Extracts.
Remembrances of Abbotsford.
Insurances.
THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 13re, 1871.
PACIFIC INSURANOS COMPANY. SYLOP SAN FRANCISCO, CALIFORNIA.
From "Eiro and Intlers of Willian Bowich and would do anything to obtain their sonogra
Insurances.
PACIFIO INSURANCE COMPANY.
ASAN FRANCISCO. Undersigned, above Com OSSES payable without extra oturgs in Twigned, Agents for the PoES SAN FRANCISCO. NEW YORK, LI against Fire on Buildings and Goode, atourrent VERPOOL, or LONDON,
EUSSELL & Co. MERCHANDISE with average accepted at current mtes by STEAMERS and strictly 966 Hongkong, 7th February, 1847.
PACIFIC INSURANCE COMPANI
OF SAN FRANCISCOM OVERLAND BAILROAD.
Risks Frog of Particular. avanigo acoopted
UNITED STATES not south of ST. LOUIS
RUSSELL & Co., by RAIL, at one half per cent. ne..
Hongkong and Shanghai. COMPAGNIE LYONNAISH D'ASSU- RANCES MARITIMES.
if 9701
ratos.
Business Announcements
IST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in numbern by Mears, TRUBNER & CO.. 60, PATERNORTER ROW, LONDÔN,,
Orders will be received by
W. H. BELL...
Daily Press Offico,
AND
Business Announcements, Business Announcements.
HERNISZ A Guide to Conversation in the English and Chinees Languages for the use of Ameri
and Chinees in California and elsewhere. By Stanislas Hernias. Squaro Bro.. pp. 274, sewed 10.6. The Chinese Charters contained in the work erg from the bollections of Chinwegroups, engraved on sical, anst: cast fata moreabletypes; by Me: Marellia Legend; en- gravor to the Kmperial Printing Office at Paris. Thoy are deed by much of the lesions to China. HEPBURNA Japanese and English Dic tionary with an arsh and Japanese index. By
· 3. C. Hepburn, A.M., MD. Imperial Ova, pp. xit and 560 and 182, alth, Shanghal, 1987 £5 54.
MARSHMAN. The works of Confucius con
taining the engu test with a Testulation. Vol. I, al eyer publ., toð., pp. 724, bound, Sorampoie, 1809. £9. PAGES.-Dictionnaire Japennis Français Contenta-1 La transception des mots et exemplos
Japonisia 3. Les caractères Japonais. 3. Interprdiation. Traduit da Dlecionare Tapensis-Portaexis, compo par ler Missionaries de la Compagnia do Jésus pé'iès- primé en 1803 á Nagasaki, ať revuo sur la traduction Espagnole du même surge, publie par Lion Pag. Train L nr. 200 Pars 1869, 135.00.
·
Agentsin China for the hove InsuriseS COMPANY, are prepared to grant Policiescorer Messrs. LANE, URAWFORD & CO. TACINES Rud-Ohines Grammar MEDHURST-Obineus Dialogues, Questions,
ing Marine Risks at the Current Rates.
G RUSSELL & Co.
t: 573 Hongkong, 2nd March, 1867 YANG-TSZE INSURANCE 198001A- TION OF SHANGHAI
Queen's Bond, Hongkong.
ALCOCE-A Practical Grammar of the Japanses kanzura.ný Ar Hutberford Alcock, Re lont British Master al Jeddo sto, pp. 61, seweł
186
Bille, and asked where are those bills? beautiful apartment, the custamos of the ladies, Soviéléimnanysme libro ai Capital do 6,000,000 LLUITS granted on Marine Iisks to all AZCOCK-Familiar. Dialognes in Japanese,
parts of the World, at current rates. In addition to the usual brokerage, this Asso!
de francs fun quart tarif.) HIS Company, being associated for parciation returns to the pasured Toenty per cent. poses of Marine Insurance in the Far of its yearly profits, divided pro rata to the net
RUSSELL & Co., East, with the
Saaretaries
And with the UTE FRANCATHE D'ASSURANCES MARITIMÈS, Capital of
5,000,000 fros
with them; they do not approach me with the familiarity or favour that they show to othar am. I am sure I have often tried to take paine enough to gain their good opinion, dance and lure." When the ladies retired I took | "Artist. Edited by Thorne Laniseerd.B.A.
the opportunity of intimating to my kind host Haslitt inentinaed to me (Brick) how that had a long walk to Melrose before me. abaent he cassionally was as to things. He gently laid hold of my arar, and it most arediately before him, or connected with the perenaise acconta said, "Oh, dear, no, sin the proses: business of life, and Egad," he saith ladies are waiting for us in the drawing-room,
it is curious how I came to Melrose at all, for and they expoolt you there to take your ten; and 41 8ALLING VESSELS.." I had no intention of being hare. I will tell very likely they will favour us with a little you bow it happened. After I had handed music adding, as he rubbed..bie hande to from SAN FRANCISCO-to-noy-sily in the Undoraigned having been appointed Mrs. Hazlitt into the postchalac, and seated rather, with bis pleasant, open-hearted smile, myself by her side, the man held the door open They will not like your slipping away in this with bon hand to bie hat. I put something into fashion, Faerdes you. Came, coute way, at his bazd, but he still remained, and thinking us to the divinities of the beatable and we were a long time at a stand-atl. I looked at thus in his own friendly way he ustered ma into him again, and he said, Where to, sir ! The the drawing-room, where the reverend gentle question took me by surprise, for, like a goose, man of St. Paul's and the Baron had already as I am, the thought had got occurred to mo. taken their places. The brilliant gaslight, the Looking cut before me, I observed two pointed elegance and taste displayed throughout this Melrose, sir. The drive there and to with the sparkle and glitter of the tea-table, its Melrose we came." Fortunate and happy mia steaming urn and comfortable beverage, all change for mel for bad he not been the absent tended to, impress one with a souse of the "goose" be called himself, and ordered in his Inxury of a hose and re-side in the high sale confusion be driven thither, I shank of society in which the owner of Abbotsford LLOED FRANCA 18. Capital of 8,000,000 from Premiam contributed, not probably hata seen either Melrose or moved. To see the great story-taller" anted.
1080 Hongkong, 1st January, 1870. botsford. As it was, I saw both. While Mr upon a low attomen by the fire, the lowlist of Hazlitt was engaged in writing, I walked this gay party, sipping fiebobes, conversingialis
BATAVIA SEA AND FIRE INSURANQE Offore to the ABSURD the
COMPANY. out alone to Abbotsford to see the place, sumpruns way with the simplicity peculine to
Security of a collective mysterious belang him, appeared to me delightful. His stores of its scenary, and its ings. Tad before met Sir Walter Scott anecdote, bistorio ballads, logends, and exciting Ospital of27,000,000 freTER Undersigned having been appointed
On in Edinburgh, and conversed with him.
Agencies established, and Policles aude Agents in Hongkong for the above-named atorios, seemed to be inexhaustible; and, na the Road there I mot a carriage full ecm. pany, with the Great Unknowa in the midst. told them with suitable expression of mys payable in Lyons, Paris, London, Marseilles, Company, areprepared to grant Policien gainst
surprise, he would Calentte, Bombay, Tokohama, Hongkong and Sea Risks at current rates. tery, awe, wonder, He recognised me as they passed rapidly on, chuckle and enjoy the oftente he produced upon Shanghai. and I walked to the house and saw through his hearers.
Something was mastion- The nadersigned having been appointed the building. I was strook with a painting of ed about Spence, and Sir Walter observed, Agents in Chime for the above-mod Com the boad of "Mary Queen of Scots," and men. There is another old Soitoh ballad, Sir Papany, are prepared to accept Marine risks,
foreign or coud wise, at current autés.. tioned it to Mr. Hazlitt on my return, who trick Spence, which I will endeavour to remem-
BUSSELL & Co. Advised me to write and ask Bir Walter's per her." and pausing for a short time, with closed
1977 Honkong, 23rd July, 1870. saission to make a drawing of it, which I did,eyce, swaying big body to Red fro, he com-
CHINA AND JATAN MARINE Haalit approving of my note. The permismenced in a low, maaraful kind of recitative,
INSURANCE COMPANY. sion was graciously given at ouse; and as Harpoculiar I presume to posts or minstrels, as I litt rund the reply, bo scomed delighted with ar norer heard the harmonions obant from
No one reading TRIS Company granta Policies on Marine ite gentlemanly tone and kindness, saying any other persona, "Ah! he is indeed u fiue, picos of Nature's the lament, who is not from the "north of the Riskt at the establish ad leon Rates, to bandiwork! I was convinced of that when Tweed can appreciate the deep impression all parts of the World. went to see him at the Geart of Session, where that the monrafal intonation of the Scottish be seated to be working.cht some of his own secant produces, who realted with propriety picasant thoughts with a good humoured smile, and feeling, as was the caso on this occasion, aa if it were all boy's play to him. I dareway Memory takes me back to the sonorous, tre it was no, for he is a true master of the oraft, mid one feels that there is no one else could alons, prolonged, and melancholy sound of the poet's voice as he uttered the last twá fatal write Waverley but himself. The mysterylines, when the hearers bung with tearful atten that exists about these works server & purpose, tion upon the sensitive lips that trembled with the secret is well kept, and all in worked to emotion. During the recitation, Baron d'Bate- admiration. Extensive demand follows the in-and Mise Scott had ceased their musical enter. terest excited, but at the same time the ware is tainment, which had been going on apart from generally equal to the interest, Scott's largo the company, the baron endeavouring to show
ourt rises above his party prejudices; and be is a fine, hale, hearty creature, full of gesia and Romance, tells a story, a legoud, a ballad, aplet inimitably. As a man, Lam told, he is frank, fico, and open-hearted, simple and a. toral in his manners, and ready to grant every me bis meed of praise and justice. This is fine character, and when added to great gunius is, I am afraid, rare in these selfish and oppres sive times" Dering my pleasant walk to Ab botsford, I had time to reflect that I was tread-
Miss Scott how in Germany they introduced,
RUSSELL & Co. tt, 1039 Hongkong, 1st April, 1865, NORTH BRITISH AND MERCANTILE ENSUIANCE COMPANY TIROM and after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Insurances, ris
Not exceeding 1 month of the annual rate. Ahava 1 month, and not exceed ingoseni Above 3 months
and not exceed-} 8 - + đó, đại
GILMAN & Co., Agents, Above 6 months the full unnal rate. North British & Mercantile Insurance Company.
tf 698 Hongkong, 7th April 1888.
NOTICE.;
In addition to the usual brokerage, thirtying per Ceut. (30%) of the Profits will be returned as Bonus to all contributors of business, whe thar Shareholders or sol, rateably in proportion to the acout of Net Promin, contributed.
No Policy Toes charged.
WE PUSTAULO,
Agents.
if 1402 Hongkong, 27th July, 1870. LONDON AND ORIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENHALL STREET, LONDON, ESTABLISHED 1843, in guitar performances of martial music, the
THE Undersigned is authorised to scoopt imitation of the busting of drame, Thie thanks on behalf of this Offee, by First young baron did with groat spirit and affect, and Miss Scott seemed in ecstasies with him Class Steamers and Saving Ships and his accomplishments. When they resumed their guitar music, and ecom absorbed in dif- dalt piece of harmony, Sir Walter cast bis observant ayes towards them with a look of paternal please, and whispered to Mrs. Hogica,
ing on classic ground, that I was approaching micoticus rhetoric that spocket sande to nearer faterview and acquaintance with
Without a tongns, artelling eloquence." the home and person of the remarkable being
do.
THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
HB following rates will be abarged in future For SHORT PERIOD Insurances, viz:- Not exceeding 10 days of ske suzual rate. Not exceeding 1 month, dodo, Above 1 month and not exceeding 3 month... Above 8 months and got MOVER, Agent-uzeceding & moutbe... Hongkong, 1st July. 1867.
ASSURANCE THE LONDON
INDORPORATED STEGTAS CHANTER OF HIS MAJERTE KING GEORGE THE FIRST,
A.D. 17201, ..
THE undersigned having been appointed Agents for the above. Opporation, are propared to grant Insurances as follows —
MARINU DEPARTMENT, Folicies at current rates, payable either hero in London, or at the principal Ports of India, China, and Australia.
FIRE DEPARTMENT,
NORTON LTALL & Co.. Agents the Queen Insurance Company. tt 242 Hongkong, 22nd January, 1870, THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
CAPITAL, TWO MILTION STEELING, THE Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this. port, in prepared to graut Folioice against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on
NORTON, LYALL & Co. 241 Hongkong, 22nd January, 1870: Goodestored therein, **
BUBANCO COMPANY.O Folietes ismad for long or short periods at THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS- current rates.
LIFE DEPARTMENT.
No. 11, LOMBARD START, LONDON, EC. ESTABLISHED 1821. And empowered by special fots of Parliament. Poliotas iusued for suma net eceeding £5,000
HOLLIDAY, WISH & Co.. on reasonable torus.
Subscribed Capital-£2,000,000, Sterling. tf 1927 Hongkong, lat November, 1870.
THE LIVERPOOL AND BOMBAY :
THE Undersigned having bean duly appointed TRADERS INSURANCE
who was as great a mystery, and was creating All the company were listing to the baron's AB great an interest throughout Europo as "the extraordinary performance upon the guitar, man with the Iron Mask," the Wandering and being passey as to my retara to Melrose, Jew," or any other bero of banke or story. I thought it a good opportunity to retire, bat That be was the author of the zorgle and tales Sir Walter beld me by the hand, saying he had devoured so greedily by every class of readers, never deemed it hospitable to turn a friend out aome believed, and many doubted; whilst other so late in a country-place like Abbotsford, that men, and even women, had occasionally been a bad had been already prepared for me, and set up as the producers of these wondrously I must make myself at home. Lady Scott rapid productions of the pan; but the ques-uniting her motreaties that I would remain, T tion was up to this period still masclved, resigned myself," nothing loth.", to the cordial I stepped under the portico at Abbotafontity and intellectual enjoyment of this magic When tea o'nlook bad arrived, with some feeling of nervous tropida circle, tion, not unaccompanied with awe at the the boar of separation for the night, the dis- thought of entoring the mystic sirele of the En-tingnished boat told me," they always mide' it' chanter. Accordingly my pull at the bell was a rule when in the country to retire to bed at no tremalous that no scrrant made bis appear that carly hour, and in the morning breakfast ance; but, instead, I heard the approaching would be on the table at nine, so that until then sound of anconel footstepa, steps which any your time is at your own disposal, and we shall undersigned having been appointed one who had ever them before would recognise then be glad to see you." Everyono took his Agents for the above Company at this. ee those of the author of "Waverley") and soon sight-taper, and we dispersed to our several part, are prepared to grant Policies against appeared the well-known face and smiln of Sirolambera, Sir Walter shaking hands and wish- Marine Riako at current rates. Walter Scott. No doubt he had expected ae, log every one a hearty good-night. Then at perhaps seco me arrive, and as the kitebone tending me to my room, and turning up the
tf 777
COMPANY.
Agents for the above Company, are pre- pared to take riske against Fire, on the uma
OLYPHANT & Co. terms.
were dialant, concluded the bell had not beengan light, he said, "Yen so, here is the gas MANIH BETER FIRE ASSURANCE CONTIK further notice the following Anna
HOLLIDAY, WISE & Co. Hongkong, 9th April 1870.
"PANY OF MANCHESTER AND
LONDON.
Exsiczo. EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE. Pait up Capital $500,000.00,
beard. He, therefore, without ceremony, open-lighted ready for you; you can keep it barning ed the door bimmelf, saying something in excuse all night by turning it down, thes, to the size of about the servante not hearing the bell, and a pin's head; and if you wish for light during With a hearty good welcome seized my hand, the night tarn it up again. I dare say you will THE Undersigned bave been appointed and after paying the courtesies of the morning, find everything comfortable and proper, but" which he did with kinduses and simplicity, he should there be anything wanting, pray ring Agents for the above. Company at Hong- led me at once into the house to be introduced the ball" Then nating his observant eye ong, Carton, Fooshow, Shanghai, and Fan-
Current Rales. to his family and friends. I found a large nom about the room be wished me "good night row, and are prepared to grant Insurances at
HOLLIDAY, WISE & Co. her of guests congregated in the breakfast-room; and a sound alear" thus offering to wo as
· 1958 Hongkong, 15th October, 1888. and I was thus graciously introduced by the head a stranger the morked attention and bes of the Lonse into an elegant, and alect company, pitality of a tema gentleman, with that frank
MERCHANTS MUTUAL MARINE that smiled their kindness and attention to me, simplicity that characterised him. It may be
FRANCISCO. as if they had long known ma. It appeared imagined that sleep did not come to me very INSURANCE COMPANY OF SAN that my coming had formed part of the con- surly. I lay on my couch in wakeful costany, pareation of the morning, for eliten to the reminating on the bigbly interesting events of object of my visit wua soon wade. There wore the day. Can it be, thought I, this I really prenent Lady Scott, Charles and Mise Scott,in the lair of the lon? Am I then in the man. A German, Baron D'Este, the Rev. Dr. Hagbes, sion of the charmer-under the mystical roof of St. Paul's, London, and his lady, de. The of the alchymiat-the supposed concocter of name of Thonis Bewick had already gained for those extraordinary prodnations that are erai. to the favourable attentions of Mrs. Hughes, Ling such world-wide intereat, admiration, and who told me in a kind and friendly manner curiosity PIs it here that the yarn is spun and that my namesake Lad quite won her heart by the woof elaborated in aneh perfection, with the beautiful engravinga in his publications, such ducoessful scaredy that the mystery even Thie obarming lady's cordiality set me givee zest, and the uncertainty produres specula- quito at care, and as the party separated to get tim as to who le, and who is not, the being that ready For a drive, Sir Waltor kindly inquired posessen wach wonderful power of production, what I should require for making the drawing,so original, and of quality and excellence s and ordered a servant-man to attend upon me varied. These works one upon the world of and get whatever I wished during his absence.literature a new plaseurs of the time, and Then, apologizing for having to attend upon were devoured with soon appetite that they the Indios to show them something of interest cons with diffoulty be supplied fas, mongh, in the neighbourhood, he left me to my or in sufficient quantity. All ranks and quil- engagement with the death-like features ties of miss were reading thems as they appeared,pared to accept Marine Kisks and issue Pollofes
·Viz jinsis
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY te 2817 Hongkong, 7th December, 1869. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM
Rates will be charged for Fire Insurance Detached & semi-detached Dwell-
ing Horses removed from town, per cent. and their contents, Other walling Houses, ned striot-
ly 35 such, and their contents. per cent.
GIBB, LIVINGSTON & Co., Codes, Offices, Shops, E., kad 11 per qonl Agents Imperial Fire Insurance Company tf 864 Hongkong. 7th March, 1865.
INSURANCE COMPANY: NON TORTH BRITISH AND MERCANTILE REDUCTION IN THE RATES OF PERMIUM. Detached & semi-detached Dwell & per cent.
ing Homes, removed from town, per G and their contents. Otberdwelling Housessed strictly)
their contents.
their contents,
GILMAN & C
and their contents. RES HE Undersigned having been duly appolatados, Daides, Shops, &c., and Led Agents of the above Company, are pre- pared to secap Marine Bists on the igral terms.
OLYPHANT & CO. 1202 Hongkong. 2nd July, 1889. DUEAN MARINE INSURANOR COMPANY, LONDON, INCORPORATED 1859. CAPITAL, $1,000,000
THE Underalgned having been appointed Agonis far the above Company, are pro.
AUGUSTINE HEARD & (6. 1851 Hongkong. 7th June, 1887.
NOTION
BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED:
Agente, 7
1, North British and Mercantile
Iseurance Company, tr886 Hongkong, 10th March, 1866.
NOTICE
with Englies and French Translations, for the ass of Budents, Bir Rathosfied Neock. Bro. pp. vi. sand, mowed Taris nad London, 1889. 8.
ANDREWSA Dictionary of the Hawaiian
21.11 €d
printed at St. Potany.do. B1.116. JAPANESE DICTIONARY.-á pocket dio Elouary of the Telish and Japanese languages. No bondad revised eitleri. Published. by Indicool Ko manoskey (tive first edition being published by Han
do, 1884. 23 30. JOURNAL of the Blianghni Literary and Balantida Society, No. T. Juno, 1859. Evo, Manghai, 1868. (6 copie) ench s JOURNAL of the North Chips Branch of the Royal Artis Badety, Fc. KI, May, 1889, (deopies) anch 101,
and Familiar Santies, trally stated into English- with a view to protects commercial intercourse and s sist beginners 1 the Enguage. By the ints W, L. Modbert, D.D. A new and anlarged edition, pp. 223. 188.
Thinskay, Oblong o; pp. ii. and 009; leth, Ted-MORRISONA Vior of: Chisa for Phil,
ditto, ditto, New Bories, No. I, December, 1804,
(copies) cech 10 dito,
KangaRge to lach is appended an Rngth-Hawaiiso Teambulary, Wols Chenningical Table of Remarkable Frente y Loni Andrews, Sro. n. 650, cloth BELLOWS-English Outline Vocabulary, for thes of Blaketi of the Chinose, Japan, and other Languages. Arranged by John Ballows. Wills Foton on the writing of Chires with Roman Lotiore. By Profesor Sumirem, King's College, London, 1 vola SYDOWD &VD, PTL il 26 loth.
dists New Borien, No.II, December, 1885. 16 coming) each 10.
JULIEN-San-Tsen-King. Triom literarum Liber, a Wang. Pe-Host sab from XIII. Sciult com- positus sivicam tostam adjouta 214 cleviam tabulai Ati intitum vardis Stentslos Julios. 870. Paris, 1881. JULIEN-Theion-Tean-Won Livro de
BEAL-The travels of the Faddhist Pilgrita, mille mote is plun auoise livraimentaira das Ühingt
Fab Hien. Trapelated firm the Chinese. With note and. Prologement by 8. Beal, Chaplain in Her Majesty's Fleet,& embar of the Rayal kaislo Bomety, sid formandy of Trinity College, Cambridge. Orown Bro cloth
· 1828.
gical Purposes, containing a sketch of Chinese Chron logy, Geography, Government, Religion, and Custon Hy the Bou. B. Morrison Avo Mero, 1817, bound
42... PREMARE. Notitia Lingue Sinione: Ase- tor P.Premere, care et summplibus College Anglo- Sinici. 4lo. pr. avil and 242, sawed. Malacca, 1881. 32.
HOSNY.-Grámunire Japonaise, accompagnée d'une notice war les fférenter deltas Japonaires, d'exercises de Jactare et d'un aperqu du.siyle Binioo. Japonais par Idon Romy, Trofeur chargé du cours du Japonais à l'Ecole Impriate, ote. Bovend, édition 4to. pp. xi. and 96. Paris, 1985. 6. Bd. RUSNY.-Guide do ta conversation Japonaise
prés d'as introduction sur la pronunciation en usage à Tado, par Léon de Romy. Bro. pp. 5. Paris, 35. ed publie 'en Chinots woe uns double tre-lustion et dne notes at Stanislas Jalian. Bro. Paris, 18% 5. ROSNY-Lponse d'outre-tombecontsChinois
truit du toxto original. 18mm. Paria, 1884. 25, JULIEN-Keroices pratiques analveo de!
swibus et dé lexigraphic Chinolan. Per Statialas Ju URH CHIH-Tzę-Toen -So-Tin - Po-Keson. Ken, ro, pp. xi, and 270, Peris, 1848 GALLERY-Dictionnaire Pronétique de la JUKIAO-LI, on les 2 cousines, Reman Ghiaing Parallel drawn between the des intended Chi
nois, traduis par Abil-Borusit, 4 Vols, Or: Bro. Paris- Langue indias. Par M. Callery, Two volumes. Bro. Muy IRI. £3.8 CURTIUS-Erses aenor Japamsche Spraak-KIDDCatalogue of the Chinese Iary of Svo the Royal Asiatic Semioty. By the Ror. R
·kunst van Me. 7. H. Donker Curtius, Nederlatenkor
pp. 5. wed. 15. Commissaris in Japan, &c Toorelicht door Tir. 3. Hoff. merm, Hitgapeten op last vahy Fosilens den Min GANCTOT-Chinese and English Phre Took with the Chinos pranamation indicated in ister van Roloniin. Large Sva, pp. xvi, and 230,
English, really alapter for the use of merchantą. Laydon, 1851 £1·40% (0 CHINESE Miscellany, consisting of origiustrators, and faules. y Benoni Lanetel. B
alition, revised and enlargot 13:00, pp 88, sowɛil. Sant Francizoo, 1837. s. LEGGEThe Tite and Teachings of Confe dus, with Kaplanatory Notes. De James Tegge, D.D Reprodanod for General Beeders from the Author' work, "The Chinese Clausinn" with the original Text Crown Bro, ninth, pp. vi, and 989. 10. 61. LEGGEThe Chinese Classics. With a translation, Crition and Recretical, Notes, Prolegomena and Urpions Indexes By Tamen Luggo, "V.D., of the London Missionary Society. In seven vole. Tol. I containing Confucisa Analects, the Great Larine, and the Doctrins of the Mean. 8vo. pp. 826 cloth. 3 da. -Vo, IL, containing the Works of Mereins Avo, ¿69%, cinth. 23 Vol ITE Part E. containing the Fires Part of the Shoo.song or the Books of T. Aug. the Books of Tu the Books of Hen, the Ranks of Shang, and the Prolegomena Royal 8vo. pp, vili, a 280, cloth. 122~Yol., TIL: Part I, containing tha Filth Part of the Shoo-King, or the Books of Chow But the Indexes. Royal Bro. pp. 381-783, dh
extract from Chhesesuthors, in the antiva characte with Translations and Philological romeria. By Rok Morrison. 4va, pp. 68, bound, calf London, 1896. 18. CHINESE REPOSITORY-Tol. XII, No. 0,11,13; KILL 8,-11; XV, 1, 6, 6: KVL 1, 4, 6, 71 XVIL 1, 3, 5, 9, 11. CHALMERS The Origin of the Chinese; an "Alteropt in Trace the operation of the firess with ' Western Natione in their Religion, Superitilioni, Arts. Tanguage, and Traditions. By Join Chalmers, AM Foolscap Bro, lath, pp. 78. 24. 6d. CHALMERS The Origin of the Chase. An
attempt to reca the antication of the Chiness with. Western nations in their Religion. Rupartitions, Arks, Inigangen Tremities. By John Chalmers. A M.. fon. Rep. 80, cloth. London, TRAS. Add. CHALMERS The Speculations of Metaphy sim, Pality, Rad Momlity of the Old Thiloscobar. Lan-140. Tranolated from the Chines, with an La telection by John Chalmere, LA For So cloth m-SX.and London, 1888. 44, 6, DARBY Gale des Stuces allider en China, an Dialygaes nation reconnaissances en trois. Jangun Frangala, Anglais, Olinois. Dr. H. Pazin, 1859
DU PONCEAU-A Dissertation on the Naims and Charice of the Chinese ryster of writing to etc. pr. zaxil, and $70, boards. Philadelphia, 1888. [2 op):
gaial langungs, commonly called the Mandartu dialec EDKINS A Grammar of the Chinees gello- By Joseph Bans, DA, London, Foreign Assceinte o the Blueprint Society of Fratre of the London Missionary Comby, Tolding. Betond edition. Ropalsro, pp. vol. And 290, sowed. Bhanghai, 1904 £111. ed. EDKINS Progressive Lotsong in the Chinese spoken language; with hets of common words and phrases and appendix containing this lawe of tener the Paking dialset. By Joseph Elkins London s Honor Somety, Peking. Besond edition. 870, pp. Th and 101, sewed, bangbe, 1984. Ila GRADUATED READING; comprising a veirale of knowledge in 800 levados. (Chiness and Eng
h) Gradation L. Becond edition, improved Bru 50 sheets (The Brat edition appeared in 1956) Ewig konj, 1861, 21:
HOFFMANNA Japanma GrammRT. By J. J. Hoffmann, Phil Dee, member of the Royal Ach demy of Brkens, dd, &e. Published by coromand of His Majesty's Minister for Colonial affairs. Royal Bro., n. 1 and 860, sal. Loidez, 1869 HUDSON Important considerations relative to Taglish Translations, in reply to the proposal far: new version of the sacred satiptures into the Chiness Tangrare. By The H Hudson. Svo. Shanghai, 1888.
20,
Flas
· Forest and 'Captain:
Bombay,
China, Farw
Hindenton,
Historiar, Kin-ire.
LIGGINS. One thound familier phrases. in English and Japanes. By the Rer, John Liggins for several years raisonary in China and Japan. Becand adition, Bro. pp. 10, sewed New York, 1887, LAUTERBACH-Méprises Singallares de guolques Lianlagdos par W. Lauterbachavy. Paris 1827. In C
LANGDON A Desoriptive Catalogue of the Chinese Collection now exhibiting at St. George Pinga Hyr Park Cornge; with condensed accents of sho
corersent, history, ale of the Celestin! Fm Pin By W B. Langdon, Bre., oleth London, 1858. pire
MARTIN. The Analytical Reader; a short me.
thod for learning to real and write Chinese. By ike Bev W. AP. Martin, D.D. And a vesabilary of two thousand frequent characters, with their most common igestions, and those of the Paking dialeck, 460... Pp. 17.1 and 60. Half bound: Shanghai, 1803 25.
MACGOW&N.—A collection of phrases in the Bhanphs dialect, systematically arranged. By he Her. John Macgowan Bro. pp. vii, and 194, sewed. Bhang-| bai, 1902 £1 24. OL
dialect of the Formosan language. By Giberta Hay part. Translated from the fransactions of the Bataviar Literary Ebiely, by W. H. Madhat. 16ma, pp.381 Batavis, 1840, T. 6d. MEDHURST-On the true meaning of the word Shin, asezhibited in the quotations aiduced under that word in the China Imperial thesenrus, calfad the Pei-wan-yun-foe, Translated by W. II. Modhurst. Bro. Shanghai, 1840, `5m." GRIPPING IN THE CANTON WAGENS.
Vessel & Coptai
HEDHURST --Dictionary of the Fstorians
· Consignors
HONGKONG. Ateamers,
Davies Brit. atrí 1800, P. & C. 5. N. De Gardner Brite et 1408 D. Paso,&C
TE, W. DE, O
Richardson Brit,
Calings Brit, atz
N. Roska Brit at W.HI. Tutton Brit. atr
Kinaba
Kwangtung Lintis, Little Orphan,
Web-4025. DRAWS, Peiko
fuvaing
Priza Albert
White Cloud,Ý
Car Brit, a
Penta Brits
Pitman Brit str
Britt
800 D, Lapik & On
9113. &0. N. Co
Destination
Singapore,
The Rising Gaigen, &
1380 Jardins, Matheson & Co Singapore, &o,
666ng Heerd & Co, Agents
100% Aug. Eeard Cl, Agoni
40LD Laprak & Go Best Const
cheong
Bazin Rus ir 800 Landatsin & th
Bourdon Fra. ir 1910 Mesagerie Maritime Shanghai Edmonds Brit at 1335 P. & L. 8. N. Co
Melitan Fres, tr 200 Mengarios Maritisnes
Brit
Aug. Heard &Co.,Agunts Laid up Bustbe Brit, or 1ED &cboong 101 Schoong
Brit
Nit J. Jeslochey. Carrols Barit u 360 Aug fleard &t. A pants
Amiral Ohiar, Amiral Protol, Ana,
İT Running bringen Kikung and Canton
↑ Running batasan Hooda and Mong.. Sailing Vessels.
Fame Britsch - 253 Order, Jamenit Fres, b MOP, Degener
Minor Bit bởi 200 bình Davidian NG-Uk820Calots & Co Auba Henderson, Grißthe Reit, hk 5963. Mody
Migust Pro. b 207 Grus & Co Abboston,
540 Arnhold, Karberg & Co 525 Rosario & Co **
FROM and after this is the following rates
"will bo charged for SHORT PERIOD, Inéranser, vi pun
Brith Brith
F. Kindie Brit bl
Hiddink Nel bk
Wowers Siam. b
484 moon & Co
971 Mini-bors & O
01EE drjas, Haberer & Co 238 Chinese
Yar Bribb 304 Fourjau; Hebener & Co.)
R. Bou
UW Tarkan & Co
Lo Conteur Brit bk
470 Landstain & Co.
Hurter Brit sh
69 Calowita & Ca
Your Siam, bk. 380 hinese Arco Pera, ch 102Order Kiomson Supp. 77 Chino Cecals & Marie, La Boat Free. s 198, Grua & Co
Schwarts G. Lempfortes Brit al
day151 Brit
Harding Brit. b
W Podin & Co Comagories Maritize 582&Co
Not exceeding Ten days of the annual rates Atrevida
ão. .da. Ararat, Not exceeding 1 month
Robertson Amy. hk Ande Abors 1 month, and not do ·ão, Angiit Reimers, Reimer N, 0.6
Ayrshire, ereeeding three mouth AboveSmonths, and not t
Bort has of een Mary of Scotland, whose living and it was then that all men's minds were at current raten.
exceeding six months.
Burti charms; and grace and eloqnence. have occupied with the question, who was "the
Above arr months the fall annust rete
Birdstory been vividly portrayed in bis "Abbot." great unknown" writer of them; and although
JARDINE, MATHESON & Co., " Agents, Alliance Firs deurance Company. Burrs Bicoxic), Alas! the interesting memento that I copied is many eminent individuals were named, yes
Callao, the lifeless head of features once lovaly, strank it came generally to be allowed that no one
td 878 Hongkong. 20th August, 1889
Canborr off from the body of the Princess. The original was so likely to posacea claims to suck varied
PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY. palation is in dil colours, by Annie Cawood, powers as Sir Walter Scott. As I thua loy
Corce dated Fotberingay, the 9th of February, 1587 leepless and meditating, I thought upon the
THE Undersigned having been appointed as The head appears to be represented on a silver strange but fortunate chance that had brought
Agents to the above Company at this Chanticlour
82. S. Hook, San-& Ca salver, for disb, covered with black crapo; and me in contist with the three distinguished
Courier,
Que Bril b 303 Landstein & Co Sir Walter obesrved that the room where the anthors of the period, Kucwlce, Hazlit, and Undersigned having been appointed
Agents of the above Insurance Com Fort, are prepared to grant Policice against masti, body lay after execution was locked up for three Sooth within each narrow limita of place and any, te prepared to usne Policion against Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or Tas Ugh. Radomsky Siata, b117 Chinees Dismal City, Huchtold: Sign, bk 442 Chinese Jaya, and it was supposed the painting we done time that I could almost fancy I had hoon in Marine risks on Freight and Cargo at Chirrent on Goods stored therein.
DOUGLAS LAPBAIK & Co. Diniano Lopaga N.G. DE
Pikna during that time. After had parta their company together. I have said chance,
Janba, bg 188 Arnold, Marberg & Co Down Meston Hyjl: bk 281 Captain ken of luzebeon I finished my drawing, and was for it was by mero acaldant taxt Mr. Hazlitate; ubject to a discount of 15 preparing to take leare, bas Sir Walter told pointed out picturesque hills at Melrose, and
Dua de Malakoff, End Feb 155 Gun & O me that as dinner would soon be on the table, desired to be taken there and this place is so ba should be glad if I would remain and diže, near to Abbotsford, that I was induced to walk
ROB Insuring Houses and other Buildings Undersigned having been sppointed Edwin asust, Dickersos Bil's b 41 and Lady Scott desires me to keep you," over, and was afterwards invited to romain the
Agents of the above Company at this Port, 1 Goode, Waroo, Merchandise, Manafestar- he added. I am not to allow you to leave guest. There three gitted men were remark
the extent of $60,000 on Buildings, or on Goode Faton, A the honce before dioper, 20, you sea, your able for their original genius, as well as for ng and Farming Stock, Ships in Fort. Har are prepared to grant Policies against Fire to Role engagement le fixed by the fair, and is beyond their party polition in a stirring spool of our boure.or Dock, and the Oargoes of snob Shape;
GIBB LIVINGSTON & Co. the will of both you and myself, for you history. Scott was & professed high Tory, also, Stips Building and Repairing; Barges stored thereon. Cannot say no to a lady's wish;" and langbing honoured by the King. Knowlen roto Wil and other Vessels on Navigable River and
t Hongkong, 24th August, 1864 in his good-humored way he sat down by Ham fell, every line of which breaches the Carials, and Goods on board such Yesela,
NOTICE me. Although I was very desirous to abow spirit of liberty, and be was then the proprietar throughout Great Britain and Ireland, and in Mr. Hazlitt the drawing of the hand I had dea-of The Glasgous Free Press. Hazlitt was a Bery FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE cribed to him, and about which I had interested Bonapartial, and something more. The first BY FIRE, him so much, yet there was no denying the wish and last wrote their lives of Bonaparte, how
of Sir Walter and Lady Scott, nor hat any diverse the world already knews.
inclination to decline the honour of sharing
their hospitality. My Brat dinner at Abbotsforă
was elegant, sud, as my friend Thackeray would
have said, recherche. The earersation was light
Engilia Speculation..
The Advertiser trafa to 680 activity repEW-
BUTTERFIELD & BWIRE,
# 1753 Hongkong, let Ostobar, 1870.
IMPERIAL FIRE INSURANCE 00..
The Undersigned, Agents For the sborn Com pany are prepared to grant Folicies against FIR to the extent of $50,000 on any one First Class Risk.
GIBE, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st January, 1867.
NUTIVE
IMPERIAL FIRE OFFICE.
will be charged 8BOET PERIOD IN
Not exceeding Ten days † of the annual rale
Not exceeding 1 month of the annual rate
do.
tf 717 Hongkong, 9th November, 1968.
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY.
ROYAL INSURANCE COMPANY,
THE
Herm & Co
E. Marquare Hooterm, b 801Chanely
Enterprise,
Buropa
•Felth
Floreba Flying Fish,
Francois Tex
Frita & Anton
Gravion Gavitite, George
charges,
THE Anal rates for Fire Insurance on the
various classes of Buildings and their don tanta will remam as follows until furtherpo. Georg tios, vi£ !**
Detached and semi-detached
Dwelling House (removed from
- The town') and their content, Other Dwelling Hoaxes (similarly
• ́situated) and their centents Office and Godowds and their
coutente. O
Elimi Bobenzollers, Hongkong
percent Hongseng
percent.
Ingelh Table Ridley,
Johanna
1 percent. Jovis Rastra, Other Riske by Special arrangement.
Johann Uns): The following rates will be charged for Josep Ola, SHORT PERIOD Policies -
Jose Maris Jules Aza, Killmoney,
Loyer Sism. bi
Hawn N. ch 620 Tag & Co
Turly Sun. bk 30010bitesa Lauridsen Dan. 12 970 phant & Co.
Greit N. G.
Bourjin, Hubener & Co. Peabody Ash F80 Aug. Hoard & Co.
Begicam b 800 Chinese
Boudros Feb 2007 Degener
Paris N., 570 Mechers & Co-
Ballard Fren. b-884F. Deg & Co Kamp Nach 263 m.
& Co
Barer of pan. b 240 Rapadias & 40 Hoon fri, echi 150 Ferdico, Mathoron & Do
Grant Britah 818 Cartowita & Co Dubo Fron, bgt. 174. Dagatser ? Shirlow N. G. sont 108 Ed. coal Lange Ney. 260 Siemann & Co Hashagen N. G by 300Order
Vriberri Peza. bk 443 ta. Pant Hemlag NG.: 294 Mois & Ca
Bustan Sim D 450 Chinese Mathew Briti bi Thee Howard
Hanah, G, 213, Pustan & Co MacEse Dri bb 15 Bourjau, Hubener & Co Getebal 1165 Order -
Bunje N. #wh 745. Schellubman & Co
•HiseloopİN. G. hk 193/Molstiers & Co Carrix Air. sh 3003 Bussol & Co Aguerrak 421 Gran Co
Baker Anr. ba 388 Wm. Put & Oơ Home trit bi) 483] Ripley & Co
1 month per cent goal Breun, Harien 2, 0. b 314 Boarjan, Hubner & Co
Not exceeding 10 days 1th per cent Not exceeding Above 1 month, and not ) :
exceeding mencanaan, Above 8 months, and not
arceeding
Abovefmonths,the fullannual rate of 1
art agreeable, and went merrily round, for the ed, and sound and intelliger homes quicken- party wes not large enough to induce olated ed into life and action by mosey power We gossip. The young Beran was entertain bays acceped a great danger through the pro- ing and gentlemanly, and indulged Misa Scott duction of the old smoking in Franos to the with romance, minais, and gallantry. The re-nprecedented entont just experienecd. It TLOM and after this date the following rates veread doctor was unfortunately deaf, hat Mrs. Franos sabacribe her own loans, if she cau: let H Haghes made amenda for all her good-natured Russia otmetrock her own railways, and Ger- aurances, viz husband's failings by her tact and gracious valu many her own pery. Had France not produced bility. She sat near me, and spoke much about her boards as she did, we believe that the same her son's taste for drawing, and his beautiful authorities who now warn us against diversified Above 1 month, sketch-booz, which she showed me afterwarde speculation would have encouraged the Eng- and not exseed- Lady Boot and abe conversed about their familish people to subscribe their millions to te ingot liep, and Sir Walter seemed to take the oppor habilitate chaca after an sruption, without Above 8 months tunity of expressing his mind about his son the slightest guarantee of stability for a and not erozed. §. 6
was wasting bia single twelvemonth, or even a week, for ing Charles, who he said precious time from morning to night every day, that matter. The French loan to their above 6 months the full annual rate. either fishing or shooting, while be had not the own Government blode that fakle nation
GIBB, LIVINGSTON & C Agents, Imperial Fire Insurance Company. pleasure or satisfection of seeing his face for over to keep order, to some extent at least. days together, be was off by subrise, and as Had England found the greater portion of the tt 678 Hongkong, 13th August, 1869, far as he knew did not ratu:n till bod-time, money, that guarantee would not have existed, "It is all very well to make an amusement of and her doing so would bave been a premism THE ROTAL EXCHANGE ASSURANCE
OF LONDON. sport occasionally, but that boy works hard at apor revelationsry change and national bank fahing every day, ne if for his livelihood. Bat raptor and disunion. As it is, we can afford. HE Undersigned having been appointed
Agents of the above Corporation, we pre T E suppose it where an end at a given time, a little legitimate teading and even mining, like every other Lobby of youth, and I leave it without which England must lack a notoral pured to grant Policica agant Fire at current
little ratos: to bis own good sense, you know, Mrs. Boot" wells national developmeu A Then turning to mo, Le baid, "I observe that speculative development of Irich- wsources
BUTTERFIELD & SWIRE,
dgonia, &, Praya. Sir Joshua Reynolds was very fond of children, would at this particuise moment de more to
tf 1569 Hongkong, 26th August, 1870. and the ebiltiren reciprocated his feelings. He conciliate and pacify the infer inland than Mr. need to play with them, and be delighted to Gladstone's Churoh penaosa, followed as it has
HONGKONG INSURANCE COMPANY, amuse them-would zoll himself on the car-beon by alternate barren doercion and traitese pet, and beecrae himself a boy, with all the apncession, affording the strange spectacle of a fon and joy and laughter of childhood. Be confesion of weakness and, tyranny." delightful it is, and what an idea it gives us of
bia amiability and goodness! For myself, I
1868,
KORT, S. WALKER & 00, Agents, Royal Insurance Company f 163 Hongkong, 18th September, 1860" LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.
Laurit
Lirie,
Lyre moon,
Marie Helene
Delisha Brit, ach Melcher & Co ElocutoBar 8.85910 Ori
At Maca
Melbourge
BIRED,
Biam
Kjamosa Crown, Elyphido,"
Spartan
Stophanie, Strathmore,
St Pauli. Bantem,
TUBO Dictionaries, hy the Hav. Rab. Morrison and An tenie Montacei, LD. Together with Morrison's Horas Sinters, a na edition, with the Text to the po pular Chinos Prime Ban-Tri-Eing. 4vo, Londo 1817. BA SCHUTZ-Alphabet Chiswiz planétique. (Pro- pagating laserjenos. Barepéries dans l'extrome orient, Ritude" cóciproque des peuples. Aystamt g phique.) Bro. Nancy, 1800-7.16, 0. 1HS CHINESE MISCELLANY destined to Billwatente the Government, Philosophy, Religion, Arte, Maunfactures, Trade, Kamzors, Gukodas, History, and Statation of Chica, Nos. 1 to 4. (0 copies 1-4), enot
dilbo,
Part 1. & copies, each 75. 6.
IT, ...
75.8
H
ditta
WADE-Hsin Chice-La ta three valunde Volume L-1. Chinen Text of us Category of Tien Lessons The HOSTOSS etc. pp. Atinen Text of the Sheng Yi Kwang Haun; or, Axpìßca. tion of the Sarrod Blict. Chapter 1 pp. 43- Obinosu Taxt of exercises in the toes of the Piking dialect
Pp:199 Volume IL-The Poking Byllabary being a collection of the characters representing the lisect of Peking, arranged after u.new orthography, in syllabic classes, sécording to the four tone; de signed to scompany the Bin Ching, or book of aporimonto. pp. 34 Trn The Ka-Ching. In or book or experita, bais? the first of a PATIO of contributims to the study of Chinese. By Thoms Francis Wade, Chines Sematary. Falio. Hongkong. 1859. 1. 2.
WADE.-Yu-Yen Tzu-Era Obi, a Progressiva couma designed to assist the Student of Colloquial Chi. mere, we spoken in the Capital end the Metropolita department. Insight parts: with Boy, Syllabary, and rtier exercise. By Thomss Frangis Wado, C.B., Socrotary to Hor Britannia Majesty's Ingation at Peking. Four Vol. 4 Programme Cours, p Ex, 206 and 10: Syilebary, pp. 12 and 36: Writing Eroin p. 40 K47, pp. 17% and 140, owed. Landum, 1887. £5 ́d.
VADE-To-Yen Tau-Erh Chi A progres- ave cause designed to smut the Student of Colliquial Chinose, an spoken in the Capital and the Metropolitan Department. In eight paris, with Eey, Bilibary, and Writing Buercises. Br Thomas Francis Wade, C., Secretary to her Britanne Majesty's Legation.. Peking. 3 vol. Progressive Corée, pp. 1. 288 1 Byllabary, pp. 150 and 35: Writing Emises, pp. 41; Kar, pp: 174 asıl 160, anwed. £4. WADE Wex-chien Tzu-Erh 05). Ateries of papers selected as specimens aldosdmatary Chinos, resigned to aust students of the language, as written by the aials in China, In sixton parle, with Koy. Vol. I. By Toes Francis Wade, 0,9., Sonralary: a he Britannies; andir, nad 53. 21101.
Legation at Poking, tu half-cluble, up, zil.
WYLTE Notes oa Chinese Literature; with introductory Romarks on the Progremivo Advanesment. of the arts and a list of translations from the Chinese into variome Batopers Language. By A. Wylie, Agast of the British and Foreign Bible Seciety, in China- 410. pp. 204, cloth. Price, £110.
TRUBNER & 00., 60, Paternoster Row.
Flag Loun
Emelgroe
Destinat
HONGKONG.
Ben Biam. bk; 228,Chinesa Frenguran Swed. bk 203 Sinnmen & Co Wet: Siam, sh AF Chiasse Gerleek Brit. 61 09 Chines
toin Nowchwang
Now York
Sen Fransisco
Carphin Grit. bgi 912 Grun & Co
Rohn& V. G. il 294 Malchemy đê Tomlins Brit-bk 450 Gilmar & Co", Drosaber ten, bk 525 Olyphant & Co
Kullan Arah 1072 Aug. od & Co Delterman N, 0, 210 Win. Fustan & Co
Anderson N. G. be I Amhald, Barberg & Captain
278 Bourd, Habener & Co 894 Carlowils & Co
85 Rise &
Thetic,
Thorkild,
Teco Gebzeler,
Manu Ned. bg
Tahurafa,
Stemans Brit.
Vaata,
2. Dircke. O M
V. de Rivadaria, Cursillo Span, b261 Brand & Co
・Westbury,
Whirlwind,
Woodbine,
Cool Brit. 1. 82 Chineas
Grabom Brit. 556 E Co
Ware Brit. bk 251 Carlowitz & Co
Receiving Vessela & Hulks. Wabate: Cow Mag 26 Harbor Mater Parchetulk 1000F. &O, Co. John Ailers, J. Halloran Hulk
Water Potion WHAMPOA.
•Fors WUlam
Arel
Piaubol
A. L. Fandedly Ambargador, Araby Maid, tiernad, Glance
Caldan Dragon, Japan, Jeanne Alic
Sophie Stord,
Steamers.
Panchard Brit str. 203 Land & Ce
Happer Brit
Bhorri Brit.
Durg Brit. sh
Porter, Brit Term N. G.
Latby Brit. Hoo Erik bài Katarinin, G.sch Manor Franeh
184EA. Marten
Sailing Vessels.
745 0. Iaptaik & Co 604 D. La.nik
Do
807b), Yizingston & Co 360 Bourju, Hubener & Co 88 Aug. Houd & Ov 40. Chức
240 Sienaser & Co
1028 Landstein & Co Iverson N, Gali 730 Order
¡New Yor
Hamburg
New York
Saigon
en Brito,
A
Loshnaw,
Urquhart Brit. bk 277 Gran & Co-
Otter Caps
London
Foritae, Veronica,
Old N. 4, b: 210Fourjon, Rubener & Ca Kramer Norbh |, 916Gibt, Livingston & Co
Bare web 268. DogİLA DE
Fieutain
Brit. be. 35%
Co
An-lau,
Chin-Bing,
BAL GANTON; God}}} H.I.C.M]='g-b]· Bersand
Wpen & Lynḍion
Cheo-te, Chun-boi, Demerara,
Fee-long,
Wrigh
Ling Feng,
Neda
New York
Svi-Thing/ Sun-Cheej
Robinson IC.), g«A
CH.TOM.
Bir
Customs Chop
Winter N. G. et 708) femrien & Co Stewart LLC.M.
Palmer ELLO.ML) 8.6.
Tiana, Bs Longuorille
Benefactor,
Catharina,
Constantin,
LCMb
FOOCHOW
Is part on Bià Beptember, 1873, Barry Amr bhj #94Easel & Co Forkes G. b 2500lephant & Co Christian Brit. bá] : 401;Chines
F. March, Schutzo Brit. M 935aptain
Forest Bells,
GENET,"
Pope ALE 580 Ruedi & 1% · Blok N. &, bg 19 Re & Do
New York
Melbourse
Shangha
Melbourne
Co
Australi
Carbonilla Brit. 1867 Gilman & Co James Wilson, Maskinwari, 11 307 Adamson, Bell & Co
Australia
K⚫luc,
Pallas,
Fewall Bris. b Gos Jardine, Mátlesen & Co- Ludara, G., 12 628/chines
Shanghai
Kaotipole,
Rea
-Way Bilt, wab 200 Janine Matheson & Co Temeni Bieber Fren. b29de6 Ball & Co
Autralia
Hannah Wirbelson, Black tri br 258 Adamoon, Bell Holozie,
Lar of the North, Samini ch 600 Jardins, ethos & Co Sbungbal
Congdon Brit ab 1911 Birley & Co-
Tartar.
Bb Brit.
630
Tuck Sing,
·Marshall Bris.
Thyati
Mackay fit,
358 942 Adation, Re
·Yang tao Zisks,
Bath Brit.
San Francisco
Amor;
Aries,
Asigods,
Avón,
Caller Gu,
Charley
Diten bi 319 Arad, Karberg & Co Sain Reisen Bri.
455. E. Barrows, Buns & Co Wernb. 279 usher & Co
Dalf but & Martin Maxy Hasiken, Mitched Br 319 Bussell & Co M.B. Ecberts, Sparwaler A. bk 880 det
M. Lopos,
Ugarte opta, sh 271 medion & Co Aakashi Tempfert, G. bk 840 Wm. Pests & Co HT, Hesars Fren, bj vasetron & Co
M. Kihmanege, Faleyson Brit, bg 120 bb, Livingston & Cə Michie Geekam, J. Fati Brd. b: 278 Capsin
Jergenson Siam ab 647 THE Undersigned baying been appointed Moonlight,
Mamoy,
Mangst Fra. bk 870 Kemowice & Cu Agents in Hongkong for thenhove Got Naples, F. Sandberg Rue. 7993 Lauren & Co
Hepworth But ab 74D. Laprak & Co pany, are prepared to grant Marine rieku at Nevite,
Nie
Ludman Brit. bk 200 Thos. Howard current rat
Fra Frib 287 Ors & Co AUGUSTINE HEARD & Co. 471 Hongkong, 6th March, 1868. UNIVERSAL MARINE INSURANCE
Omer & Julie, Onward,
{Dow
Anton Brit ab. $71 Order
White Brit. ab 808 Rozario & Co Kein. Gb 2593sen & Co Kiolaeth Dan, 4900 Wm. Pustau & Co Garden Eres. Gras & Co
COMPANY, LIMITED, (OF LONDON) Paulets, THE Undersigned having been appointed Peru, Gangoeti Verd, ab 60 Captain
Peter.
Hutbol: G. 850 W Portia'& Ca THE2 andersigned having boon appointed Agents for the above Company at this Prosperity, Domky Viam. N 129 Order Laurout Sims, a dime Agents of the above Company, are pre- Port, Shanghai, Bogbow. Hankow, and Yoko .cf Bogland,
Here Fria 870 F: Degener Flober, B. Prove Bill B-52 Bad & Co
Mr. Fronda is at present making some very pared to isane Marina Pollies on the usual bama, are prepared to accept Marine Bike at have often tried to ingratiate myself with the innovent, deer little things. I admire their important experiments off Portsmouth relative forms to the extent of £10,000, on any first Current Rates. beauty, and enjoy their pretty prattle, but to the measure of resistance that with by ships class risk.
AG. HOGG & Co. -Romabow or other Inerer, som to make a of different forms in passing through the water
favourable impression. I do not succeed at different rates of speed.
if 598 Hongkong, 17th March, 1869.
Bene
8. Francisca Schierenburg H. Grsch
- GILMAN & Do,
437 Hongkong, 9th March, 1871.
Алага Беревку Agenta. Boilus Janej
Blindey
824) Wm. Pasta & Co
Fevath Fort. 2 511eday
bom Brit be fandsto Woonhar. all 1080 Aug. Hoard & Co
(dourabaya
Meibowas
Co 88 Adams, Bell & Co Seaplahore Brit. bg 19 Adamsba, Bell & Co
SHANGHAI
In port on Väth August, 1871.
The names ofið smumreyné stezmery „traga: small argft and roogiving, änčka employeg
the Tong-tees ore mai furluded in this)' Habis.
Chip Brie bj: 803 Master !!
Teltos Britt B63 Gibb, Ilviagalms & Co Hus N. 6. b 974Ed. Boblbá Do Beatt Bril. by 877 Gibb, Invingaton &
Roe Brit. Belare Brit. b
Ouy of Aberdeen, Clarke Brit. a
Clare Baburan, Hotmas Brit. b
Crag Ellackis,
Cutty Sark
Ellen Lewis,
Budeavour, Fairprise, Esmeralda
Felein Gelish,
Bentley.
Shoogbej Shang bal
Sydver
London
Landon
761 Jardine, Mabangg & Ly London 991 Fraser & Co
561 bb, Lavington & Co London
921 Gilman & Co
567 Fraser & Co.
Mor, wis & Co
Ma Moodie Brit
London
London
¿New York
Mas Brit. b. 3363.8. Disab
Warland Arbell & Co
Schmit Amr, och 13orris, Lowie & Co
Leppelen. hOnder
1.
Gokken Hale,
Guinevere,
Kasymonia,
Kadron,
Bombing"
Lont of the Isles,
Maria
Marilao,
fadelnida
Nek
Sydney,
New York
Maria Alexandria,
Nortels,
Polar.
Pons 250
R. E. Joder Radaman St. Pealy Saric, Taunton,
Therese Bebe, Tanbridge
Victoria Nyanza,
Wily Hicker,
Borcho Y. G.ath $31 Bourja, Hubener & Co
Test das bis: bk 543 Choon Seng & C
Delco Arr. sh
44mith, Arobaràs
Spence Brish 879 Jardins, Matheson & Co London Valler
Y.. bk 49 Olyplant & Co
Howitt Brit. b 9730yphan: Co
Patrie Brit-b 3374. Dent & Co
Disitus. ab 697ter
Hoch N; G. 238, delibase & Co Belly Bitbk
292dr
Mannarins Froo. ah 61:egarion Maritimes
Barey Brit. bk 20 Mater
Sarter Bris b VidFm & Co
Wetherall Bribi 245 Chapum, Bing & Co
Wiliam Brit. b 809.8. Ram
Mats Fresh 477 Linday and seed'
Ottoni bi 90 Order
New York
San Francisco
New York
Jones Brit, a 70 Birley, Worthington& Co New York Chalmers Brit. 6576pes & Ca
Etefimas 5, 0.61
Piney Br
Fones Brit
408 Ordezk
951 Holiday; Wios à Ca
1029) Fsacar & 00
Stull. G, bk rozlOlyphant &
New York
Printed & Published for the propriatur, by W, H. Bet, Wyndham Street, Henghong-