+
Extracts.
of my many
Effects of Imperial Domestic Userpation.
THE DAILY PHASE, WEDNESDAY, SEPTEMBER 20ca, 1871..
Insurances.
PACIFIO INSURANCE COMPANY. OF SAF FRANCISCO, CALIFORNIA.
Insurances,
FACIFIC INSURANOB.COMPANY. BAN PRANG1800,
pany, are prepared to grant POLJUTES OSSES payable without extra charge in Undersigned, Agents for the above Com SAN FRANCISCO, NEW YORK, LI. against Five on Buildings and Godda, at our ent VERPOOL, or LONDON
RUSSELL & Co,
cates. MERCHANDISE with average accepted at current rates by STEAMERS and strictly 41 SAILING VESSELS
9701
OVERLAND RAILROAD.
Sectaté anonyme libre au Capital is 6,000,000
de franes fun quari verat.)
Eaat, with the pen.
THE
1 586 Hongkong, 7th February, 1967.
"PACIFIO INSURANCE COMPANY: OF SAN FRANCISCO, Agents in China for the abovGINSURANCE COMPANY, are prepared to grant Policies cover ing Marino isks at the Current Rates.
HUSSELL & Co. if 573 Hongkong, 2nd March, 1807. YANG-THE INSURANON ASSOCIA·
TION OF SHANGHAI 2× DOLTOIES granted on Marine Rises to all In addition to the usual brokerage, bhia Asso-
of the World, at current rates.
in Egyptian badago, and the destruction of Faragh and his-host in the Red Sea, which, bough it had nothing whatever to do Thackeray and a Garrick Epli Hors,
It By doquaintance with Taaskeray commersed with the comedy, yet fastened that lift
koot of listeners for half an hour. some time before he joined The Garrick is very interesting and curious to watch the adapt and while I was the guest of his cousin, Chp vanta of light into this old pupul darkness, and tain Thomas James Thackeray, in the Budd little inghionts that are continually cropping Fasbourg St, Honare, diring vinis to Paris. He was at that time a slim in its progress are worth detailing. Tha some are scandalised by hearing the Virgin young man, rather taciturn, and not displaying Mary spokon of as the wife of a surpeater any particular love or talent for literature. They have ever thought of her on the Queen of Drawing appeared to be tia favourite amas-Heuren, the Matter of God, with a crowpon ment and be often sat by my side while. I was her head, her fingers covered with rings, and tiekis Froe of Particular average, accepted reading or writing, corering any arap of paper rings of pearls, round her neck. Imaging from SAN FRANCISCO to auy city in the Undersigned having been appointed lying about with the wet spirited sketches the the apparent description when perhaps UNITED STATES not south of ST. LOUIS, and amusing caricatures, I have one of Charles the pions, hambla, wife of à carpenter Rinds by RAIL, of one, half per cent, not.
RUSSELL & Co., 13. firing at the Huguenota out of the window bersolf standing, not were, on the same level of the Louvre, which he dashed off in a few with the Madonna, for a candle at whose
Bingkong and Shanghai, minnies beside me on the blank portion of the shrine, at the corner of her own poor street,shot
JOMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU. yellow paper cover of a French drasta. A hos auga tinas given, bor fuat barjacio. The member of "The Garrick who was specially head and the heart nead he sound, and the
RANCES MARITIMES. unpopular with the majority of the members, truth which of the old fable was literally drawn out of the dub by. Thank-truth is given in place of love, fit in cray. His Bgure, being very peculiar, was sketched in pen and ink by his implacable per to fix itself in the heart and conscience of these pentor. On every pad on the writing table, or people, Roms in 1871," by Mary Howth, in
the Leisure Four whatever paper bo could venture to appro- priste, be represented him in the most ridion- lous and derogatory situation that could be imagined, always with his back towards you! As long as Josephize bad skared, the throne, but unmistakable. flis victim, it must be her prosence bud bon enough to preserve the admitted, bore this desecration of bieely remembrance of the previous period, that is to effigies" with great equanimity for a consider say, of na elegant equality. Many of us had -able period; but at langit one very strong known the graorfal widow of Alexandre Beani perhaps too strong-example of the artist's barnnie and Napoleon had never succeeded in graphie and satirical abilities, combined with changing her, in spite of his attempts-oven by the conviction that be was generally objection-putting a crown on her head. The arrival of able, induced him to retire from the club and Marie Logise in ber place had been the signal leave the pungent pen of Michael Angelo Tit.of the change that bad strnok me. It seemed marsh. to punish more serīnus offenders than sa if the Austrian haughtiness had auocórdad. barea and adies Recollections by J. Le Freash elegance. The primenea was young, Planche" in London Society.
ely, timids and the effect was like pride. The Emperor lived more in privato than before; and the new Empross had the honour of the blame Willing. Hafith was one of the most un. of this, Yet the scurt had multiplied in offioera; affected mon 1 (Tewick) have evor met with, in slumberlain, in ladies of bozont, in' oquer. andisciplined and unrestrained by the relseries; a luxury, hitherto unknown, was exbibited and usages of society. One may have observed on all sides; but tédiam had made its way there the vagaries of protonder, dr, atil' more, the along with magnificence. Mon. went to the ardesscs of imbecility but these are explicable Tuileries out of duty or intercet: there was now no place for those who went from bboise or and contemptible enough. What was remark.
In addition to the main brokerage, thirtying able in Hazlitt was the simplicity and soon affection. The merits and obiofe of adminis- faucity of all bis strangerare, and if he gave trations, whose fortunes the Emperor had made, per Ceat (30%) of the Profits will be returned way to vehemence of passion or irritation, or possessed splendidly furnished mansions, aud da Bonus to all soutributors of brains, whe was melted into moods of softer and even though their endowmouts ware aeficient to renther Shareholders or not, rateably in proportion amatory emotione, he never attempted to conder their fortrues secure, they wore uueney, and to the amount of Net Premi contributed.
No Policy Free charged.
WM, PUSTAU & Co., ̈ ̈ ceal in the leant his feelings, or represe the did not take any great demonstrations; the pos
"Agents. expression of them, just as he believed all seanors of aneb wealth could neither enjoyitthema- the world sympathised with his indignation, elves norafford the enjoyment of it to others. It
if 142 Hongkong 27th July, 1870. his isquite right that nobility should beenhanced by bis jealousy, tie romantje attualmente,
LONDON AND DRIENTAL STEAM. wrongs. It exited sorrow and pain to see's time, for no one ever becomes a gentlenus in a
TRANSIT INSURANCE OFFICE man of such intelligence, with features a cap single generation; but these spoilt bildren
137, LEADENHALL STREET, LONDON, able of expressing the varied emotions of his, of the Revolution thought it necessary to strat
ESTABLIUED 1843. 100 sensitive nature lush himself into terrible about amid their marbles and bronava, in imi- bursts of uncontrollable rage, the effect of tation of the grande seigneurs of past days, but Undersigned is authorized to accept bore tube current temperenent, where the they xained nothing except the expense and is de bebelf of this Ollas, by First
The Emperor and his ministers Stestore and Bailing Ships. Mightest discord vibrated to his inmost soul, weariness.
A. MoIVER, Agent. while it found no echo in the breasts of others, tapt enimptoonaly served tablea earrounded with who could only gaze with wonder an at a fren- servante bedizened with gold; but there was a zied being, amazed by the violence of the phy-weight of dulgens on all these ceremonies. I sical action with followed the phases of his nowhere met with the cordiality that, six years] THE meatal excitement, at the pression of ble before, when I came up to the Council of States, features, and at his burning language. Surely collected at unpretanding dinners and homely koman face could not be more exquisitely feasts the soldiers of the Great Captain and the formed for expression of the passions, equally learned authors of bis Codes. The interval that capable of exhibiting the softer, tender emo parted us from our radio was too short: we tions of the soul, with the sudden finghot and had not bad time to be sophisticated-Zrife and fury of turbulent anger. In all the freaks offdentures of Count Deugno, Minister of State bis wayward character, his wonderfully endow-der Napoleon I. Edited from the French by ed organisation was ruled by the omnipotence Charlette M. Forge, Author of The Heir of Red
THIS Company, being essoolated for pureciation returns to the asured Teenty per cent. poase of Marine faeunce in the Far of its yearly profits, divided pre rata to the nat
RUSSELL & Co., ELOTD FRASOAIS, Capital of 8,000,000 trea, premium equtribated.
Betraturies. And with the CIE FRANCAISN D'ASSURANCES MARITIMÉS,
5,000,000 frost 1099 Hongkong, 1st January, 1870, Capital ofninnegu
BATA VIA SEA AND FIRE INSURANCE Offers to the AeatRED the
COMPANY. collectivo Seantity of a Capital of...
17,000,000 frcaTHE Undersigned having been appointed Agencies established, and Policies made Agente in Hongkong for theaboya-hamed
RUSSELL & Co payable in Lyons, Fusis, London, Marseilles Company, are prepared to grant Folicies gainst
Shanghai
sf 1022 Hongkong, 1st April, 1865. Calotta, Burbuy, Yokohama, Hongkong And as Risks at current rate
INSURANCE COMPANY. NORTH BRITISH AND MERCANTILE FROM and after this date the following rates FROM ond after the on SHORT PERIOD
Over Fenditivantis.
of mind, and bie excitable tomperament, played clyffe."
upon, like some stringed instrument, ran moved
to tonderness or intensity by the very slightest
touch or variation of Natura 6 that it might
be said that this over sensitive being was led
▲ Ktrangy Becluse.
Pall Mall Gazette.)
The undersigned having boon appointed Agents in China for the above-named Com pany, are prepared to accept Marine risks,
RUSSELL & Co.. foreign or coautwike, at current ristes.
if 1877 Hongkong, 23rd July, 1976.
CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.
THIS Company graute Policies on Marine Risks at the established local Rates, to all parts of the World
Case
tf Hongkong, 1st July, 1867.
LONDON ASSURANCE. INCORPUBATED BY HOTAL CHARTER or
1178 MAJESTY KINA GEORGE THE FIRST, A.D. 1720.
HE undersigned having been appointed Agents for the shors Corporation, are
MARINE DEPARTMENT, propared to grant Insurances as follows:- Policies at current rates, payable either hero in London. or at the principal Porte of India, Ubina, qad Australia.
FIRE DEPARTMENT,
In the report of the Commissioners in Lu.current rates.
on reasonable targis,
Insyanoes, viz :-)
Not exceeding 1month of the sunratrate Abora I month;)
do. and not exceed $3 ingemaker and not exceed- & Above 3 months
20.
GILMAN & Co., Agents, Above 6 months the fill annual cate.
* 694 Hongkong, 7th April 1848.: North British & Mercantile Insurance Company,
ΝΟΤΙΟΥ. THE QUEEN INSURANCE COMPANY TALE following rates will be charged in future for SHORT PERIOD Insurances, viz (—— Not exceeding 10 days, of the annual rate.
do Not oxceeding 1 month, Above 1 month and noll sweding & mezte Above 3 months and note z
exceeding 6 months
do. dox
GO.
NORTON, LYALL & Co., Agenty the Queen Insurance Company. of 242 Hoogkong, ad January, 1970. THE QUEEN INSURANCE COMPANT. CAPITAL-TWO MILLION STERLING,
Agent for the above Company at this Undersigned having been appointed port, is prepared to grant Policies against Fire,
NORTON LYALL & Co. to the extend of 210,000, on Buildings or on Goods stored therein.
tf 241 Hongkong, 22nd January, 1970. Polions issued for long or short periods at THE QUARDIAN FIRE AND LIFE AS-
SCRANCE COMPANY. No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.C
ESTABLISHED 1821, 20 And empowered by special Aota of Parliament. Subscribed Capital -£2,000,000, Sterling. THE Undersigned having been duly appointed Agents for the above Company, are pro pared to take risks against Tire, on the meus tarms.
OLYPHANT & 06.
LIFE DEPARTMENT. Policies issued for yume not exceeding £5,000
LYN HOLLIDAY, WISE & Oó. t 1027 Hongkong. let November, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TEADERS' INSURANCE
on the uneven tenor of his way by the uncer tain "music of the spheres." Yet, in his soal, and just issed, nu extraordinary case is men dwelt supremo the love of freedom and intellectioned in the list of lunatics found under illegal charge. It appears that the Commissione, taal independence; and if he tiled for the having learned that a gentleman repated to be liberty and happiness of the human race, though he might receive small thanks for his wealthy, and about thirty-five years of age, endeavours, bis contage bever wavered. His hour they designato as Mr. A. was liring for ten year in sestusion at the chief hotel in B., nature encued to revel in attacking and made inquiry which allowed that such a person setting what be conseired to be the despotism of mankind; and thus was engendered & hatred actually existed, that the manager of the botei to the aséarded Divine Bight of Kings, for he alone had access to him, and that his acts were deemed that assumption little less than hlas scarcely consistent with sanity. Very soon ons phemy. In all bis propositions, bia criticistas, of the medical members of the board. nepota port, and his political bins, he was sincere in bis cor- panied by the caretary, paid a visit to the butel, victions, and expressed bimself accordingly in and made their way upstairs, The doctor, pushing him side, opened a door, and speedily vivid and eloquent largasga peculiarly bis found bitself in an inner and perfectly dark -Life and Letters of William Bewick, Arakroom, where came a voice like that of a man Edited by Thomas Landacer, ARA
ander surpriseandinalarm,demanding repeated- ly what was thomatter. Eights were obtained and tho visitors themeswwhat wasbefore them. From
Working Men's Momes In Philadelphia.
18 would be useful to institute a comparison in detail, from the census. sports, of the rel tive condition, of these great sitles of the old
J
COMPANY.
undersigned beving been appointed
Business Announcements.
1ST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in numbers by .. Mosara. TRUBNEL & 00..
60, PATERNOSTER BOW, LONDON,
Orders will bo révotreð bý T: H. BELL.
Daily Proua Ufco,
Mesare, LANE, CRAWFORD & CO. Queen's Road, Hongkong.
ALCOOK-A Practical Grammar of the. Japanese Language. By Sir Rutherford Alonsk, Ro dient Britik Minister at Jedido. 4to.: 50.01, sowed 19 ALCOCK.—Familiar Dialogues in Japan, with English and Freach Telations, for the pes of Students By Br Rutherfced Almck. 8vo. pp. viii and 4, sorot. Paris and London, 1889. 5.
Language, to which is appested an English-Hein Vocabulary, and a branalagics! Table of Remarkable ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian, Brosta, y Lorin Andrews. Bro. pp. 840, cloth
E. 6d. A.
BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Shedate of the Chiasse, Japanese, and other: Kanganger. Arranged by John Bellows. With Notes na the writing of Chiness with Ruman Letter. By Profounders, King's College, London. I vol. crown 8vo. pp. Gand 803, cloth a
Business Announcements.
GRADUATED READING Comprising a
extele of knowledge in 400 lessons
en Eng..
•lish), Grulation 1. Second edition, Improved Bro > 50 sheets. (The first edition appeared in 1986.). Hong
kg, 1864 eð
HOFFMANN-A Tapanese Grammar. By 3,3, Hoffman, Phil. Doc, moher of the Royal Ara damy of Sciendo, do, do, Published by command of Ku Majesty & Mialstor, for Colonial affairs. Bayal
· Bro, uz 15 and 850, sewod. Laiden, 1968. HUDSON Important considerations relative to Engish Translations, in reply to the proposal for a now version of the sword seriptarea into the Chiness InngangBy Th. H. Kudson. Seo, Shanghai, 1006. HERNISZ A Guide to Converention in the Knglish and Chinese Latipuages, for the two of Amari- war and Chinese in California and elsewhore By Stariales Hernias. Square 8vo. pp. 274, serol 106.64, The Chinese Chamotere ountainod in this work are form the collections of Chinese groups, engraved on steel, and cast into mevimblatypes, by Mr. Marcallin Lermad, on rarer to the Imperial Printing Office at Pans. They - sen mand by most of the missions to China, HEPBURYA Japanese and English Dio.
3.0. Hepburn, A.M., B.D. Imperial Bro, pp. Fil. and 660 and 189, sto; Shanghal, 1867. EN 55. fouarry with en Baglish and Japanese inter. By HYACINTHES Russo-Chinons Grammar
printed at St. Petersberg, 40, 61 31. dā JAPANESE DICTIONARY. -- pocket dio Fionary of the English and Japanese fanguages. Se oend and revised edition. Published by Hodikesi Ko- monestay (the first edition boing pablabel by flog Tatsuckay) Oblong 44, pp. 3. and 989, olath, Yol din 1868. 63 31.
BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrim, JOURNAL of the Shanghai Literary and
Toh Han. Traslated from the Chinese. With nothi and Protegwoon by B. B, Chaplain in Her Majesty's Flost, smor of the Royal Asiatic Beniety, and formerly of Trinity College, Cambridge. Crown BTO, clothi GALLERY-Dictionnaire Poonétique de le Langue Chinoise. Par LH. Callery: Two volumes. Bee, Marko, 1991. 28.8.
CURTIUS Froede sener Tapasche Spraak- kunst van Mr. J. H. Danker Curtive, Nodocsischer Commissaris in Japan, dut. Toegelicht door Fle.J. Heff mann, uitproven op last van zyne Racallons de Min ister ran Koleniu. Large vos pp. xví, and 230, Lord, 1857, 21-10. CHINESE Miscellany, consisting of original extracts from Chinese wuthors in the native character; with Frandation and Philological remarks: By Rob Morisantropp 68, bound, calf, London, 1885. 18. CHINESE REPOSITORY Vol. XII., No. 9,11, 13, XIL 8, 11; XY, 1.5.0; XVL 1, 4, 6, 7 XFIL 1,2.5, 9, 11.
Attempt to Trado the correction of the Chinese wil's Wodern Nations in their Religion, Superstitions, Aria, Langus, aul Traditions. By Jos Chalmers, A Foniseep en dath, pp. 78. 218d CHALMERS The Origin of the Chinese An
OHALMSES, The Origin of the Chinese; an
attempt to trees tha ennection of the initese with, Western nations in their. Belicim, Superstitions, Artu Language and Tradition. By Juha Chalmero, A.M., fap, Br, pp. 83, cloth. London, 1688. 3. B. CHALMERS The Speculations of Metapay
elon Polity, ad Momlity of the Old Philaropter. Fan-Tea Trandated from the Chiasie, with as In troduction by John Oba mer, A. Fer, Bra, eloth pp. I. and 63. London, 1868. $. Ad DARBY Guide des krmaca allikan en Obide,
Reinntifia Boriety. No. 1, Juan, 1868. 60., Shanghai. 1060 (5 pics) each Pr.
och 10m.
JOURNAL of the North Dhina Branch of the Royal Asiatic Society, Me. II. May, 1859. (10ōpie). Now Series, No. 1, December, 1881. dito, ito,
(7 copies) each 10 ditt's,
dito, Now Bories, No. II, December, 1866, (15 opina) exth 10. JULIEN-San-The-King. Triom litterarum lher, a Wing-To-Hoon cut finem XI. Boeli com. positas ikzicum testum achjocka Ms clarium tabalgat eti latitam værdia Branislas Julian. Bre. Faris, 1864. R. Bel
Le livre JULIEN-Theien-Tenu-Weu,
milla moti la plus ancien livre démentaire doi Chini publio "en Chools are double traduction of dee notes ar Stanislas Julien. 8vo. Paris, 1881. 8. JULIEN-Bxercices pratiques d'analyse de syntaxa at de lenigraphic Chinoise. Per Staniskas Ja- len. 8vo, pp. xxiii. sad 970. Paris, 1819, .. JU-KIAO-LI, on les cousines, Roman Chi- nois, traduit par åbol-Himusat, Vale, CK Bro, Paris KIDD.-Ustalogue of the Chinens Lary of
Bo the Royal Asatio Society. By the Rov. 8 pp. 58, sowed. 1s
1828.
LANDICT.Chineas and English Phraer
Book with the Chinese promaciciation invested ip Baglier positily adopted for the use of marnharts farolers and families. Hy Benoni Lanotot.. Secret edition, viso and enlarged, 13me., pp. 88; someli Ban Francisco, 1987. Ea
Rasiness Announcements.
LAUTERBACH-Moprises Bingullores de quelques Linologas pa W. Lauterback. 870 Paris 3827, 1:02. LANGDON.—Â DẠamriptiva Catalogas of the Chizona Collection now chibiting ht Sh.George Plan Hyrls Pavel Cazer with candoona coronnes of thị - gonins, corerament, Listacy, obe, of the Bolestial Bran pire. By WB. Langdon, Evo., cloth. London, 1848. MARTIN-The Analytical Reader; a short mes thod for learning to road and write Chiness. By this How, W. A. P. Martin, D.D. And a voblary of two thastind frequent charsoteri, with their mast common Feideations, and the sounds of the Poking dinfeet,'$20.. pp. iv. 149 and 50. Half bound, Shanghal, 1865.
MACGOWAN—A collection of phenses in the Shanghai slot, estomatically arranged. By he Ber. John Margowan, Arc., pp, vili, and 108, sowed. Sheng-
MOHUNST-Dictionary of the Farorlang disloot of the Formasan language, Hy Gilbertiis Hap ́ part. Translated from the tomatings of the Batærteni Literary Bocisty, by W. H. Mehari. 19mm. pp. Patavia, 1940, d.
MEDHURST, On the true meaning of the Word Shin, berbibited inthe quotations sibilored, under that ward in the Uhinise insarial thrus, called the Poi-wan-run. Tenolated by W. H. Modbust. Bru, Bhagini, 1849 MARSHMAN-The works of Confacing, con- taining the angina tees with «Tesisation. Vol. I, at avor publ., fen, pr.72, bound.Sorpt, 1809. €83. FAGES. Dictionnaire Japan-Français Contate-1. In scription, des nôté et exercipta
Japonske.
--
3. Is caractros Japonais
A Listerpolation.
Traduit du Dictionnair Tapanairituals, compas par les Mizionarios dein Ootsparnio de Jean et i "peiirid wiz 1843 á Nagasaki, në revue war la traduction
spagnole la mae «pèrage, vublic mm Bóna Pazbu.“ Livraison. n. 200: Faria, TRES. 121. 61, - ́..
DATAST Chinese Dialognos, Questions, and Tarihar Santenos, literally translated into English. with visw to promote commercial intercomme and an. ist beginners in the Longings By the late W. II. Melint, D.D. Anow.and enlætyred odišao. Bvg. pp. 135. 19.
MORRISON A View of China for Philolo gical Pürprains, comtaining a sketch of Chinese Chrano fogy, Geography, Government, Baligion, and Custome Be the Rot. R. Morrison- dvo, Macro, 1817, bound ONLY £1
PREMARE.-Notitia Lingna Sinions, Aue- tote P. Premare, para et suimntibus Collegii Anglai izig. 4to. pp. xviii. and 2%, wet, Malancan, 16. st. HOSNY-Grammairo Japonaise necnimpignée d'une notion sur les didronte derisinde Japonaises, d'avercines de lectaire et d'un aperçu duayle dinion, Taponais par Léon de Rosny, Profesnour chargă du ecure du Japoniats & Hoole Impériale, sto. Seconž. édition lopp xi and 08. Paris, 1885. B. 6d. BOSNI Guide de la conversation Japonaies prété d'une introduction, war la pronunciation En usage à Têlo, par Lion de Rosay. Bre. pp. 54. Paris, 2x ad
LEGGE The Life and Teachings of Coufn. ROSNY.-Teposed'oule-tombesonte Chinois
chum, with Explanatory Notes. Br James Logge, D.N. Reproduced for General Benders from the Author work, The Chinese Cladas," with this original Can Sra. doth, pp. vi. and 239., 10. 61.
con Dinleguns sur les reconnaissances en trois LongsLEGOM THE Chinese Classida----With-a
Frangais, Anglais, Chinois. Cr. Bro. Faris, 1848
Ar,
DU PONCEAUA Dissertation on the Naturo and Chemister of the Chinese systems of writing, ole, b. pp. xxall, and 376, hoards. Philadelphia, *1838, · (cop).
EDKINGA Grammar of the Chinese oclio- quiel laignage, comel balled the Mandarin dialect By Joseph Edina, A., London, Foreign Associe o the Ethnographical fooisty of Frese: of the London Misaiary Boaty, Pekar, Becond edition. Royal Bro), pp. viii. and 90, snowed. Shanghai, 1884 £1. 1fs; edi, EDKINS-Progressive Lessons in the Chinese spoken language; with lists of common words c pless, and appendix containing the laws of tones. le Poking dialect By Joseph Rekine, London M rimary Society Poking, Second edition. Bro, pp. th and 104, sowed Shanghai, 1884. 3.
A toxtonriginal. 18o. Paris, 1894. 86. TURH-CHIH-Taze-Teen-S - Yin - F1⁄2- K'an- Yeing a Parallel drown between the two intended Chín nea Distionarios, by the Ror. Ioh. Morrison and Are Tonio Montuosi, LLD. Together Marrison'a- Forno Ninices; a new aritime, with the Text to the pc- pistar Chinese Primer 'San-Tri-King. ivo, Landone 1817.8 SCHUTZ-Alpbabet Chinois phonétiqno. (Pro- pagation · das ineen Européennes dans l'extremse oriot, Bude réciproque des peoplos. Systeme gra- phique,) Bro, Naney, 1865-7, 36 §. 1.
translation, Critical and Exogetical, Notes, ProlegomoEER, and Capines Indszer. By famma Lagge, D., nP khế London Misaloiary Socristy. In seven vols Vol. I containing Confusion Ansleets, the Great Learning, and. the Doctrine of the Mean. Broi pp. 896, desk. £220 Vol. I containing the Works of Monoins. Bro.pp 833, cloto. 22 E5 Vol. III. Part. I. containing the That Pays of the Shooking, or the Bouls of T. Aug. the Hocks of Tu, the Books of. Hea, the Books of Shani, stul das Prolegomena. Royal Trapp, vul and 350, cinta. £2971. III. Part II containing the Finh Part of the Bhoo-King, or the Book of Chow- and the Inderol. Royal 8vo. pp. 381-700,- oluth, Ci 20: LIGGINS. One thousand familiar phrases in English and Japanosa. By the Rev. John Liggins, for Leveral yeKro a Misionary in China and Japan. Sesma edition, aro., pp. 60, sewed: New York, 1887.
SHIPPING IN THE CANTON WATERS
·Derbian Bon
Fessel & Captain
Costignor
HONGKONG, Steamers.
652 Olppiatt & c 1300 P. & 0.8... Co 015 9. Laprik & Co 853 Wikman & Co.
Petrol and Captain
Тов
Big:
Acabile,
Romtar
Douglass Duop, Kon
God very Rahas Ku-Kiang 1 Tintia, Little Corpban Marines,
Grangerit, at
Datics Briket) Toppis Brit, et John Mano Brit.
Fentiman Brit. str
Agents for the above Compaby at this
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMTANI REDUCTION IN THE BATHS OF PREMIUM, are propared to grant Policies against tf 9317 Hongkong, 7th December, 1869. Marine fiske at ourront rates.
NTIL further notice the following Annual Bates will be obarged for Fire Insuran Tillm Detached semi-detached Dwell-
ing Houses removed from town, per cent. Dunya, mad their contanka, Otberdwalling Houses, need strict- ly as ench, and their contenta.
HOLLIDAY, WISE & Co. t777 Hongkong, 25th April 1970. MANCHESTER FIRO ASSURANCE COM- PANT OF MANCHESTER AND LONDON.
THO
Agents for the above Company at Hong- Undersigned bare been appointed koug, Caston, Foschow, Shangani, and Han row, and are prepared to grant Insurances at Current Bates.
HOLLIDAY WISE & Co. 1958 Hongkonr. 15th October, 1808, MERCHANTS MUTUAL MARINE
FRANCISCO. INSURANCE COMPANY OF BAN
wall to wail the room was literally blocked up with eases of faraiture and rubbish, from the midst of which emerged the bord of a middle and the new world. The comparison ought to aged and dark-beared man. A single tortuous include sanitary and social as well as educational fans through this amber led towards thin and and religions, statistics My inquiries were too the doctor had to pink his way over broken brist to venture on detaile, but the nextureless glass and crockery. bundles of candles, old superiority of Philadelphia over Glasgow in lothes, parcels of stale bisouite and other Texte as general well being of the mass indescribable rabbish. No fire was in the is evident to any observant étranger ku kane grate, and, curtain belog.drawn, across the both pisses the death rate of Glasgow in window, no daylight was, visible., Behind a 1969 was 34, that of Philadelphia 19. Of the table, covered with bags of staff, Jay Mr. A., on 82,000 families comprising the population of A small, broken.down, borsobair sofa, closely Glasgow, above 60,000 occupy dwellings of one bemined in of stery side. He was enveloped ur two apartments only! At the census of 1861, with a rag, but without any other clothing
Max Undersigned having been duly appoint. u5,000 families lived in single-roomed houses, is sondition was filthy in the extraine; Tents of the boss Company, are pre- and 32,000 in bosses of two rooms. In Phil he beard was upwards of two feet. long delphiu there is scarcely such as taing known the lower two-thirds being inextricably pared to accept Marine Risks on the usval
matted with Eith and full of vermin. His hair terina
a workman's family berding in this miserable way. It is idle to say that there is a vest differ
ence in the condition of cities in Amore, where all is comparatively new, and whow there
ta
was even more matted and dirtier than the
is plenty of room for the population. Neither in this condition more than a foot in
Boston nor Philadelphia are new vilies, and in
beard, especially on each side over the ears, ength, On his feet were some pieces of American cloth, under which was an admixture
ED EXCLUSIVELY IN MABINE ENGAGED
INSTRATON Paid up Capital-$500,000.00,
-
OLYPHANT & Co. t 1202 Hongkong. 2nd July, 1869. ›
OCEAN MARINE INSURANCË COMPANY, LONDON. INCORPORATED 1859.
CAPITAL, 21,000,000.
NHM Undersigned-kuving been appointed Agents for the above Company, are prs pared to accept Marine Riska and issue Policite at current rates, t
AUGUSTINE HEARD & Co 1341 Hagkong, 7th Jan. 1867.
DENOTICKAS
Feil
Soder
par coat Prince Albert,
sir J. Jooja bhoy,
Yottung
Godowns, Offices, shops, do...and 1 per cent White Fadal
their cantanta.
GIBB, LIVINGSTON & Con Agonte Imperial Fire Inturistce Company tl 864 Hongkong. 7th March, 1865.
INSURANCE COMPANY
BEDUCTION IN THE BATHS OF Peinlux. Detached & semi-detached Dwall
NORTH BRITISH AND MERCANTILE A
per anno
Afou
Alexandria Alertag
Amiral Protet,
Anabvaz,
Ancia,
“Arabie,
Yokohama
Bart Gol
Shanghai
Tug Plying
1639 8.&O.8.-N. Co [Brit, aty) 1874, K. & W, Dk. do. Fouche fren str 2000 Mazengeries Marikites
Gary Brit, str 65 Augord & Co.; Agate Benning Bet. 166Aug. Head & Ong Agents
Brittoor Dock Or Eng Plying
"Bekin; Rus."atr 900 Lanston & Co Edmonds Brit. 10, N. Co
Molise Franmir, 2000 Menengeres Maritime
Art 097 aug. Hoard & 4o.Agents Edit op Enskrit 18 Achong
Winta N.. the Carol
Mikom Brit.
*
Figen & Co
3 Aug Hod&Co, Agbot 023 Acheongr
Running batıruan H.Zany and Canton
†! Bunning between Havas su H. Zone"
Sailing Vescole.
Meyer diam. br biete
Dale, Fres, bi 17 Turer & Co
Pressot Brit, 2550
P. VoguN. G. b. 810 Bou, Huber & Cos
Miner Bris 06 Chiacso
Jaw Frea, bk R. Dagege
Spalding Ave. alt 1285 Order
Dardan G. de Gorowitz & Co Aanio Hondemos, Grifithi Bril: bis Mody & Cu
Mignes Fren. bk 207 Broo
Emith Brit. b Atzorida, F. Kinded Brab Audar,
Roberto Abr. lik
ing Houses, removedfrom Lown por central Chier and their contents. Otherdwelling Houseansed strictly
as nel, and their contests. Godowns, Onges, Shopin, So.; and Į their contenta.ANASAT THE MAIN GC GILMAN & Co.,
Agente, North British and Mercantile
Insurance Company.
it 383 Hongkong, Hth March. 1985,
- NOTICE. TAROM and after this date the following rates I will be charged for BHORT PERIOD
Askburton,
August Reimora, Reimets N. G. teh
Fictum Brit, b Автота, Ayrebire, Wenere Siam. b
„Sirathmore, Paahi
BÉ. ANDO,
Sumatra, Telegraph, Thorkild,
Tony.
Turen Gebroedore, Tyburnia Valcor... Voreca TARTA
V. de Rivadavia, Westhiy Whirlwind, Woulbite
& Canton
Af
540 Anal, Basheng & Cot pairing. 596 Barn & Co
272 Melchiors & Co-
12B Hubener le Co
20 Chlam --
Hubenor & C
Taney Brit. b04 Bojau, Huber & Co Fare Westendort N. G. bk 871 Bourju, Hubener & Ce
BRN.G. W. Pustan & Cu Le Oratour Brit,th 470 Landstin & Co Hunter Brit. boxealcwils & Go Kaurish But be $91 Birlas & Co Schweitz. 6. b 880 Bear Michardson Byth 1018 Ruself & Co
Encheze Bris, 1485 Chi Wy Esy Frith US Cimen & Ch Arne Perps eb 19 Order Highness State: th Cap-sing-moon, Sorenie Brit
artis
Totalia Birdston
• Mack, Walch frem,
· Burlington, -Fund wraat;
Enlla
do...
do
Not exceeding Ten day. t of the annual rates Not exoeading 1 month i Above 1 month, and not
Above3 months, and noi) exceeding three month exceeding six months......] : Above six months the full annual rate.
JARDINE, MATHESON & Co. Agenta, Allianos Fire Assurance Company. t 678 Hongkong, 28th August, 1869. PHENIX'FIRE INSURANCE COMPANY
the latter especially there is not mttil room ta of filthy rage, paper, and refuse tied with epare for building improvements. If the oziat numeroas strings about his loss, feet, and ing rights of ground-landlordiam, or any other ankles, the condition of which was cutromely legal arrangements, binder gecessary ameliora tion of the working classes with us, it might be leathsome. He bad not washed for years, and,
though clothes lying well to alter these things before the whole social the abundance of clone it to the structure is overthrown by the upheaval of With all these strange appearsnops, however, Communiam. But to violent changes are to Mr. A, appeared, to be perfectly cane, and was quired. Is has been demonstrated, even in able to give a rational acount of himself, aud the crowded Ixinion, that decoat and healthy homes reasons which bad brought him thero. The for the working classes will pay at least five per doctos soon sscertained that Mr. 4. was pos cent to buildera, und far larger efforts ought eased not only of large estates, but a life in to be made in this direction. Instead of lowing terest in upwards of £100,000; that some tes the matter to the speculation of individuals or companies, varicus publie boards could effect years ago he bad gradually sunt into a nervOCA: mach, not only to the benchit of the industrione condition, which caused him to fancy that poor, but to the sesatage of all classes, as the people regarded hivi na a lagstio, and here B Undersigned having been appointed.
Agents of the above Insurance Como poor-rates, police.rate and other imposta could resolved to shut himself op away from the world. be instared, and at amount eared to the Taking rooms at the hotel, he gradually became pans, are prepared to isio Polision against whole community by improving "the domiciliary mora "détermined in his respire, and then, Marine risks on Freight and Cargo at Currant on Goods stored, therein, ATK & Co.
having made arrangements with the manager rates, énbject to a discount of 15% condition of the masses." Commissionera bara M. M., to papply him with food, be changed
BRITISH AND FOREIGN MARINE. INSURANOE COMPANY, LIMITED.
BUTTERFIELD & SWIRE.
IMPERIAL FIRE INSURANCE DO
Goods, Warcs, Merchandise, Monutaotar
Fit Insuring Houses and other Buildings
THE Vadoraigned having been appointed
Canop
Cecile & Maris, La Dat Feen: the Cosen
Schwartz N G Charlie Kalmar Jabo Bril.
Clementis
779 Child
008. Bower & Co 48 Gros & Co
13 Pasta & co 687 Order
C. Querempfertey Brit. 1600 Mesageries Maritime Empire Brit. 12 8203. 3. Look, Sen & Co Concepatan, Tutor pan. Ab YB, dos Benedica & Co Çales, 40790 Librit, 681 208, 1óvingston & Co Courier of lon moi Brite U Ort of the Ware, Hartis Brit.
300 Latitis B 6
977 Giman & Cu
Dimond City, Bashboldt diam. bl. 442 Chines 1. Agents to the above Compasy at this Crimes De Bouss, Brit. bk 270 Chinese Port, are prepared to graz Pelicine against Daleht P. Rademakes diam. b 117 Chinens
Lorage N. G. b 263 Melobera & Co Sa-bood.hg 168 Arpholl, Kaxberg & O Aaron Bre1 (2826mbol, Kazberg & Co Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Damast,
DOUGLAS
Dec de Walshoff Rudane Free 5 Gran & Co E Margusid Ebutor Sian b 01 Chize Edwin Bratt, Dickor Brit. b423 Burja, Hukouez & C Enterprise
Lerar Siam, 5 inte
st: 717 Hongkong, 9th November, 1868. "UMPERIAL FIRE' INSURANCE
COMPANY.
3
Diana
Bonn
Agent of the above Company at this Port, Feige, THE Undersigned having been appointed | Fun
Firing Fish, Format prepared to grant Policies against fire to rebip
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Fransis Fix hoextent of $80,600 on Building, or on Goode areia,
Brisa & Anton Hongkong, 24th August, 1884.
atored thereer.
been sent to foreign countries to report on far his residence to the apartments where WAS if 1759 Hongkong, 1st October, 1870. leas important subjcote, and it would be a wise and truly economical thing if some of ear now discovered, and from that time bad allowed public bodies in London or Glasgow or else one to risit hins. From what he said, he would where would send intelligent and practical men gladly have left his place of seclusion some years to report on the condition of Philadelphis since, and he was continually mourning the tast repeat bere my first impression that in no city of his boing shut out from the world, but then and Farming Stock, Ships in Port Harare of the world bare the great mosses of the people, prevailing idea on his mind seemed to be thit beurs, or Dock, and the Cargoes of such Bhips: and capscially the operative classes, attained a to-accomplish this he must have some one to also, Ships Building and Repairing; Barges higher average of well-being, in wanitary and help bin, and Mr. M appears to have offered and other Vessels on Navigable Rivers and social as well as in educational and religion bio no desistance. He was abortly afterward Canals, and Goods on board snok Vessels, life-First Impressions of America, by the Editor removed in arab to the neighbouring asylam, throughout Great Britain and Ireland, and in and there placed in chair, in which beap FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE of the Leisure Hour
peared unable to sit upright, bat bowered down FIRE with his head bant over his knees, dravia
Religious Change in Bame,
In the meantime the Bible Society ban open- at the same time a large piece of baize over hin.
The Undersigned, Agents for theabove Com pany, aco prepared to graut Policies against
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st January, 1887. *-
NOTICE. IMPERIAL PIRE OFFICE,
NOTICE.
ROYAL INSURANCE COMPANY
various classes of Buildings and their von- tents will remain as flows until further no
Detached and semi-detached) Dwelling Houses (repared from the town) and their contento..
Other Dwelling Houses similarly
situated) end their contents
and Godowns and their
Garinai
-Georgia
Gzorg+9,
Spoyz,
Hemen N. G. 20 Win. Punínx & Col
Now York, Imuride Den. b£70lyphant & Co.
Greif N. 656 Bourjav, Búboser & Ch NewchWARE
Biem. b 430 Chinen Peabody Amr, b 666 Leg Head Ea
HAVERSO b 108 Chi
Paul N. G. bl.970'shers & C Bakerd Feb 84 Diganger Elamp N. G. ch 168 Wm. Fulau & Co Barcelo Span. Ekse Raedias & to Burit sch 160 Jardize, Matliceen & Us
Great Brit. b 81 Carlonita & En Jubo Frea, bg 178 F. DigIENOT Bbules S. Gob 1686 Schule & Co
1813 Chriwibe & Co Kebenwollen, lebars & Co Hongkong, Freudouberg i. ab 68 James Hongyong
Ysiberi Pera 40 : Parian & Co. Bangkong,
Honung. G. b 894 Maiakery & Co Mathews Brit bk 28 Thos. Eswart Florio Fran. bi 14. Degenser B.G. 212 Wa Festan & Co
616 Bourja Heibener & Co Ne Donald Brikk 3411 Barnea Co. Limited. Jennis Eastman, Getchell Amr. Jise Order Jobman Cer), Toarpt Clark.
percent
persont.
Leaballa Riley, Meals Brit. Janet Holl
1 percent
Jose Maria,
ed it store in the Corps, near the very spot concealing bis featuron, which, when exposed. ¡ FIRE to the extent of 360,000 on any one Pirn annual rates for Fire Insurance on the? Helen Malcolm, whore, few years ago, the priests made awers nervously agitated. Upon his hair being Olsan Riak. bonfire of "bad books," and destroyed as such cat, he begged earnestly that no one might every copy of the Scriptures they could layo allowol to see it, the old rage with which their hands on. A colorteur may be seen he had covered himself. He was afterwards freely selling in the streets the two Tests placed in a bath, where he proceeded to ments, Old and New, or single copies of the cleanse himself vigorously, and then being pirt Gospels, as teis, for a soldo or two.eash. to bad some warm brandy and water was given
will be charged SHORT PERIOD L. Your servant, if she can road, which is by him. Although he at first refused to take pro-ROM and after this date the followingrats no means generally the onse, will be found per loud, he gave way vary soon to the adv.ce reading the New Testamont in her untidy of those auler whose care he was placed, and auranicos, viz-
Not exceeding Tan days of the annual rate kitchen, leaving the dinner-things unwash expressed his great desire to aid in any means!
Not exceeding 1 month of the annual caté ed, because, Ob algoora, it is so fator which might be adopted for endeavouring to
3
do. do. esting and beautiful in that book!" The restore the power and motion to his stiffezod Above 1 mouth,) driver of your carriage, too, whilst he waits fur jolats. After he had been under medical treat and not exceed for you at a shop, brings from his pocket the mant for actae time, and it was found that being halfpouny copy of St. Matthew or St. Inke, was in no way insane, Mr., was allowed to Above 3 month and is so abarked, perhaps by the new and leare the sylum, he being exceedingly autions and not exceed divine doctrine of the Sermon on the Mount, or to go out into the world again. It is not stated ing
contente.
Other Risks by Special arrangement.
The following rates will be charged for, Julia Ann SHORT PERIOD Policies
Not exceeding 10 days 4th per cent
Havelcap G. Mans Melaners & Co
Carver Amr. 1808 Roll & Co
Agen Span. H 421 Gran & Co.
Balerior. hk 388 Wm. Puatan & Co Home Brits bk 633 Bicher le Do Landdrost Braun, Berlen, O. 11-S14 Bourja, Habener & Co Laurita,
Jencks Britsch
Co ̧à
Kileypey.
Not exceeding I'month' par cent. Lola, Above I month, and not Į
do. do.
exceeding kang. Above 3 months, adnot
exceeding
history of the birth of the Saviour whom he in the report whether proceedings of any sort Above 6 monthe the full annual rate. pleasantly recognises us the blessed Bambino were taken, against M, the manager of the
of the Ara Coli, the delight of Lis boyhood- hotel,
that you have to rouse him as out of anther
world when you are ready to proceed. Everywhere,
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Agaals, Imperial Fire Insurance Company. 675 Hongkong, 13th August, 1889,"
THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE
MASTER OF LONDON.
raton.
3
Above months, thefallennnal rate of 1.
BORT.8. WALKER & C Agente, Boyal Insurance Company,
if 1763 Hongkong. 13th September: 1803,
Houston 9.
Core Brit. Lord Macay, Ly-o-moto Reimers Brit. Mrs Helene Warskes N.G..5 dest. Aldegonde, feite Belg. 5. B. Roberts, Sporwaver Amr. Meritian, Zetter und Slam.
STORENTA
Mikado,
Misle Tennie,
Peltor on them by
Oriano
klere
874 Carlowita & Co
$9614, E. Baru, Goon.
278 Melchers at Lo
645 Makers & fo
Curlewitz & Go
94 Chanos
393 Chinese
Templati . Q 1 340 Wm. Pust
Heath Fren. 136@ren & Co.
4. Eilmanogy, Finlayson Brit. be 90thbh, Jivingston & Co
LONDON AND PROVINCIAL MARINE MEzia Graham, JVBrit. b) 978 Jardins, Matheson & Co
INSURANCE COMPANY.
Mfourlight,
Undersigned having been appointed THE Undersigned, having been appointed Noro Constante, Pive Spa bo & Tente in Hongkong for houbare Uom Jawant, Agants of the above Corporation, are pro
CATTER VALVE,
Jorgensen, sh 642 Chinees Marilie, Hemsworth Brit. i 745 Wahee, folth & Co
Anton drit · 671) 4. G. Hugg Co White Brit. h 100 Resario to Kesi N. G. bk 25 dissent à Cu Koler Ek 980 Wm. Prsten & Co
Alm Swed. Bi 210 P. DogST Garo Fres, bd10 Grun & Co Richalien N. G. Wen. Fula Co
Desky diem Bal 478 Order Laurent Siam eh 642 Chinew Krass Bam. 890 Chiuse
to grant Policies against Fire at current pany, are prepared to grant Marine risko at. Once Fide',
BUTTERFIELD & SWIRE, AN
dgouts, 4, Praya. tr 1509 Hongkong, 28th August, 1870, HONGKONG INSURANCE COMPANT, 1868.
AUGUSTINE HEARD & Co. H 471 Hongkong, 6th March, 1988. UNIVERSAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).
Claber,
[ecer,
Paulistet Feler Prosperity.
Q. of England.
Haze Horraj
While a young woman in the employ of a sometimes in almost ludicrous ways, you see how firework manufacturer was wheeling a perm the imagery of the Bible is taking bola of the baitor, containing fireworks and gunpowder, public mind; then, the other day, when one of through a street in Birmingham, a spark from ibose halfpenny newspapers, now su esgerly a obimaey ignited the powder, and a lond ex- read by the lower class, was speaking of the plosion took place. The woman was so bailly Pared gallaut appearance which the mayor of the city barned that bor recovery was hopeless. Two made when riding along the Corse. It described other persons were injured.
PASTA'S LAST DAYS-After retiring from him as mounted on a horse, splendid as one of those in the Apocalypes-no longer is the com- ber profession, Fasts resided in a handsome parison draws from the familiar steeds of Phi villa upon the Lake of Como, where, or passing dias and Praxitelex on Monte Cavallo, but from by the steambost plying between Culo and
THE Undersigned having been appolute Bands Sancha. those seen by St. Jobe in his vision on the that town, 3 saw her for the last time, lats und Lord's-day in the island of Patmos; so, again, evening in August, 1861, driving a string of RE andersigned having been, sppointed Agents for the shore Company at this Bas Forth, Agents of the above Company, are pre- Port, Shanghai, Foockow, Hankow, and Yokolina Jane, at the merry artista festival, when Pharaoh twelve er more turkers with long stick to was represented in all his Egyptian grandeur, wards their roosting-place; and could bur paned to lasue Marine Policies on the Tallama, are prepared to socept arise Bika at Shirky, one of the attendante a heart explaining to mentally exclaim; Quetum mutala sb iila" farms to the extent of £10,000, on any first Corrent Rates. bis fellown the sect of the comic show, and a few years afterwards I heard with deep class riek.
bis mind being ful of the Monio narrative, he regret of ber death. Husil Recollections, of gave the whole bistory of the Children of Israel the Last Half Century,” in Pineley's Mogastra.
-Herre Fren. b) 3709. Deganser FAVFC Port
Order
Klabu ise, b 11 China Theras Brit by 218 Landstein & Co.
Staunch,
A. Y. Panfield,
Araby Maid, Borulation Chanticleer
["Meta
THE CHINESE MISCELLANY destined to illustrate the Government, Philosphy, Religion, Arka, Manufacturos, Trade, Manners, Customs, History, and Etatistics of China, Nos. 1 to . - {@ copies Xn), mach £16
Part 1.5 copies, each ve, Bđi
[14 IV,6
76. od
TRUBNER & 00.. 60. Pateranster Row.
Dies Rig
Tone
ditto.
Cousīgudes
Destination
HONGKONG,
TomiralBeit, bk14500ms & Co Drostor Frank bk 525 Olyphank & Co -
Fadena Fren. bk 997;Grún à Co
Kolken Adi ah! 1072 Aug. Heard & Jo
Burrows Siam. bk 2030ärtus
Anderson 6, 0, bg 164 Amhold, Karberg & Co
Telaran N. G. b 940 dissen & Co
Mann Ned, bg.
Stephens Brits
New York
San Francisco Tieniem
Takoderza
Foodbow
976 Bourisa, Hubener & Co owchar 994 Carlowits & Co Anden Bren. bk 400F. Degener Dlriche Steel 408Cannes B. DIRIN. 6, be: 205 Bussell & Co
Cantilopas, ble 961 Brand & Co
Chok Brit. be2Go to... Grabeau Brik sh EGTV. BH B. C
Ware Brit b 981 Carlowits & Co
WHAMPOA. Steamera. Pichard Bril" ti! 700, Landeight & Co
Happed Bril. str 180 Ed. Nortun
Sailing Vossole.
Now York Bat Brit. . 764 17. Laprak & Co Forlor Brith 807.11b, Livingston & Co Hamburs Wat Brit 20 Bourjau, Habener & Co Bamburg
Urquhart Brit bl 1720ran & Co
Michian N.
19. Nobells & Co
Jaylor Brit. bb 392 Stamen & O
Glince, Japan, Jorgen Bruba
Luby BL B 888 Avg. Tea Keferacin KG.schemaLo
Iyeras N. G. saj. 188fOrder.
& Co
Lochos,
Oster Caps
sophie,
Blont
Veronica,
Brib
688 Da
Robert Fletcher, R. Brown Bis, hit 25 Rull & Co
Benefactor.
Old Nb
Krone Nor. b
Gandan
Now Yock
Chatoo
London
New York
210 Bourjau, Haboner & Co Hamburg
Cu
310 Gibb, Livingston
Brit, 61 382 Gil & Co
FOOCHOW.
In part on Eth September 1971: Bars Amor hai 6 Hasseli Ca Foblci N. G. B 350 Olyphant & Co Christian Brit. bk 104 Chla F.Mombarruot; Bobux Brit, bb 86 Paptain - Forest Bolis,
Rull & Co
Catban,
Constantin,
Gustav,
Fopptr. BisbN. Uz Bangub ficlofen, Black tit bi Halmatale, tachamille Brit, ab "James Wilsṛn, Mackintosh Pri.
Kelso,
"Pallad;"">"
Kantipole,
Beca,
Star of the Noth
Hyvin,
Tartar.
Tuck Bing.
Thyatire. Tungstar,
Paska,
Amor,
August.
Bob Tail Bag
Воза. 1
Canton,
Cedar
C. Christini,
168 Russell à Co-
988 Alas, Ball & Co 1267lmen & Co
8
Towell Brts. bk
Luder N. G.
Way Brit, ach
Richer Bren.
Earle Feit. db
Congdon Brit, sh
Bob Frit.
Maronil Brit
Mackay, Brit.
damn, Bell & Co
0 Jarling, Matisson & Co
5), hinese
New York Melbourne Shanghai
Weibauras ¿Australis
London
Australia --
Sh-nghei
Australia
200 Jardino, Matheson & Co Tamani
200 Adana, Bell & Co
60 Jardins, Matheson & Co Shanghai
1214 Birley & U
650 kitisa
dan, Bell & Co Smith Dr. bk 98 Ad Bell & Co Staplesto Erit bei 185ládamos, Bell & Go
EHANGHAI.
In part on 8 September, 1871. The numerofthinumerous steamare, Enga smallraft and caicity Auļkuumployer on the Fang-doua ore not incluyet in this table.
Glashan Rrit. & 303| Muster
Bos. G. th 274 53. Ehlhaas & Co Edwards Brit. eth 171 Buell Co
Frehk 905. 9. Baren
Hot N. G. Order
Tayler Brit & Co Fielder. Gtk24, 8. Baron
City of Aberdeen, Clarke Brik bibb, Livingston & Co Claza Babayan, Holmes Brit, 357 Fra & Co Daching Wam, Tammr. b 106) Olyphant & Co. Derwent,
Endeavour, Enterpri Esmeralda
Foodbo
Fery Regio Gestiah,
Guinevere,
Harman,
hiani's
Heary Darling,
Her Majesty,
Hope,
Juary
Moi,
Brit. El Mariand Atar, ah, Schmidt Amreth Koppelman F. G.
achder Star
Olson Brit.
D. Tehism
O. dos 957 Russell & 133ris, Lewin & Co 40Order 300 Order
636 Gibt, Livingstar & Clo 642 Choon Seng & Co
Shangbai Shanghai
Bydacy
*New York
Spev Axit. a 879 Jardine, Matheson & Co London
Hurley Brit. 345 Fraser & Ca
Leslie Bot. 419 Order Aldelige Brit phi 1119 Me Mondo Brit.
433 Matèr LB Heit. 341 Master Din Raab 687 Manter
2020rder
Maria &lesandria Bally Brit, bi
Midnigh
Mistletoe,
N. B. Palmer,
Borfolk,
Polar fitar, -Hadays, Featolloz
BL PRA Serina, Tontuidge, Tranca,
Moulmin
San Francisco
Veste,
Surabaya
Briney, be Epechow
Willy Rickmer 1,
Admiral,
Alumina,
kana Bolik,
Argo
Jviscom,
Black Prince,
Bertha Marion
Chieflair,
Coringe,
DEVEL
Brunk & b 638 Olyphant & C SeReit.
Low Am.
238 Fratar & Co
1194 Nils Moller
Barey Brit M 20 Mar
Barber Brit. b) 314 Fraser & Co
Maimus Fren. h 477/Lindsay and Mind
Be Brit bit: 368 Master
Ottonia
2000rr
Tom Brit. h 707 Birley, Worthington & Co. New York
Fiery Brit
Berg Nor.
86 Holky, Wine & Co. 48 Order
Hill Amor. g: 900 Mustard & Co
N. 0.787 Olyphant & Co
YOKOHAMA.
In part on Sat September, 1871. Lord r. 1 567 Walah, Hell & Co Bruce Hrti
hdson, Moola &
MeDonald Belt - Order
Tertoon Ned, wh 900 Carat, Lois fe l'a Furbar A. MY 8740 P. SC §. 8, Do
Ingle Brit.
Ager Brit. b MoMinnas nt. E
Elaine Bris. Thomson Grit. th
Druzione, GEDAN Danadto,
Maandien Brit. th
*Edmond Grassier, Foard Fron. bk
Fiery Brows Flying Spar,
Foreningen,
Fred Brick, Gaucho, Gulden Age Farbottle,
Hopewell,
Ilion
wan
[Janni Paterjal.
balance,
Mado
Misdia,
Howtax
Murray Brit
Barnett Brit,
Berglandod.
NAN, G.
260th, Baker & Co
New York
Condon M&Co 800 Findlay, Bachardson&C Hongkong 848 Jardine, Matoon & Co 786 Win & Bebien
589 Chinese
1999 Adams, Bell & Co
200 Chies
984 Jardio,
utbeton & Cu 735 Jardire, Mathon & Co New York 90, Q. Co.
202 Brbulis, Raisa & Co Wally Bt bh, Hat & Co- Budam a 1870. M. d. 8, 0
Weed Brit. B 810 Chiness
Parsons Brit. b 575 Shanon, Ben á Co Rapron Brit. zb 7 Huda, Maicolen & Ca Alison Brit. 2k 436 Wah, Hall & Co
igour Brit str 1200 J Frier à Co Liberry Brit. 015 Benbt Le Renthal & Co Jnster Flen. kj
· DOTATAMA LE
Hussy Amy, BE AIR & Co Naworth Gamle, Linklater Brit. b) 1849 depina), Comes & Ca Thaber
Brown Jupakej Hapazuse Gerortiment Giberent, babuit Reis & Co Knowles mr. sir 1400Aug. Heard &
Thomas Wood,
GILMAN & Co.,
A.G, HOGG &«0»?
tf 538 Hongkong, 17th Marol, 1869.
437 Hongkong, 9th March, 1871,
Big Bison Crown, Stypride Agents. Biar of China)
Stephani
Froome dad. bX? – 233 6insson & Co Watusiam ab 500 Chine
Tok Man
VAL
Garrives Brit bi 295 Arehold, Karburg & C
Wanderer.
Argate Bris ab 706 Chiuom
femdwang
·BeatJN., G..bki Melchers Co
Smith Brita980 adamatu, Bell & Co
70'Captain The Och nch
„San Francisco
Printed & Published for the proprietor, by W., Wadkareet, Hongkong.