Extracts.
Tall and Tallers, (ita)
SPEECH INTUITITE
Insurances.
THE DAILY PRESS, SATURDAY DECEMBER 9, 1871.
COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU-
BARANCES MARITIMES.
Société anonyme libre du Capital de 6,000,000 da francs fav'yuart vères,)
other's voice in violent clamor Yet this happens every day in what is severaly called good ascisty. Indeed, whether there or elee- where, a practiced chatterbox is over troubled with politeness, and if any one tries, The origin of language is an impenetrable in a momente interral, to got in sword renewod mystery. It would, however, appear safe to edgeways, it is sure to provoke n coneluile that the gift of intelligent, uttarance deluge of garrulity. The sooner the fact be.THIS company being associated for pur-rated
idiote,
that wordy formed a part of man's intuition, for all se-comes known, oven among counts go to support the belief that Adam interruption in the most serious breach of
committed, manners that can be
the sooner. will the interests of social harmony be con sulted. Chesterfoldian polish cannot be en pastor in all the works of life, bus hoggish rudenses is certainly carrying the extrême too much the atlier way.
BORIS.
poses of Marine Tasurance in the For JLOYD FRANCAs, Capital of 8,000,000 from., | East, with the
And with the UIZ FRANCAISE
D'ASSURANCES MARITIMES,
Capital of
Offer to the Assure the
5,000,000 frod,
Security of collective fun, Capital of..........17,000,000 free, Agonoien established, and Palioios cade payable in Lyons, Paris, London, Marseilles, Lord Byron has been credited with origi-Oalgutta, Bombay, Tokoimme, Hongkong and nating the torm bore as applied to a dull per Shanghai. sistont talker, but it little matters who brought it into existence; it is enough that
The undersigne baving been appointed
had, from the first, the power inde, did himself in language. Not he possess this
but he was power abstractly also able to understand the spirit and mean ing of langunge, far, immediately after his creation, he was called upon to fornish mames for every beast of the field, and every fowl of the air," and otherwise to
give force and direction to philologies Lawlegs. Sheetly after this followed his wooing of Eve, and it cannot be supposed that he, more than wary
Agents in China for the above-med Com lover of subsequent times, succeeded in his no other word hours an equal significance of pay, are prepared to accept Marine risks,
RUSSELL & Co. suit without having had recourse to the meaning. A bora may be very aptly des- foreign ur coustise, at current rates.
pachydermatous animal crea
tf 1977: Hongkong, 29ed July, 1870 coaxing and wordy conceits which flow socribed as a really from the human tongue in mouente ture insensible to every delicacy of feeling,
PACIFIO INJORANCE COMPANY, of persuasive courtship-which in our day and utterly unable to sympathize with human
OF SAN FRANCIS00, California. the wooers of both
so eloquently anguish. Everyday life is crowded with this
TOSSES payable without extra charge in enunciate, and the wood se attentively breed of animal, and the most amiable mom
SAN FRANO1300, NEW YORK, LI to and so gladly believe. Thus, no other bera of society are oftentimes gonded to des deduction can be ware than that the know-paration by their blant impertinences Che VERPOOL, or LONDON
For until
MERCHANDISE with wrenge acceptad at you were simul button-bolos you at & street corner litter
and practice of language" taneous with men's first appearance upon are sick at your dinner table, and destroyet earth, and were as inherent to his nature as the faculties of hearing, awl seeing.
your appetite with incessant tibble-babble. How far the gift has been improved One waylays you at a soal meeting, and a flux de during the six thousand years that have posters you the whole evening since elapsed there is no definito way of bouche. One takce a seat by your side, in ascertaining. The confusion of tongues than your club room, with the most insufferable occurred in the Tower of Babel, rendered freedom and wearies you to death with idiotic neccesary to cireuvent man's arrogance and prattle. One intruder with anblushing in. folly, and the existence of the Blarney Stone solence on your most enjoyabla flirtation, and in freland---
Perho eiu Never misses
To grow most cleqtrol,”...... Hase, on doubt, greatly contributed to the
and use of language. enlarged compass.
PROOFS
Insurantes.
Business Announcements
IST OF PUBLICATIONS and of BOOKS keptia namberg by va Messrs. TRÜBNER & CO. 80, FATERNOSrna Row, LONDON,
Orders will be ronoived by
W. H. BELL. ⠀ Daily Press Offos,
~ Business Announcements.
HERNISZ-A Guide to Conversation in the Bizilekani Chinoan Language; for the use of Ameri- cine and Chinese, ja California and elsewhere. By
Startsine Bernies. But du 17: 274, novo":104.06.
The Chinbee Chamoton
1 în this work sta Frova the collections of Chinese strugps, on gravel on steel, and castiniogoteable types, by Mr. Marcellia Legrand, on- gravor to the Imperial Printing Oce at Paris. They are used by most of the minions to China... HUPBURN 4 Japanese and English Die- tionary with na Roglakat Sapanese inder. By J. Q. Hesbuya, A.M., M.D., Impérial Seg.. pp. xii, and 560 and 182, cloth, Shanghai, 1887. 28 úr
“Business · Announcements,
MARSHMAN-The works of Confualna, con- laining the orgma text with a Translation. Vai, I, all Aver públ Aro, pp.728, bound, forampore, 1900, £3 PAGES. Dictionnaire
Japanis Kengala Contents-1 Is transcription des must examples
Japonais,
B. Tervis Taponate.
L'interpelation
Tradit du Dictoire Japonia-Portugais, compost par les Missionaries do la Compagnio de Jesus of try. primé en 1803 6 Nagasaki, et røven sur la tričnotion Espagnole da même ouvrage, publie par Ton Pagin. Ifretion I. p. 900, Parle, 1863, 196.81.
PACIFIO INSURANCE COMPANY. HIER SAN FRANCISCO, THE Undermyned, Agenta for the above Com pany, ars prepared to grant POLICIES against Fire on. Buildingsan (Goods, at unirent RUSSELL & Oo!!!! 1986 Hongkong, 7th February, 1887.
PACIFIC INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO. THE-
Agentrin Ohina for the bove INSERANO Messrs LANE CRAWFORD & ÇO, HYACINTER'S Rave Chinese Grammar MEDHURSTOhinese Dialogues, Questions,
Undersigned having been appointed Courany, are prepared to grant Policiesouver-
Blarine Risks at the Current Rates.
BUSSELL & Os. 6573 Hongkong, Süd March; 1887. YANG TEZE INSURANUR, ABBOULA- TION OF BHANGHAL POLICIES granted on Marine Risks to all
parts of the World, at ourrent rates, In addition to the usual brokerage, this Aso- mation returns to the assured Tirenty per cent, of ite yearly, profita, dividad pra rasla to the not pronium contributed,
RUSSELL & Co
Secretarias.
tf 1080 Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA JHA AND FIER INSURANCE COMPANY.
are sickoned with nauseating commonplaces, abrrent rates by STEAMERS and strictly Undersigned having boen appointed
tries
I SAILING VESSELS
OVERLAND RAILROAD. Riska Free of Tarticular average accepted SAN FRANCISCO to any city in the EU STATES not south of BT. LOUIS, RAIL, at one ball per cent, ne
f 9701
y
RUSSELL & Ong
Agente,
Hongkong and Shanghai
NOTICE.
IMPERIAL FIRE OFFICE. FAROM and after this date the following rates will be charged. EHORT PERIOD In- tranco, the
Not exceeding Ten days of the annual refe Not exceeding 1 month of the annual rate above 1 month,) and not ardeed.
to be facetious and congratulatory in bie ill-timed remarks. One gets hold of you on leaving church, and stupidly prates about sohisms and heresies. And in all and very one of these instances you have no more hance of driving the monster away than of getting rid of your own shadow. The sainte you should be even moderately The progress marle, indeed, is so great that thin-acinted! The hors will tread on your
you if it is not an unusual thing now a days for a tenderes: corn, poke yon in the weakest rib, ing. person to talk who is delightfully unconscious that the bearers are listening to an idiot, hit you in the sorast place, and be pro Aliove 3 months) Moreover, language, or some apology for it, vokingly blind to all your grimaces of pain and not exceed.
Talk! Heavens! How that animal willing is frequently
to furnish oral-evidence of talk!Comehow ~thanto
cherished secrets, raked up one of your stupidity ignorance. How
many people in this world have had the misfortune daring or uncovered one of your carefully concgsled hold your will atting malfeasauces, and then he meal time to silently listen to domo prating character bet woon his finger and thumb, and
and bave mentally commented egotist, "What
sh" "What senseless tweak it without delicacy, without decendy, egregions trash rubbish! What a blundering numskill without merey. Bores, truly, are the most
What a superktiva fooi ?**
ming he un- eruel tyrants and the worst plagues that ever fortunata in every way that the best qualified affièred bumanity.
3
do.
do.
do;
B
Deployed for no other purpose! Somehow he may have Above 6 months the full annual rate.
and i
conversationalists are often the most silent mambers of society, and that in the majority
Agents in Hongkong for theabove-named Company, are propared to grant Policies gainst Sea Bisks at ourrent rates..
RUSSELL & Do if 1029 Hongkong, 1st April, 1865.
OF HONGKONG, LIMITED. VICTORIA FIRE INSURANCE COMPANY
THIS Company, with ite Head Ofice at Hongtones And After the ratious Tienty Ports in Chise and Japan, is prepared to iesite Policion of Insurance, at the current rates of Premium at the respective places.
AUGUSTINE HEARD & Cou
Décretaries.
557 Hongkong. 1st April, 1871. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. ROM and after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Inearances, VÍZ za
Not excesting 1 month oftheanansiratë Above 1 month,”】
A do, do, and not exceed 8
and not exosod-
Above Batontha
ing
do. 'do;
Above 6 months the fall annual rate.
GILMAN & Co., Agenis, North, British & Mercantile Insurance Company,
tf 636 Honghous, 7th April 1863.
-NOTICE. •.
GIAE, LIVINGSTON & Co., Agents, Imperial Fire Insurance Company, tf 675--Tongling, 19th August, 1889. OOPAN HARINE. INSURANCE -COMPANY, LONDON.. INCORPORATED 1859. QAPITAL, £1,000,000.
THE QUEEN INSURANCE COMPANY. Undoraigned having been appointed Agents for the ahore Company, are pre 19E following rates will bq obarged in futurs parad to accept Marins Risks and lasue Policies PERIOD) Insurandos, Fitn Not exceeding 10 days, of the annual rate. current rates.
do. đo Not exceeding month, Ahovo 1 month and not). axceeding 3 monthe- Above 3 montha and not ) exceeding 6 months...
AUGUSTINE HEARD & 05. 1851 angkang. 7th Jano, 1887. MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM- PANY OF MANCHESTER AND LONDON,
Enough has been said to show that unless talk rises to the dignity of conversation it of the instances the leading talkers of both only reveals the dance and abuses the gift eft small and large parties are those who have speech so villainously, that a wisdccADOY be considered a triling offence in to ought ittle education, few ideas, and less sel, and comparison. As to mere talkers the twad whose voices sound, like the echoes of hollow
than skulls. It may likewise be unfortunate that dling simpletons of society, who, worss
striks edumated eara with dis 29809, braying the impertinent sillinesses of talkative dances should be tolerated by sonsible people, or be my here is apparently in other mode of allowed to inspire a disgust for conversational dealing with them then to commit them for u as limatios, privileges which so many listeners have felt. public unitances, or to treat them a
The matter is easily explained. A flagrant and this, one way or the other, free the
the highest abuse of
Blessing, no matter avenues of social life from their baneful So far, obarity and politeness what its character may
for presence, always seems the time being so to vulgarizoit aa to render combined have encouraged & marty dom that
The
Current RateH.
Agents for the abovo Company at Hong. THE Undersigned have been appointed ong, auton, Foochor, Shanghai, and Hat- aw, and are prepared to grant Insurancus ut
HOLLIDAY, WISH & Co. 1958 Hongkong, 15th October, 1868.
LONDON ASHURANCE. INCORPORATED BY ROYAL UHASTIE
it contemptible and almost repulsive. Thus, is horrible to contemplate, and there will be T
the inquisitors amongst lewdness and profanity, bearing, to no end to the agony so long as
of tall-dunces, bores and twaddlers--are delicate FALTA, is
cursed with personal freedom. Amidst scenes
littlo short of a: curve
of vico and squalor, eyesight,
to true Christian people, is productive, of mach pain. The agonies of suffering and grief, whether resulting from natural causes or from the deceite and treacheries.
of the
Business Announcements,
میری
HIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST, ~
A.D. 1720.
H undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are prepared to grant Insurances as follows me
MARITO DEPARTMENT,
world, make sense and consciousnesss the EA AND PERRINS. Celabrated Policies at current rates.. payable either hers, i
deadliest instruments of torture. So, like. wise, the platitudes and verbiago attered by inless talkers, present the blessing language in so disagreeable an aspect as to induce gifted tongues to withh
to withhold the ad- vantages they possess, by remaining silent. Nor is this, all all. Small-minded talk, that
obtRios Ro
largely in society, breeds prejudice against society itself, and causes many persous of cultivated wit and solid at tainments to shun all social gatherings. From an intelligent standpoint, there is no pleasure is witnessing a man or woman meling faols of themselves, and it is a positivo punishment to be so placed as to obliged, by the laws of etiquette, to listen to polecisms and corrupted facts. The reason, therefore, is plain, why scal parties are so apt to be composed of waperficial minds, frivolous tastes and twaddling tongues.
GAÇOETHES LOQUENDI. There is a wide difference between mer talk and conversation--as wide, indeed, as there is butween milk and butter. The ons is the runnings of the tongue, the other is the churnings of the intellect. The silliest
WORCESTERSHIRE SAUCE, DECLARED BY CONNOISSEURI TO BE THE ONLY GOOD SAUCE
CAUTION AGAINST FRAUD, The success of this most delicious and unrivalled Cen- diment having caused curtain dealeri toapply the une of Worcestershire Sauce" to their own, interior coma,
In aerora the geamise, is to
pounds, the Pulls is hereby informed that the only way
ASK FOR LEA & PERRINS SAUCE, and to ane that their names ara upon the wrapper, labels, stopper, and hottie Home of the foreign markets having en opplied with a spurious Torcestershire Sauce, upon the wrapper and labein of which the came of les and Lariat have beou forged, I and P. give notice that they have fureithof their correspondents with power of attornoy te lakà iustani proceedings against Alamfao fures and Vendors of such, or sny other imitations by which their right may be infringed. Ask for LMA & PERRINS' Bance and see Name on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper. or Cross and. Blackwell, London, do, and by Wholsale and for Export by the Paprietord, Worces Grocers and Filmen universalls. [1y 185 Jan 31
in London. or at the principal Ports of India, China, and Australia:
FIRE DEPARTMENT, Poliores issued for long or short perioda at carront ratem,
LIFE DEPARTMENT, Policies issued for sams not exceeding £5,000 on reasonable terms.
HOLLIDAY, WISE & Co. 1927 Hongkong. let November, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAT -
TRADBES' INSURANCE
COMPANY.
THE undersigned having beam appointed Agents for the above. Company at this port, are propired to grant Policies against
Marine Riske al corrent rates.
HOLLIDAY, WISE & Co.
tf 777 Hongkong. 25th April 1870. LONDON AND ORIENTAL, STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENHALL STEEEF, LONDON ESTARLISTED 1843.
INNEFORD'S FLUID MAGNESIA,
HEARTBURN, HEADACHE, SOFT and INDIGES- TION; and the best mild sperient for delicate constitu tions, especially adapted for Ladies, bilde, and LTE Undersigned is authorised to, naoapt fe, Bat for regular use in Warm. Climates.
PISSETOR&Co., Chemists, London, and of Drug
gists and Storekeepers thought the world.
N.B.Ask for DINNEFORDS MAGNESTA. and DINNYWORD'S Friction loves and lis
fool who is not dumb-a child, & parrol-oan ( 1y 134] Agents.— 1,8. Watson & Co., flongkong-Jan 3
talk. To give utterance to sounds that stand for words is the easiest accomplishment in
ginable, requiring either skill, study nor education, and it for this reason that it is A pratiling babo can talk, and
Bo common.
B0
AKEY and SON'S EMENT and BLACK
KY and SON'S FALERY
BLACKFHIANS ROAD, LONDON, ENG. LAND.
is of as much importance to the intelectual. world as a jabbering blockbend of a man crud
woman. The dacoethes inguerdi is not com. fined to age or class, or even genze, for the
watter of that, for it may belong to a magpie
risks on behalf of this Officer by First Class Steamers and Bailing Gaipa
A MOIVER. Agerit, tf Hongkong, 1st July, 18987.
NOTICE.
BRITISH AND FOREIGN- MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
AKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH. HE Undersigned having been appointed Rockets, Bl. mok: tins, 6d. Is., 28. 63, out the above Insurance Com és, each.
pany, are prepared to iseme Polioles against AKEY'S. INDIA RUBBER KNIFE Marios risks on Freight and Carge at Corrent
BOARDS, FROM 1863, no.
rates, subject to a discount of 15..
BUTTERFIELD & SWIRE. SOAP
tf 1753 Hongkong, 1st October, 1879. THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE OF LONDON.
flippancy. It is truly a troublesome thing to For Cleaning and Polishing Silver, Electro-
AKEY'S
มิส
runch as to a man, and make both equal
ja
SILVERSMITHS (NON-MERCURIAJĄ,
manage, and has brought to light more
plate; Plate Glass, Marble,ke,
Tablets, Gd. each.
AND FLOUR.
egotists and idiots than the pride of mauhood cures to acknowledge, exceeding in number,AKEY'S GENUINE EMERY, GRAIN as they do, all other denominations com- bized.
The story goes that on one occasion aAKEY'S EMERY AND GLASS CLOTH
wizard's assistant rushly invoked the presenceAKEY'S CABINET GLASS PAPER, of the devil to assist him in his work, And
then was unable to dismiss him, A Biriler
fates very often attends an educated member
of f a party who innocently addresses a quesmen.
→
BLACK LEAD, &c.
AKEY'S GOODS
WHERE BY LUS BOLSTERY
+
rates
pared
THE Undersigned baring been appointed Agents of the above Corporation, are pres to grant Policies spainat Fire st carreal BUTTERFIELD & SWIRE,
・Agents, 4, Prays, 1569 Hongkong, 26th August, 1870. IMPERIAL FIRE INSURANCE CO.
30.
do.
NORTON, LYALL & Co., Agents the Queen Insurance Company tt 942 Hongkong, 22nd January, 1870, THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
CAPITAL TWO MILLION STERLING, THE Undersigned baving been appointed
Agent for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goode stored therein.
NORTON, LYATË & €0. t241 Hongkong, 22nd January, 1870. HUARDIAN FIRE AND LIFE AS.
SURANCE COMPANY.
No. 1, LOMBARD STEZET, LONDON, EC. ESTABLISHED 1821. And empowered by special Acts of Parijument,
terma.
Subscribed Capital-£2,000,000, Sterling. THE Undersigned having been duly appointed Agenta for the above Company, are pre- pared to take risks ogast, Fire, or the usual
OLYPHANT & 06. 1 9317 Hongkong, 7th December, 1869, 1MPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.
NTIL further notice the following Annual Rater will be charged for Fire Insurance
ricomi
& asmi-detached Dwell-
HAND
Queen's Road Hongkong.
ALQOOKA Practical Grammar of the Japancie language By Sir Rutterford Aledok, Be dent British Minister at Jeddo, Stol: pp. 33, sowed
printed at Et. Petersburg. JAPANESE DICTIONART.—A poskat dio tionary of the English nad Japanow-languazen from cond and verised edition. Published by Hodikon Ka- maskey (the first edition being published by Hon Taimoskay.) Oblong 4:0, pp. 11. and 889, cloth, Yed do, 1866. 3 3a
Selentido Society, No. 1. Jan, 1866. Bvd., thangal,
· 1959; · ·(5 'nopton) sech ne ith Bnglish and Branch Trocalations, for the use of JOURNAL of the Shanghai Jatocary and
Royal Leialfe Society, No. II, May, 1859 (10oogia) JOURNAL of the North-Chins, Branch of the
Bench 101, ** ditto Hitto,
Studenta By Bie Rutherford Alock. Sve. pp. vis
ad, Park and London, 1903, Sr. ANDREWS-A Dotionary of the Tawatian Tartanen, to whitebi'ia nispended an, English-Hawaiisu Volars, and a Chennological Table of Remarkabla Event By Lorrie Andzawes,- Bro, mp. 550, obsth BELLOWS-Eagliab Outline Vocabulary for the use of Students of the more, Topane, and the -Languages, Arranged by John: Bollows With Nor
on the wilting of Chiness with Roman Etters. By Profesor Saramera, King's Collage, London, 1 vali cwyn Sipp and 9, cloth. 6
BEAL The travels of the Buhlat Filerini,
Fak In Trendlated from the Chinese. With notes and Protegersex by B. Heal, Chaplain In Her Majesty'a Finet, member of the Boyal Asiatle Fociety, and formarty of Trinity Collage, Cambridge, Oxwa Bro. clath
18
Langun Chinmise. Far I M. Callary. Twa Bre. Mano, 1841, 23.8%. CALLERY Dictionnaire Pronétique de la
CURTIUS Procon semer Japanske Spraak
kivist van Mr. J. I. Donker Curtinn. Nelerlandscher Commimaria in Japan, &e. Topgelicht dow Ur, J. Hoff Tamm, uitgnéeren op last van syne Excellent dan in- ister ved Rolanico. Large Bro.j. pp. kvi. and 290, Lowden, 1857, RE,10%; CHINESE Mavellany, consisting of original extracte from Chien authors, in the native sharketor; with Translations and Philologicalzomarks. By Rob
•Marrion. Aro, pp. 52, bound, call London, 1996, OHINESE REPOSITORY.-Vol. XII., No. 10:11, 191 XUTT.8,-11; XV, 1, 5,8; XVL 1, 4, 8, 71 -XVII, 1, 9, 5, 9, 11- OHALMERS.The Chiein of the Chinem; an Aiterupt in Traca the connection at the Chinese witb Western Nation in their Keligion, Saperstitione, Arts; Langage and Traditions. By John Chalmers, AM Foolsey Bra, choth, pp. 78. 3o. Od CHALMERS The Origin of the Chinese. An attempt to trace the omnection of the Chinoy with, Werbum vation in their Religion, Superstition, Arla, Tanguage and Tracktions, By: John Chalmers, A. M fep, 890, 77, 80, cloth. Leadon, 1908 96-30, OHALMERS The Specnintions of Metaphy sira, Polity, nad Morality of the Old Philosonar, Cen-Tre Trandated from the Chinese, with an Ken troducties by John Chalmers, W. Fer, Evo, cloth pp. XX and a Londen, 1688. 4. Bà DARBY.hiide des armées alliées en Chine. on Dialogue sur les racorinisance we truis leagues Tranenie, Angie, Chizols. Cr. Ava Paris, 1669 DU PONCEAU, →A Dissertation on the Nairie, and Character of the Chinese ureter of writing to etc. Bro, op vrzi, and 876, bawla Philadelphia, 1336. (3 cop.)
EDKINSA Grammar of the Chinese collo- quial Tangange, moramonly called the Mandarin dinlet By Joseph Edition, B., London, Foreign Accolato o the EXFmographical Society of France of the London Biscay honisty, Peking. Second edition.
· pp. vill. and 280, cowed. Shanghai, 125, 1
Things poken Language: with Lists of common wordi wil fbrmats, and angendix.containing the laws oƐ tenda In Ebo Toking dialect. Br Joseph Bilkins, Londer K sionary Bociety, Paking Roomnit ditios. 87, pp. YA and 164, sered. Shanghal, 1884. Ho GRADUATED READING comprising a rels of knowledge in 200 lessons. (Chinese and Eng- lish) Gradation. I. Second edition, improved 8v0% 60 aveots (The Arst edaion appeared in 1658.) Hong- kong, 1384 2 8
HOFFMANNA Japanese Grammar
By
J. Hoffman, Phil. Dod, member of the Eayal As sury of Bolens, or Published he command of His Majesty's Minister for Colonial affairs, Royal Ben, pp. x. and 350, sewed. London, 1888. HUDSON-Important considerations relative to English Cariations, in reply to the proposal for a new version of the sacred scriptures (wiz tlie Chluase Language. By Th. H. Hudson. Ara. Shanghai, 1858,
and Familiar Santenoos, litarally translated into English, with a view to promote cumparcial intercourun and nai at beginners in the Languegs By the lats W. H. Medtrust, D. A now and enlarged edition. Sig. ph.228.164. MORRISON-A View of China for Philolo gion) Parporn, ooulaining i sketch of Chinesa Obrone. logs, flography, Goverment, Religion, and CastorL Hy the Her, E. Morrison, 490, Miene, 1817, buatanty PREMABB.-Notitia Lingme Sluice, Auc
tara P. Premiare, eura stepbus Callegti Anglo- Elatci 4to. pp. Tril, ind, 202, i. Maloccas, 1991. 221
How Barlas, No. J. Desember, 1984, | BOSNY-Grammaire Japonaire, accompagnée d'une netice. Bar los diffrentes doritur Japonatang, exoralana de lasturs et d'un spiergu da style Sinico. Japannis, par Léon de Roszy, Professeur chared du en du Jamnak Resto Imperials, etc. Scoond. édition stopp. x and, Fa, 1888. 8. 6d. ROSNY-Guide de la conversation Japonaise précédé d'uno Introduction sur la pronunciation "en uage Yodo, par Lien de Rosny, Bro, pp. 84. Paris. 9. 04.
(7 copies) each Lom ditto, ditto, Now Series, No.IT, Daember, 1815,
(15 coping) eech Vis.. JULIEN, Teen-King. Triune litterarno
libor, Wen-Pei Kenn wah Ahom XIII, Aasculi com pöritus sinicuum fortam adjects 314 alar tabuland
· etiketikan worden Bianiolas Jultom Bvc, Paris, 1904 21.04.
JULIBN-The on-Thou Won. Le livro de
1. mille rote toʻpâng macien iture élémentaire des Chinoi
publie on Ubiasis are no double imbustion of des Dotes par Stanistas. Jullen; 8vo. Paris, 1884. Ba JULIEN, Exersicos pratiquo analyse de
avatazo et de lexipp 978: Paris, 1813.
Obinoiro. Par Staniïlas 'Ju- Ten. Bro., pp. JU-KIAO-LI, on les 2 consimaa, Rowan Obi-
196 mois, traduit par pl-Rómust, 4 Vols., Or. 8vo., Paris.
KIDD, Catalogue of the Okinoso Library of the Royal Asiatic Society. By the Bor. S. Kidd. Brow App., sowed. LANCTOT, Chinese and English Phraao Beak with the Clunese pronunciation indiestod in English, specially adapted for the use of merchanta traveller, and families. By Beni, Lentet. Becomi edition, revised and enlarged. time, pp. 63, sowed. San Francisco, 1937, 50.
д
LEGGE-The Life and Teachings of Contu. gay with Explanatory Notes. Br James Legge, D.11. Repwear for Chocort Realers from the Author's work, The Chinset Classles." "with the original Text.
· Crown dvou côsin, pp. vi. and 339, 100. ed.
With LEGGE The Chinese Olesic,
translation. Criticaland Exegetical, Notes, Prolsgumens, and Coplica Trvlekos. By Jars Legge, D.D., of the Indon Mitomary Society. In even rola, Vol I containray Contain Analanta, the Great Loring, anul thu- Dockuna ef the Moan. Bro. pp. 680, cloth.. €3 21. *Vol. I, containing the Works of Moncias: Bro, pp: 014, cloth. 42 26 Vol. IIL Pree. E., 'containing the Firit Part of the Shoo÷K]*g, or the Bocks of Aug the Bonks of Yu, the: Books of Tes, the Books of Shang, and the Frylegomdan doyal Storyp: viii and 180, doch. - £92.—Vol. III. Park J., sontmìning tho Fb: Part of the Bhoo-King, or the Books of Chow anil the Indexes, Royal (vo. pp. 281-730, cloth,
TIGGINS. One tonna familiar phrases in English and Japanese. By the Rev. John Légétas, for eral you a missionary in China and Japan. Second edition, 8vo, pp. 60, newod. New York, 1607 LAUTERBACK-M6prises Singulieres de quelques Linologues par W. Lauterbach Bro. Paris 1897.16 Că,
LANGDON A Descriptive Catalogue of the Chinese Collection now exhibiting at St. George Mace, Bde Park Jarur; with condesso count of the gonius, government, history, eta, of the Celestial pire By W B. Langdon, Bro, cloth. London, 1848. MARTIN, The Analytical Roader; a short me
thod for learning to rank and “write Chinese. By the Bey. W. A, P. Martin, D.D. (And a vocabulary of two this and frequent characters, with their most coramon significations, and the sounds of the Poking dialoot, Lo pp. tv. 14 and 60. Half bound. Shanghai, 1985.
MAGGOWAX-A collection of phrases in the Shanghai disleat, systematically arranged. By họ Bạy. John Mangowan. Éro, pp:-viii, než 194, savel, Shangy
, 1889, 198, 8.
MEDHURST-Dictionary of the Favoriang dislost of the Formosan tangange. By Dilbertus Hap part. Translated from the transections of the BatryMA Lateravy Boslaty, by W. H. Mehum. 18ms, pp: 384 Batavin, 1810, 1%. 6d.
MEDHURST-O the true meaning of the word Bblu, na exhibited in the questions addend an that word in the Chinese iraparial flaneum, called the Pel-wan-yunfo. Translated by W. I. Medbul 8vo. Sherurban 1849 SHIPPING IN THE CANTON WATEYS.
Destinatain
Freel & Ceptain
Farm & Capris
Flag 4 Tig
Tosu
Consigneer
HONGKONG.
Ataaméra.
Yokohama, Ro
Shanghai
Deane Art 4464)P. SC. 8. 8. Co Login Fren at Degenast Buscan Fren. bl 100 angeries Märillinen
Davies Brit, str 1800P... B. N. Co Hoharder i 19. &W, DV, 05
Bolton Brit,str. 3700 Jardine, Mathea & Có Farrow Brit."str 287 D. Laprik & Co. Miller Brit. tri 991D. Basean, one
Carris, sty, Aug. Huri & Ca, agents, pu Benin, 1096 Aug. Hoard & Co, pants add up
Americ
Ava,
A. Lavallez,
Bombay,
?
lourtney,
Tai-pong,
LTindoa!BTI,
Kost
Kin-Klang little Orphan,
de
indie,
Menta
vita Abarepa,
89 àchseng"··
Jper cent
Maum
Dris
Perang.
Tom Brster Varango Fren.
Brik. m
100 artwoeg
101 cheong
150 E. Norton
ing Honses removed from town, } į per cent. and their contents. - Otherdwelling Honese, dead strict-2 per cent
ly as such, and their contents. Godowas, Offices, Shope, ko,, and?
their contenta
GIBE, LIVINGSTON & Co., Agente Imperial Fire Insurance Company
Bit
610 Lexdate à O
Baixas, ate), 400 Lönelatsin A Co
Prince Albert, f. Kanta Uri
tl 864 Hongkong, 7th Haroh, 1865.!
Sir J. Jeajeobhor, Miles Brit at
Happe Brit, str TORTH BRITISH AND MERUANTILE sch
Howconde, INSURANCE COMPANY.. BEDUCTION IN THE RATÈS OF PREMIUM Detached & semi-detached Dwell- per sent. Cloud
ing Houses, removed from town, per annum
and their contenta.
Otherdwelling Housed strictly 1
s such, and their contents. Godowas, Offices, Shops, o., andį..
their contents.
GILMAN & Co., Aponta, North British and Mercantile
Insurance Caugzny.
H. 886 Hongkong. 19th March. 1865.
NOTICE.
TAROM and after this date the foll 1814
will be charged for SHORT PERIOD Insurances, vizje
UAB.
Alma.
• Clark | Arbor at ith Brit et Plambere ate
Carroli
1200 P. & . N. Co
Png Flying
Bratu, Bo
Mesageries Maritimes Kukohama #21j&um. Hlosed & Co,Agent:
709 Ang. Heard & Ch
venerding, Matheson & Co
£61 kesageries Maritimes
60 Ang Heard & U., Agent
Rianning hotwi kang and autum Biking-batreon Massó and H.Kong.
Balling Vessele.
O'R, G. bk 179, W. Pista & Co 'Amiral Ohier,
Fion, bu 894 F: Degauner Falth Brit. bk| E40&bold, Karborg & Co Ashburtops Aguate Beimar, Reimaey, G. bk 262 Bourjan Hubauer & Co Rollin
N. G: b Shewirit.
H. Constitution, Berthays
Burrs Hourful,
Caisille Catour, Canton,
Ceare
Ca
26 Anhold, Karborg & C
P. M. 9.8 Co
Je
Wagner N. G. hg
199 Melchers & Co
Young Him.
Chu
Asterquis Peru. 8945 h. But & Co
Hiobas.
779 Chinese
Darg Britse 179 Russell & Co Mesquita Port b 689 & Li Not exceeding Ten days of the annual rates
Jesuh Brit birder lo; Not excoding 1 month do Above 1 month, and nos
ኑ
H
Charlie Palmer, Chrictiralarm, City of Aberde Competitor,
.. J
Craig Ellachio, Diaconul, Dilpend,
Dond,
bi 257 Jaha Burd & Co
Matthews Brit ab 78 Anz Heard để cu Loquimenor Fren, bk 874. Depena
Djorup 5150, Livingston & Co
BeatBrite by 220mmholt, Karboré & Co Bischof N. G. Bil, Welch & Co John Drey Brit, bk 6240mar Co
Monro Brit bk 248 amhold, Karberit & Co Duo de Uniak, Badan Fren, bl 155 Gran & Co Ellen Morris, Bellick Bri br 194 Carlos & Co Exil,
Plouis Freb Darrenser Ext.
crocoding three months a Abovo3 months, and not exceiling six months,... Above six months the full unnust rate.
JARDINE, MATHESON & Co., Agenta, Alliance Fire Assurance Company 678 Hongkong, 26th Anynet. 1869. Goods, Wuras, Merchandise, Mannfactor. PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY. FUR Insuring Houses and other Buildings Brashiekers, Druggists, a 1987 19 N19ng and Farming Stock, Ships in Port, Har
E ATKINSON bours, or Dock, and the Cargets of such Ships; HB Undersigned having been appointed
also, Ships Building and Repairing; Barges.
Agenta to the above Company at this Wholesale sad Export Perfumere,
and other Vessels on Navigable Rivers and Fort, are prepared to grant Policies gains Canals, and Goods board srob Veaacs, Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Frendship,
on Goode stored therein." throogboat Great Britain and Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE BT MIRE.
&
and Fangy Soap Manufacturom
tion to his neighbour. The auswer is blun- derly given, but the seldom silent tongue, once awakened from its unaccountable slum ber, asserts its habituated energy, and rattles. on through all the labyrinths of confusion dullness with merciless action, and the ques-Akins' Delebrated White Rose and other Perfumes
and
OLD BOND STREET, Löwnon.
Established 1798,
Prize Modah, London, 1993. Paris: 1997.
¡Arkinson's Calotmated Ban. de Cologna:
Bond," and
tioner, like the wizard's assistant, finds that Aineon's Colebrated Brown Wind-or Baap Ac be has called up a demo over which he has N.B. Porfines manufactured no further control. Any one who has tried shipped daty free at great reductior this experiment will never wish to repeat it, and will be at no difficulty to understand why talk should be called the runnings of the tongae.
*GAFLULITY,
FRESH LIST ON APPLICATION CAUTION-Many spérious unitatis are now sold of Mears J. & E. Aronsons' Goods; anders should there. fore esant direct or through commission husisscrepate. These go de may be had of all sortable deabrough Lycos Aprilé.
aut India and China:
Probably the most extraordinary exhibition A of which, ang ides can be formed is that of two or more fuveterate talkers engaged in some pilly argament. Po long as a garrulous
J
LL WHO SUFFER FROM INDI
GESTION SHOULD USE NORTON'S CAMOMILE. PILLS
Sold everywhere.
tongue has everything its own way, it is 26; 8281 Bolties In. 140, 22, 3d, and 11a, [F. 25 comparatively decent. Let it, Lowever, en- counter an opponent equally garrulous and DRAGG'S TEGETABLE CHARCOAL OE enter upou a wordy warfare, and the din is worse in its boisterous violence than
Lalarum Beighing steeds, and trampela' clang " The scene becomes, if possible, more excited still of the antagoulate be of the "geutler Bor, for if the noise be not quite so great, the activity is certainly apt to be greater, and no one within bearing would ever after- ward think that
won's pie Gives net half so great a low te fleur As will a cl.count in farmer's fine."
Thus, whether male or female, garrulous disputants are the most incomparable mai- wances that can be met with in society, and cases are not infrequent when moderately well-bred people, given to loquacity, loge in the beat of with the oppant argument their manners,
temper
BR
PURE CARBON
is one of the most Efectual Preserveks of Health ever offered to the public. . By ite setion zu absorbing all im- pure were in the store and bowels, it furds speedy relief in altensee of 10ITY, BILE, DYSPREBIL INDIGESTION, IMPURE BE4.1, and is la valuable in cases ol, and is the best kas prare: Zakira to Yellow another Fovore. It is largely and ra coded by sil the highest wedien, wahovitice Izi
England. Held in Boiths hy J. L. BRAGE, 2, Wigmore Bt., Cavendish, qg, Londar. Agents fur Sanghang: Meaars, ALWA7807 & Co.
ly 10 Aug, 19 diepensary.
MELTON MOWBRAY
FOS
PIES
BREAKFAST, LUNDBLO, RUNTING PARITES,
糖
JOAN MOLE & SON, ABEROTIK: gets lefor the Pably that they bere sodod sa preparing these selebrated Eise for use in India, and they new be had from the best Provinces in Calcasts
Sweden (1911871 For Bombay
or
T
if 717 Hongkong, th November, 1868.
Orell. O b
280 W. Parina & Co
456 Bourju, Habener & Co
ParaN, G. b
Fairy Queen,
Wright Brit. by
218 Ranel & Co
Fetisch, Fargeisant,
Fray Bentos,
DOUGLAS LAPRATE & Co.
IMPERJAL FIRE INSURANCE
Gazelle, Goor Gravina Нараянов Ilobresalers,
COMPANY.
James Palon,
Undersigned haring been appointed - bis
Paula N.,
76 Melchert & Co
M. Bost V. G. bk 981 Wm. Pastax & Co
Hot Peru.
471 Kedi & Co
Siam. 6243 Chimera.
Greco,
250 Bourjas, Rubener & Co Bhirlow N. G. 16 d. Shellbres & Co Darrel Sinzi. be 210 dice, Matheran & Coʻ Bella Sian, ba 87 Chine Hamb. G. b 276 Malokks & Ch
Fleuria Frenb904. Degener & Co
Jansson, bi 5 Bemedios & Co
Culler Brit. b3 89, Pusleu & Co Agents of the above Company at this Port; Jatie Maris, Leggat Brit by 811 Beautio & đu are prepared to grab Policies against Fire tools, Ingemann, G, 500 jan, Bubener & Co the oxtont of $60,000 on Buildings, or on Goods Jah&W, Baker Ned, by 445 Win. Pasta &
Vion Brit. 40 Rezurió & Co stored thereon.
Lady Truck 1.Burita
Oelriche Brit. cholcbere & OD Hildebrand N. 3. bal 197 Bourjau, Habenar à Co
Huetes Brit arh 250ion & Co Warnbos. G. b 475 Ed. Sebelhaus & Co MeKo Bri.
Rania & Co Maris Lone, Henrietem 18. G. bgl 124tariowita & Co Maria Ficeuta, Coloraöpun, b Wetens Misde Minerva, Agends,
The Undersigned, Agents for the above Com any are propared to grant Policies against FIKK to the extent of $60,000 on any one First Class Risk.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, lat January, 1867. UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON). THE Undersigned unring been appointed Agonts for the abore Compusy at this Port, Shanghai, Fonstow, Hankow, and Yoko. Baina, are prepared to accept Marine Risks at Current Rates.
GILMAN & Co..
4437 Hongkong, 9th March, 1871.
MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN
FRANCISCO,-
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARIN
ISBURANCE BRA Paid up Capital-$500,000.00,
terms
THE Vadoraigned having been duly appoint ed Agents of the abors Company, are pre- pared to accept Marine Risks on the neral
POLYPHANT & US, 1292 Houskong, 2nd July, 1889,
UHINA AND JAPAN MARINE ·
INSURANCE COMPANY.
صعبة
THIS Company grants Policies on Marine Biske at the petablished local Rabes, to The importance of proper food for your kilden bar all parts of the World, jousta
INFANT LIFE.
In addition to the uma brokerage, thirty Somehow or another talkative people have peupled the attention of medie man for many years, and the worst possible manners in one important De Barker, the well-known London Payari, Belper Cent (50) of the Profits will be returned particular. The simplest child does Dot re-fed to the great valus of the Food prepared by Bevosyne Bonas to all contributors of business. whe quire to be told that to interrupt a person in Mon," the Chemiete to the Royal Familles. of Eng. thur Bhareholdere or not, rateably in proportion
land, Fron and Belgium. Marit stone bas caused it to to the aniouat of Net Premia contributed, the course of speaking is a great. rudeness.ba w in the Royal Nurseries, and the pablje van pas.. No Potioy Foon charged, What, then, can be said of well-aged man chase it with full directions of any Oberaistor and women who not caly persistently inter-keeper, but be sure that SSTORS & Moure's' names rupt one another, but seek to drown each airs, 14, New Bond Street appear on the
abez.
GIHD, LIVINGSTON & Co. fHongkong, 24th. Agust, 1864.
Lichies,
··Lotta,·
NOTICE.
Lovie,
ROYAL INSURANCE COMPANY.
Marja Helene,
B. of Argyln,
88 Kordion & Co Palleron fiam, bi hiz
Kempfert N. G. bk 8437m. Putra & Oc
Lorsa. G. bhi soi Sour Hemmerson me. bi] #22 Certowita à Co
Co
è percent
Paulista, Popita Prophi,
Erquing pan.
Permedica & Co
Munchaw diam.
Chines
TER anal rates for Fire Inanrance on the
various classes of Buildings and their con cants will remain so follows until further no |tico, viz LAND
Detached and semi-detached ). Dwelling Houses (removed from the town) and their contenta, Other Dwalling Housas (similarly
'aituated) sad their contents. Offlor and Godowns and their?
contenta,
1 percent SIDYMI,
Peter Jeymon, Prosperity, #percent Qariep
Kinglender, Sea Grill, Other Risks by Special arrangement Elyphics The following mates will be charged for pertas, SHORT PERIOD Pobeiss
Not exceeding 10 days ith per cent. Not exceeding Above 1 month, and rot!
exceeding SPÁRTY Above 3 months, andzot ]
aveading...
道
-Garou From: sheeran & Co
Walam Brits 98 Gibb, Livingston & Co Damaly Blat, bl. 473 Detox 3
Albert Fagan, à 800 Bell & Ca Hemoni.b 1188 Eumel & Ca
An-lan
Chia Xug. Chen.tv, Clentir, Comander, Munitio „Bezsorana,
Fee-
Maitha,
Bur.Thing
Sathee
ROSNY-L'epood'ontre-tombremte Chinois
traduit du texto original 16mo. Pazin, 1861 p. URI.CHIH-Taze-Teen Bo• Yin- Pa-Konon-
Blog Parallel may batworn the tentendan Chi mune Distionarice, by the Rev. Rob, Morrison and An. Borde feminari, LL.D. Together with Morrison's For Spice, & now adidion, with the Text to the p palar Chinese Prinse den-Tri-King. dr. London, 1817, Sa.
SCHUTZ.--Alphabet Chinois phonétique. (Pec-
Taration des sciatice Suropéenne dane extrem
rient, Clado resiproque des peuples. Systeme ge- phiqung Bro, Nancy, 1883-7, 0.
#7
Aitto.
,
Ex
THE CHINESE MISCELLANY destined to antrate the Government, Philnerphy, Heligion, Arta, Zanufkoturas, Trade, Manners, Oustode, History, and Statiation of China, Nos. 1 to 4 (6-copios 1-4), each 23 0
Part I. A copies, mich 74,0-7,
露 IT.
71.04. WADE-Hoia hice-Lin. In three "volumes, Velam L-I. Chinese Trt of the Catagory of Tien
ovoas, The Heaven etc. pp. 902, Chinois Text of the Shing Ya Kwang Hsün; or, Ampkites. tion of tho Saored Edict. Chapter I. pp. 44. — Chinesa Tort of exercises in the tones of the Peking tinkest pp. 180. Volams The Paking Byllabary: biera callection of the chainetere representing the disloot of Poking, wrwgod uter a new orthography. „je villadio ciruling to the four banes; des
signed to accompany the Hein Ching-Ta, e book-at----- periment pp. 66. Volume (L-TEA Hsin-Ching- Tone book of experimente being the first of a seriet
contributions to the etudy of Chinesa By Thoma Frannie Wade, China Searetary. Folio. Hongkong,
-1869, 09.94.
WADE-Yu-Yeu Ten-Erh Chi, a Prazrassizn coursedènīgnette sexist the Brulent of Colloquial Ohi me; as spoken in tho Capital and the Heironsitan fanartment Insightparts; with Key, Sylkhary, and -writing seriau. By Thomas Panels Warin, 0.3, Bocretary to Her Brissanio Majesty's Engation at Peking. For Vela. to. Progressive Course, op ,200 and 10; Syllabary, pp. 125 and 18; Writing Exeres h 49 Key, J. 179 and 140, nowod. London, 1987,di& WADE-Ya-Yon Tzu-Erh Chi. A progres
sive courto designed to asist the Stalent of Colloquial Chinese, se spoken in the Ospital and the Metropolitan Dapartment. In eight party with Eey, Syllabary, Writing Exercise Br Toons Fransa Walay 0.B., decretary to her Britanas Mosby Legalin, Politor Tall Sto. Progres, Contas, pp., DDA mid 16; lahart. pp. 198 and 4; Wing Exercises, Ep. 41 Kav. pp. 174 and 140, and £4. WADE.Wen obies T20-8rb Chi. A series ef papery solacted sportwens of documentary Ukiac, ceaigned to assist students of the language, as written hy the ninta Obian, Ineixtesa parks, with Kay. Vol. 1. By Tmas Francis Wade, C, B., Scrutary's "o, her Britaunio Majesty's Ingation at Peking. It half.work, pp. 1. and 1551 and i., 73, and 6. £118, WYLIE Notes on Chinese Literature; with intractory Bamarks the Progresiva Advancement
·eftit Att; and a lot of translation from the Chinese into varias Karongan Tanguages. Er A. Wylie, Agent of the British and Foreign, Bihta Society, in China 44. pp. 95, cloth Price, lies.
TRENER(K): 81. Paternoster How
Tant
CANTON.
Goda, .1,0.M., g.b.j Berard 1.1.0.M
Robinson H,1.C.M.) gh
· Consignièr
HHI Best 917 Butterfield & wire, Chambers Brit. pr · 771| Juedima, Matheson & Co
DemiLLC. | g+bj
Trg U.I.C.M. Sir,
Conker U.1.C.M3 g)
Customs Chop
Gaby Beit. air ijp, & 0, 6, 8. Co Lamont Behair 28yphant à Co Mewart IIAL; g-b
Puliner H.1.0.RE
Tien-io, Do Longueville H.10.3: 9-1
Παλουκλία,
Årgn,
Cape Hero,
Liaud,
Naval Brigade,
MACAO.
:: Verdiren 6.6. seb) - 607 (Order
Ida Se Port. bg 92. N. d'Ainside
Mateo G. bk Order
Erlaua Fren
- bl⠀ (590|F. Degenser Bloreto dal land Knight it be Order
Aus, J. Maria San Pedro Rr. sh 1621 Landskin & Co
Papillion,
Spark. I
Oristo,
Adell
Aberwitch, Catharina!
Claro Baburan,
tio,
Chrisne,
Bilex Levi,
Levaque Fren. bk 0 Fard.ne, Lathesen & Co Tomialton Ned. bk £030rder
Wilmer-Hen &
Grave.
Agita
A. Heard &°C...., Agents
1. Kuuning beliesim Çantan and Alava.
SWATOW. Fort on 29th Novembri, 1871. McCapim Arst. bki 834 Master
Le Many Brit
Main N.G.
130 Bradley & Co
388 Direks &
Holmes Brit. b. 267binese
Marden Brilc Laid on Brit bl
Bullonirit. b
EL Rinmar, Friedrich N.
Felicie
Fracman,
Gesine top,
Нега д
Jan Peter,
J. H. Jessen,
Dusche.ch Tutien-G-se
300er
195 Bralley & Co
8 inter
2 Dirk & C
23) Dircks & Co 267 Dicke & Ca
Rasyirit bly 328 Ed. Vincen Gronewold N. G. 400 Picks & Co Hurley Brit. h 346 Ed. Vincent Mol. 986 Dirck & Co Caretina. G. £76Drek's & Co. Irersen .. ab 76 Erdley Co
Brown Br
acto, Brato Nad b
Jorgen Bruhn,
Leland City,
Katarina
Lays if Gailer,
Lord of the Eles,
Mistletoe
420 Manter 348 Direks Co
Kronprind-essen, Mugen Den 3 Ja Dircks & Ca
Nex Granada,
Otto,
1 Bot. head. Vincent Feriarch 17 Bradity & Co Seler. Brit. Ukradley & Do
G. 291Dirks & Co Buzez N. G. bg 231 vradley & Go
Ahlbom
Black Brit
ha Ed. Vincent
Davis A. G. 608& Wiliams Brit b Ed. Vincent Aulics NO 356 Digis & a
·Penya, bg 300 Chinese
Destination
Bangkok
Foochow
bef
Sinnere Fohow Bulga
Facebow
izion
he s
Ruzgkai
Bangkok
Singapoi
Kolchama
Pevapeolor,
Rebeers
Melbourne
R. H. Jones,
Tarkun,
Vests,
Tu port on 1st Domnbar, 1871.
shaghai
Eaglof.
Nied fri b
807, Chines
Emma Avgsets;
Gilmen Amor 281 Chines
Shanghai
TAUROJÍLA,
Garlota,
Mindin
·Baffe,
Callao
Jac
Melbourn
Dunedin
FOOCHOW.
Adakar Brit. b 441 Jardine, Matheson & Co New York Hoes it. why 160 Jarding, Matheson & Co
Jout of Fren, bl} #00Chimine,
Elliot Hri 324hlouse
Kolle Nacht 189 Ruoli A: Co
SHANGHAI
uport on 21er November, 1873,
| The namorofthenumerous steamers, tug:
wat) craft and receiving hulka amplaye
In the Fong-tron are not (printed în tâs! Habia,
Adam Sedgewick, Hamus bri÷by 458aude & Co Bomalis,
Gieb
Roard Brit. h 020 Frame & Eri
Shanghor
Swatow
La
Midd eton Brit. b 6lean, reliven & Co New York C. Rrisline, Fecher, G. bij 280 Bourjau, atener & Do Ellen Mauros,
Kozeros Am. 1812 Fraser &! Brains Augusto, Gaman A. Nel 936 Fromar & Co. Fogartén, Menter Brit, hk Master Henry Darling
Juzgan,
Leslie Brit bir WN, G. Bij 20W, Puilas & Ca Geralcaborg D. bl. B:masta & Go
Nam Brit. bk 652 & Co
Levis Brit bk 811 Aug Beard & co Call Brig 2, Laws & Lo Bebad N. 7. bg 231 8 omen & Co
1. G 29 Ed. Sebelbes & Co
Dustus ab 937 Per & Co". Biraps Brit. 431 FIRMET & C
Katharire
Lady Laraike, Telús M. Zung
Lat
[San Francisco
Madute
Marcha
ВГатів.
Dunedin
Bod
8. amin' Bride,
Spear,
Huisman Nr.
211 Slemesin & Co
Philbert,
Bantas N, 0, 61) 202 Wan, Ruatan & Co
Marshaft Brit. 48 Bus Graerloo Brit, baj 275 47mhold, Karberg & Co Cartin Brit. by 216 Drum & Sty of the North, Rawls Bris. Bounts. Ifxbener & Co Shanghai
Sebu: N. G. by 1299 Vindobom & Co put Baigin Stephanie,
Camanire. by F.geor
SURADO,
mouth per cent Sumatre,
-Twen Gebrosdezi,
Тексноя Vei Yeste Whśwind
ས
Yosts,
Above6months,the follannual rate of 1
SANBOBT. E. WALKER & (0.
Agents, Royal Insurance Company. Formous, tf 1763 Hongkong, 18th September, 1869. LONDON AND PROVINCIAL MARINE Armin
****** INSURANCE COMPANY
Carricks
Kullen Amr,
Mann Ned, bg Ulrich Sism. Rohreuder Nod: b K. Dr. G. bil
Grebes Brit:
Mark Amr,
Young Brittz
Co
276 Doujas, Hubener & Co Nawdhwang 6%
800 Melakers & Co
drei
814 Tung Bing
Buckminster A. sh. 238 Yra & Ca
Mhor Fren. b. 8. Baron
Wa. Turber, Vandorvord Brit. bai Meter
August Caroline, Evening Star,
Frohlich,
Giorg Golub, Iluntly
1079 ang. Head
4. Sabilla & Do
805 Rosario Fe
115 Russell & Co
Nowcbwang Parado
Á CO
Past Const
New York CAN Landon
Jogas,
Justiny
(Morning Star,
Omer Pacha
Nou Grande, My
Heteros,
Tai Wett,
WHAMPOA-
D, Lapras & Ce Steamer. Bailing Vessels, Bahar. G. b Bit Vogel, Harodom & Co
Tease Y, G. bi 850 Bourjan, Hubener & Lo Louie B. b 016.D. Lepetik & Co Pierit. bk. To sibh, Livingston & Co Hagberg Swed, be 218 Bourau, Habener & Coifamburg : Friedrich, Tuled. .bg 200 Bourja Hubanor & Co
Now York New York Rayo N. Glober & Co Juban Carl Hire,
ClaN. G. bk 20 ur, Babeer & Co Die Aura Thomas Wood, Gabond Briti bị 530 Bauru, Hubenér & Co |
Agente in Hongkong for thenhoveCom Ellids THE Undersigned having been appointed Calaga, pany, are prepared to grant Marine risko at Itune
AUGUSTINE HEARD & Co. if 471 Hongkong, 6th March, 1863.
Fourrent rates. WM. PUSTAW & Co., ̈
Agrale
123 600 Bob. 25 à 12 Hongkong, 27th July, 1870.
OERFOO
Fongbow
New York
Swatuw
San Francisco tugkak, do
Nageeki
In port en BFA Nonember, 187).. Hafenroller Ned by 911 Win, Coraste & Co
Biarging Sian. 34Chivesé
Paulsen, G. bk 274 Josen, Vier & Co
Bruin Sk 110Chinued
For how
W
B
Lal S. G.
250 Chiores
e
forgenaar Siam
Bundel Bam.
242 Chic
Have Siam, cb
webang
Fouger
9mator
Longong
isherste
447 Wilson, Cornabe & Cooking
0520hj ess RefutriG.ach Chines
Stephen Ned. BL BAR 1son, Cornshe & Co Schult, 1670 W Cerrabe & Ca k) - 294 Vinoge
Benser Sarah 711 Wilson, Corabe & Co Boss Fri, 888 Wilson Caramba & Co Davidson G. Chiop
Pricted & Published for the proprietor, by W... Wyndham-Simel, Honykor
The
Chinese