. pp. xiii. and 202, soweit. Malmoend 18:31. £«
ROSNY-Grammaire Japonaise, accompagnka Pure notice sur les diferentes écritures Taporalera, ¿Poseraiary dla lecture et d'un spawn du styla Siniro. Japonais par Ion de Rong, Profensenz Chargé da chum n Japonais à l'Ecole Inspirínia, etc. Sopad
•Adition to. pp. and 80, Paris, 180 C, ROSNY-Guide de la conversation Japonaise, précédé d'unù introduction sur la promnciation en mars à Vedo, pardon de Roany. Brs. pp. 54. Paris,
4. Dit RÓSNY.—17éponend'intre-tombeoente Chinois
tradali di testé original 18ue. Paria, 1865. Ja TRA-CHIA - Taze-Teen-Se Yin- Pe-Kean
Boingia Paratiel dewien hetween the twn intonded Chi- rasp Pictionaries, by the Rev. Hobe Magison and. Am. tomis Montucci, K.D. · Together with Marrison's Maree Sinine, » now oċitlun, with the Text to the pc. pular Chinos Primer Ban-Tai-King. Aro, London, 1217. 88.
SCHUTZ. — Adphabet Chinois phonétique, (Pre- pagation des sciences Raropfennes, dons Voxkreme erint, Kluda mfiproque des perles, Systeme gr phique) tra Nancy, 186.7.`946.
£
Ir
THE CHINESE MISCELLANT destins to ilindrata the Government, Philophy, Religion, Arka Mongotures, Trade, Megneri, Custom, History, and Batintion of China, No. 1 to 4. (5 coples 1-6), sa Litto." disto Part 1:5 capies, nach Tuna,
TV, 5.
16. Bd. WADE-Rsia Ching-Im. Ja tires volumes. Volume I, Chinona Teki of the Category of Tian- Hagens, The Herens, eto, p. 369. -Chintam Text of the Bhiẳng Yi Kwang Hein: or, Amplifier. boy of the Bacred Exist, Oltajatam I. pp. She Chinese Text of exorces in the tones of the Paking dinices. pp. 188. Volem II.The Peking Syllabary being a dilection of the staracters representing the dialcot of Palting, arranged after a ne orthography, la mpilabic classes, sevealing to day four tones; des signed to accompany the Rain Ching-Eu, or bank at experiments. pp. 84. Yolare IIL-The Lain-Cling Lu, ör book of experiments, being the Stat of a seriÉA of contributions to the study of Chinees By-Tamas Francis Wade, Chizene Secretary. Folio. Hongkong, 1950 £9. 20.
QUINOSO Miscellany, consisting of origina“ banslation, Criticaland Esgotiesi, Notes, Prolegorna. actroste free, Chinese anthom, in flin native character: and Coptous Indexes By James Laggy, D.D. of the with Translations and Philological remarks. By Rot.London Missionary Society. In seran rols Vol. I poulaining.Confician duslacts, the Grand Learning, and Morrison, dro, pp. 69, bound, calf, Londen, 1876. CHINESE REPOSITORY.-Tal. XI, No. 9,11,12; XIII. 8. 11. XV. 1,6,8, XY61, 4, 6, 7: . XVII. 1, 3, 5. D, 11. CHALMERS The Origin of the Chinese; an Attempt bi Trace the connection of the Chines with Western Nations in their Boligion, Superstitions, Aria, Language and Traditions. By John Chalmers, 4.M Foolson Ave, cloth, pp. 78: La '01') CHALMERS The Origin of the Chiness. An
attempt to trace the connection of the Chiness with, LIGGINS.One thonsint familiar phrases in WADE-T. Ten Tea-Reh Ohi. A progres.
English and Yapanese. By the Bor. Jahn Ligging for! soreral years a milestomary in China and Janan. Second adition, 3c., pp. 40, sewed. New York, 1897.
the foot no of the Stean. Bro. pp. 603; alati, E3 WADE-it-Yon Tax-Erk Ohi, a Progressive
Vol. II, containing the Works of Mopetus. 8vo. 614, cloth. £ 2.-Vol II. Part 1, containing the First Part of the Shon King, or the Books of T. Ang the Bocks of Ye, the Bucks of Hes, the Book of Bhang, and the Prolegomena Royal 8vo; pp. viii and 200, sloth. 2 Vol. IIL Part I., containing thə i Fifth Part of the Rho-Ring, or the Banke of Chow and the lads. Royal Poppi 281-790, ohtli
Western xatire in their Religion, Superstitions, “arta, Anguage as a Traditions. By John Chalmers, 4.31. f. Evo, pp. 80, clath. Torm, 1948. 26, 8,
CHALMERS-The Speculations of Metaphy
aka, Polity, and Morality of than Olà. PhiladİAT Lan-Tex Standard from the Chinese, with an in troduction by John Chalmers, M. For, 8vo, cloth TA XX, Bad 18. London, 1988.44 Ry DARBY-uida den ormées llifos en China.
in Dialogacz sur bus tronajamees on tecis lang ton Frangsia, Anglais, Ohlaois. Cr. 3o. Paris: 1860
DU PONORAU-ADissertation on the Natare and Charsader of the Chinese system of writing, eta.. ate, Src pp.zzzil, and 370, boneda Friedelphia, 1838.1 p.) EDKINS, A Grammar of the Chiness collo- quialling ango, commonly called the Mandarin dialect. By Joseph Kakina, II. A., Lumion, Foreign Leviate of Ethiographical Society of France, of the London Missionary Society, Paking. Serona alition. Royal Bro., p. i. 7200, med. Shanghai, 1984 €11s. B.
}
LAUTERBACH-Moriaus Singaferes de quelques Linológuós par W, Lauterback Bra, Paris 1627, 18, d
LANGDON-A Doseriptive Catalogue of the Chinos Dalleption now exhibiting at St. toorgo Pace. Hyde Park Owense; with sonlansol nemals of the penias, governmont, history, obe, of the Celestial Em pire. By WR, Tangilan, Övo., sloth, London, 1985.
Orl MARTIN-The Analysiont Reader; a short ma
Mind for tearing to read mud write Chinese. By the Rov...A. P. Martin, D.D. And a vocabulary of twe thousand frequent character, with their most common significations, and the sounds of the Piking dialet, co.. iv. 242 and 60. Half boand, Shanghai, 1889.
MACGOWAN,—A coilastion of phrasca in the Shanghai dialost, systematically arranged. By ba Boy. John Mecowan. Bơn. ppi Tii, and 194, wowod. Shang luni, 1862. ́01 23, 10; 15
SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Destination
Fessel & Captain
Ferrol & Captain
Flag
Pa
& Rig
Consignces
HONGKONG.
Steamers.
Any
Litores Spon, stal DIR. W. Lowndad Amation Apcar, MeTavish Erth, str. 88Gilt, Liyingara & Co
Jou Richard, Nichols Amst. Teaser Binibry.
Darin Briti ate 1326 P. 20. 8. F. Co
Ilugins,
Fam
Qual
Ka
Kia-
Norva
Société anonyme libre au Capital de 9,000,000 mo
de frenos fun quari verad.). THIS Company, heing asanninted for pur- East, with the
poses of Marine Insurance in the Far
cours designed to assist the Student of Colloquial Chi rm, an-spoken in, the Ospital and the Metropolita department. Indightpartar with Key, Syllabary, not writing series. Be Thomas Francis Tredo, C.3, Selary 10 Hor Drèanuic. `Majesty's Legation a "Peking Four Yola ito. Progressiva Canta, Dy xx, 230 and 10; Syllabary, pp. 128 and 38: Welting Exercises, nn. 49: Kay, pộ. 174 and' 140, sowari Londen, 1907. 155
sive roarso dealgned to Rust the talent of Collegatal Chinein, og spalted in tofapital muri kha Metropolitan Popirtment In eight parte, with Ker, Syllabary, and Writing Bersists. By Thomas Francis Wade, 0.8., Secretary to har frilans coty's Lorstva), Feking 3 vol. 4te. Progrèagire Coursa, pp. 11, 278 and 18: Hollabary, pp. 130 and 38; Writing Exercises, pp. 11 Kes. pp. 174 and 191, wol. 1. WADE.-Wes-okien Tan-Erh Obi. A marion
· of papers aslactați as specimens of accumentary Chinesa, designed to assist silouts of the language, as witan tre by officials in Chine, In sixteen parla with Kay, Vol. I. By Tomes Francis Wada, C.R. Seculares n her Britannia Majesty's Rogačíno, at Poking, to.. - half-cloth, pp. xii, and 156; and iv., 73, and 52,* £1 Lis WYLIE. Notes on Chiness Literaturo; with introductory Remarks on the Progressive advancement of tho dṛty and a list of translinens from the Chinoia, inte various Buropean Languages, By . Wylie, Agent of the Bryst at Foxelga Bhic Society, In Oblea' 4to. pp. 200, cloche Erice, Et 10.
Į TAVARA 20., 10. Pakarunatay. Roe
Bias Tonn
Consignton
WHAMPOL.
Steamer.
Joan Barn Brit. ult. 854,Aug. Heard & Co
48) John 8 m & de
Great Northern, Murrell Brit."
Duna,
Fariot,
Tenus
Adiosint
Toppin Brit Catr· 150. Lapetik & Co Stinkardann Brit, str 1999. K. & W, 1%. Oo 3. C. Babot Brik, str. 1897P, & C. S. 8,00
- Care Brits at 6: Aug. Lead & Co., & gonte Benningt str Aug. Foard & Co., Agents Gald up
Bazin Hus. str.
last Coast
banghai
Agia,
Alint,
Ashburton,
Darricke
Chesley,
Landstein
Monacy Brit. strandios, Mathon & Co Dawn,
Herkin Brit, ez HEP. & C. S. N. Ca. Pha
Narh Pron, ir 863omagorios, Aszítimos Pruna & Carroll Set, sie 230z.oard & Vo, ágsats Prince Albert, R. Knniwoll Brit, ate na cheong Jajeez, Afform Brit. at 10 Achang Earplus, Ferguson Oriente 2410 Bu terlală & Swire
Spes
Fingers Amey stay 4. Beard & Or, agents │Crid my Stmuch,
Happor Grit etr} ]Ed. Norton 5,000,000 free., Thai,"
Burnie Brik siri .. 175/13, Laprailz & Ch TravaDoore, C. H. Easley Brit, Biri 189. & 3.5 N. Co
Britt Aug. Honda, Agonie
LLOYD FRANCAIS. Capital of 6,000,000 free. And with the Ciz FLANCA
D'ASSURANCE MARKET MER Capital of Offers to the ASSURED the collective Becurity of a Capital of
17,000,000 froa, Agencies established, and Policies made. payable in Lyocs, Paris, London. Marseilles, Caloutta Bombay, Yokohama, Honghong and Shanghai.
W
agents in Chizo for the above-named Com- Antares,
The undersigned having been appointed A. E. Vidal,
Altanracia, pany, are prepared to accept Marine risks, Bengali, por centreign or coastwise, at current rates.
BUSSELL & Co. 1377 Hongkong, 23rd July, 1870.
:.
percent.
1 percent
Other Risks by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIOD Policies:—
Not exceeding 10 days 1th per cent. Not exceeding......... 1 month i por cent. Above 1 month, and not
3
exceeding....... Abore months, and not
orceeding............. above mouths, the full annual ratenf
LOBT.S. WALKER & Co.. Agonis, Hayal Insurance Company 176 Hongkong, 13th September, 1869,
LONDON AND COMENTAL, STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENKALL STREET, LONDON. ESTABLISEED 1863. surus to the Commissioner of Uretome on theirs as hebalf of this Office, by Firat arrival at Away.
Undersigned is authorised to accept
Olave Steamers and Sailing Ships.
A. MoLVER, Agent. if Hongkong, lat July, 1967. PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY
"
A. M. EISBEE,
Divisional Inspector. Onetom Bouss, Harbour Master's Office.
Amoy, 16th November, 1871, 3m 200
DOTES DE CHINE.
THE Undersigned having been appointed Agcata, to the above Company as this Port, are prepared to grant Policles against Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or
Goods stored therein.
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
PHARE DE CHAFEL ISLAND, VIS est donné aux navigatenes qu'à partiron A du 15 courant le feu da phurs de Chapet Island a 6té établi L'appareil est Dioptrigno, FAMILY AND DISPENSING CHEMISTS. de premier ordre et à feu bleno Eixo varié à
(By 'appointment),
tervalé d'une demie minute par des éclata úd TO NE. THE GOVERNOR AND HOUSE- | Inwjére. La hauteur du plan foral est de 227
HOLD.
pieda anglois au dessus de la haute dier, Su portée, est de 22 miles marina eu temps glair.
Tf 1930
AND
Now, 9.
OGEAN STEAMSHIP COMPANY.
tt 717 Hongkong, 9th November, 1868. MANCHESTER FIRE ASSURANCE CUM- PANY OF MANCHESTER AND, LONDON,
TO ILRN. THE DUKE OF EDINBURGH, Le tour a 63 piols anglais de hauteur de la THE Undersigned Lave been appointed Agents for the above Company at Tong- brese à la gironette, elle est printo en noir, kong, Cantona, Foochow, Shanghai, and Han- Perception du parapet et de la façadedeafentros qui ut de grauit non peint. Les logements, and are prepared to grant Insurerees at
Correst Rates. RANGEMENTS, baring been modo for peint en bisa, Le phare est situé par Lati des gardiens et les mors environnants sont
HOLLIDAY, WISE & Co. A conveyance of Garg), via Landon top 3. 23 10 18, et par Longitude E tf 1958 Hongkanir. 15th October, 1868. New York, transhipping to steanera of the 115-63 2017
THE HONGKONG FIRE INSURANCE North Gerinan Llayá Cuspany, at Southamp
COMPANY, LIMITED.
Lon.
We are now prepared to make Cargo on
, through Bills of Landing by the steamers of the
Occus tratoship Company line for New York.
For further particulars, upply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
✓ Agents. of 207 Hongkong, 300 January 1872)
VABNUM DOLLINS
DENTIST,
7. ARBUTHNOT ROAD. HONGKONG.
231 Hongkong, 2nd February, 1972. ~
AVIS.
Ifle a rendant à Audy, sont priés de ES Capitaines de navires passent auprés du j
(remarquer les siganax qu'on pent leur faire de
wilt, de redrà hoa soir boatsira at his eikle, et d'en faire le rapport au Commistire) des Dunaues à leur arrivée à Amoy.
Doannes d'Amoy,
Burosa da Capitaine de Port,
13 Novembre, 1871.
Bas 20077
A. M. HISBEE,
Inspecteur Divisionaire.
·CHIFA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY..
Timming Estưyện Hàsip and Cantos Ranning Fatores Macro and 52.kong.
Selling Vossels.
AngelbodN. G. by 32cm & C
Omair depan. Ik 420 Cersedia & Co Hubioul Fren, bk Captain
Devcoux Fren, bl. Degener
Terme N... bk: · 150 Barejas, Hubener., & Do
Benard,
· Mackin' whị Brit. bk 15% Tues. Hyward & Co Camilly Cavour, Autorquía Poru, th6Y, fustaa & Co - Canaan,
Matson Brith 6107aidine, Matheson & Co.
47emeras & Te
BilyPriz,
Candelaria,
A. Barredo Span, bk
Cape Horn,
Maison N. 3. bi
Caroline overlay, Christianshavn,
2
Disseuren,
HIS Company grants. Policies on Marineid,
Bieka to all parts of the World at ear- retin Rates.
1
Djurapan
90 Raynel & Co
ehhets & Co
Gard & Co Jacuoni Fren. bk). 20Grun A Co Maldi, G. bk 455 Wic, Pustan & Co.
berkek Brit. soh 101 irnhol, Karbarg & Co
Letter Slant Uk 185 Buraco Co. Limitad Koppeln. G. 44 Bujna, Huboner & Doll
uliniam bk B.Q.Bo Turbe Sista. bi
418 Ubizes
12 roholi, Karborg & Co 320hinese
Dan Ned, | 234 John Burt & Ca Ramaoy Brit, buil
Lorange Nor. 220 & Co
Bandell 57. 61) 600('hivere Darcelo Span. bg 216 Remedies & Op Hentzenia.
Galli Brit,
Riderdia, Ruterprise, In addition to the usuni brokerago, and to wide, a return ea heretofore of 90% of the annual | Evening Star,
Fall Net Profits of the Company made pro rata on all Nett Premia contributed a foriber Bonne Falco, Fulda, cut of the mid-Profite may be declared, pay-Fason, nble in a ke manner to auch Contributors Gift, Grolie only, as at the time of contributing business on gistared as Shareholders, in the Company's Helps 3 and after the 1st Jounary, 1672, shall be re- Gravis,
Hello Malcolm, Hydraj WM. PUSTAU & Co.,
Ingeburg, Agonda and City, if 1402 Hoogkong, 2nd January, 1872. James Lifer, Buntes Brit. n. 954 Menageries Mandirum
James Shopberd, Madden Briti al 810 Gibb, Livingston & Co. NOTICE.
Jane Woodlawn Brophen Brit, 50 Borneo Co. ofted
BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,
TIMITEDAT
Booka,
THE Undersigned baving been appointed
Agents of the above Insurance. Come any are prepared to issue Policies against rates, subject to a discount of 15% Marine riake on Freight and Cargo at Current
BUTTERFIELD & SWIRE.
Chin64
3110bia
Kunge. G. b
376 jogen &
„Fredi N. 1. bki
Bowal thin by
km. Pustau & Co 420 Chines
J. Rigan, A de Urbubinga Perú. VE BU 4 Olano Joseph Hembro, C, Moller Dan, Uk 240 Bon rivé, Bubener & Co John Wacken, Taylor Brit. g), 180Birkey & Cu Jerbann Smidt, Dagemann, G. DI] "doch Boujou, Hübena & Co Jupiter, Esto Erik
Laus
Lightfoot, Louis, MACLE, Marecoza: 31. & theling, Meit. if 1753- Hongkong, 1st October, 1870.
Morning Star, (MPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY,
New Murgare, REDUCTION IN THE KATES OF PREMIUM. Nuriman, TNTIL further notice the following Annual Northst Hates will be charged for Fire Insurance Garan
UN
Dolnobed & mi-detached Dwell.).
viz:-
Ormats,
Clacer,
ing Houses removed from town, per cent and their contents.
Patria,
Pepí:
per cent, Puritno,
Other dwelling Houses, used strict.
ly as such, and their oantente.
Rebcoc
Dorange for bg
Steam & Co
Farm Brit.
typbant & Cu Hughes Brit. ch 11 & Co Lancerica Peru, ahi 208Order Herigovan krop. bk 24Cardston & Co
Whores Brit. Aki 620 Maumgeries Marítimes Diesen Dress MG Mesangerine Maritimos Inwin Sam, be 636 hinse Jurgenson ska, sh
847Chin 370 Order Hanson out, ab 711 Chines
Wright Bric D
Oute Belt, b. 81 Gilian & Co
· Mone Krit. bl. 552 Thos: Howard & Co Joben N. G. bg| EL Schelham & Co Sapun Brita Kiolet Dan,
781 Melcars & Co
305. Pistau & Co
السعيد
Beiradors,
Andon,
Chin-Sing,
Eben-to
Chun-boi
Danube,
Emerald, Feeling
Ling ferg,
Odess
epi-Xeing.
Glengyle,
Sno-Chee,
Nished Brit, str 1201 John Bard & fa
· Growolltarit, ate) 928 ang, Hosni & Co
Bailing Vessals. 2010gphart & C
Smith Amr. scbt
oller Amr. HanfN. G.
Smibrit, ha Locke Bit. b Belavit.
051 Tagel, Hagedorn & de
- Pulau 0.
10 Arbold. Katberg & Co
016.D. april & Co Rusself Co Hodmaasurit acl 572 Chines Homelesspas. bk 722 Captain
CANTON.
Qoda.LO.M Deur.I..M-b Robinson.1.0.34. - Deride.1.0.2-
· Hopkins Brit. al 3010lizen & Co
Justinus Chega Wools Bril alt 3630lyphant & Co.. Wright,I.C.as, Ste.
W.
Laukut Br, str 1285D'sphant & Co
Cooker 1.1.0.Mg-
Bursilt Brit, at 20. o. Pasta & Co BLOWAT ET.I.C.Mg-b
Pahor ELI.C.M
Tien-Po, Da Longueville H.LC.BLE GALL
Americi,
1. Anton,
Callan
Натала
Baigon
Manila,
MACAO,
J.Gregor Pera shi 1550 Peren Malle..
Raynolds & Co Joauna & Willen, Baler Ned. b 942. Puston & Co JA. CENRATING, Ventorio Pons. Pastu & Do
shesun pro. bk the Lazstein a h Elia, .aray & Para, ab 680 Captain
Winona feard C., Agoula spark,
†ituaning hatween Canton austur.
British Empire,
C. Andrews Chion,
Clio,
Ellow Lewis, Fruhlich.
Wongkong
Halen,
Jurgos,
Katherine,
vil,
Sophio,
st. Fibers
Puctio
pord on 1008 Fiam #y, 1872.
SWATOW.
In
483) Cincka & Kruger
858. Vincent & Co
Bare Bol. Fanderward Brit. b
Jess. Get Marden Brit ab Behlotke Brit. B
HAN, G. bg| Evans Brit
178 Ducka & Kruger 130 Master
Destination
London
TOTA
Snigno
allno
Singapore
Amoy
Cheve
Taka
594 rullay & Do 300, Direks & Krngor 863. Vicent & Co
Takso
Ulderup N, G. $1] 20 Direks & Kruger Gaberg Dap. 1 400 Direks & Krugar
Bennett Brit. dl 1308 Chimero"
Tune
Singup ro
Cata
Bingupcco
Singapore
Shanghai
Sunkat Island Lord of the fales, Petrie Bait, vel 317)Frewin & Co
pricho! Sian. 1801Chinese
Haben, hk 482 Frowin & Co Marshall Brit. bt Otteri N. G. by
Haigon
singapore
-
- Jellient." Uk) 627 John Burd & Co Luijm N. G. bumbuld. Karbang & Co A. Urqu■gn Spain, 12 200 Reculia & Oc
Saigon Dance Amr.ku,. 1906|0jyplant & Cat New York Felopper N. 17. bg 280. Pustau Co
Remedios & Ce Juan Andraže Pora. MAÍ (699) 1. Olano
MeNear Amr, ob 13:30, & 0), Ca Goggins it, b82akon, ëmith & fo
Godowns, Offices, Shops, &., and 21 per cent usa del Furia, pan.
their contents.
GIBB, LIVINGSTOŃ & 06.,
Ват
Agente Imperial Fire Insurance Company tl 864 Hongkong, 7th March, 1865;
· REDUCTION IN RATES ON CHINESH RISKS,
DRESDEN INSURANCECOMPANY FOR SBAJRIVER, AND LAND TRANSPORT, DRESDEN.
Carplin, Brit.
Age, Forse Brit.
Barlis, Bes Beile, 8. K.de Redoclander, Boho Bed.. W 700 traild, Karberg & Do Singapore,
Il Nad. b 350E. Felelibass & Co Spurtan
218 Sron & Co First steptie,
302
Taik
and after tho 1th instant, the minimum THE undersigned having been appointed Therese,
rate for the Insurance against Fire of
China for
Burrow Sim.
Bebut)N; 0, bi
3763, 5. Ifork, Sen & Co
390 Melehera & Ge ILoller N. G. 61, JäljWm. Pusau & Co "Jenson 5, G, bk) 05¢ Ed. reallkane & Us Peterea, 0, bk (4) Sirman & Co Ammanez N. G. ale 673 Amhald, Karborg & Co
Chinese Premises in this Colony will be reduced Company, are prepared to seep riske and issue broedeze, Mantel 8g 276 Bourje, Hubener & Co
policies of Insurance at the current rates of Twe
to Two per cent, por nunam,
JARDINE, MATHESON & Co.,
General Managers,
Hongbong Fire Insurance Co., Limited, * 1987 Hongkong, 14th November, 1870.
Premiua.
CARLOWITZ & Co.,
1
General Agente in China, Fors Witam, 6m. 2198 Hoogkong, 16th December, 1871. John Adara,
Receiving Yoasels & Hulks. Webster For Alsat 235 Harbor Master Turchia lk.
1000F, 0.0
J. Crudook Hulk 318 Water Pelica
Tuck Sing,
Dilpassus, Saville, Llean,
And,
A Braignton,
Catharina,
68×8. Facet & Ca 168 Ducks & Kruger
FOOCHOW.
L'
In port os žyd Eššruary, 1879 Dragi Brit: 635 Dilman & U Hourth Bett. h 717.aptain Boyar N. G. b 404) Sptain
SHANGHAI,
in port on 6th February, 1879..
› Chenamskofthenuwarius aleemers; taga||
email oraft and receiving huída employnu
| in the Fény tags are molturincad în chix] sable,
Helinawed.sphr 107 Joke Marne & Co
Dryadale Dr. Là thành và t
"hofoo
Helen N. G. 11) 333|Bourjka, Rühener & Co wakow Edwin Jansen, Patersos Aror. bb699 Frazer & Go
Kthiopis
Fordu
Francis Booty,
Guilding Star,
Baraun;
le dia,
Italy,
Faulknerst ab 835 damon, Sella Ca-
Raney Brit. hk 360 Aug. Lead
Quay Brit. b 411iemeen & Co
Fishop Drill 415 uz A
Burley Bra bk) 310|Foláir & Co. Johannsson N. G. hg 146 64. hellbans & Co
¡Brit. bi!
Phinney Amr. k 711 Frazar & Co
Hugh Brit. o 333 Morris, Imuin & Co. Yolguardar N. G. by 205ler.
Jarge 9. Stone, Lobul Margely
Michaelangelo,
Moneyeck,
Alosari, Noord Brabant,
Luck Brá. wh; 1174] Gilman & Lo Mareball dur, bi970 Master Osterberg Nor. i 89%, Schellbars & Co
Free A. UL 5034vg. Houd & Co Elliot Oritak. 321-Mater MeDonaldri. Master Spirit of the North, Brik abl
Fetis,
Rifle,
Serpent,
pray,
Titanis,
Order Buckminster dur, ach 26 Frust & Co
Collor. G. 187 Chine
Doudieleit, ali 507 Astavson, Bull & Co Diederich S. G. bl2 465 Wm. Patan & Co Fm. Turner Vanderoudixit. bá 43/1 Master Wylu,
BrowngBrit. bk, 282 Ulman & De
YOKOHAMA.
Varybo
Aarhuur,
ads,
Saigua
Bertha,
Covinakyla,
Jobs Mill,
Rolling Wave,
Berat,
Badanie,
Witob,
Heuckendar Dan.
་
Jane Brit,
Je vert on 2043 January. 1839.
250Cimesa
138rder
G. by 20 Order.
Japp Orit e 579 Madera, Malouin & Co.
... Bichard Brik, ak 618jaspinali, Lures'à fo
me seb 971 Order
40. so 106 Order
Houragelten, k) Ontor
Young(Brit. bk
'Ontor
Yom York
regasili
| Printés d'Falabel für nav-peoplistor, by W. K. Bast, jadha ca-Street, Hongkong