THE "ADVERTISERS" VIEW OF THE |

BUDGET.

...The Adverteer dpes not regard the tax on ontabon as a very brilliant device. A tax on. obignone would be about as good. But sit

Insurances.

PACIFIC INSURANCE COMPANY, SAN FRANCISCO.

· RUSSELL & Co. it 808 Hongkong, 7th Febramy, 1867.

PACICIO INSURANCE COMPANY ***

wonder what Mr. Lowe thinks of the proposed, are prepared to grant POLICIES HE Undersigned, Agents for the above Com ritin of the liquor trade. How does he intend to recoup the loss which will score from this against Fire on Buildings and Goods, bourrent

to weakness of the monetary schemes of the mitos. Chanceller of the Exobegner is on a par with the rest of the Government devidos, and 'ver- tainly will not be received 'by the country no n triumph of legislațien fùmuzaini ability. In. espacity and wrong-headed eisure fast res chíng the end of their tether. We must have now res bfore no can get new measures.

PROTECTIVE EFFECTS OF VACCINA- TION.

OF SAN FRANCISCO. Undersigned having been appointed Agcate in China for the above INSURANCE COMPANY, are prepared to grant Policicncorar ing Marina Risks at the Current Rates.

RUSSELL & Oo. if 373 Hongkong, 2nd March, 1867, YANOTSZE INSURANCE ASSUQIA

TION OF SHANGHALA

13 Tr

For the following statement of the effects of vaccination we are ndebted to the courtesy-of the Vestry Clerk at Liverpool. Of 475 cases of variata in the Ashfield-street Hospital, 100OLICIES granted on Marine Bioke to or unenacinated, and of them 63 died; 339 were parts of the World, nt current rates. vaccinated, of whom 15 died; in 23 vaccination was doubtful, and these 11 died. The 830 ups in which the number of wicatrices was noticed give the following resulta:-One cica- trix, 110 paco, 18. deaths; two sisaṭriños, 168 cases, 20 deaths; three cicatrizes, 46 cnBBI,

ree deaths, four ojentrices. 19 ones, four

dessha; five cicatrices, three cases, no deaths There were two, cuñas where mailpor quohrred

for the record time tu the same individuals, of

which one was fatal. Only two cases osserved |

tination; in neither cane bed the

operation been performed in this country. It.

• has also been stated, on the authority of the Workhouse Committee, that... zove, of the

medical attendants or ourses in the bo- pitals have taken smallpox, with the exception ofono numes whủ bad not baén veraçõiantså. — British Medical Journal

THE ERIE COMPANY CASE. (From the" Time” „fmerican Domespeptonk] PHILADELPRia, March 31st." Fisk and Gould, in their lawsuit against Vanderbilt for the recovery of several millions

Insurances.

-THE DAILY PRESS, SATURDAY, JUNE Sad, 1971.

CHINA AND JAPAN MARINH

INSURANCE COMPANY.

THIS Company grants Policise on Marine Risks at the catablished lossl Rates, to

all parte of the Worlds

-Business Announcements

LAND PERRIN Celebrated

WORCESTERSHIRE » BAUCH, DECLARED BY CONNOISSEURA TO BE THE ONLY GOOD SAUCE, CAUTION AGAINST FRAUD. The aussens of this mout; aloNsinna and wirivalled Cons

of Worcestershiro"Squor”, ty klwir own infríóòr coins:

ASK FOR LEA & PERRINS" SAUCE.

and 10 and that their names aroupon ito wrapżer, labein,

In addition to the deal brokerage, thirty-having caused serisin dealers to apply the unme per Cent (30) of the Profits will be returned pounds, the Public is barby inferiod that the only way ne Bonus to all contributors of business, whe-secure the conuine, la 25 ther Shareholders or not, rateably in proportion to the amount of Net Premis contributed.

No Pulioy Fues charged.

WM. PUSTAU & 06;.

Agents. 1602 Hongkony. 27th July, 1870.

NOTICE.

BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANOB DOMPANY. LIMITED.

In addition to the anal brokerage, this Asso.FEE Undersigned having been appointed ciation returns to the nasured Twenty per cond. Agirita of the shave narance Com of yourly profile, divided pro rats to the net pay; are prepared to igne Policies against Marine risks on Froight and Dirgo at Current premium contributed

RUSSELL & Co. rates, enhject to a discannt of 15.

Secretaries.

BUTTERFIELD & SWIRE,- of 1989 Hongkong,' 1st January, 1870,

1953, Hongkong, lat October, 1871. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE THE ROYAL EXCHANGE ASSURANOR

OF LONDON. *COMPANY.

35

| stopper, and bottle. Some of the foreign markate having

Business Announcements

IST of PUBLICATIONS and of BOOKS

kept in numbers by, t Meer, TRUBNER & CO.....

60. PATERNOSTER BOW, LONDON.

Orders will be roosivad by

W. H. BELL Daily Press (Hoe,

AND

Queen'e Read, Hongkong.

men supplied with purina orienterakire Face, Messrs. DANE CRAWFORD, & 00, upon the wrapper and labèle of which the names of Lan and Perrias have been forged, Lrand P. give notice thai thay kayg furnished thele, correspondente with, power of sitorney to tako instant provedlings againak Manufac turers and Fendors of such, or any other miratione by Which the right may be infringed.

Ask for LEA & FERRINS Sauce and see Nams on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper. Wholeenio ad for Export by the Proprietors, Wasees tết, Cromag ánd Blackwall, London, da, že.; and by

17105 x 21 Grocers and Oilyen afvarially.

ALCOCK-A Practical Grammar of the Japanoso Lang taks. By dir Rutherforl. Alsock, Re sident British Miauler et fødło. 4to, pp. 81, sewad 18

ALUOCK-Familiar Dialogues in Japances,

with English and French. Translations, for the use of Students By Sir Rutherford cock. 8vo. pp, TIL

and 60; nowed., Paris and Loulou, 1869, s.

DINNERORD'S FLUID MAGNESIA ANDREWS.A Dietionary of the Kawaifon

The beat remedy for Acidity of the STÜMACH, | HEARTBURN, HEADACHE, GOUT and INDIGES- TION; and the best mijā spatioat for déficate Bonstitu- tione, sapecially adapted for Ladig, Chuldren, and In. facts, and for rapsler ass in Warms Climason.

Dinngroad & Co., Chamials, Lonton, and, of Brug-

gate and Storekeeper) throughout the world.

• N.B.-Ask for DINNEFOBDS MAGNESIA, “ard tase IINNEFORD'S Friction. Gloves -

Bolt

|

Language, to whichis appended an English-Havelian Voetbaltez, and a Chronologiest Table of Romerizatio Rrents. y Boriia Audrens Sтo, pp.,- 600, slash, 6). Od.

BELLOWS—Baglinh Quâline Vocabulary for the use of Ruadarts of the Chinese, Japanese, and other Language Arranged by John Bellows With Ne on the writing of Chinos with Rames Lotter, 87 Protoss Suramers King College, Londen. 1 val. Cragn BYO., pp. O und 308, cloth. 66.

Business Announcements.

GRADUATED. READING, comprising a

strale of knowledgo in 200 lessons. (Chiasso and For Hab). Gradiation 1. Second edition, improved fr.,

Ghosts. (The first edition appeared in 1856.) Hogy kong, 1004. Br. Odstra HOFFMANNA Japanese Grammar By J.J. Hofosaan, Phil. Dos, member of the Royal Aca derpynt Bio, do, do Published by saminand of Majusty'a Minister for Colonial affairs. Boyn! Bro., pp. 1. and 850, sowed. Loides, 1888. HUDSON. Important considerations relative és English Translations, in reply to the proposal for a new version of the adored seriptures into the Chinese Language. By Th. H. Hudson. 8vo. Bhanghai, 1306. BERNISZ-A Guide to Conversation in the Bagish and Chinow Languages, for the use of Amorî- Dark and Chlaes in California and showhare. B Stanislam Hornias. SquareBros, pp. 274, jewedz. 10ski. The Chinese Characters contained in this work new from the collection of Ubiname groups, engraved on steel, and cast into movesblotypes, by Mr. Marcellin Legrand en gravor to the Impoiil Printing Ofice at Pars. They HEPBURNA Japanese and English Dic

arousel by most of the'miselane to Chion. tionary with as Bogh and Japanese lades. A 4.0. gham, AM, M.D. Imperial.860. pp. xiLand 580 and 189, moth, Shanghai, 1867.5 6. HYACINTHE'S Russo-Chinese Grammar

printed at 81. Potersburg, 4-1 11, 8 JAPANESE DICTIONARY. —A posker dio sanity of the English ad. Japanese languages. Be card and revised enition. Published by Hajikoni. Ka- mongakay (tha Erst edition being paillehed by flor Taimoskay.) Oblong sto, pp. ii. and 999, alsch, Tal. du, 1860, 20-3K-

TUBE Undersigned having been appointed Undersigned baging been appointed Agents of fus above. Corporation, are pre- Agente in Hongkong for the above-ramod Campany, are prepared to grant Policies gañuat panod to grant Policice againal Fire at oorcentAKBY and SUN'S EMELY and BLACK BEAL The travels of the Budabiat Pilgrim, JOURNAL of the Shanghai Literary-and Sei Risks at current rates.

RUSSELL &o.

of 1022 Hongkong, Tat April, 1885, NORTH BRITISH AND MERCANTILE

INSURANCE COMPANY:

rates BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, by Fraya.

ir 1669 Hongkong, 26th August, 1870. SIMPERIAL FIRE INSURANCE CO..

AUR Inauring Houses and other Buildings"

37 183) frentand. 8. Watson & Co. Toukang. A 22 LEAD MILLS, BLACKFRIARS. ROAD, LONDON, ENG

LAND. VEN TAKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH. Fankats, S. each; tins, od., 18., 28. 6d. and 48, each

Fab Hian. Translated from the Chinom. With notes and Prolegomena by 8. Don), Chapisen, in Bor Mejortga Fleet, member of the Butal Asialle Sosisly, and Torninely of Trinity Collige, Cambridge Crown kloth,

་་ ་

CALLERY,Dictionnaire Frontigne.de in Langus Chinois. Par I. M. Callory. Two rolunga Bro. Macao; 1841. 21.89.

Bcientito Bociety. No. 1. June, 1865, Changhai, 1559. ( copies) moh Da JOURNAL of the North-Olaine Brauch of the.

Royal dialfo Bootety, No. II. May, 1840, (10 copia) pach 10. ditta,

ditto Now Byrien, No. 1, Desnudar, WTE (7 coplce) soch 10% ditto,

OM Ind aftor' this-data the following rates, looda, Waren, Marchandino, Manufactur: 4KEY'S INDIA RUBBER KNIFE QURTTUS-Proeda eeter Japaneche' Spraak (16 emplos) och 10,-

will be charged on SHORT PERIODI Instances, viz:-

Not exceeding 1 month of thesupualzate Aiora lɛmonth,) and not exceed $3 ingen Abore & months)

is g

do.

do.

4 do

do.

A eve 6 months the full sanualtato.

GILMAN & Co., Agente,” Nth Brilib & Mercantile Insurance Company,

696 Hongkong, 7th April 1868.

NOTICE.

THE QUEEN INSURANCE COMPANY. IWE following rates will be charged in futuro

ing and Farming Stook, Ships in Port, Har loare, or Book, and the Cargoss of such Ships; leo, Ships Bailling and Repairing Barges and other Yesaris on Navigable Rivers and Cauale, and Goods on board sash Vessels, throughout Great Britain and Ireland, std in FOREIGN COUFTÉTES, FROM LORS DE DAMAGE BY FIRE.

The Undersigned. Agents for the abova Com- paay, are prepared to grant Policies against FIRE to the extent of $60,000 or any one First Clain Risk.

For.

·BOARDS, from la. Od. oach. SILVERSMITHS" AKEY'S

SOAP (NON MERCURIAL), Closing and Polishing Silvår, Electro-

plate, Plate Glass, Marble, &is. Tablete, 6d. each.

AKEY'S GENUINE EMERY, GRAIN

AND FLOUR. AKEY'S EMERY AND GLASS CLOTH.

AKEY'S CABINET GLASS PAPER, GIBH, LIVINGSTON & CO.

BLACK LEAD; &c. Hongkong. lat-January, 1867, v

GOODS SOLD DYERY COMPAGNIE TONNAISE D'ASSUTTER by roamongan, Oilmen, Gro

RANGES MARITIMES.

cera, Brushmakers, Druggiats, doo (1871 317

for SHOBT TDBIOD Insuranoca, viz: Soristé anonyme libro au Capital de 6,000,000 Not oxosding 10 days, of the annual rate.

de francs riva quart vered ¿A Not exceeding 1 month, 13: đó,

THIS Company, being Rensciated for par- Above I mouth and not

of dollars of stoak gambling debts paid the d not exceed Commodore out of Erie Funds a long while ago, bave been worated and the wit has been die missed. In the lawasit bagan in the United Slates Courts over a year ago against the Frie Ring" by the English amroholters to recover possession of the railway, Fisk and Gould have filed a demurrer declaring that tho bill of complaint is defective in many part- culars that it is filed in the interest of a num

ar of persons who have confedented to get possession of the road by illegitimate niesma; &a. Arguments were beard by Jodge Blatch ford, and concluded yesterday, and "the Judge: has not yet announced his decision. In the Inwait to recr.vor possession from the "Eric Ring” of 60,056 shares belonging to the Eng. Yish shareholders, the rivala receivers have been in Court several days, but the argoment is not yet concluded, so that it is not yet known to whom the possession of the enres will be awarded & new ruis was begun this week on b-ball of the English. shurebollera, thair counsel, the Hon. William M. Everie, pending the decisions in the lawsuit on their behalf above-mentioned, applying for an injinotion, to restrain the Brie Company frum feuing

any more new stock.

There are rumours.

orgooding 3 months...f Abore 3 montba and not t

10.

do.

do.

do.

exceeding on...

they & Co

Agents the Queen Inaxrance Company, tf 22 Hongkong. 22nd January, 1670. THE QUEEN INSURANOM COMPANY.

CAPITAL TWO MILLION STERLING

if 241 Hongkong, 23nd Jannury, 1877. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS-"

-SURANCE COMPANY.

No. II, LOMBARD STEERT. LONDON, EC.. ESTABLISHED 1821, And empowered by special Acts of Parliament.

ཛཱ་

Sa p

Undersigned having been appointed Ageat for the above Company at this that further leaves are in contemplation, port, is prepared to grant Polisi ngainst Fire. and this proceeding to prevent them was found to the extend of £10,000. on Buildings or on ed on an affidavit of Mr. John SwADD that an Goods stored therein.

NORTON, LYALL & Co. issue of $10,000,000 new stonk was to be made. The Erie lawyers chicoted to the injunction, and finally offered that a stipalation should be Eled in opon court, by which the company prù- rised that no, new stock would be issued. This was.not entisfactory to Mr. Evarts, who arged an injunction, and Jadge Blacebford's decision, announced today, was that the injunction to

• prevent the jeena be granted. la still another jawenit, Mr. C. C. Dyke, a passenger who was injured in one of the Eria diensters at Carr's Rock in 1858, bas recovered $31,000 - darpages against the company, Fick and Gould began their customary "taction te-prevent payment, bot Mr. Dyke. by a series of spoedy and suns terly movemente, got the verdict confirmed in every New York Cart to the highest Fisk and Gould then made preparation to carry the case to the United States Supreme Court, but to complete the attack Mr. Dyka. procured a writ directed to the Sheriff of Orange County, New York, through which the Erie Railway rung to esize certain property of the company. The sheriff went to Port Jarvis station ou the night of the 37th of Mireb, and. just before midnight, seized 18 locomotives

Subscribed Capital~~£2,000,000, Staling. THE Undersigned having been duly appointed Agents for the abow Company, are pre- pared to take riske against Fire, on the neur ferma..

OLYPHANT & Co.;

2817 Hongkong, 7th December. 1863. IMPI RIAL FIREINSURANCE COMPANY

vis

-REDUCTION IN THE RATES OF FREMIUM.

NIL further notice the following Arance Fates will be charged for Fire Insurance,

Detached & semi-detached Dwell-}**

ing Housse removed from town, † 4. poř sent, and their contenta, •-- Other dwelling Houses, used strict-}

· per sent ly as anoh, and their contents.

their

don ontents, shop, do ad 1 per cent

LIVINGSTON & Co... GIBB, Agonla Imperial Fire Insuranes Company tt. 864 Hongkong. 7th March; 1865.

widering their alle on the Bed of April, and a Jorge guard of deputy sheriffs was placed over tho-locomotives to prevent fires being placed in then or their use in any way. An engine fired up to take out a trein as stronghoOUTH BRITISH AND MERUANTILS stobed, and trouble was feared for some time, but matters were fually arranged, that the trein proceeded on its journey. ince this time the sheriff bas cen seizing in every part of the country along the lina the ----tico, fuel, and other property. The plan is to

haruar Fisk and Gold into payment.

It turn out that the woman who hasn't spok- en to her bostand for twenty years never had] une to speak to.

The Scotsman bears that the Queen will visit Edinburgh in the first week in May. Her Ma jesty will enll there on her way to Balmoruf;' and remain a day or two at Holyrood,

The Worcestershire Chronicle gives particulars of lockjaw, at Worcester, almost miraculously curod by a medical herbalist, after threo) allopathic doctors had failed to relieve the patient.

INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE HATES OF PREMIUM. Detached & semi-detached Dwell.

per cent ing Houses, removed from town,

(por ammun and their contents. Otlierd wölling Konseraseð strictly Į -

as auch, and their contents. Gortowns, Offices, Shops, &c., und

their contents.

-

I GILMAN &Üoş » Agents, North British and Mercantile ..Insurance Company-,

if 838 Hongkong, 10th March, 1885,

NOTICE.

TAROM and after this date the following rates

Į

5,000,000 fres.

Fast, with the

LLOYD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 fres. And with the CIE FRANÇAISE

D'AMURANCES MARITIMES, Capital of Offers to the AxeRED, the Security of a collective Ospital of

17.000.000 free. Agencies established, and Policies made payable in Lyons, Paris, London, Marsailles, Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and

Stangbai.

The undersigned having heen "apprinted pany, are prepared to accept Marine risks, Agents in China for the stove-named Com- foreign ur constwise, at enrrant rates.

·BESSELL & Co. tt 1977 Hopakong, 23rd July, 1870. THE LONDON ASSURANCE. INCORPORATED BY RÖYAG CELÈTER

OF

BIS MAJESTY KING GEORGE THE FIRST,

4.D. 1720.- THE undersigned having been appointed THE

Agents for the above Corporation, are prepared to grant Tannranees as follows

MARINE DEPARTMENT,

current rafer.

CROSSE & BLACKWELL'S CELEBRATED OILMAN'S STORES. JCBLEs, PACES SYRUP DE FINE AND

ATOT REPREISE QUALITY.

PICKLES, RAUCES, SYRUPS JAMR, IN TING AND

BEST FRUITS, – YOYCONS, LISBON “AFENOTS AND PEKKER MUSTARD, VINEGAR, PROTES IN BRANDY SALMON, CYCLERS AND NOTEAU

MERTS AND FISH. FRESH RYAND-HURRENGO, KIFFERED SAL MON AND HERZEN63, REDRINGS A LAVBARDINE PICKLED SALYON, YARMOUTH BLOATERS. BLAST! WALL WRITERSTT. FRESHANTIIN DON RADDOCKS. EK BAZAD OLL, BOOZERIN PINT AND QTLARI 21N8 PRESERVED MEATS IN TINS, PRAS, CARROTS, BEANS AND OTHER VKORTÁBLES. ATOSERVED HAMS AND

BRIUSE BAUNAGES, BOLOGNA SAUSAGES, YORK-

CHLESE PRESERVED BACON OXFORD AND CAN SHINE GATE PATER. YORKSHIRE FORK PATES TONGUES, GAHE, POULTRY FLEM PUDDINGS. LEA

AND FERING WARVESTORSKIE BAUCE,

Fresh supplies gf, the abova muă audemua nikam zalia Latizmoiz may always be had frem every forskerper in India,

CAUESON, --

To prove the fraud of reling the boteos or jais with

nats products, they should instally de derer when pay. Goods should always be examined upon de livery to detect any attempt at, substitution of articles of inferior brands. Bray Cues in bundo? with Crosso & Blackwell's name.

CROSSE & BLACKWELL

Purveyors to the Queen,`-- Nomo:&quant, London,

At the Paris Exhibition of 1907,

Price Medali were awarded to Cases & BLACKYELL for the marked 1y 1164) · suporialsy of their production: June 18 MARAVILLA COCOA.

Policies at current rates, parable either horn in London, or at the principal Ports of India, China, and Australia. :

FIRE DEPARTMENT, Police issued for long of short perioda at LIEN DEPARTMENT. Policles issued for ausus not exceeding 25,000 on reasonable termin.:

HOLLIDAY, WISH & Co. t1927 Hongkong, 1st November, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS' INSURANCE

THE

For Breakfast.

ditto, Now Series, No. II, December, 1836,

kunst van Mr. J. H. Donker Curting, Federlandakor· JULIEN, Son-Then-King. Trium litterarum" Comairiain Japan, &o. Toegelicht der Dr. J. Hoff liboy, a Wang-Pe-Hoou não funts XIII. Sasculi von- man, uitgegeven op fast van sýna Fundien dan Min- positus sialcum testom adjecta 214 oleviam tabu'sed ister van Kolonit, Large Bro. pp. ** and 950. eti latitum ordia Staniaļas Julian. Gro. París, 180

·Terilen 1867′′ £70.

2. ed. of original CHINESE Miscellany, consisting

wytrots from Chiasso authors, to the vilive character; with Translations and Philologies remarks. Ry Rob. Morrison. 4, pp. 62, bound, calf London, 1855. ∙180. CHINESE REPOSITORY-Vol XII, No. ↑ * 9, 11, 19; XIL-8 111 XV. 15,8 XVI. 1, 4, 6, 7:

EVIL. 1, 2, 6.9, 11. CHALMERS-The Origin of the Chinese: on Attempt Trun the connection of the Chinase with Western fabians in their Religion, Superstitions, Art, Tanguage, and Traditions. By Jahs Chalmers, A. Foolscan Svo lök, pp. 78, 38.8.

CHALMERS-Tho Origin of the Chinone, An

attempt to traso the connection of thi Chioma with, Westen nation in their Religion: Superstitions, Lažuj Language and Traditions. By John Chilmore, AM, top. 8, p. 80, cloth London, 1889.. 3. Ad.- CHALMERS The Speculations of Motaphy sics, Polity, and Honglity of the Old Philosachar, Lan-Tre. Translated from the Chinos, with 'ao. In troduction by John Chalmore, M.d. For, Bro, clutt pp. XX. and 02. London, 1888; -da, éd. DARBY flaide des armées allies en Chis, on Dialogues sur les reconanimances on ienis langues Franga, Anglain, Chinois. Cr. Ore. Pesto, 1839

Pa

DU PONOLA Dissertation on the Naturo and Character of the Chinese sybtom of writing, etc., * 8vo. pp. xxi, and 370, boweds.. Philadelphia, 1808, (

|EDKINSA Grammar of the Chinese collo

quial Inngange, commonly called the Mandarin dislock* By Joseph Bak, B., London, Fereira Asciato a the Ethatgraphical Society of Froen of the Lgadna Misnonary Soviety, Peking. Sesond edition. Boyal Bro DKINS-Progresive Lessons in the Chinsec pp/vifi, and 293, woi. Shanghai, 1894 £1 Lín, ed.

poken Language with lists of common words end. phrases, and appendix containing the laws of tores in the Peking chalet. By Joseph Edkins, London Ma Bionary Bocisky, Peling. Becond adition Evo., pp. Ti "and 104, erwod. "Shanghai, 1861. 14.

Fossila & Daplan

1HE Globą paya Yarions in porters and manufacturers have attempted to attain reputation for their prepared Deccas, but we Abbotsford, doubt whether any thorough success had baan Alak achieved until-Meserá, Taylor Brothers disco- 'America, vered the extraufdinary qualities of Mara Austria vilin Cecon. Adapting their perfest system of Af priparation to this fingat of all species of the Clan Alpine, Theobroma, they have prudged an articls Dmg Woe, which supersedes every other Coroa in the Domas, market. Entire solobility, a delicate aroma, Damai, and a rere concentration of the purest elementa

Changes, of nutrition, distinguish the Maravilla Cocoa lindosta, abera áll others. For homopaths and invalide. Krahas I we could not recommend a more agreeable, or KinKing. valuable beverago" Sold in packets only by Linde, all Gmeans, of whom also may be had Taylor same,

Little Orphat, THE undersigned having been appointed Bettible Chocolito. Stanz Milla--Briet Lane, Prinze

Agents for the abbre Company at this Softble Pantazely it, are prepared to grant Policies against Indon. Marino Bisks at current rates."

-COMPANY.

www

HOLLIDAY, WISE & Co. tf 777 Hongkong, 25th April ··1870;" MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM. PANY OF MANCHESTER AND LONDON.

J

[ly 1420 July 30 FEVZATKINS,Q N Wholesale and Expor; Ferfumera,

*and Fancy Soap Manufacturers.

2, QLD BOND STREET, London, ¡Established: 1700.

N.TK-All · Perfumes manufactand "in"Bond"" 'and

PEICH LIFT OF · "APPLICATION/

Prize Kedata, London, 1808. Paris; 1807. Atkmson', Celebrated White Ross; and other Parfumes Alkinson's Celebrated Eau de Cologne. THE Undergoed have been appointed Ann's Calabented Brown Winzer Boap &

Agente for the above Company at Hong-hipped duty free at great rednetion. kong, Canton, Fooohow, Shanghai, and Han. kow, and are prepared to grant Insurances at Current Rates.

HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1988 Hongkong, 13th October, 1868," LUNDUN AMU. URIENTAL, STEAM- TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADENHALL STREET, LOYDON. ESTANLIER 1843:

will be gobarged for SHORT PERIODE Undersigned is authorised to accept Insurances, viz

risks on behalf of this Office, by First Not exceeding Ton days of the anus' rates

Class Steamers and Sailing Ships. Not eroseding 1 month i

AMCIVER, Agent. Above 1 month, and not į i

Hongkong, let July, 1967, OCEAN MARINE INSURANOE.....

COMPANY, LONDON,

An Obio paper publishes its scoiabanoninos-azgooding three months. Į ments under the heads of " Hatched," " Match- | Alovek months, and not)

Ho

duy

do.

do..

4

do. do

"Dispatched," as an improvement on * Bra,” Abore six months the full annual rate. *Betrothed," -" Married," " Klopod,” “ Di- vorced." and "Died.”

A DIVING DEFINITION. -The Bishop (Blom field) had been a widower and bad somechildren-

JARDINE, MATHESON & Co., “Agents; Alliance Fire Assurance Company.

t 678 Hongkoug, 96th August, 1889,

Ping

Tour

.

Business Announcements. LAUTERBACH-Móprise Singulferes · de quelque, Enologues par W. Lauterbiel. Bros- Paris 1997. 18.04. LANGDON A. Descriptive Catalogue of the Chinese Collection new axliliittig ut. 84, Choose Flabb Hyde Park Corner with condensed accounts of the genina, government, history, sts, of the Celestial Em- pizo. Dy W B. Langdon, Oro, sloth, London, 1848. MARTIN-The Analyticnt Roader a short me

thod for Iarwig, ko road and write Olinato. “By tha Rev. W. A. F. Martin, D.D, ~ And a vocabulary of ben thousand chequent sharmoters, with the most vucutOA algnoliastiones ani tbs sounds of the Påkingdialect, King [ pp. iv, 168, and §4. -Half bound, Shinghai, 1868.

26. MACGOWAN—A collection of phrases in the Blungkel dialost, systemistically arranged." By də Rər. John Margowan. 670., pp.,rill and 195, sowed. Shang-

1802. 21 28. MDDHURST-Dictionary of the Favirlang died of the Forman language. Ry Gilbertná Haji, (part. Translated from the seansactions of the Bhiiviki

Literary Society, by W. II. Mediaret. -18izizu. pr. 83%. Datavia, 1840,- 7a1d.j

MARSHMAN-The works of Confucias, son

saining throngiam text with Travahupon.. Fol. †, sif eræ publ, dvo,, pp. 790, bound. Serampore, 1800, 23 ty MEDHURST-On the true meaning of the wond Skin, se orbibited in the quotations sulmon under that word in the Chinna frajdrial thesinirðum, entfal tid Pal-man-jan-fon. Teapainted by W, IL KUMAE 8vo. Shusghai, 1349, în'

Japonnis-Frazionis PAGES-Distionnaire

Danten. Im tosteripition dan izvóta að était pleë

Afonin.

"9. "Les sarsotkema-Jagonalézer

T'interprétation.". Traduit du Dictionnaire Japansin Portagain, stájícímé par le Misionarise, de la Compagnin de leóm în în

primé în 1908 & Nagaasin, et torus une la fraduction Expagpole du máme earraga, pablie par Léon Fagbe Lirradion app. 200.. Taria, 1861, 196, B7 % MEDHURST-Chiness Dialognes. Quelbioni. and Familiar Bentences, literally translated into ZiJALE, with a view to promote commannial interpompen and des nist beginners in the Language. By the la38.7. 18. Modbu, D., a bow and maryed edition, Sv pp. 225 18.

MORRISON --A View of China for Pbitaldi -gical Purposes, tontalning a skotch of Olincés Gázouge-

Inge. Goography, Government, Religion, and Dalto By the Pow.. Maison. Gro., Mimoso, 1627, botusi, eat. £11.

PREVARE,-Notitia Linguae Sinicset Atin

tore P. Prenze, cara' et sumpinda Qolisgl Anglo- Sinist 4to. pp. xviii, mud, 262, sować, a falacons, 1531.62 2.

ROSNY-Grammaire. Japonaise, arcotopagace Tung mikina mar in différentes deritain. Japoralind, erdies de lecture et d'un spingu du chale blurted. Japonis par Léga"da Bosny, Professeur Chargt đa cours du Japonai ITE'cole Impériale,atar Stedtide Säition to pp sie sád 98. Paria, 1588,5 66, 6d, BOSNY-Guide de la conversation Japonaiss

précédé d'àne introduction, aum. Is prontimdiation; an

20. ed

JULIEN--Thaion-Tu-Wen. Le livre de mulo mota la plasancica Jivrę dareentaizu dem Chri publio 'en Chinois area and double traination et des Eotos par Stanislas Jalion. 8vo, Paris, 1804 ča JULIEN-Exercices pratiques analyse de - gratuzɑ ei do Chinoise, Pir Stanislas Ju-

Ken. Br, PE and 270. Parin, 1813, JU-KIAO-LI, on les I cousines, Roman Chi- Dois, traduit par Abel-Bamunt, & Vol., Dr. Bra, Paris 1625. KIDD-Catalogue of the Ohinese Lbrary of

the Royal Kakstão Soolety. By the Ber: 8 pp. 68, sowel 10. LA NOTOT-Chinese and English Phrase Book with the Chenems pronunciation intel in English, specially adapted" for the wee of merchants, travellers, sad families. By Banski Lanctol," "Bacony aditige, rarized and enlarged 13mo., pp. 96, regado, paron de Deeny boppés.” Faria, Ban Francis 1807. - Em LEGGE-The Life and Teachings of Coala BOSNY-L'eposed'outre-tombesonte Chinois

adult du testo original. 19mo. Paris, 1885, N., sian, with Explanatory Notes By Jauses Leggs. 13 D. Reprodused for General Raiders from the Iziber'. | URH CHIR - Taze-Teen-Se - Tin-Pa-Khơn. work, “The Chinme Classics,” with the original Tonk Crowa Sm., cloth, pp. wir and 895, 116, 817 LEGGE-The Chinese Classlos, With

translation, Critical and Exegetical, Notes, Prolegomen, and Copios ndeson By Janos Logo, D.D., of the Jendon Missionary Society. In seven voli. Vol. I containing Confucian Anieris, the Great Learning and the Doctrina ut this blean. Bro. pp. 520, cloth. 3 24. Vol. II., containing the Werks of Mendus. Sgo, pp 694, cloth.. -£2 2-Vol III Part L, suntsiming thes First Part of the Bhoo-King, or the Books of T. Ang the Docks of Yo, the Hooks of Hhe Books of Shang, and the Pro romena Royal ro. pp, vif, and 290, plath. 23 Su-Val, ETL, Past H, ontaining the Fab Put of the Sheo-King, or the Book of Chaw and the Incise. Kayal Bro, pp. 11-798, Noth,

*****

LIGGINS. One thousand familar phrase in English and Japeries. By the Ber. John Liggins; for purowl years a tizimary in China and Japan." Second Bdition, Sra., pp. 60, sewed., New York, 1887.

Being a Parallel drawn between the two intended Chi-

Dictionarion, by the der, Bob, Morrison and As tour Moatuasi, ILD. Together, with- Marilaone Einraa Hintase, a new edition, with the Text, ES5°43% [69¢« pular Chinese Primer Bao-Thi-King. 47ờn. Loddon. 1817. .

80HZ-Alphabet Chinois phonétique. (Pro-

pagation des sciences Buropéennes dans l'aatékose orient, Kuuda, réciproqua das "petinbow. Bgitaną Pra phique) Svo, ksoy, 18047, 2nd Lake

LHE CHINESE MISCELLANY destined to * illhasznto the Government, philosophy, Belgioni Ajti, Manufactures, Trude; Mazair, Customi, Bakry And Statstion of China, Nos. 1 to 6. - (3 copiar, Isk)), euch $1.8.

ومنانة

H

dittoj Park Tj i ovptik, bich ?i, Bd...

TRÜBNER & CO., 60, Paternoster Row,

SHIPPING IN THE CANTON WATERA.

Fing Ferrel and Captain in

Consigneer

HONGKONG. Steamers,

fann Belt Jardine, Matheson & Cu- Maury Amr. Str) 4000. P. 3, 8, 2, Ph Waria Amrat 419. M. 8.8. Co

White Bril. strP. 40.8. N. Co Finchard Brit. str. 2001. prakt Co. Bris au 1877 P. & Ò. B. N. Co Beckett Bris, str. 959) Jardins, Matheson & Co.

Izte Aus. Tandel & Co Kigodit Fron. str. 1834 Mrangeries Maritimes Hopkins Bri. sir 681 Gmañ & Co Stephensor Brit. 7 7. E. & V. D. Go

Dillon Brit. at 11902. & D. 8; X„Co- Hd Smidt Brit, 891 D. Basis, Cone

POTADE Prince Albert, RADA. Bus Grill Biflesbury, Hir J. Jeejeshoy, Tweed, United Service,, | Venus,

White Minud. I Zeklang

|_ Caution—Many spurious imitations see now sold of a delboid, Messin, J. & R. Arxissors Onadi; orders should there. | Admire!. | fore be sent direct or through commission houses of repute. | Adolph,

These go da may be bad of a respectable dealers trengs. Adysuce, out India and China.

ly 809 April 0 Atoom, THE CASE OF" SIR SPENCER ROBINSON

Albertine. Ambasador, Americ

In the House of Commone on the 18th April. Aparade, Lord H. Lenox (0.) moved for a leat com- disk,

Bellad Will,

nitities

fat what pas ¿Pas Pleing

For Sale Dogapora,

\. Darg Brikontr} | 650 Aug. Harel & Co., Agents || Beaning rf, str 1018 Ang. Heard & Co., Agents

Bris. str Achoong

!left. wer!

F'kong&W'p Dock Or Pig Piging Baxin Lustr 600 Landslen &

Alenom Ator, the 1990 Spanish Chau__ Stewart Amr. str. 383 a foard & Co

Brit. 11-61 Aug. Heard & Co.jAgents Lasa wy

Wilsom Prit. at 180efoong

Pike Brit. ste

164 Wm. Puston & Co

97 Gibb, Livingston & Co

101 Achoong"

Burchison 9ri, sir

Ailia Bes str Brit. str

681 Landate & Co

·

Crowell Brite at Carrol Brit. At

Dam Brit.

Tough Britar:

'FahrtBit,

82John Burd & Co-

650 Fohn Duri & Og

677 Ang-Hem-&-De-

#4)&ng. floard & Co., Agent

23 ashoong****

"Rianxing bitwan Hiking and caning

1. Tummine infernom Marmored M.Xon

Balling Vessels.

Feb., dkj 20 Bourjan, Habener & Co.

sith mar. sa 810phant & Co Bruge N. Gsch | 200°Carlowita & C Cheblaboen Siam. bki

Dina

Calro Fren. b4 Usinose

Ahér Brit. Dh 158 Carlowitz & Co Daegas Brit. 004 Colohars & Co

· Perks 5. Bal.nh” liss Captain a Davidson N. 1 bk]. 815 Wm. Postau & Co “

Hot N. G. b. 197 Wan. Purau à Os Baith le bl. 141 Arnhold, Katberg & Co Tarps Dei eh $12 D. Laprmik & Co

Tamme.. k 350 Bourju, Hubener & Co Lascattar Brit. bk (70 Landatrin & Co

Tums Orit, ach): £95 Chinese "Skusno N, D. 1k|| 260 Bourjan, Hubener & Co-

· Bowo Szil. bk) 480}Wm. Pričnu & Co 420 Wm. Pusau & Co Aquia Fren. h 660 Magers Mast:ima

138 Gilman & Co 350 Wm. Puzinu à Co 287. Postau & Co 48m. Postau & Co 358 Hósario & Co

mittoe to inquire into the circumstances which debut led to the diamist of Vice Admiral Spencer Berd Robinson from the post of Third Lord of the Batis, Admiralty by the Prime Minister. Having dis Bonnie Dunkel, claimed any party or permast interest in the Brems amster, the noble tord detailed the public ser Botish Rrapine, ¦

Canadienne, vices of Sir, Spencer Bobinson, (who had, bermalis & Ida, Jensen. G. b anid, given up his professional prospects in

Carvon Cas'•,- order to devote himself to civilian pureuita at Cathrion, the admiralty), and described the circumstances Ocres, Endersigned having been appointed under which he had been deprived of biz ap last degree unjust that so distinguished a loopt. Marine Risks and issue Policies public servant, and so trusted a colleagne of the Chinson,

|late First Lord of Admiralty, should have been Cings's current rates.

City of Agen YARRÓW AND BEDLEY'S

Captor, MALL STEAMERS AND STEAM Constancia,

LAUNOTES,

INCORPORATED 1559, CAPITAL: "21000,000,-

He married a second time a widow, who als PHOENIX FILE INSURANCE COMPANY, Aventa for the above Company, aré pre./potatuent. It was, he maintained. in the ChaL - Leary, Baker Amr. b: 140P. M, 8. E. C

had a family. He had asked a country clergy-

AUGUSTINE HEARD &.06.

## 1851 Hongkong. 7th Juina, 1847.

man to dine with him at London. Hoase on THE Undersigned having been appointed pared Christmas-day, telling him, "You will only Parts are prepared to grant Polotes against Agents to the above Compsar at this meet our family party. Ho found annch; larger circle assembled in the drawing-room Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or tban be anticipatel, and was tetroduced hy on Goods stored therein.

the bishop thus: "Them aro mông, those are tf 717 Hongkong, Sth November, 1869. here, and those are pure"-Reminiscence of

Fifty Years By Mark Bogd

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY. A Depitation yepresenting the Aborigina Protection and the Anti-Slavery Societies ro-E Undersigned having been appointed Agents of the above Company at this Port, rently waited upon the Marquis of Normanby, the new Governor of Queensland, asking his are prepared to grant Policies against Fire to lordship to se bis influence to extinguish the theextent of $60,000 on Buildings, or on Gooda traffic between that colony and the islands of stored thereon. the Pacific, which win described as being little better than the slave trade. Amongst the speakers were Mr. T. Hughes, MP., Mr. Button, M.P. Mr. Eastwi, M.P., and Mr. P. A. Taylor: M. 2. Lord Normanby said that while he did not think it possible to effect a total abolliton of Falesian labour, he would ever section anything approaching to the alave -trade.

GIBB, LIVINGSTON #:Co. Hongkong, 24th August, 1984.

NOTION. ROYAL INSURANCE COMPANY. ·

Thamual rates for Fire Insurance on the

various classes of Buildings and their con

He thought that under suficims este-beate will remain as follows until further no- guards the emigration might be of material tise, viz- benefit to the islanders themselves, as well as to Detached and the colony of Queensland. (1

A BELL THAT GOT THE WORST OF IT.An. American paper inserts a communication from a tan named Blood, 'an coging driver on the Hennal and Joseph railroad, respecting an encounter between his engino and a bull "near Callao. He says, his train" was coming along. the track, at the rate of about twenty miles an boar, when near Callao he espied à bail call,

•about two years old, on the truck. The sall stood there, the plucky scron' of a noble,sire, until the train had got within one bundred yards of him, when he turned towards the engine and showed fight, pawing-the earth, shaking his head, and seeming eager for be fray. Blood wistled at him, but the calf was stranger to four, and retained his threatening attivide, potil the engine struck him. after wizich, with all his courage, he hadn't a word to say Blood aid he admired his plack, but darn his judgment. The engine was not hurt

zuucbi.

semi-detached y'- Dwelling Housee removed from

the town) and their contents.

Other Dwelling Houses (similarly

situated) and their pentente Offlons sad. Godowns and their?

por cost

Į

HONGKONG INSURANCE COMPANY, S

TH

1868.

Built of Wout Leon or feel.

3. o.

C. Cavour,

Androna,

Parry Brit. bk AFolkm N. G. bt Schwasta (N, G,

Astorqui Pera, sh Vancarved Brit. bk

Mackensie Brit. B 607 (libh, Livingston Co

Legrand Brisbk 348 Order

"Stitt Brit, eh 70s Qibb, Livingston & Co Elwood Brite ab 1078 Bourjan, Rübener & Co

Boy N. be a Simmer & Co Jones Peru bl 990; Rumell & Co

Manila, de..

Sydney

Masala

Courtantia. Carmarta,

Parlan

28 foot long..dents for. persons, complcts, from £145. Corypheus, E andersigned having been appointed 30 feet lapset for 14 persons.zomplete from £106. Craig Flashi Agents of the above Company, are pre-37 foot lengoats for 90 persons complete fraus 2015. Courier, pared to isane Marine Policies on the usnulfant long seats for 30 persoas complete from £280. terms to the extent of £10,000, on my first 60 foot long este fohe 60 persons complete from 2000. Del

Steamers up to 45 feet in length can be transported on Deorbound, ... ss risk.

ship's desk 'omplete, and ready for iurnedicto use on Dials

Ed Maria, A. G. HONO. & 06.

arrival. #539 Hongkong, 17th Maroh, 1869.

The abovo may be used for conveying passengers, car Edwin Barnett,

Eduard, ring cargo or on tuge, (,"l NOTICE.

'se to working expense of stormer 13 test long. Elixe amount to 16 ahillingen dag in England; the consumption liesbeth, of fuel being about o sy, and cons and boy the crow Fam

jured.

IMPERIAL FIRE OFFICE.

Boorgive Paddle and Buren Steamer pocially dasigned for river Bole,

Mathücey supplied for boats built abroad

Balda,

HBOLBY.

Fetisch; Firw Qpoor,

FROM and after this date the following rates

will be charged SHORT PERIOD Ing, having a very shallow draught of water arances, vizi—

Hoay Brit bij· ·84 Curlowite & Co

Wil Brit, shị · 700 Holliday, Wue & 05

Bay Britbk 20 Ondar

Gently be 30 Arbold; priorg & Co- Osnost Brit. 1 331 Landstain & Co

Talk Brit. b 226 5. Bitsová, Bona & Co.

Nichold B.

611 Order

Jarin Brit. bk 679 Jardine, Matheson & Co Jacobson N. G. be 107 Aanhold Karberg & Co Videod. b) 480 Wen. Pradou & Lắ

Dickinson Oris b1 $10 Bourjaa. Hubener & Go Sobal 8, Q. bl. Bid Win. Parten & Co Itras. G. bi] 814 Wm. P-a & Co Kwan Bris, bl 695. Orerback Petrren G.

angle Fri Boacharen Fran. bi Hoppelman.. b

Not exceeding Ten days of the annual rate Engineers and Ballers, Isle of Dogs, Papier, London, Fontenaye, Above 1 month,

Not exceeding 1 month of the annual.terpaciasos can be obtained at the One of the ents & Antor,

Frost 126) 366- Eot. 26 sad not exceed- 3

Ado.

Above 3 months) and not exceed··

Above 6 months the full annual rule.

Ipercont, ag

1 percent. éoutante: Other Rinka by Special arrangement. The following rates will be charged for SHORT PERIÓD Policies:

Not exceeding 10 days fth per ceni. Not exccoding... 1 month, 1 per cent. Above 1 month, and notĮ

8

excoolingnumind Abore 3 months, and out

exceeting Abavad months,the full annual rsteof I

ROTS. WALKER & Co. Agents, Royal Insuraned Company, .tf 1763 Flangkoug, 13th September, 1869. LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY..

TIKE Underigned having been appoints?

Agents in Hongkong for the above Com

* GIBB, LIVINGSTON A.Ö.. Agente, Imperial Fire Insurance Company, tf 675 Hongkong, 13th August, 1859.

MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANT OF SAN- FRANCISCO.

> ETTS'S JAPSULE PATENTE. Frolich, BE INFRINGEMENTS, NO: Gust

THE IS A KŘEBY GIVEN, that BETTES WIMB% Gesins Brome, ON EVERY CAPSULE homes for the principal meri Geargas, chants in England and Fernée, has enabling randor, flint, parohusor, al comuter, not only to identify the ger Gravis, neness of the Capigle, bet bikewise the costants the Guiding star, vessel to which it is applică... Tas Lord Chanosti; Hats, his judgment, said that the Capellare not used arely Hastie C. Bencie for the purp of the oruament, bub that they an sanator visable to protecting the wins from injury sed insuring | Bolen,

its geminano.

Helen Black, |_ Manufactoria (1), Wharf Road, City Road, London, and Hering,

BEST Bordesex, Frans. Feb 16 Highlander.

Hopewell.

Humboldt,

ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE. Pard up Capital 3500 000.00, TUB Undersigned having been duly appoints

ed Agents of the above Company, are pre-, pared to accept Marine Biks on, the oral

TE

OLYPHANT & U

M 1292 Hongkong. 2nd July, 1869,

PACIFIC INSURANCE COMPANY,

Greift A. G. EI Hamilton Brit.

Taylor Brita Flatt N. G.

Field Ar, b·

Tution G. hg Gardiner Amy. b) Noyes dyb Gronewolt 5-6. bk Grant Brith Langer.

Barolo Span. by

218 Wm. Fustau & Co :

234 Wm. Fin

955 F. DrgomT

Co

460 curia, Rubaner Co 460 Bourjan, Mahoner & Co. “Jof-mystain-

Gion & Co

Ordor

7000. Laprelk je Co 200 Bojan, Füleser & Co. NOBell & Co 61 Bozano & Co 100 W, Pucten k-Co-, Carlowita & Co 20Simion & Co 958 Eemedios & Co-

HarboN, Gbm alan & Co Wizzh Aur 600 Burwil 05- -Fan Harten N. Dr Ez 20 Malelers & Co

Brit. Bg Hamell & Ca McCalum Brit. by 8464 adeten & Co Pack N. G. bk 900Eouzjau, Rubiner & Co

Foster Brit. ab 1380ug, teard & Co" Parsons Brit. bk 579 Jardine, Matheson & Cò

DOOR UNRIVALLED BUCCESS, Tumbusho B, 118 Order

Stono,

1188 Undersigned here been apported Hole 18 Undergoed have been appointed Sola Hongkong and China by Messrs. J. & R. Tey are prepared to grant Marine rieku si TIHE above, Company is prepared to accept TURNITURE,, CARPETS & BEDDING.

ment, Glasgow, and Mewers. David Oersar & Burs

Arbigath.

ARNHOLD, KARBERG & Co. #415 Haugkong. Juruary, 1887.

THE TOURIST'A GUIDE

REDUCED PRICE $1. Containing the names of all the Articles of Trade, objecte of Natural History, Furniture, dok, with the Panti, and Mandarin Promo

ciation.

Also few cupen of the GRAMMAR of the Chinese Language, in vwo Parts.

The Daily Press Office,

E

carront rates.

Trisks on MBROHANDISE with avenges Illustrated Furniture Clasaligae

ba!

Meurt

Noirs Bastings,

Netusko

Nau Granada,

Ocha,

Omer & Julie,

Otter Caps,

Ogier,

Decar,

Chania,

Portlaw

Prince of Dalce,

Roberi Hatcher,

Hookwood,

"Bonatie.

Salucia.

Sampin

Baruvel,

Salins Jers,

BLATO,

Bolway, Sopiik

Spartan,

At Anne,

St Aubyn,

Bir H. Park,

Swordtab

Takai,

Thetis

&

Comalguser

HONGKONG,

Marcuson No. 011 731 Ed. Sabalikman & Co

Hamr. b 186 Olyphant & C

Lemarie Bren, by stafirun & Le

Janer & SLR1, Schaffham & Co.

Hoyer N. G. 5146 E. Bohells & Co *• Sagon- Chies Nor. bow. Pastau & Co

Bablater Emen. 1 987 Grun & Le

Kjolaeth Day. Lk 660 Bonejau, Huber & Co

Given Brit, ak 11 Borneo Co. Limited

Feart Brit. b 688 Chiness

Bios Brit. 1155 Kusaali & Co

Tmungiam. ah700 Ohine

Brown Bri. bk 150 demasen à C Hopgood Brit. bk. 890 Wm. Pisten & Co

· Gay duroia fera, ah: 043 Carlowitz & Go

Jackson Bai, b1 488 trnhold. Karberg & Ce „Rasmussen N. O. bk 29 Wm. Parten, & Co.

Vignol Brit. 63) 498)Chinese Andrasa Pagis. E 638050 Thomas Brit. bg 218) Landsisin & Co Fremanssen Swad. bi! 840fairman & Co..

Bicker Brit. ab 9590. Baserm, Bone & Da Ohlsen N. G. b 810 Borja, Kubener & Du Carphin Brit. by 2900Finae, Badamas Fren. hg! 287|Gran & Co Monnier Fren. Da 1174 Landstein & Ca Chapman Brit. Að 196Paul Ehlers & Co

Miller diam. l 600j0binas

Thomas Wood,” Titania,

EN. G. MUP. MIN. B, Co. Olfermann N. G. bì 900W. Furian & Co

Gipson Brit. b 530 Hourjais, Hubenar & Cla Dowdy Brit. b - 3:9 John Bard & Ge

Brive Ned. bk 000 Ed, Beheliku dr Og- Main Ned, Mk 278 Revijao, Kabener à Co Te fale Trea. bi Grua & Co

-Tuse Cernalisset, Twere Geberedeti,

Webloot,"

Western Chick -Westward-Ho,

Wm. Ritano,

buse,

Fort Willum Jakım Alan

Ellen-Darren,

Elline

Fairy Queen,

Blework Brit, sh 1941 Gibb, Livingston & Co

Hinc

70 Gilman & de Kirk Bet $17 Order

Gough Brit. b 818 Order

Receiving Vesseli és Hulko

Webstor Pow. Mag, 298 Harbor Master

Purchase Bulk 1000 P. & 0, Os

J. Halloran Full

BE

Water Police- WHAMPOA.

Batting Ycosole.

Hoai Anh Rồi 28) Orior

Van Eplated bl 857iomsson à s

Wright Brit. b) 218 Aruhlé, Barbery & Co

| M. §. Robarta, Spukuwatas Amy.::bl -8648. X. Burzowa "la Ban

Docar Víðah

Rebecca

A Petronella,

Boha per N. Gbg 288 W. Parten Co

SWATOW/

de Broux Node bhi 609 Dirck & Co Federsen ..nah; · 186 Dirska & Co Dronning Bonice, Brave Dan. bi 300 Diska & Co

Χωρίς Frohliah,

Hesporte,

H. W. abay, Johann Carl, Mary

Mary Eddy

Mistleton,

Baberta,

Dadley Brit. $70 Ed. Voert

Helm 3. G. di frakce & Co` Spring N G. dg 180 Chinois. Freeman Anir, bl. 334 Bradios & Co. Blastoop N G. BL] [398]Dimke & Co Kablly, G. bi† 156 Chinese

Find Bed 6 328 anter Selavo Brij, bk 269 Bradley & Co Davidson N. G. 61 108 Direk & Co of Australis, Duborough Brit, b3 961 Ed. Vinomé Zebrab

Stevens Brit, ba' ti'Dircke & Co

FOOCHOW.

Le.it,

In part on 19th May, 1871. Lalborg N.G.esby 141 Haw Hong Lake & Ca BOTEN. G. GOD 213 Law Hung Tako & Us Cheiskiansen N. G. Chipren_

CHEFOO.

En Port on Vik Mag, 1871..

Ban Francisco

Banule Dunkeld, Calon Claro Babyan, Errington Brit., 55 247 Wica, Core

Tui N.G.sch 16 Avene Lohman Dan, sebi 101: Jalaran

Tom Brit. ch StejW Json, Cornale & Co. - Hengkops.

Goti N. O. b) Bed Chinese

J. B. Estolačn

Pribo

Southland,

Inope, Willy,

Mozzie Bew

Celestial Queen,

Charity.

Adriatic,

Fortland

Alms,

Varila

Electra,

Lydney

Gipsay,

Portland

Earlaw

La Hab

Bona Prep, biomasson & De

Acar 17 Berarjau, Hubener & Co Frigon Hola.G. bk 157 Ang Heard & Co

Kalpraten. G. 603 241 Sun & Co

Tegget Brit.

Mayboli N. O b

Etagman bg

& Co

800 Abeld, Barbarg & Co Neiger 109 Lenstein & Co

957 Melchor & Co

406 Stemmen & Co

91733. Scheibens & Co -Haber Amr. b Se Pussy & Co Evèruan N. G. 13. 269 Arnhold, Karberg & Co

Forrit birley & Co Warker N. G.

Ino, CHEAP, ELEGANT, ETEZLAŠTING. The attention of Arebitests and Builders is Labels Ridley, called to these Beautiful Design, which, being lot,

Гараві are superseding the noe of Wood and Jane Maris, A variety of Patterns has been prepared and | Jasmine Alics, Montier Fren, sh a Stock of elaborate Castings kept ready for Jenny,

Hartman N'G, bal Žure Antonia, Pressel Nej, We immediato shipment

Jobese, Fall particular or Designs may be ablažned | Jala Ana, an application

NEWTON CHABLES & Co, Thorncliffe Iron-Killarney, worke, pour Sheffield, England. [A23i 444Mu12 Kats,

Voel Higadorn & Co New Tutk Larly Turner, Fiposal Brit. br. 430 Russel & te

Sydney Brad 25 gen L. Braza,

Bertan N. G. b 215 h. Hubener & Co Tintain ot current rates, from HONGKONG to BAN Containing Dearly Blunt Dengiego orory derip Ti

Otseo. G. bk 816% malé, Harburg & Co - Saigon · Ingarrákan N. G. bk caj Saxrjee, Hubever & Co FRANCISCO per STEAMER or first-class tion of Furnit nee, failifully drawn from one own Etack Coreli, IRON SAILING VESSEL and thence per will be forwarded gratis; sự may bị had at the office of Loxim,

**Quick Bell, wh.. Síldemaro & Co -

Baazaani Brit, UK): 465;5; E. Burrowej Boa & Dejšelgan RAIL to cities in the Eastern States between this Journal, on ppl vation, all Orders for Ruper-Lym PORTLAND BALTIMORE on the Atlantic.carefully peeked is dump-prontasses and spped without L'Imperatrios, Farbe Brit. th 78/ards, stown Co

Hack, „Alaroga Porul să] - 100) Caudatain & Co Sant advance to be sent diront la London, Maitland, THE Undersigned having been appointed both porta included, and between MILWAUKEare uf 30 per cent amount of under.

• Bad Brit, à 708 Jardins, Matham & Ge Agents for the above Company at this and ST. LOUIS in the interior, both inclusive," | crossed Bondou and Cesaty Bunt; pr made payable ai M.dest. Aldegonde. Gondi Belg,

Melibera & Co Marie,

Barren Fren. bk 2624. G. #ger & Co Fort, Shanghai, Foochow, Hankow, and Yoke. Also on MERCHANDISE FP.A. by RAIL

Xris Suasana, Birinogen Uren.“ br. 289) Landstein & Co Lenzaro propared to wccept Marine Micks at BHAI) from SAN FRANCISCO tú eities in

the Easteria Biates as above, at 5/8" Det

Tey Brit. bh 、.97! Bitsmall à Co RUSSELL & Co.,

Agata

Hobinem Belt."el zis:je, a 0. És Fren. ah! 785 Grin à Co tif 1461 Bougkone, 6th August, 1870,

AUGUSTINE HEARD & Co. 471 Hongkong, 6th March, 1888.

MARINE INSURANCE UNIVERSAL

COMPANY, LIMITED, (OF LONDON).

Current Rates, met

GILMAN & Co.

Agents tf-437 Hongkong, 9th March, 1871..

London ¿pents of ›amitfar.”

LEWIN CRAWCOVE & CL UPHOLSTERIES AND LASIENT MAKKKI)

73, 78, 21d St, Breipton Road, Landau. Establimbed 70 Years.

Mary Miller, Meredia, Mac. ([Jan. 14" -] 18521e Tennes,

5-Brary description of Herabandise supplied on the

$11

most liberal forms.

Golden Ste 4,

Kedron,

Leucadin,

Murin

Schulse Delitch, Thermopyla, Tengah, Wally Bickman,

Ziba

A guatay

Ben More,

Chieftain, Congham, Dilkoch Duan,

·Tag lot, Esmerald

Geriątej

Grenadier: Her Majestys Hohenruller

Jebe M'Kwan, Makens, Malneck,

Om J,

Oslo."

Sunshine,.

Co

Ferriss Brit. str. 6 d. G. Holmes & De Lawmes Brit. bk 17 Välion, Cornabe & Co

Gugil Brit. bg 28-11.0, Kolans & Den Smuoy Kohler N.G. sei gor kinese

SHANGHAT.

In part on 18th May, 1871.

| Che women of khanumerous steamers, Ja

small draft and reculering kuika dimployme 24 the Kang-new-ars unt included in fin Kabis.

Gappen Brit hk 108 Morris, Lewin in Oos Marty Brit bl. 872 Wan, Puntas & Co. Maman Brit.) sch: 20m Morris, Lawn & Go

Watt Erith 844 Holiday, Wise & Co Selavo n bk 10: Franz & Ce

Beit D 280, P. Baron Dudes Buto

A. B: Ty & Op- Delovi, Star, ab, “MasjSmith, Araker & 66. Plips Brit. b 821 Adamson, Ball & Co -

Pike Amr, ab 1138 Jardins, Mutants à Co Howitt Brit. bej 373 Bourjen, Habener & Ce Morb Master

Dive in a 637 Master

Freh N G. sob 179Wm. Purtaud Ori Kimball Beit abf of tummell & Co --

sergent Brit. ash 188 Gibb, Livingston & Cal

B. G. b. 1970lypbeni & Co · Bow Brit. . SINChapman, King & Ca

TOKOHAMAY Few on 18th May, 1971.

Groguthit, stry : 980 Adamson, Ball & Co Mulder Ned, seh

SCHLUCAO

Pro Brit.] -638 Gutschow & Ca Muationen drži, str 100Findlay, Bichardan Cu

Sybile: Brit sh] 1058lman & Co

Gredye Bait sa 16 ilma & C

Hit the

Becher Brit. Ek 801 Captain

trichen & Thaila

How it, chi 150 fetdine, Mathison & Co

Bare Bol kị• 6633ìbór á trenwald Beymour Brik eh 190/Jardine, Kathman & Di Hagen N. G. bk 250 Order RES

Trason Brit, bk 1902. 0,05

Claby Brit. # 190 P. 40. 8. R. Co Kilgou Brit six 1200 Jas 0. Fraser & Co Geation Feen. EX CUP. & D. Cr

Faserneur 170 kepinall Gorbice Hefferman Arish artine, Matharon & Op

Basin Ned. bk 213Faz der Tak

Watson Brit. 181 anith Aæner & Ca Howell Htore a 1880 P. & 0.08

Cartman Brit. bk

Saigon

Tipline

'algou

Vis of Dies,

Wanderer,

and Engke Bril, sah)

melbeurde

Hudson, Malcolm & De 70 Explain

Windsor Units Dimadale Frot. 2 795 Jurlino, ntawon & Co Yokohama, y

Blow Fren. Al– 759 Nasherlegil Trading by.

g

Share This Page