`nis
Extracts.
so if I had been twenty years. of age, distin- A grammar school, and going to guished at Cambridge.
I
THE DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 27cm. 1872.
Insurances. DRESDEN INSURANCE COMPANY FOR SEA, RIVER, AND LAND TRANSPORT,
DRESDEN. WE
CARLOWITZ & O.,
8. General Agents in China, On 2103 Honkong, 15th December, 1871. NOTIJË.
سنتر
IMPERIAL FIRE OFFICE
"TAROM and after this date the following rutse
Div. Murriers. Life of Dig kézim ** (Standard)
The "blacking` warehouse' was the last Mr John Forster has almost a right to be house on the left-hand side of the way At.ald the biographer of Charles Dickens, and he Hungerford Stairs. It was a crazy, tumbl has many qualifestions for the discharge of down old house, hutting, of cours, ou the undersigned having been appointed 1 Ganer Ageaza in China for the above Chat duty, No no had a more intimate river, and literally overrun with rate. Conany are prepared to mecpt risks and isine knowledge of the man, and few have a wainscotted rooms, and its rotten floors and policies of Insurance at the ourrout vates of hatter insight inte bis character and gonius. staircase, and the old grey rats swarming Premium, Living in the closest friendship with Dickens down in the cellars, and the sound of their for thirty years, no one certainly had better squeaking and couffling coming up the stairs opportunities for becoming acquainted with at all times, and the dirt and decay of tho the great humorist whose loss wo still de-place, rise up visibly before me, as if I ware plore. Nor in respect to appreciation for there again. The counting bouss was ou Dickens's work and sympathy with his spirit the first floor, booking over the coal barges is
Mr. Forster dolcient. Taving e near his and river. There was a recess in it in which hero he did, he has lost nothing of due. was to sit and work. My work was to reverence. Without suffering his judgment cover the pole of peste blacking first, with a te to biassed by any feeling of friendship, he rege of oil poner, and then with a part of is able to be genial and hearty inz
paper; to tie thom round with a string, criticisms. Above all-end this is the chief and then to clip the paper close and neat ment of his book so far as it goes-he per-all round, until it locked as smart is a pot of serves à just mens between respect due to ointment from at apothecary's shop. When the memory of doseaned and the confidinge u certain number of gro950s of
had at. pots which the world of readers has a right to tained this piteks of perfection. I was to pasta claim
from the biographer. There is no on each a printed label, and then go on again needless blazoning of trivial facts merely with more pots. Two or three other boys
were kept at similar duty downstairs, o similar wages. One of Ithou came up in a ragged apron and a paper as the trick of Monday morning, to show me the of using the string and tying the knot His mara was Bob Fugin, and I took the liberty of taing his name long afterwarde su Oliver
done that
and to
will be alerged SHORT PERIOD In Not examoring fun days of the annual rate Not exons, I month of theannvulfate Above 1 oath, and not exceed ing Above 3 months and not execut Above 6 months the full annual rate:
1 do do
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Taporial Fire Insurance Company, tf 675 Wonekone. 18th Anemat, 1869: MANCHESTER FIRE ASSURANCE COAL
PANT OF MANCHESTER AND LONDON.
HR Undersigned have been appointed Agenta for the above Comping at long- kong. Cantos, Rochow, Shanghai, and Han
ow, and are prepared to grant Insuranode at Current Rates,
HOLLIDAY, WISE. & Co. ̈ ̈ t1958: Hongkong, 15th October, 1868. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE
The many-headed boast should know! Rate prove that a cut, southerner he in only on a level with ordinary mankind. In this first part of Dickens's life there is indeed not much demand for the ards of reticenes, for the incidents are few and of a nature which may be teld without Twist. prejudice either to the fame of their hero or "Our relative had kindly arranged to teach the biographer's duty. Mr. Forster's loyalty me something in the dinner hour from to the memory of his friend, together with twelve to one, I think it was-every day. bis well-trained literary judgment, bas kept But an arrangement so incompatible with him free from the ordinary vices of biogra- counting-house business sood died away, f
from phers. He tells us only so much of Dic-no fault of his or mine; and for the same kens's life as in nccessary to understand the reason my small work table and my grosses development of his character and to ex of pots, my papers, string, scissors, paste pet, plain the sources of his inspiration, and and labels, by little and little vanished out of this is the only true method of iterary the recess in the counting house, and kept biography. Yet no one will comptan of the compnay with the other small work tables, book on the soon of meagrener or baldness, grosses of pots, papers, string, scissors, and A large portion of the story is new, and, de- paste pota downstairs. It was not lung.
Le- Tired as it is from undoubted sources, is most fore Bob Fagin and I, and another boy, valuable the study of the origin and whose rate was Paul Green, but who was TH growth of Dickens's
literary character. currently believed to have been ebristened The
leading
facts in the life of Dickens en Poll (& belief which I transferred, long after- already well known, and need not be recapi wards again, to Mr. Sweedlepipe, in Martin tulated. That he was the son of'n clerk in Chuzzlewit',) worked generally side by side. tbritess
improvident, and necessitous; that his brother-in-law, a waterman: Foll fireen his education was grossly neglected and his father had the additional distinction of being. early life passed among scenes of great harda frenat, and was employed at Drury-laus and privation with all this we have Theatre; where another reintion of Poll's-I beet familiar. Mr. Pitster adds some new this is
for
COMPANY.
E undersigned having been appointed Agents for the above Company at this port are prepand to graus Policies against
turing Tisks at current rates,
KA HOLLIDAY, WISE & Co. LE 777 Tonghones, 25th April 1870.
“LUNUCA ASSURANCE INCORPORATRI UT ROYAL CHASTER
...OF
KIS MAJESTY KING GRONON THE FIRST, A.11. 1720.
Business Announcements.
Wholesale and Export Perfumers,
&DATEINSON
and Innoy Sung Manufacturers. *** OLD HOT SOFBERT LONDON:
Establinked 1700.
Price Medal 1965 Paris] J6075- Atkinson's Delebrated White Rose and other Perfames Atkinson'e Celebrelor Gau de Guingur Alinson's Lolebrated Brews Windsor Soap do...
NBA Forum opufactured In Bend," and shipped; duty free al gret redustion.
PRIOR LISTON, ATTEICKSTON, CAPTION-Many parts instations are now sóld of Moser, J. & E. ATKINSONE Gooder orders abpils, there- fore he sont direct or taroach commission honeta of reputo, Taive Ronde may to had of all-oyotable dealers through |out India and China, Poland) 2y 009 April §
AKEY and BONS EMERT and BLACK BLACKFRIARS ROAD, LONDON, ENG
LEAD WILLS..
LAND.
Packote, Si usk) tine, 68.; 1a, 2. 6d. YAKEY'S WELLINGTOF KNITE POLISH and 48. ench. NA KON
AKEY'S INDIA RUBBER KNIFE
50ARDS, 1. oh, AKET'S · SILVERSMITHS
(NON-MERCURIAL),
SOAP
Business Announcements GENUINE SCOTCH ORANGE MARMA
LADE, IN TINS, Propared by
JOHN MOIR & SON, ABERDEEN,. 1. M.&.8 diner allepon to the superior quality of this that tenther madera. Marmalade Sexsch, 1871. May article as preparoit by then, we invite à comparison with
now he had from all thou Provinioscrew koʻsapply J. M
San'a muygerous preparations, [19 1620 Nov. 1
MELTON MOWBRAY PINS
FAX
BREAKFAST, LUNCHEON, HUNTING PARTIES, Bog bioform the Public: that they have rocodil in DEN MOIR & SON, ABERDEEN,
preparing those celobrated Pies for usa in India, they my now to had from the host Erovisionara in Galoutta THE boat Investment of the day for a Smail or Bumbay): (18) 1871, Nov. 42.
Oalisy, and where there is no previous the business required, in a LEMONADE, GG GGE AND 60 The Lacetato fus Lerated knowledge GINGER BEER 60DA WATER MACHINE.C
drinks. The Book of 44 pages of illustrations and in- formation, forwarded free, or can he had at the hillea of thie papas $. BARNETT, Engineer, 23. Forston Stzzdby. Huxton, Lordon, Bugland. [131225 Dec 28-
Business Announcements EDRING-Pro i hate of commen words and
epokon with
Rusiness Aunouncements... diabet of the Combinary By Bilbestra Bay
part. Taupisted from the transaction of the Batavin Titerary Socisty, by W. H. Methurst. Limo. pp. 894 MEDHURST-On the' trao meaning of the
ward Shin, oohhised in the quotations olduced endor' that worl in the Chinese imperial thauras, called the Foi-van-re.fm. Translated by W. II. Vedhura. Bro, Shangbai. 1849. MARSHMAN-The works of Conturine, con- taining the arguta toxs with a Traxlation. Fol. Lail Govor pabl, dr., pp:798, Sound-rampore, 1500, 65 Ba PAGES-Dictionnaire. Javoanla-Français Content. La temeripon nota of exemplar
Japonais.
phrases and appendis containing the laws of tamen in Pisk ng dintot. By Joseph Edking, London la- ionary Necies Peking. Send edition. By patria. 1810) 7:01. GRADUATED READING comprising a Cand 1032cover Ehsaatai: 1984, 14.
-dirle of knowledge fa 2000 Joinou. (Chinos and Rog- lidation Sond edition, Improred Bros 80 shots. (The firet edition, apprazad in 1864) Hong- kong, 186 to. Bd. HOFFMANNA Japanese Grammar. By
·J, 1. Esfmana, Phil. Dco, member of the Regal Anar demy of Solenes, & Published be command of Bro.. pr. und 250, ewid. Lelles, 1009. His Majesty's Minister for Colonial affair.. Royal
HUDSON-Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for a new vonion of the mered seripturon into the Obinavo Language. By Th, K. Hucion, 37o. Shanghat; 1800; HERNIEZ A Guide to Conversation in the
English and Chirow Lanzenges, for tha nao af Ameri- vans and Chipinos in Oxlifornia and olaywhere BỊ Stanislam Kereist. Square 800, pp. 274, iemad. 101, M., The Chinese Chikanetore cantained in this work are from the collection of Calmesogroups, outrasel en steel, and cast into moreablotypos, by Mr. Marcellia Legrand, en- rarer to the Traperis! Printing Ofteo ab Taria. They are used by most of the missions to China..
Les caractères Japonais. 9. L'interprétation." Truit du Dictionnaire Japonais-Tort is, compsak par les Misionarios de la Compagnie de Téous et im primed on 1003 & Nagaagki, et révue sur la traductiga- Panagole dhe mos nutrace, nahli par Idon Page. Torinon n. 9002, Pada, 1983, 1, 6. YEDHURST Chinese Dialogies, Questions, nad Familur Bentantes, literally translated into Ential. with view to promote commemër? întamenuran and ag
beginners in the Tanguage. By the late W, IT. Madhumt, D.D. A new and enlarged edition. Sv. pp. 220 10.
For Cleaning and Polishing Silver, Electro-LIST of PUBLICATIONS and of BOOKS HEPBURN Janness and English Dic- MORRISONA View of China For Philole.
plate, Plete Glase, Marble, te,
Tableta, 6d. cach AKBY'S GENUINE EMERY, GRAIN
ΟΑΚΕΣ AND FLOUR.
AKEY'S IMBRY AND GLASS CLOTH.
AKEY'S CABINDS, GLASS PAPER,
BLACK LEAD, &c. AKEY'S GOODS, SOLD EVERY Mesars
WHERE by Ironmongars, Grocers, Oil- meg, Brnebmakers. Druggists, &c. [1987 17 N18
kept in nabere by
Menora. TRÜBNER & CO.,
60, PATERNOSTER ROW, LONDOS.
Orders will be received by.
W. H. BELL. IN Daily Press Office,:
AND
gical Parpoos, captáluing a skotch of Chinaro Chrono- It, Georraphy, Gonament, Religion, and Qustoms. By the Rer. E. Morrison, Ara, Mneno, 1917, bonud,
tionarys with an English and Japanese index. By J.C. Hepburn, AM, MD. Impneial Ev pp. i aut 660 and 182: ofoth, Slangbai, 1987, -25 ba. BYACINTHE'S Russo-Chinese Grammar PREMARE-Notiin Linguae Sinicae, Ane
tore P. Promere, era at sumptions Collagii Anglo- Sinisi. 4to. pp. 27. and 20% sował. Mulareve. 1931, 63 2a.
printed at Я. Pitorshurg, 4o. $116, 02. JAPANESE DICTIONARY.—A poukot die- Konary of the English and Japonesa langungen,, Dor cond and revised edition. Published by Hadikal K-BOSNY. Grammaire Japoniae. Accommsence renoshay. (the ant odhlen being published by Hors Tatenoskay. Oblong 440. pp. ii. and 009, ehth, Tedy, do, 180, 13 38.
LANE. CRAWFORD & CO., JOURNAL of the Shanghai Literary and
Sclariffe Society, No. 1, June, 1869, Bro.; Shanghai.. Quera's Hood. Hongkong.
1865. (6 copine) en fr. }JOURNAL of the North China, Branch of the Royal latio Rociety, N.II,May, 1860. (10 copies) each 19.
نند
BRAGG'S VEGETARISCHARCOALOR ALOOOK-A Practical Grammor of the
PURE leven of the most Efmiual Froserades of Health over offered to the public. Be ita etion ra absaching all in- pors goes in, the stomach nod, howels, if afforda speedy. reliétin all cases of ACIDITY BILE, DEPRESIA INDIGESTION, IMPURE PER411, do, and it in. valuable in resca of, and is the beat knows proventative to meaded by all the high at medical a heritive in
glint: Bald a Bulls by cab. Sin, London
ta Follow, and oting Form. It is. Inrgoly used and m-
J. Brine, 4, Wigings St., Agents for Hongkong: Merre, dispensary.
E
NGLISH
à. L. WATSON & Co., [ly 1409 Aug, 19
GOODS
(VIA SUEZ CANAL}· AT CHEAPEST RATES.
the Nave Pay Office; that his father was Bob Fagin was an orpaaa, and lived with audersized having been appointed |javi, (Corner of Cheapsido, London. Established 1843.
particulare not creditablo to the elder Dic-mimes kens, whose portrait he hide as identify with
age the
words a express the secret agony of his son's Mr. Micawber. The impressions, mys
I sunk into this companionship And
many
of the details, of Charles Dickens a compared those overy day associates with own early life are to be found in "David those of my happier childhood; and felt my Copperfield," sums of the scenes of which early hopes of growing up to hen learned and were actually written se chapters of an auto, distinguished man crushed in my hozast. biography. Before he was eight years old The deep remembrance of the sense I had of Charles Dickens had written a tragedy found. being utterly neglected and hopeless; of the cd on one of the Tales I felt in my
of the used to bo sot of chairs and tables, to and was to Lar four bars to believe that, day comic songa. When he first told me of this," writes Mr. Forster, "he said he never by day, what I had learned, and thought, and delighted in, and raised my fancy: and recalled it that his own shrill little voice of emulation up by was passing away from me, childhood did not again tingle in his cars, never to be brought hack any more, cannot and he blushed to think what a horrible little be written. My whole nature was so pene nuisance he must have been to many intrated with the grief and bumiliation of such offending grown-up people who were called considerations that even now, Famous and upon to admire him." He made this early caressed and happy, I often forget m my
aintance of "Roderick Random," dreams that I bave a dear wife and children; |
o Quixote," Robinson are that I am a man; and wander desolately Crusoe," the Tales of the Gendi," and the back to that time of my life." "Arabian Nights," as he h has written in "Da.
(To be continued.) vid Copperfield." At nino years of age his family romoved from Chatham to London, and camped in Bayban-street, Camden Town. It was one of the crisis in the elder Dickens's fortunes, and the earliest im- pressions formed by the son of this part of his life were of his father's intricate money involvements. Here it was, when scaresly Blowing rates will be charged in future beyond the period of infancy, he began to
to for SHORT PERIOD Insurances, riz: learn ain that hard school of life the lessons Not exceeding 10 days, of the sanusi zate. of which his
Not exceeding 1 month, we do.. do. after
Emas, indeed, the only availible to him, for, either from the
esegodling 3 months...) Abora 3 months and notį
do. exeeling frontba.
NORTON, LYALL & Co., Agents the Queen Insuranes Company, tf 242 Hongkong, 22nd January, 1870, IMPERIAL FIREINSURANCE COMPANY: REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM,
*NTIL further notice the following Amal Rates will be charged for Fire Inomeauce Detached & semi-detached Dwell.. ing Homes removed from town, and their contents.
in
insurances.
NOTICE.
THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
years. I made so much Above 1 month and noti
poverty or the carelessness of his parents, his educa tion was suffered to lapso, while he fell into
position of alocat menial servitude. his father, he said afterwards to Mr. For ster:--
Of
NI
110.
d".
[.
Agents for the above Corporation, sre prepared to grant Insurances na followe
MARINE DEPARTMENT.
---Faparone-Language. By Nie- Rutherford - Akook – Bedilto,
blant British Minister at Jedio. e. pp. 81,arwad 18-
ALCOOK-Familiar Dialogous in Japanese, with English and french Translations for the man of Atudents. By Sir Eatherford Alonels, gra, pp. vii. (and 40, sowerł.. Paris and Gradun, 1809,- 68.
ANDREWSA Dictionary of the Hawaiian
Langange, to which is appeared an Bugliah-Bawalien Vocabulary, and a Chronological. Table of Remarkable↑ Ereate by Lorin Andrews. Bro, op. 500, slath *41 11. Bl. BELLOWS-Baglich Outline Vocabulary for the 'ne of Students of the Chinese, Jetes, and other Langunan, Armangol by John, Bellows, With Notor D. NICHOLSON & Cik, Woollen and Manches
on the writing of Chinese with Ramen, Letters. By Profan Samder, King's College, Loudon. I vol. ler Warehousemen (Wholesale and Retail India, Colò
crown spa, pp., 0 and 389, cloth. 62, nial and Foreign Oulus, 60 e 62, St. Paul's Church BEAL The travels of the Badlaist Pilgrim, *fprite the attention of Oericans of both Serviers, and
Fah Han. Translated from the Chintsa. With notes FAKILTING residing in India and China to their Illustratod
Prolegomoan by S. Boat, Chaplaie in Her Majesty' 10 page Catalogus seat Post Frab, containing full paFleet, a minber of the Royal Asiatia Spelety, And formerly of Trmity Sollage, Cambridge. Orown 6. description:
GALLERY—Dictionnaire Paonétique de in League Chinoise. Par I. M. Callery. Two volumes, Bye. Macao, 1841. £3, 34. CURTIUS.-Proese sener Japausche Sprask- kunst van Mr. J. I. Donker Curtius, Nederlandscher Coreianasis in Japan, bo. Toogaliaht deor Dr. J. Half- anami, mitgegeven op list va yar Excellen on Min ister van Kolenda, Large, Svo, ppiqui, end 290.
· Leyden, 18672 £1 199.
Policies at current rates, payable either here, coulace Woollen, ilk, and Cotton Goods of avary in London. er at the principal Ports of India, Chlua, and Aus-villa.
FIRE DEPARTMENT, Policies issued for long or short periode at current rates.M
LIFE DEPARTMENT, Policies fented for soms not overoding £5,000 on masonable terms:
·HOLLIDAY, WISH & Co. tf 1997. Fengkong, 1st November, 1870. THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE OF LONDON,
HE Undersigned been appointed rents of the ahora Qurporation, are pra- to grant Policies against Fire at current
ratce:
pared
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente, 4 Praya. tf 1569 Hongkong, 28th Angart, 1870.
COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU. RANCES MARITIMES.
Société anonyme Wire au Capítol de 6,000,000 de france (un quarl verzi,) Company, hoing associated for pur- poses of Marine Insurance in the "Far Exal, with the
LLOYD FRANCAIS. Capital of 6,000,000 fresi,| And with the CF FRANCAINE
D'ASSURANCES MARITIMESN Capital of
Offers to the Assured the
Security of a collective, Capital of
5,000,000 fres
..17,000,000 fros
Ladia Clothing, Loose Hostery, Glone, Bilbone,
...Haberiuntury, lesullory, & Comicnators for Mility and Folico Clothing and
Household Farnitine Cutlery Wu-ical Instrumentsringes
Preserved Pravi Ironmongery Sacklery & Jørnen. Bioma Fire-arma Bots and Bheca: Staticity Amoultural Imple Wines
Books Toso, do Blipped at Irons Export Prices. Selo Agents for the *Wansor" and the "Britannia” Sewing Machines for the City of Longian.
: Foreign Produes Disposed of for a Commission of per cent.
Price List ran bo had of Messrs. Wheatley & Co., Borcy
D. NICHOLSON & Cay 6,51 53, 81. Pans Churchyard, Loodan,
BE" Teca-Not lose 60 per cent. Le uocaupiny Lodent, and Balance against Bills of Lading. :(261 912 Veo.
CROSSE & PLACKWELL'S" ". CELEBRATED GILMAN'S STORES, ALL WARRANTED ET SUPERIOR QUALITI
PICKLES, MAUCES, AYRUPS.
·JAMS, IN_PING AND FARS. ÖRANDE MARMALADE, ANA TART FRUITS DESSERT FRUITS PONCONE 1195 APEXCOTS AND PEACHES,
MUSTARD VESEJAH FRUITA IN BRANDY AND NOYRAU, POTTED MEATS AND FISH. FRESH SALMON, OYSTERS AND HURRINGA.
MIPPERED MAIMON AND HEERINGS,
HERRINGS A LA SARDINE
PICKLED SALMON,
YARMOUTH ELOATERS. BLACK WALE WHITEBAIT. FRESH AND YISTON: RADDOCKS.
', PONESALAD OIL,
HOUPS IN PINT AND QUARE TING,
PRESERVED MEATS IN-TIKE...
PRESLEYED MANS AND CHRESE. FUNDEBYED BACON,
Agencies established, aud Policies mads AR, CARROTS, BEANS AND OTHER VEGETABLES. Calcutta, Bombay, Yokohama. Hangkong and payable in Lyons, Paris, London, Marseilles, Shangbai.
OXFORD AND CAMBRIDGE SAUSAGES. BOLOGNA BAUBAKIEB.
YORKSHIES GAUR PATES.
YORKSHING PORK PATES KONGLES, GAME,
PLUM HIDDINGLTHY
AND PERRING WORCESTERSHIRE SACCE
Free supplies of the abous and muncrains other table delicarica may always de And Fram epery Storekeeper.
The undersigned having hoes appointed Agents in China for the above-named Com- pany, are prepared to accept Merino risks,1EA foreign or coastwise, at current ratce.
BUSSELL & Co. tf 1377 Hongkong. 23rd July, 1870.
QUBAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON.
INCORPORATED, 1859.
CAPITAL, #1,000,000,
RE Indersigned having been appointed Agents for the above Company, are pre pared to accept Marine Riske and issue Policies per cent,at qurrent ratsa.
AUGUSTINE HEARD &Co. if TRAY Homekong. 7th Jane, 1847.
CACTION.
Jars and Bottles shouló invariably be dentroped when sont, to pent the. Esand of refilling farm with, Rain productions..
Goods should always be camined upon delivery to detect any atismps at substitution of articlée of inferior brands.
Frary Carkle Landed with Cream & ÜLAOKWEIZ'anamo. CROSSE & BLACKWELL
|
CHINESE: Miscellany, consisting of origina
-extracta, ixora Cimons nathors, in the native character z with Translations and Chilologicsi remarka. Dy Nob Morrison, šepu più 52, bound, salf. London, 1996, 18
CHINESE REPOSITORY Vol. XI. No. 8,31, 19, ZITT. 8,11; XV. 15,8; XVI. 1, 6, 8, 7; XVII. 1, 2, 9, 11. CHALMERS The Origin of the Chinese; an Attempt to Trace the connection of the Chines with Western Nations in their Religion, Superstitions, Arto Language, noul Traditions. By John Jhalmers, & M Foolge Bra, bloth, pp. 78. 2. M. CHALMERS.-The Origin of the Chiness. An attempt to trace the coauction of the Chinese with,
· Western nations in their Religión, Superstitions, arte, Language and Traditions. By John Chalmers, A.M "Top, 890, pp. 80, cloik. London, 1809. 29. 04. CHALMERS The Speculations of Metaphy. ics, Pality, and Morality of the Did: Philcaobbe, Lan Tan, Translated from the Chinese, with an fu Induction by John Chalmers, La. Fm, Sm, noth PpXX; and 62, London, 1888. 4. d DÄRRY.-Guido den neména alliées en Chiao, on Dialogues sur les reconnaissances en trois languPS Franquis, Anglais, Chinois, Or. Eve. Paris, 1859
*
DU FONCEAU-ADissertation on sho Nature and Character of the Chinese system of writing, ole,, etc. 8vo. pp. xxxii, and 976, busrds Philalalphla, 1836: roy.)
BDKINS—A Grammar of the Chinese collo.
guini language, commonly catiod the Mandaria diatopt By Joseph Edkins, A., London, Foreign Asia the Ethnographical Society of France, of the Landan Missionary Society, Peking, Second edition. Boyat So.;} pp. vill, and 980, now. Sharghai, 1884 41 1f, dd...
Fing
Veuel & Captain
Ta
你
Allay,
Ανηση,
At the Faris Exhibition of 1887, 888 Prize. Meds1 Rombry
Purcuyor to thauen,
Roco SQUA, London.
wete awarded to Cases & Bracz WILL for tas marked | aksi 1091) .superiority of their productions. Juno 17
YARROW AND HEDLEY'S
Kimerald,
FAIT D
Formcea, Godavery!
LAUNCHES
Kiu-King
Little Orplat Tintin
Mance, Martaban
per cent, THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS-MALL STEAMERS AND STEAM
I know my father to be as kind hearted and
generous a man 15 ever lived in the world. Five thing that I can remember of his conduct to bis wife, or children, or friends, riz in alckness or affiction, is beyond all praise, By me, as a sick child, be has watched night and day, unweariedly and patiently, many other walling Houses, used strict nights and days. He never undertook any ly an such, and their contente. business, charge, or trust, that he did not Godowns, Offices, Shopit, &c., and zealously, conscientiously, punctually, bonear-
por ceat thair, contests.
GĦBD, LIVINGSTON & Co.. ably discharge. His fadustry has always been antiring. He was proud of me in his
Agents Imperial Fire Insurance Company" tf 164 Hongkong, 7th March. 1885. way, and had a great admiration of the comic singing. But, in the ease of his temper and the straitness of his means, he appeared to
COMPANY. bave ntterly lost at this time the idea of Undersigned having Loon sppolated
BATAVIA SCA AND FIRE INSURANCE
Agents in Hongkong for theabove-named
SURANCE COMPANY. No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.0, ESTABIJATRO 1821, And empowered by special data of Parliament, Subscribed Caxáll €2,000,000, Sterling. Total incested Funds sprintyds of 2,750.000 390,000 Annual Income
JJ
D
· Built of Wool, Iran ez Stòel,
Blete Now Berice, No. 1, December,–1881- (7 copies) onch 106. ditto.
ditto. New Soripe, No. II, Desmohor, 1865. (Toonira) sheh tom,
JULIEN - San-Taeu-King. Triumfittoraram libor, a Wang-Pa-Hoon sub finem SITE. Raoculi come positus einleum tentum wijenta 314 elavíum tabulisl Látīkstījum vérdia. Stanislao Julića. Sra. Paris, 1801.
E, Gr
d'une notion sur les difina derituras Teponsi d'emarcinas de lecture et d'un apera dn style dinica. Taponais par Léon de Roany, Professeur shared du ware iu Japonsée à l'E'este Impériale, la Bread-
lition 420, pp. xi, nu a Paris, 1846. On. fil. ROSNY-Guide de la conversation Japannten. predam fntroduction sur to prouaneintion an ago Todo, par Leon as Rony Bro. pp. 64. Paris. Be. Ba..
| BOSNY-Leganzadʼontre-tombeeontsChinois
trade du texteoriginal. 18o. Paris, 1844. 3. TRA-CHIH-Teze-Teen-So-Yin-Po-Kenna- Being a Parallel drawn boloon the bun intended Chi- nose De Hanaries, by the Rev. Rob, Morrison sa An tonio Monturel, LTD. Together with Morbison" Kores Hinione, a new edition, with the Trixt to the pos putar Chinens Peiner San-Tri-King, avo., Londen, -' TALY. 9
SCHITZ-Alphabet Chinoia photétique, (Pre- pation des sciensos Européennes dans l'extrome orient, Etude rétiprogan den ponplos: Systomo gra. phique.) Bra. Nancy, 1880-7. No, ĐÀ
TULIEN-Thaion-Tea Wen, La lives de mille mots is plugandten Evto Alémentaire das Chini public en Chindia «Teo que, double traduction at den nutes mir Stanistas Juliou."--8yo, Paris, 1895. 51. JULIEN-Extergices pratiques Lanalyas de
svatare et de textgraphie Chinois Par Stanislas: Ju THE CHINESE MISCELLANY destined to Hon. But, pp. xxiii. and 970. Park, 1919. JU-ETAO-LI, on les 2 cousines, Romra Chi
illerbeste the Bovararent, Philosophy, Religion, Arte. Manufactures, Trate, Manners, Custom, History, mun nois, traduit par Abol-masat; 4 Volė,, Cn. Svol; Partu.
Statieties of China, Fon. I to (0 copies 1-4), each. 180.
el de.. KIDD Catalogne of the Chinese Library of it, dieta,
Part Leoples, each 75.04, the Royal Aristic Society” By the Rov, 6. Kidd. · Bro...
TT, A 15 ANOTOT-Chinese ant English Phrase WADE.--Hein Obing-L. In three volumes. pp. 68, Bowed. 1
IV.B
175.67,
Book with cho Chinese provinsition indicated in English, specially supted for the use of marchants. travellers, and femailies, Ry Bonini Lancist. Secon edition; revised and entergeil, 12mo. pp. 68, vowed. San Francisco,+1867: ... fin.
LEGGE The Life and Teachings of Confa cles, with Thaplanatory Nokos. Be James Lerga, D.D Reproduced for General Regions from the Authie' work, "The Chiasse Classics," with the original Text.
· Crown Brow, cluth, prz. vli and 398. –10%, od,”-
With n
LEGGE The Chinos Classion
translation, Critical and Exegetical, Nowa, Prolegomena. and Copics Indexes. By James Logge, B.D., of the Lamion Misionary Society. In jeveu vela. Vol. T containing Confonian Analeeds, Ebe Great Levening, and i the Doctane of the Meat 310, pp. 68, cloth. 69 21. Vol. I, voutaming the Works of Mencipe.., Sro, pp 674, cloth. 49 95—Vol IIX: Part I, evntaining the "First Fail of the Shoo-Efas, or the Books of T. Aug.
the Rooks of Yn, the Bonis of Res, the Book, of. Shang, and the Peobagorn
ping tha vill anvi
980, th. 2. Vol. ITE. Part II, Fifth Part of the Bhool King, or the Books of Chow and the indexes. Royal 80. pp. 81-736, cloth. $0 20
dei
LIGGINS.—One thongand familiar phrases in |
English and Japanese. By the Ray, Jobe Liggins, for Horneal years'a missionary in China and Japan, Soora edition, ro, pp 00, nowed. New York, 1867. LAUTÉRBAUH-Mprises Singatiores
quelques Linogues par V. Esterinen Jyo. Paris 1837 1 03. LANGDON, A Descriptive Oatalogue of the Chinese Collection now mchibiting at Az. Georgo Plano, Hyde Park Corner with colored counts of the gening, givera nent, history, ste, of the Celestial Em. pio. By WB, Langion, Bro., cloth. London, 1943.
A. MARTIN.The Analytical Rovior; a short mo- thad flexing to read aw write Chun. By Mr . Bor, W. A. P. Martia, D.D. And a vocabulary of two thousand frequent charactors, with their most common siguifications, and the sounds of the Peking datoer, 4to.. pp. iv. 142 and 66. Half bound, Shanghai, 1863, 256.
MACGOWAN-A collection of phrases in the Bhanghai dialect, systematically arranged. By he Rov Join Murgovan, évo, pp. vill and 194, gewil. Blang-
SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Drettnation
Fessel & Captain
Courtgrues
HONGKONG.
Steamera.
Kanila
The Pleine
bud Bris. eit] 956, Aug. Esed & Co Bebot Bristr 1199 P. & Q'S, N. Ca Pavice Bris, at| 1800] P. & C. 8, T. Co Smith Brit. 4 955 0lyphmi & Co.
HR. & W, DL Co Balerdua.
Youngifiris. str -710,D). Laprafo & Co Fosch Eren, str 007) Mosmageries Maritimes
656 Aug. Eleard & Co., Agents Benning Bra at 1087 Lug. Heard & Ges, Agents Lead sp
Gary deit, at
Brl: 8!!
41
Brit. str B
BaxisRus. strastju & Co
Bottom Brit 360 inand Canoll Bris, ku
Aug. Heard &c.,Agents
Fergus Bet. 1019 Batts fielt & Świra.
23 fest. longcals for a perio...complete from £146. 30 feet long, sewis for 14 perenas...complete from: £198. ] 37 feet bug. seats for 20 porasie...complete Irms 424
feet long seats for persons...complete from 1300 Prison Alberi, B. Kentrell Beis, archeorg 59.fcet long costs for 30 persona...complete from 80060.
Forpiston, teamers up to 4 feet length can be transported on, Jeetboy, Milem Ori str lul chung * ship's desk complete, and ready for immediato con On
Stauach, to above may |
contaging passengers, per aked Bermion,
White Clem,
educating me at all, and to have utterly pub Company, aza prepared to grant Policies gainst THE Undersigned having been duly appointed a total working expes of a steamer for long
Sea Risku at current raten.
I
from him the notion that I had any claim upan
him, in that regard, whatever. So degenerated into cleaning bie beets of a morning,
and my own, and making myself useful in the work of the little hones; and looking after my younger brothers and sisters (we were pow six in all); and going on such poor strande as more out of our poor way of
RUSSELL & Co. If 1022 Hongkong, lat April, 1865. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. AROM and after this date the following rate: will be charged on SHORT PERIOD Insurance, viz
Not exceeding month of the annual rate
+ 30. do..
living."
The fortunes of the family having fallen Above I month,
to their lowest ebb, it was resolved, in con
and not exceed-3
sideration of a certain Indian connection. Alkrve 3 months) and the fact that people in India always acat and not exceed 6 home their children to be educated, to starting
1 do. do.
a school, and a house was taken in Gower- Above 6 months the full annnai rate.
street, with a large brass plate, which a nounced " Mrs. Dickens Establishment."
"I left," wrote Dickens to Mr. Forstór, "at a great many other doors a great many circulare, calling attention to the merits of the establishment. Yet nobody ever came
GILMAN & Cow Agents, North British & Mercantile Insurance Company. .tf 898-Hongkong, 7th April 1802)
TAN-1575 INSURANDE ABSCOLA. TION OF SHANGHAL.
to school, nor do I recollect that anybody CAPITAL AND SURPLUS 750,000 TARIR.
parts of the World, at current rates,
ever proposed to some, or that the least pre- DOLICIES granted on Marine licks to all paration was made to receive anybody. But POLICE I know that we got on very badly with the In addition to the usual Brokerage, this As- butcher and baker, that very often we bad sociation now returns to all potior holders One. third of its yearly profits on fasarande kusiness,
1 Agents for the above Company, are pre pared to take riaka against. Fire, on the usual teria.
OLYPHANT & Co, if 2317 Hongkong, 7th December, 1860, UNIVERSAL MARINE INSURANOR COMPANY, LIMITED, (OF LONDON)
(margo of na tug
Ter
amount to 15 shillizga's Boyin England; ibecomnemption df fuel boing, about 6 cwt., and a man and a toy the crew required.
Paddle and Sew Stormers specially designed for sivur navigation, haring a vargahallow draught of water.
Machiner-applied for borts buill abroad,
·YARROW & HEOLKY, Engine and Builders, Isle of Dogs, Paplar, London Prespectueus be obtained at the Omes of this
(THE Undersigned having been appointed Jecrust.
Agenta for the above Company at this. LL WHO SOFFER FROM INDI. Port, Shanghai, Fooclior, Hankow, and Toko-A GESTION SHOULD USE huma, are prepared to accept Marine Riske at
NORTON'S Current Rates.
GILMAN & O
t 487 Homokone. 9th March, 1871
UAMOMILE PILLS.
Bold everywhere. Agente 261928]: Bottles faijā, 21. k., and 11s. [F. 25
IMPORTANT NOTICE.
Business Announcements,
CAUTION.
W
INES AND SPIRITS,
TOD HEATLY & Co." WINE MERCHANTS, ADELPHI, LONDON
ONLY TO THE TRADE,
East Court
Ling-fer
Suwonada,
Yolunan - Chinow Taxt of the Category of Tien- Herons The Tourans, etc pp. 309, 5-Chinam Text of the Sheng Ya Kwane Hain: cr. Amplion tion of the Sacred Ridick.. Ohipter 1. pp. 46, 5.- Chinese Text of exonics in the totes of the Poking dizioak, pp. 180.. Volums EL--The-Poking Splabary? being a collection of the characters representing the dis Bet of Paking, arrangulier a new orthography, ta yllabio plasses, according to the four tones, de Benal to accompany the Hain Ching-bu, or book at. spotinents. pp. 91 Volume II Tho n.Ching En, or book of experiments, being the first of a clas of contributions tri Phivanudy of Chinese. Be Thamas Frannia Wade, Chinese Somretary. Folie. Hongkong, 1963, 89, 20
WAD-Ya-Tea Ta-Erb Chi, a Progressive conran designai to nasist the Student of Colloquial Chi- maso, a spoken is the Capital and the Metropolitan department. In eight patted with Kay. Byllabary, and writing exercises. By Thomas Francis Wado, O.B., Begrotary to Her Britannic Majesty's Legation NÍ „Paking," Four Tole, što. ·Progressivo "Courm, pp 21-258and 16 Byllabary, pp. 123 and 80; Weling Expericns, pa. 481 Kng, pp. 171 and 190, nosal London, 1887. £5.6.
WADE. --Yu-Yon Tan-Erb Ohi. A progres. aire course designed to asmat the Student of Colloquial Oberiano, wapokon in the Capilai and the Metropolitan Department. In eight parts with Kay, Syllabary, and Writing Exorcises. By Thomas, Frannie Warly, C.By Secretary to her Britanno sjesty's Tugation. Pakids. 3 vols die. Progressive Corse. pp. 11, ŽA and 10; Syllabary, op. 198 and 35; Writing Exercises, Dp. 41: Kay. pp. 171 and 140, 10WOL SL WADE.Wen-chien, Tzu-Erh Chi. A variou of papers setuoted as sarcimens of docuimentary Chiarno, cosigned to at otudents of the jangoage, as written by the oficials in China, Ini sixteen parte, with Kez. Tel. I. By Thman Francis Wailo, C.R., Secretary: o Ler. Britanolo Majesty's Lagation at Peking, su half-cloth, px, and 4555; and ir, 7, sed . £109. WYLIE Notes on Chincer Literature; with introductory Ramurkes on The Pingrative Advadrament "of the Arb; mid a list of translations from the Chinesa Tatavarina Buropean Languages. By A. Wylie, Agent of the British and Forage Bible Society, in Chica 4to.pp. 200, cloth. Priv, 30%.
TOTURVERU.00,, 40, Pabarokiar. How
King
Tou
Consignece
CANTON.
Pastora Chop
Dage Brit. at 739 Jardine, Matheson & Co Stowar 11.1.0.M.| g-D.;
Palu.L.C.M) [hj
Destination
A-lon, Chin-king, Chen-to,
Gode.LC.M.
Yukshoma Sangli
Непогода, Festeg
Robin 3.0.3.
DeméejrLLC.3_; _g+b.
Wright{LL.C.M./ Su
b Corker.1.0.AL
Sin Nancing,
-Sui-Tsing.
Sun-Chee
Clarkjám. 180&up. Heard & Co,
Tien-Po, De Longueville|H.1.C.Xo pki.
MAUAO.
Malle hul N. G. son Repolds & Ca Jobraza & Willen, Baker Nel bar 442 00, Pustan & Co Reboots,
Longin Fran. str. · D15JF, Degenser Fateram frik bki 796 Gibb, Livingston & De Narcisy Garcia Peru, ah! 13142eptsin
Navane
Loodo
Saigon
Calio
Spew
abanghal
Happer Bris al 15 d. Verton
Bust Bris, - 990 Jarding Matheson & Co Sulgen Hoperink, str GstfJohn Burd & Ún
Fri
Ang Board & Cu, Agora
Running habmoon Hingand Danion.
· Becoming hetween Macau and ié,koma
Sailing Vessels.
· Hopfer 8. Geol. 600 Wan. Pustna & Co i Taurent From. 40. Degenser.
"ne,
detaran,
America, AUTOYA
J. Cheguera, h 1890 Pourze
Plettrom Brit.
200 Chie
Achharton
Smith Heit. b
Angusta,
66 bold, Kurberg & Co 2 F. Peil
1. Lavolley,
Cathay
Clotilde
J. Anton,
British Empire,
C. Andreus
Chi
Baigon
Clio,
Ellen Lewis,
Probiot
Helen,
Jurgon,
Kherleih,
Mulce Ned, ach Betaris,
Westendorf, G. bb Baugali, Denex Fren, b 812. Degenser Bob Tai Nag, Edwanle Brits sob varlowits & Co Bono Cano
Tomb}· 338Chinese:
.ehi 8 Wt. Pustad & Co Camille Cavour, Antorquiu Put Oharlotte Christine, Fisher. G. 398 Berjan, Haberex &
871 Bourjaa, Habener & Co Baigon
Count
... Saigon
Chantabas
Hylde Sab 886 Chine Diamond City, Buchheldim, bt 20 Chinese Deva,
Monroe Uris. bk 248 Arohold, Karberg & Co Saigon Norenes Ant. Bi 1356 Vogel, Hagedom & Co le York
Bruliniam. b 418 Chinese","
Hooglang
BN, G. 172Order
Elen Monter Evening Star
Figuro,
Echults M. 1. Bà : 320k arlow, nhà kho Patr. G-pollbera-& Co
Beatime,
BETTS CARSULE PATENTS
are being infringed by importation of ating load thoir Tudian agencies, and decided to Ship Mem, Capsula dio in sens, pre being the original ta ao unid se longer la Consign fux Sale upeat their own Ac. Garibaldi
cessarily are numerou, BKTT the invap-count, or to shop to Prata Individual, are prepared to clib.
tor and Sole Maker in the United Kingdom
executa Trade Orders upon, very favourable time. Handy,
1, WHAT ROAD, CRY READ, LONDON, AND BORDEAUX, PRIDED LISTA and every intration Uros Aeroine
191418]
FRANCA.
Aug, 20
not too much for dinner; and that at last my divided prorata to the net premiam contribasqu.never been known to falkin tae most desperate cases of 261 18951 Trim Skipravita apa raggastod
father was arrested."
in the Marshalse that Dickens derived that
It was from his intercourse with his father
· CHOLERA AND DIARRHEA, No Europeane should be without a supply of Jeremie's Bodative and dati pasmedio, which has celebrated
Cholem sud Diurthon. The manufacturing, BaBUTY A gasts. More of New Sure, oils and Storekerpers yib in bottle, with full diretions, and it in old by all
141984 Feb. 24
Hunren Siam hu 457 Cutvese
Noyer. Handelstu. Fontein
Hoffman Beit, echi Plaaberk, G. ha Fraudenberg Sim, ab Dunbar 4nir. sb
670 Order
600 Chinese
China.
572 ChloeLo 975 Boarjsi, Hubator & Co 8764 hinese Juabusse & Ce
631 Jln Dard A Co
Lela G. 237 MisiuJurms & Co
minute experience of prison life of which ho THE QUEEN INSURANCE COMPANY Tho pablie should so cho, well-knower names of the Aduced by J ELLWOOD & 5059; sole Joseph Igrabra, C. Moles they, B2 Buaries #leonor & Co
male such touching and. humorous use in "Pickwick," Little Dorrit," und "David Copperfield." Meartime the family ware
I
reduced to the greatest straits, and
the evon the
3080
RUSSELL & Com
Hongkong. 26th December1p70.
CAPITAL,-TWO MILLION STERLING,
ند
& More" on the buttes.
OOR AND WINDOW HEADS, FOR AN UNKIVALLED SUCCESS.
little store of books which were the idols HE Undersigned having been appointed CURAP, ELEGANT, VEHLAQTING."
Ageat for the above Company at this the solace of the little lad had to be port, are prepared to grant Policies against Fire, pawned. But oven warts, days chase, or to the Exeed of $10,000, on, Buildings of on description of which we are referred to the Goads stored therein.
... NORTON, LYALĖ & 30,
Murdstone and Grinby, we are told, are an
NORT
! www...
early struggles of David Copperfield. The 241 Hongkong. 22nd Jaanury, 1878, experiences of David in the establishment of
TORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. REDUCTION. IN THE RATES OF PREMIUM. - at the age. A cousin of
per cent. started a blacking manufactory, and the Detached & semi-detached Dwell ing Houses, removed from town. and their contenta.
exact transcript of the life of Charles Dickens.
Dickens bad Mrs.
Fouthful Charles, we offered place as B
this
“Il is wonderful to me how I could bare been
their contents.
I
corker and packer of bitching bottles. Of Otherdwelling Housesused strictly episode in bis lik, now for the first time as such, and their contents, made public, Charles Dickens gave the fol- Godowns, Ofides, Shops, &c., and lowing account to Mr. Forsteri-
GILMAN & Co., Agents, North British and Mercaritila
Insurance Company. · If AHA Hongkong, 10th March, 1868. INSURANCE COMPANY OF SAN ARCHANTS MUTUAL MARINE
FRANCISCO,
80 easily cant away at such an age. It
is wonderfal to me that, eren after my de
cont into the poor little drudge I had been since we came to Loudon, do one had com passion enough on me child of singular Abilities, quick,
delicate, and soa 108, eager, hurt, bodily or mentally--to suggest that something might have been spared, ns certainly it might have boon, to plase me at 207 commm school. Dar friends,
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE. Pold up Capital—8500,000.00,
THE Undersigned having been July appoint-
I take it, were tired out. No one made any ed Agents of the above Company, are pre sign. My father and mother were quite Batistai. They could hardly bars been more pared to nocept Marine Risks on the
-**** The Life of Charles Dickene, By: Jolu Forster. Vol. I., Ohapman and Hall
Lerius
Dural
OLYPHANT & Co if 1202 Hongkong, 2nd July, 1869.
LIGATION T.D-TO-BAYLY & Co." Bottled Wines and Spirits, Hopetong,
will in futura bo pretented by
Intrepid, PATENT TRADE MARK CAPSULE, I of the South, David sedaily regial szól, bearing their digesture.
Jenny. 1Nov. 4 Jean and
Ab 633Aug. Keard Ca J. Riga, A. Ja Urtubinga Porn. bk Olur
Dallurg Dan, bgi 279 John Burd & Ca NEW HAT for Civilians hre been miro. Tyland, Inventors. Patentees, and Hanufaturer of the AI Braun, Faz Harten. Ob 116cree Co. Tam ted CHAMBRE HELMISh we universally acknow Lienie,"
Olsen N, &, bk B14Arnhold, Fatberg & Co Hedged as great of all weaidents in het cimates. Lizzie & Boka, O'Hagant 38 isso de
New. But as they rantage of the Air Chamber rela Inverse.. bhurju Huber In
Forturi Peru. 1043 Wm, Fusta & Co Principle, combined with greater pabilities of adapting evero, - itself to the form of the lead thus any bai hitherto in Manila,
-Abazom pan. b 510Laczistela & Cu Leon Sim, b 635 Chin The attention of Arobitesta sud Builders fau, being at the Bares the seat in appearance aud Tory Mercing Star, called to there Beautiful Designs, which, being light in weight. 3. Exxwoon & Sons are also Cole Nados,
Untox Brit. sh 870 Order af lyd, tregu pautiful wivu, dcind himala of the Loan Regulation Cork Helmets Oasion,
Morten British 1399aptain wilbant India-lubber.
Огран
Baapon Brit. eb 731 Melabers & Co Riolaeth Vaa. bk 263 Wm. Fustan & Co Manufactory-24, Gt. Charlotte St., Blackfriars, 8.B.; Oscar Bauple Rous-36, Grasciarel & treet, E., bundan Pacific, Hatameron Ame, 92 Carlowits & Cu
* 11301
Faraio July-1
Chamil Freo. bif 38. G. Hogg &'Co Pautiolo, Garcea Frob. sh. 206 Grum & Ca
A. Urquing Span b 206Homedics & Co. PETROLEUM, & PARAFFIN AMPS): LAMPS! FOR. KEROSENE, Pepita,
Puritas,
Bearslāmi, sh 1960 9lyphs; & Cu Q.fngland, G. Leonoff. 51000 WRIGHT & BUTLER,
Hapið," Boderaroma. 20 Russell Co EXPORTERS MANUFACTUERES.
Free Sam. b]]`.449Chinese AMERICAN. BURNED AND
Photagraph upon Application. Braging apperaining to tins Fred. Orders must be sent through an Enghali konst; OF AD- companied by 60 days' Araft.. BIRKINOR New fold stret West,
Stone,
A variety of Patterns has been prepared and a Stork of elaborate Castings kopt ready for immediate shipment,
Full particulara or Desigue may be obtained on application,
NEWTON, CHAMBERS & Co., Thorncliffe Iron- works, near Sheffield, England. [A261 1444 Mohl NOTIC. B.
www.
MORSON'S
FFECTUAL REMEDIES.
· Ebrorghent the World.
Ero als by Chemists and Braggists INDIOESTION--The popular aud profesional mentione ie MORSON'S PETAINE, the motive digestiva prin- ciple of the gastric jutos. · In Powder, Lazangen, "Glos bales, and a Wine,
Hada..
Race Horse
FIXINGS
Ruestation,
zy 2201] Lornom--Coinmancial Strest. tiboredītch. {D.93 JOYCE'S SPORTING AMMUNITION. Established 1820.
FREDERICK JOYCE & Co.
■NVITE the attention of Sportsmen to the CONSUMPTION Ore of the greatest culte of the following Ammunition, of the best quality, pery obtainal from the: Pinarene, and prajavad es now in general use throughout England, India, sad the MULEON'S PANOLEATIU EMULSION POW. Colenies,
chemical progress is the adaptation of the active pro
FIRE PERCUSSION CAPS,
DEH. It enables the weakres toancis ta asimilate JoYCE's' TABLE WATERPROOF ÜENTUAL animal fat and oil, so cventisi to the constitution. CHLORODYNE MORSON's celebrated Anodyne is
now being supplied to the public. GELATINE The purat preparation if this nutritious
agent extant is MORSON'S.
All the above are carefully packed and shipped to oråors,
Bo ManufaMark
which must be made table in England.
THOVAS MOKION & SON,
Medallista und Juros at all the Gṛnt Exhibitions, $1,53, &124, Southampton law, Russell Equaro, Losdun | A80u 1028] Works-Horney and Homerica (Junsh
Chewielly prepared Cloth and Felt Chun Widing, Car- Irideo Cones of Superior quality for Breech-kading Guns, Wire Cartridges for killing Game a long distances, AND EVERY DESCRIPTION OF SPORTING
AMMUNITION:
Bold by all Gunmalara and Dealers Es Gunpowder] FREDERICK JOYCE & CO., Petuntees and Manufacturere,
67, UFPED THAME'S STREET, LOYDON, 418111511
Aug. 26
Iloilo
¡Ban Francisco
Lurdon
Cillio
Kerbarios,
Behopper N. G. be 230. Pustat & Ch
Winer, GA Heard &G, Agente Graz Amr, strḥ (A. Heard & €, Agents Laidup I Running between Cantun aurat khawana
BWATOW.
Ta port on 16th Jani wy, 1879, Rowe Bet, bl, 183Picks & Kruger Vanderverd Belt bk Sáb B. Vinant & Co
Jesson N .ank 176 Diecka 8. Krugar Mardon Lirik, seb. 130 Master Bahluthe Brit. bi radley & Cu
Hem N. G. be 360 Darche & re Evans Briti 345E. Yineca: & Co Ulderup N G. 61 284 Deska & Kruger Gerstenberg Da 10 400 Direks & Kruger
Hannett Brita 140 Chines
Petri Brit, roh) 817 Frowin & Co
Chitesc"
Singapore
Amay
Chefen
Takao
T&JAU
Takno
Singap
Fakko
Spricken Sim. La
Stalin Fren. b Marshall Belt, bb
Singapore
482 Frowin & Ou
365 E. Vincent & Co
Singapore Bhanghai
Lord of the Liler, Bephie,
St. Phiert,
Tuck Sing Thctis,
detin,
Anna Dorothes,
Chorley,
Christine,
Clara
Clare Babuyan,
Denga
Baght,
Filípios,
Gips
THA
Istural City,
J. Shopbud, Junet Stewart, Indo,
Laural Adallavillo, Mark
Galterman, N. G. bg 158 Direks & Kroger
SHANGHAI.
In part on 15th January, 1872.
Che names oftheNUMOPLAS ELBUMErs, inga |email craft and receiving hulkevogɔloyes in the Xengetare are matineluded in this tably,
Measlin Amr. b 694 Master
Schutt N. G. bk 800 Wm. Pustan & On.
Setavo Brit. b 250 Prax&Co
Fisher N. G. b) 285-Bourju, Haberer & Co Whampo Holy
Chinkise
Brit. och
102, Master
bioking.
Holtars Brit. BK
157 Pear & Co
Bilebrist Brit, k
447 W. Too Hoo & C
Niort
301 Morne, Lewis & Co
Chinking
Faulkner Frit.
A
deman, Bell & Ca
Burdist
250rder.
File Muller
Hiago
Whalingos
Grabajo Brit. bk
Brew Brite bk 1 Frezar & Co
MeMadde Brit. ah 66ohaw, Brothers & Co
lia Brit. dk 20 Power &
Bintbus Aur. Lkj, 200jOrder
Pavia Uriak Gilman Co. Wait Aur, bk)* #24 Rumelt & Co Feuz.sh Frarse & Ca Joubert Fren. bk 456 J.B. Buzon
Sclave Dr. b 98 Frese & Ca Ma
Nor. b Ed. Baheilbase & Co. subalize Polich, Probin, Gach 174 W. Pusia & Co
Medunajzát haj 256 Mater
Murcia,
Bijutietoa,
Serpent
pray,
New York
Tkalc
Blangkok
Fong Frio, al 477 P. Dozzaer Stabelf Brit sebi 143 Bourjan, Raboner & Co Saigon
I, G, Orry Gruen Potu a 38 Capinis
·Harn
Juan Andram rezu. bk 000 4. Olano
Een Delle,
Spartan,
Sperwor
Tai Walk,
Goggins Brit. Ek 97 Wahoo, Emith & Co Carphin Brit, bg 216 frun & Co
Bu Ned 613 her & Co pirit of the Age, Johnson Strit., 376binere Rarlight, Bendictunia, 188 Chinese
Gas
4 Chinese Inion,A. Ariherres Span, sel 102 Lemedios & Co Veluce,
Andre Freu, bk 445. Dugeta Villa de Granada, Chana Fren. U 376 Tandae & Co
Receiving Vopseln & Bulke. 1 habe
Webata Pow.Mag 388 Harbor 21ster Fort 17an,
PureHak Juhn Adam J. Crudocijal
Douglas.
Carl. -Carricky, Light, Meter, Portland
“Ballyndaraj
1000 1.0. Co
$10 Water Flig
WHAMPOA.
Steemer.
Buckminster Amr, at 268 Far & Co
LaoN. Q, bâi 534eoleau, Thorburn & Co
Aurora Australis, H. Heawright,
UHEFOO.
In port un bih January, 1879.
Vanelius Nor. Ek Bider
Duff Brit. t A Tilson, Cornaba & Co Cheetham Bris. be Emile
Trinting Linnieet Bar Bà F. la Auquette, Munur Fren. ber
Falein
Forest Belle,
Jan Peter,
Nors
Pallas
Pandice,
Siam, bleu
inse
Popp me. A 68 WE, COPADS & Co Bolo 17.88rilor Kansaimn. 71 Wilson, Corabe & Co Ladera, G. bk
Salmier
EN, G, Val” SAMOrder
TOKOHAMA.
Im pari um 29th Docossber, 1871,-
· Hruskandof Dan whị 055,Chinese
Jon Brit. sh. 886 Order
Cotton Brit. by
Caplais
JapplBrit. 679 Hudson, Malcolm & Ço Rishard Brit e 818 Aspinal), verons & Co
Will Brit. 137 Order Naworth Castle, Linklater Brit, nu 949 impivall, Cornes & Cò
Ada,
Aunis Betti
Tappin Brit. et
016/12, Lapreik & Co Bating Vessels. Petersen N, G. DE $16, Ahot3, Kerberg & Co
Lasse Brit, biț 918 D. Impreil & Co
Cast Cont
Που παλγία,
John Milton,
Cienisio
Kbankal
Lamium
· Havanej Brit, bij 1000lyphans 2 Co Dievo Break: b 600 Managerie Marition
Smith Gril | SzujKiding, Mathsgor & Ca Horamecha span, bhí 722 Captain e
Havala
Baigon
Haraka
Kid...
Bourgs Preu: Lk 417 Order
Young Bril. bk 28 Order
Swatow
Hongkong
Tongkang
Þríalad & Pubḥabad for the proprietor, by W. Hi Szat, Wyndhązz-Street, Hongbing