Extracts.
The Midnight Bau.
4
(From the Broadway, a Leadon Magazine.")
Vigorously Herr Ostram plied the whip as we approached the town of Hagarand, and a great platter Lise the Swedish horses made as thay galloped over the ill-pared streets. The
through marshy grounds, covered with i pro- fasion: of the “Linnen Forealis," and other beau- tiful wild flowers, of kinds unknown to us, and reached a loghouse in a zúrow, closing. A pair of raindeer horns were mailed orar the daur. A barrel was gurk in the ground, to collet the water from a spring, "This house was built, and this clearing made, but firo youre ance said Herr Bergstrom; they are pushing oul.
Insurances.
THE DAILY PRESS, WEDNESDAY, MAY 31ST, 1871.
PACIFIC INSURANCE-COMPANY.
SAN FRANCISCO,
Insurances.
CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY,
THE Undersigned, Agents for the above Com
pany, aza prepared to grans POLICLES / WIS Company grants. Policies on Marine Biske at the established Ipoul Rates, to gainst Fire on Burklinga and Goode, at qurrent
all parts of the World.MAY BE rates.
RUSSELL & Co. if 366 Hongkong, 7th February, 1867,
PAOLIO, INSURANCE COMPANY-
OF SAN FRANCISCO. DE Undersigned having been appointed Agents in Chian for the above INSURANCE OoPANY, are prepared to grant Policice gover ing Marlue Biske at the Curront Bates, kaalle kon de LUBERLE &
Co.
373 Hongkong, ! YANG TSZE INSURANOM ASSOCIA- TION OF SHANGHAL
In addition to the asnju mrokerage, thirty per Gent (80%) of the Profits will be returned. se Bonus to nil contributors of business, whe thar Saraholders or not, rateably in proportion
to the mount of Net Framia contributed.
No Policy Fecs charged.
161,1402*-Hongkong, 2211 July, 1870)
NOTICE
Business Announcements
IST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in numbers by Mesir. TRUBNER & CO. 60. PATEEFOSTER ROW, LEON
Ordere will be received by W. H. BELL.
Daily Press Office,: *AND`-`
Business Announcements. -
Business Announcements,
GRADUATED READING) comprising a Laprises singuliers, palle
of Brg Hob Galation 1. Second ndition, improved. Boð. 50 sheets. (The frat adition appeared in 1660) Hong kong, 1834. a. 6.
WIL PUSTAU & Co. Messre, LANE, ORAWFORD & 00.
Queen's Road, Hongkong.
·ATCOOK-A Practical Grammar of tho Japanese Languagh. By Mr Batherford - Alcock, En wident British Miniktor at Faddo 410, pp. 63, sawid ALCOOK-Familiar Dialognes in Japanese, with Engliak and French. Translation for the neo- of Budesti By-Nr Kobierford-inch Ropp and 10 d. Parks sød Landon, 1889.
BRITISH AND FOREIGN MALINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
ANDREWS.-3 Dictionary of the Hawaiian
Language, to which is appanded an English-Hawaiistin Torshalary and Chronological Table of Remarkshis
par W, Leaterbach, 1997. 10: t LANGDON-A Descriptive Catalogus of the Chinos Collection now exhibiting at ft. Uçarge Plaço, Hyde Park Corner, with calunsod accounts of the genius, government, history, etc., the Celestial Piz
By W B. Langton, Bro, lath, Londen, 1848. 1. OL MARTIN.The Analytical Reader; a short me
thod for learring to all and write Chinese. By the Few, W. Partiu, D.D. And a vocabulary ofbro thousand Troquon? obaraten, with their most common significations, and shesounds of the Peking dialect, $to, pp. 144 od 50 Half hound Shanghai, 1888
HOFFMANNA Japanoso Grammar B3 J.J. Hoffm sun, Phil. Dot, member of the Rugs Ana day of Ricos, &e, &r. Tabished by command of His Majesty' Minister for Colentel affairs. Kajal dro., pp. x. ang 360, sewed. Leiden, 1388 HUDSON, portant considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for a new vərdiḍh of the saved noriptares fate the Chinese
Annung By Th. Huden en Abanghai, 1800," HERNISZ A Guide to Conversation in the
English and Chinoso Languages, for the use of Ameri-MACGOWAN A collection of phrases in tho cans and Chimes in Calibenti and, alsowhere. B Shanghai dialect, systemation ly stranged. By be Bor. Scan!olas Horsies. Ignazo8vo., pp. 274, nawed : od John Macgoran, 8ro, pp. Til and 194, l. 8hang The Chinese Charactors contained in this work are from bai, LEB,1 24, ch the piloctions of Chiness groups, engraved one, and isaat into moveabletypcu, by E. Marosilio Legeand, on grayer to the Imperial Printing Offcs at Paris. They are speel by most of the insieme to China HEPBURN-A Japanese and English Dis. tionary with an Engilsh and Tapanese inder. By J. C. Hepburn, AM, M. Imperial Bro, pp. xil, and -566 and 133, cloth, Shanghal, 1987, 5 m
MEDHURST-Dictionary of the Favorlang dislost of the formoms language. By Gilbertus Hag- party Translated from the transactions of the Batarišu. -Limary Holoty, bp. W. Medhurst., 18mo, pp. 984.
Balvia, 1840. 74. Od. MARSHMAN. The works of Confucius, con
bining the origins text wilka "realation. Fol E, Alf aver publ., dv., pp. 728, bound.oratore, 1800, £8.8.
of Androwa. 8vo. pp. 400yeloth HYACINTHE'S Rosso Chinese Grammar! MEDHURST.On the true meaning of the
BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Students of tho Chinese, Japaness, and other Languages. Arranged by John Dalları,. With Notou. ou the writing of Chinese with Thomann etter By Profy Heman, King's College, London. I tol own Bro. pp. and 888.cloth. Ca
printed at St. Tierburg. Sto 0111. JAPANESE DICTIONARY.-A. pooked dio tisery of the Eagliah and Japanion languages. So send and revised edition. Published By Hodikesi Ex- betonkey the fent edition being published by Hor Talamosky Oblong 4do, rp. li. And 08, cloth, Tet. da, 1980, 330
progreso bad necessarily bear słów, for posting/gut until some minutos past twelve did he altor Agents in Hangkoug for the above named Agents of the abces Corporation, are pro. BEAL-The frærels of the Buddhist Pilžřim, JOURNAL of the Ehanghai- Literary and
tivation northward” Northward "it" war, rumbling carriage rattled worse than ever, indeed, north of 67.50 deg. We were withia the worthy burghee produced the desired effect of bringing ororybody to debt and window, and the rotic Circle! In no other country in the churing opez-moutbol wonder in the simple world, except Norway, can cultivation be carried peasants. The carriage and its occupanta or even many degrees south of this; and hero dited so much attention that I followed almost were surrounded by forest of green trees, anoticed in the jingling "triler Herr Dead trading co green grasa and oroly trom was a bargher of Stockholm, who, for towers. Taking boats again, we spended the
ricer till the
we Jore of filby lore, and demoaned himself, so fames), and sopan sank very low, when wong with an express stipulation; however, that be fine point of view. We saw some wondering was "ot to be treated as a servant. Three penante regarding be attentively from the door days before we had larded from the Stockholm of their hut. It sust bara beers stranga appari- steamer Umes, in a village about halfway up in to the suor Fins to ecu's party of civilised:OLICIES granted on Marina Rake to all the Gulf of Bothnia, whero wa had taken post. beinga atert upon their premises at midnight,
parts of the World, at currbut rates, without say apparent means of getting thera
In edition to the mani brokerage, this Ass horees and burried, with all taizable speed, But, our attention was cop fised on the sau, istion returns to the assured Point per cent. noford Well might we basten, for wo wane obrising the enn. We had learned that whose lower lub grazed the basison. Naw, on the 21st June, from Avessan, a menntain again a huge Gery ball; be relied on the moun-of yearly prosta, divided pro rata to tie net forly miles north of Forne, we might bobald tain tops, this time not dipping behind them premium contributed. the God of Day taking unto himself eupreme His edge toucho a distant solitary pino, then rule, and dusting might altogether in other bowed the bare bribebes in dark relist against words, that the man would reain the whole bin red diso, then appeared severed by its twenty-four hours abase the horizon. We scathed trunk, kept onward and left it behind biza withoët rising or sinking a read. Thus wers three days bebind time, but hopeð still. atch a glimpse of the midnight sun. Our wit and far he passed in right ascension, and in Sweden is condictor on decidedly aboolets his declination, and shaking off his contract principles. Certain farm houts on the road aro designated as post-stations, and the neigh. houring peasants take turns in supplying tra vellers with bursos. We drive up to a post ber, and if it happens to boa fat station.
tu, no where the postinate is bound in have borses always in readings, we may bone to get off in an hour, that being the time lowed bist to product his animals. The read. mesa constars in having the horses pastored in sore neighbouring Geld, and on our arrival three or four bare-Bouled bays and le get all with mist ehemaging haste, in different separate house, and the meanest dwellings Above 3 months) directions, to catch them. But be wot ton sub-anist af sovers),) and served then with us and not exceed guine, ary travelling companione: perhaps wo milk and no with coffee. Herr Bergatron draw are doomed to see the hiraus that, to do them of his wet box, and I observed that they, as well as stockings, wery stuffed "witt "by, justice, however lazy in harness, always exhibit aimuzing notivity when at large, choand from this, in thoniyat preotion here anyth British & Mercantile Insurance Company.
of 496. Hongkong:7th April 1868. field to field, at last cornered, dodig their aplanders even stuff all their clothon in ditia pargera, and with contemptrans elevation of or, as it keep them from touching-the beeix, dushing of again at full speed. Whilst impatiently watching theas maneres, we are fortunate if the approaching tinkling of hells (they boll their horses as wado come.) unanue their trouble) áod, ræveṁbárking, stebrad TEE inllowing cates will be charged in future,
Undersigned having been appointed Agents of the above Themazco Com Marine risks on. Freight and Cargo, at Onerant peny, are prepared to istas Poksies ngainat RUSSELL & Co., faces, subject to a discount of 15
#1 It, A. BUTTERFIELD SWIRE Burstarics,
Sef 1753 Hongkong, 1st October, 1870). t-108 Hongkong, Jet January, 1870.
•OF LONDON. BAR BATAVIA SEA AND FIRE INSURANÇA THE ROYAL EXCHANGE ASSURANOË.
COMPANY. NA Undersigned having been appointed Undersigned baviti bran appointed Company, are prepared to grant Policies gainit pered to grant Policise against Firm at enfrent with the oath, seoks again the zenith Pol-Sea Riske at current rates
RUSSELL & Oo,
BUTTERFIELD &. SWIRE,
Agenta, 4 Praye K on the Sortola, which consists of a few
-t 1022 Hongkong, lat April, 1865, '..'..
të 1569. Hongkong, 26th August, 1870. scattered latte in the Bussian side of the stream.
NORTH BRITISH AND MERCANTILE
IMPERIAL FIRE INSURANCE OD. INSURANCE COMPANY.
TOR Ineuring Houses and other Buildings" TAROM and after this date the following intoa will be charged on SHORT PERIOD Lusaranens, vis
Fol exceeding 1 month of the annual rate
do. do.
landed and ran the uses of a cotture: The old woman made her appearance in the eomical female 'cugnt of the country, which area all trouble with the toilet-namely the undergarment in which she had slept, and
black skirt of the thick beary materiil which the themselves weave, secured by a cord about Above 1 month, waist She conducted the boutsen to the fandt not speed. kitchen, and us to a spare house, (each room is ing
and pairing the iconlation-in coll
wet.hor. After an hone's rest we-tone quar
(the god people downading but a riz gelt deflar," leas than a shilling, for
with two rowers eet off. We rowed down
the successful capture of some other hord, which, with much abouling, is trimmphantly driven into in the centre of stream and rowed swiftly | diwowarka. We, bad fishing tankle-long lines the yard. The required number is selected, with large books having on the shook a pisos ****** hardensed, with much letting out and taking up
of straps, (for travellers provide their omt har of bright tio and a bit of red worsted. This nose. The owner of one or more of the animals, a au made that. de it towed far behind the mhauta au the box beside Ostrom, and he sets out, it "shimmered in the water, looking of while I drive the tritter, a rude bug, and Dot antiken winnow Three turge faks were we strive to get something more than the reguaglit with this bait during the descent. Our lation speed, four English iniles au bour, out of Progress was rapid, and we soon reached the the clay brates. They are all dan-orloured head of the cataract Herr H. asked if I would pice, with a black stripe down the backs, descend the falle with him. I could hardly mane and tail rough to provide half a score of believe ho would attempt anch a thing; bas sirilised herees. As we gurorthward the ponies Anding him sarions, and that it was not-in. are smaller, shagger, and lighter coloured; the al, I assented. A was, was obtained who dowd. too, that we are browsing by the wayside as it bis busiuran to eteor beats down the are very small, hornless, and pare white in co- falls, (for it would be certain dextrgating to lear. The troca are stunted, and wo, travares attempt it without an experienced phos.) and Fast foreste of dwarf pines. There is no night treum to & inson fishery, and ment a bontmar now. The sun poste duwo zipois no for imauty. two hours in the day, scorching on with his bare to wak n the shermen. With a lond oblique rays during the many hours that ba bot loo six young men and three girls reeled out inst abrera above the horizon. When he sinka helter-skelter from the rude but donning their bebind the bills, lingeringly, as if dreading to clothes as they can, and aprang, shouting and lose sight of na, there is a clear, eight twilight. laughing into their bosts. The foremost girl The peasants are stirring at all hours, for they strapping, red-haired maiden, geized the oara fake but little rest in mid-summer, literally of the first boat, into which three men had "making hay while the enn shines," and post-prung, und "palled it into the stream before poning sleep till the long winter nights. Wago the others had tumbled into their boats Wa on, stopping but twice a day to snatch a nes! rauched Matarengi at ten o'clock, and retired of "lax stake" (broiled salmon and black Swat sleep during the noonday heat. dish bread. The worthy barghar gots wearied With Mrs. B. and ber son, Jobson Eric, a lit. with aleaplessness, and the toil of urgingforward the boy four years old, we set off in boats for au Ingging horeca. Asoon as we reach a post-home delightful ossing, the river smouth as glass, excursion to Monut Arcaaxe. It was a calm, he calls for a glass of brands and cup of coffea, and that light baze spread over the country Andthrowing himself on the Boorfalls fast asleep. I pay for the horse, hasten the harnessing of which improves the view a veil of gauze freeb ones, and then wake him with dificulty.eightens the charms of beauty... Is produced Tuse we burry northward, nowplanged in dreary the same quist, langaid sense of pleasure that forests, then mounting bills whence ws bshold bad often felt beneath no Italian aky, and yet the island-studded sea and the lakes dotted no land can be more different from Italy than Talleys, or crossing noble rirers, whose deep this. We wound about among large, thinkly dark waters flow ao gently sa bardly to aware wooded islands, and along billy bat not preci the rude ferry.boats from their course, til we pitoca abords, to the foos of Assassa. reach Heparanda. We are of cle acrthernbe top of the mountain was destitute of rege shore, of the gulf. We send ous" forbed, "tation, Hko ovary hill-tep in that latitate; and or aveat-courier, to order horses, and stop to the surrounding elavations were so low that fine laxuriously on beefstent: Wbct a godsend Aveza, though by no means a high mountain, is meat. Wo has been, performe, rigid vegertopped them all. On one side, flowed the tarians since leaving the steamer, always ex brord Fornes Far to the north, within the cepting the article of fish, which is only too Arctlo Circle, rose pyramidal mountains, be plantifal, and we find the peasant's diet of sour bind which the sun, now low down, somed milk and blink-biscuit rather weakening Chaps to sink. On the eastern and precipitous) otherwise. We engage su interpreter here, for side was a pretty lake, with an outlet enciruling we shall find only Finlanders north of this, and Mount Avesaca, and joining the river In our communications with the natives must very direction rose low hills, their bases over hereafter first be framed in French for Osed with dwarf pines.
We
And now tha trom, by him translated into awedish to Brio, lover the mountains, just grazed their, sum winged horses of the sun, that bad long hoven Rnd by Brin into the Finxiab tabgae.
mita and slowly drew their charist along the proceed sing the shores of the Fornrå river horizon. They sporand with their heels the all of us travel-wearied. We get on slowly. and at last, giving up all hopes of reaching dark pize woods till past twelve, Then the Mount A to-night, fix our hopes instend, try our was half buried, sie den behind an on a Bearer monatain. Twelve o'clock sp. aterrening peak. They dashed forth, poised proaches, and we fear we shall not even ranch homecirea for a moment, and thon, springing The lower edge of the suo touches the fron: this dark earth, began anew to climb bigi thin horizon. Watching, his anxiously, we find ave. The rising sun was the signal for "He will not set, cries another little pupper, and thon, roversing the ho does not descend. F.; "we shall see the midnight us." Wosen's corrse, we commenced our descent. The stay the borses, and in profound silonas Brae day we began our journey southwards, Now wa perd were glad to welcome night again in luwer our eyes on the great luminary caive he moves, but nut downwards. A blood. atitudes Sleep is sWessing, and darkness red ball of fire, be rooms to roll along the begets airep; but still it is pleasant sound a horizon. Majestically he rolls til au interven.winter evening's froide, ta real to mind our ing tin threatens to hide him from one bu duys' Fisit to the Arctic Zone and the nighe hut no, a full thirbis disc strincarico-seen midnight sun.
bright upon us. He keep from west to
en All-nature is bu 4 if in (we. Tho
*
heavens are cloudlees, save few light cirrhij
tha Bout a few degrées a bijve the win. In thi
· 12tacoric Unious.
2
do. do.
Abovo 6 months the full aumini rata.
GILMAN & Co., djenta,
NOTICE
THE QUEEN INSURANCE COMPANY,
for SHORT PERIOD. Inserances, vizi Not exceeding 10 days, † of the annual rate. Not exceeding 1 month.
do..
Tatab
Goods, Wares; Merchandise, Manufactur ing and Farming Etosk, Ships in Port, Har bors, or Dook, and the Cargoes of such Skips; also, Ships Building and Repairing; Barges and other Yoracis on Navigable Rivers and Canals, and Goods on board: such Verein, throughout Great Britain and Ireland; und in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE,
The Underaigned, Agents forthe above Com: pany, are prepared to grant Polisles against FIRE to the extentof $500 on any one First Class Rink."
FORGE GIOD, LIVINGSTON & Co. Hoyekong, lat Jr, 1867. COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU- RANCES MARITIMES.
Société anonyme libre au Capital do 6,000,000 de franct fun quart versé, ) THIS
Inear,ince the
|
cloth.
Fal Hin. Translated from the Chinese. With notes. and Prolegomena by 8, Boal, Chaplain in Her Majesty's Fleat, a member of the Royal Asintie Bediety, and formerly of Trinity College, Cambridge Drown, Bra CALLERY-Dictionnaire Poonétique de n Langun Chinoise. Par I. M. Callery.. Two volumm, Aro., Mum, 1841. £8, D.: CURTIUS--Proone ever Japanese Sprenk- Kunst you Mr. J. H. Dasker Cartina, Nederlandscher Commissaria in Japan, de. Toogolicht dier Dr. J. Ho op, uitgegeven op laet you syns Excellens den Min istor-van-Koloën Larga dro., pp. xvi,' and 230, Leyden, 1867. £106.
CHINESE Miscellany, consisting of origina).
186.
Selentify Society. No, T. June, 1868. 8vo; Shanghai, 1858. “15 copiest decih. An JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Asiatic Sonely, No. II, May, 1869. (20 opina) CRs 101.
offt ditto New Sorin, No. 1, December, 1881 || (7 cópios) each. 266.
ditt ditto, Now Jurion, Pa. II Dash, 1886.
(15 mpico) each 30. JULIEN-San Teen King Trimlitterarum tiber, a Wanz- Po-Hoon sub and XIIL Sacal com pasikus siulome values adjecta $14 clavium tabelac ati latitum vordin Atanislas Julled. Sva Paris, 1906. 30. 61.
JULIEN--Thaien Tron-Wen." Le livre de Coxtracts from Chinero authors, in thenative character; 'milienants to plus neień livre "Advanataire des Chinal) - with Translations and Philological remarke. By Rob public on Chirois avec une doable teaduction et des "Morrison, fra, pp. 89, bound, pall. London, 1825, matos par Stanislas Julieta. Svo. Parin, 1884:- Gangst JULIEN-sites pratiques d'analyse de CHINESE REPOSITORY-Vo XII. No.
syntaxe et de lezigraphie Chinolic. Par Stanislas Ju 8, 11, 12; XIX:8, 11; XV. 1,5, 0, XVI. 1, 4, 6, 7ten. So, En xtil, and 970. Parin, 1848. XVII. 1, 2, 5, 8, ILEAN
JU-KIAO-LI, on les.3 cousines, Homan Obi- OHALMERS The Origin of the Citiese, au noie,traduit par Abel Rémusat, 4 Vols, Dr. 8vo, Paris
Attempt to Teens the convestim of the Chinoso with
1894. Western Natiana in their Religion, Baperstitions, Arts, Lengangs, and Traditions. By John Chalmers, A.X Toolsnap Bro., doth, pp. 78. 26. Odi CHALMERS The Origin of the Chinase. An
sitemit to trace the connection of the Chinese with, Western satiore in their Religion Superstitioną, afin, Bangungo ana Traditicas. By Foher Uitalnire, A.M., foy:Aro, vp. 80, cluble Larida, 1888. - 26. 1
Alove 1 month and not do do poses of the Tarocinador pur: CHALMERS The Sporalations of Motaphy
exceeding 3 months....
Alove 3 months and not exceeding 6 months,
·
do. do. NORTON, LTÄLL & 65," de Agents the Queen Insurance Company. tf 242 Hongkong, 22nd January. 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
CAPITAL TWO MILLION STERLIN
THE Undersigned beving bean appointed
Agent for the abors Company at this
wort, is prepared to grant Policien against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings "or on Goods stored therein.
NORTON, LYALL & 00.
if 241 Hongkong, 22nd Fauny, 1870. - THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AB-
:
SURANCE COMPANY.
No. 11, LOKDARD STREET, LONDON, BC. ESTABLISHED 1821, And empowered by special Acts of Parliament. Subscribed Capital-£2,000,000, Sterling.
Agents for the above. Company, are pro- Undersigned having been duly appointed pared to take risks against Fire, on the usual terms.
CLYPHANT & Co.
tf 2317 fonkong, th December, 1369.
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY
REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM
NTIL further notice the following Annual Bates will be charged for Fire Insurance, vizia N Dolnehed & sami detached Dwell.7
ing Houses reattoved from town, † i per geät, and their contenis.' Other dwelling Homes, used striot-
#per ly in each, and their contents.
their contents
Gedowns, Offices, Ships, &o, and 1. paz cent
GIBB, LIVINGSTON & CO Agents Imperial Fise Insurance Company if 864 Hongkong. 7th March, 1865. Krouri BRITISH AND MERCANTILE "INSURANCE COMPANY: REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Detached & asmi-detrobad Dwell-
per cent. ing Flouses, removed from town,
per annum Otherdwelling Honised strictly Į
and their contents.
as such, and their contents. Godowns, Offices, Shops, do, and I
their contents,
GILMAN & Co., Ayonta, North British and Mercantile
Inourance Company. 884 Hongkong, 10th March. 1855,
NOTICE
will be charged for SHORT PERIOD LABOM and after the date the following rates Insur.cos, viz
Not exceeding Ten days † of the annual rater Not exceeding 1 mouth do Above 1 mouth, and noti
do.
EME
do.
Above3 months, and not. ) exceeding three months.
do do. exceeding six months.f Above six months the full annex ruta,
JARDINE, MATHESON & Co. Agents, Alliance Piro Assuranca Company, The real question, then, for Europe at this tf 678 Hongkong, 26th August, IR80. north the sky is coloured yellow clear and bril. bour is, whether there is any fability in that THENIX FIRE INSURANCE COMPANY. lant, as in a winter's sauert. It is twelvo c'clock. pontinent which prevents such a usiou among The sun rents on the North Pole. We hold our her extern States, as proved possible, thung breathe
Stil he moves towards the east, rising uut easy, anong seven and thirty State in THE Undersigned having been appointed Agente to the above Company at this almost imperceptibly. A birdir: the pinewood America History has abanged the Saxon. Burate intra ficod of song. The su detaches Reptarchy of seren kingdoms into one Bing: Port, are prepared to grant Policies againat himself from the horizon, and slowly rises into land. History but united that England with Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or the open heaven. We phucks. Hvor cborished Wales History has knit Bagland, Scotland, on Goods stored therein,
DOUGLAS LAPRAIK & Co. by his midnight last. We look around on the and Ireland into the United Empira of Great
of 717 Hongkong, 9th November, 1868. lonely landscape. The treas are few, and so low Britain. Biswry bankais all the Racking into that they secui,but shrube. The frequent bills the Empire of Rumin History Im usited
COMPANY. are destitute of vegetation, and the broad Normandy, Brittany, France, Nava, and Fornea river winds his way umong them. We Alsace into the Empire of Franes. History has Undoraigned having been appointed mark the prospect well, for this is an ora in nited-Arragon, Leon, and Castile into the Agents of the above Company at this Port our lives. We drive on along the back of the kingdom of Spain. History has woven are prepared to grant Policies against Fire to noble river, till at two o'clock we reach the little dozen States of yesterday into the kingdom of the extent of 860,000 on Buildings, or on Goōde. village of Matarengi. There is no rond north Italy of today. Eren in the last use and stored thereon.
GIBB, LIVINGSTON & CO. of this. If we wish to purene our journey, it autumn, history has transformed the confedler. must be in boats. But we are too fatigued to ation of northern Gerany into a color close moralise upon this, the oud of civilisation, and and sure. The question for Europe is, whether I gladly tho ayarlf into one of the little this is all? Must the process stop here Is soffin-like boxes, which the Fina use for beds,there any reason why, America bould be the and close my eyes in sleep. Ob, ise Sanobo only continent for pericanont pesos? Is Borops Pauza; to invoke a blessing on the man that to be given over to permanent war? Or may
— IMPERIA) FIKE INSURANCE
tt Hongkong, 24th August, 1864.
NOTICE
ROYAL INSURANCE COMPANY.
THE annual rates for Fire Insurance on the
Dwelling Houses (removed from
the town) and their contente. Other Dwelling Houses (similarly.
| situated) and their contents Ofoce and Godowne and their)
contents.
i
East, with the
N
les, Salty, and Morality of the Old Philoobur,
Las-Tio." "Translated from tha Chinnoi with an Iba troduction by John Cholmora, M.A. Pere Bro, cloth - Tp. XX. and 88. London, 1863. Ed, DARBY.-Guide des armésa alliées en Obide, -ion Dialóguns vez Int resonnaissinnes en trois langues Fraugais, Anglais, Chinois. Or. 8vo. Pacia, 1860
JALOTO FRANCA, Capital of 5,000,000 free.. And with the CIE FRANCAISE
D'ASSURANCES MARITIMES,.. Capital of 5,000,000 Iros. Offure to the A-SURED the Severity of a colloptive Capital of
17,000,000 fro. Agencies established, and Felicies ado payable in Lyons, Paris, Tandon, Marseilles, Calentis, Bombay, Yokobaron, Hongkong and BORINS. A Grammar of the Chinese celle- Sasaghat
The undersigned; having been appointed Agents in China for the above-named Com pany, are prepared to accept Marine risks, foreign ve donatwise, at purrent rates.
„RUSSELL '&o 11877 Honkong, 23rd July, 1870.
THE
LONDON. ASSURANCE, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER -
Or
HỌC MAIRSTY KING GEORGE THE FIRST, AD. 1720
THE
E undersigned having been appointed Agents for the above Corporation, are
MARINE DEPARTMENT:
prepared to grant Insurances de follows
DU PONOBACA Dissertation on the Nature and-Character of the Chinese system of writing, obatio sto, švá pp. xxxii, and '878, bourde. Philadelphia 1688. (400)
gatal Intirunge, commonly called the Mandarin dialect Be Joseph Edkins, P., Londen, Foreign Arinciato is the Ethnograpakal Society of Bration of the Lowlan Miniónary Bonistyy Prking. Secondedition. Roya1870, Ep.. hd 390, bewed, Bhanghai, 1884. 2111s. 68 RDKINS-Progressive Lessons in the Chinesc poken Language with liste of common Words and phrases, and appendix containing the laws of tonów in to Peking dialect. By Joseph. Edkins, London Mis. sionary Booty, Peking, Second edition. Byv, pr tā,
104, wod, Shanghai, 1884 145
Azni,
Veils & Captain
Policies at current rates, parable, either hero Abbotatan in London or at the principal Porta.of India, Alaska, China, and Australia..
FIRE DEPARTMENT, E Bombay,
Dong Woo Folies ieued for lutig or short, periods at Can Alpine, ca:Tent rates.
DOCURI. LIFE DEPARTMENT Policies fasted for sums not exceeding £5,000 on ressonable terms.
ZA HOLLIDAY, WISE & Co. -et 1927 · Hongkong, lat Novembor, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAT TRADERS INSURANCE
·OOMPANY.
Fame Onogde, Husban Kizz Linz.1
Xvangtang
Tistime
tulo Orphan, Malaca
Maumee,
·OLLIDER.
PRIYANG Primer äthert, £ar Gall,
THE undersigned Saving been appointed Patino,
agenta for the above Company at this Pawtaxon port, are prepared to grant Poficina
icina against Phaar, Marine Risky at entrent rates.
HOLLIDAY WISE JO 77 Hongkong, Loth April 1870. MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM. PANY OF MANCHESTER AND
THE
LONDON,
Shaftesbury
Flag
Hans Brit. at Mauzy Apr Panchard Brit at
Dazies Brit att "Beckout thril" da} 20% #2: Bigodt from, at
Hopkine Belt Bir Stephanan Brita
Gillson Brit. 64
A
Στον
KIDD-Catalogue of the Chinese Library of
the Royal Asiatic Society. By the Dov. 5 Pp. 68, sowed. T LANCTOT. Chinese and English Phrase Book with the Chine pronangistion iiental in English, pocially Adaptat for the use of mar hante Avelles, el fem. By Bouoat Zenetos. Recon sition, mined and enlarge. Imo,, pp. 98, sewad. Ban Francisco, 1917. Fa
LEGGE The Life and Teachings of Confa. Five, with Explanatory Notes, Bv Jamne Logo, D.D. Remodged for General Bandar from the Author's work, "The bine ladies," with the original Toxt.” Crown Bro. cloth, pp. vi and 258., 108, 6d. LEGGE--The Chinese Olagaisa. With a translation. Oritical and Exegetical. Noten, PeclagemanA, and Copinan Indre By James Lagga, D.D. of the London Misionary Bedioty, In soven vols. Val I contribing Contest Arateate, the Great Learning and the Doctrine of the Mens Bro, pp. 623, siis
Vel, IL, containing the Works of Menotus. By 63 cloth £1 Vol. III Part L containing the First Part of the Shoo Klug, or the Books of T. Aug, tân Boeke of Yu, the Book of Ha, the Banks of Bang, sad the Prolegomuna Royal Fre, pp. viii, and 80. Dloth 23 94-Vol IIL Part II, containing the Fith Path of the Shoo-King, or, the Book of Chow and the Latex, Royal 3-0, pp. 281-788, cloth
L
word. Shin, no sxhibited in the gzotations ndalused under that ward in the Chinese fempsial thomaseras, called the River-run-fo Translated by W. H. Medburst. Bro. Hhanghai, 1819. 5. PAGES-Dictionnaire
Japonais - Français Quatente-1. La trascription domo emple
Japonais.
3. Les cartarus Teponats. a. T'interprétativa.. Trait du Dictionnaira Japan-Torturgia, composé- par sa Maionarios de la Compagnie de Jóm et tra Primson 603&Nagaiaki, of rorut sur la traduction Espagnole da meine navrage, pubile per Léva Paz, Livraison 1. pp. 206. Pariq. 1869, 12. ed. MEDHURST, Chimera Dialogues, Questions, and Fine Boutes, literally translated into Bugil, with a view to pronta cammercial intercourse and as- mint arginases in the Language. By the lats V. II. Medbunt, D.D. & new and enlarged edition. 8. Pp. 926, 180.
MORRISON View of Obing for Philolo
gical Forpioses, containing a skotol of Chinese Chrono- Lege, Geography, Gostenment, Baligion, and Customs. By the Bor, H. Worcissing, Aro., Macno, 1517, bound, PREMARE-Notitia Linguae Sinics Aut
tore P. Prepare, cum et sumptibus Collegi kagh. Bie. o. pp. xyili and 902, moved: Malacca, 1831.2. ROSNY.-Grammaire Japonaise, accompagnée d'una antico Eur, Ten diffrentau doritaris Japonia 'exorcisos de lecture et d'an aparya du style dinin Japonais par Len de Rony Professeur chargé dú cours da Japonais à l'Ecole Imperiala, otd Boynto -¿dition to. pp. xl and 9 Paris, 1855. de. Di. ROSNY.-Guide de la conversation Jupousisa présidé d'una introduction sur la promanation on uang's & Yado, par Léon de Romy. Bepp. G. Paris, 20, od
| BOSNY.-L'eprased 'ontre-tombeconte Chinois
Lendait du texte origies 18ca Paris, 1884,0
URH CHIH-T-ze-Teen-So-Tin Philemons
Being a Paralel drawn between the two intended Ohi rese Dictionaries by the Rey, Rob. Morrison and as- tonie Mantuesi, LD. Together with Morrison's Hoiva Sinione, a new.kiltion, with the Text in the pe palay Chinese Primer Ban-Tei-King Aro, Izadou, 1817 88.
SCHUTZ-Alphabet Chinoj« phocétīgns. (Pro- priest, Esude récipienque des poules. Systeme g |: pagotzon "das, veicucos Europiennes dans l'extreme
phiqasi. Nano, 1887 m. 0.
LAB CHINESE-MIBOELLANT destined to uzate the Government, Philosophy, Baligion, Arta Mamafantures, Teide, Kannure, thutams, Bistory, and Statisties of China, Nos. 1 to 4 (copia 1-4), each
difto,
Part I, 8 copine, sich 25, 65.
б 74. ed
こ
›
TRENER & CO., 60, Paternoster Row,
LIGGINS. One thousand familiar phrases in English and Japanese. By the Bow, John Liggins, for several years a Tadastenary in-Chöm and Japan. Second adition, 8vo, pp. 60, wed. New York, 1887.
SHIPPING IN THE CANÍON WATERS.
Flag Veuland Captain
Rig
Consigue
HONGKONG. Stonmora.
84 ardine, Matheson & Co 1912, M. §. 5. Po
Yor Tape & Co 1997 P. & Ố, B. N. Co
Mifardize Matheson & Co
Land taiu & Co. 1064 Lengerica Maritimes
501 Gilman & Co.
137 R. Kaả. W., Dk. Co,
1180P, & 0,5, F. Co
Care: Brit, af1|| $50 dug, Heard & Co., A genta Rannine Best, 1966 Ang Hoard & Co, Agenta)
Pitar Britt 101 D. Laprsik & Co
Destination
Robert Fletcher,
Rank wood,
Hoexi
Salacia
Кагарил,
Sarmas, bapphire,
Belize Jaze,
Scindy,
Barn,
At Whumpos."
Bia,
For Sale
Sophia,
Kparian,
St. Anne,
Use Co
Ne Aubyn,
Dook
Fug. Přyêng -
·
Shanghai
Yokohama
Alarcon 4301, str) 1887 Spanish Consal Steward mr. str. 881 Vug, Board & Co
| Bril, stx|09øbeing
16kong &
Azit. et
Bernard Brit, str 1660 P. & O. & N.C
Baalo fue at 807 Landstain & Co.
Voraugst Fren, er 850 Magorion Maritimes Nagnaski
| Brit, at17_823 | Ang. Hierd & Co., Agenta Etid up
Milsom Brit. et Torcheong
• Fike Brit. zár | 887 Güz Lyringstop & Co
Aitkin us. str Gal Lendsters & Co
Br. 2 101 Acheơng
350 Joha Bard & Cu
Nz J, Jeejasbhoy,
Tweed,
De Brit. at
852 John Burd. & Co
Unital Service, Teous,
Tough Grit, r)
Crowell Brit, abr
Wise Glood.
Cimot Brit. nt 9
THE Undersigned bare bom appointedTolitung,.
Agonto for the above Company at Hong.. kang, Cantoa, Foochew, Shanghai, and Hen kow, and are prepared to grant Insgrancos Current Rates,
HOLLIDAY, WISH & Co. 1958 Hongkong, 15th October, 1868. LONDON AND ORIENTAL STEAK -
-TRANSIT INSURANOD OFFICE, 137, LEADENHALL STREET, LONDON, A
ESTABLISHED 1845.
heal,
Admiral, añolph,
Albertine, Alæn ÁTOLAMÁRÁST, America, Aparade,
Araby Aureole
riake on behalf of this Olive, by. Firat
Undersigned is enthorized to accept brun
Bolted Will, Class Steamers and Sailing Abips.
fartba, MAN AFNOIVDB, Agente #ghong, JetsJuly, 1967 :
OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON." INDORPORATED 1850, CAPITAL £1,000,000. Unded in hem appointed Agenta for the above Company, are pre. and tangent Marine Ricks and issue Policies
at darrent ratom, addr
AUGUSTINE HEARD & * 1951. Bongking, 7th Juns, 1867, HONGKONG INSURANOE COMPANY. 1868.
underrigned having been appointed Agents of the above Company, are pre. pared to issue Marine Polícies on the uspal terms to the extent of £10,000, on any first
lasa risk.
A. G. HQGG & CO tf 588 Hongkong. 17th March, 1809
"NOTICE.;
|
Brylic, Drem
Entah Empire;
Burlingtor
Canadienne,
Cart With Im
Carryon Castle,
Catharina,
C-Carr,
077 Aug. Head & Co
Aug flouril & Co., & gent.
Faberty Bili ste za sebocor
(1 Running Litween Hixangard Canton. Runtry idirgen Margo and B,kong ally, Bailing Vassal.
Lehman N, Gb) 270, Bourjau, Haleer & C
261 Olyphant & Co.. Kings N. Gach), BpOfCarlowita & Co
CalverFren. bk 47 Chiome
· Abierį Brit. 13 | · 188 Carlowits & Co Grmuzzsch N, G. ale - 590 Won. Pustan & Ca
Durgamit. 294 Welchern & Co
Perkelab 1154 Captiz Davidson N. U. bki. 8:5 Wm. Purtan Y Co Holat N. Gobk 27 Wm. Pustau & Ch Bilhunt. "bk) - 841 Ambild, Koeberg & Co
822 Olyphant Co. Thompson Brit. sk. 512 D. Lapraik & Co
Kos. Goh 210 Win. Puutsu & Co Leonuttur Dris. bk 170 Landstein & Co Schreiser l. G. bà Heo Bouzlau, Butter co Rome Bril, bổ 458 Mr. Fusion đi la Enobaze Brit, by
Equin From, h 966 Mongarida Marilinos
Japan; G.
Farry Brikk Fokken. G.61
Chinese
210 Ed, Bobullba
126 Gil & Co
80 W. Pustit & Lo
datorquí Peru, abj, 843 Win, Tacken & Co
156 mio &
Mahig Apừ..." b 4, Co-
furowe. Youdagrond Bru. Chr. C. Imoney, Channel
Chain-t'hinj
Condor, Coastala, Corbuzi
Cris Bllachie, Created Wave.
times,
in
Gibb, Lavington & Co
Segrend birdor.
wift first, a 720 Gibb, Livingston & Co Hoya N. G. bu 125 Simmern & Co 30208 Pona ba?=300; Bamoll & Co. vwilamry Brit, sh 100 Holliday, Wise & Co Bostles rit.
Arnhold. Tarberg & Ce Benoud Beit. 62 - 525 Ed. (chelite & O
Leisk Brit bi] 196)D. Bassoud, Bone & Co Nicholls By tab 675 Order Dah Deerhound, Best Cholin, Brit. b 878fadine, Matheson & Co Bl. Maria Ver såer. The Boc, b1 460 Wii Pustan & Co. Klein Bawelt, Dickinson Heit be 21 Ch Baard,*
Frost,
Grant Brit, sh. SiḥCamowite & Ce Lange Nor. bk 250ismeen à Co- Barcadakpan, bg 250 Banedione BishopEirit.
San Francisc Manila -
Manila, dec.
Sydney
Manila
Biron
Fontosaye,
Freblich, Garkaldi
Sobat K. O, bl: 600 Wm. Puminia & Co Perren N. G. by 2855 m. Pasau à Co
Mocar Fron bk 504 Landy sin klo
Tulien, G. bg. S15 12 mi jeu, Hubener à Co
Hoyas Amr," "b" 67 Rosario
(Portland
Georges
Glimt,
Milla
Carica chaling stu,
Sydney
Portin
Hector, Reen,
olen Black,
Hermian,
Hopewell,
IMPERIAL FIRE OFFICE..
TAROM and after this date the following rates
RT PERIOD a surances, viz
Not exceeding Ten days of the annual rate Not exceeding 1 month of the annual rate Above Imonth,
And not exceed
por sententia, 'Above Smartbu? and not exceed.
30.
do.
4 percent. inge
Aboys 8 months the fallannual rate, 1 percent
GIBB, LIVINGSTON & Co., Other Risks by Special arrangement
Agente, Imperial Insurance Company, Hongkong, 15th August, 1889. The following ratos will bo charged for HORT. PERIOD Policies
MERCHANTS MUTUAL MABINE INSURANCE COMPANY OF SAN. FRANCISCO,
Not exceeding 10 days ith per cent
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MAMNE
INSUELO
Not exceeding 1 month per cent. above 1 month, and not
•`broseding.... Ahore 8 months, and not
.B. exceeding Aboved months the full annual rate of 1 y
BUBT.S. WALKER & JOB Undersigned having been duly appoint.
· Agents, Rovyal Inezermos Company. od Agents of the above dorepany, era pre
invented sleip. For seventy two hours. sleep Europe, in the future learn it great sou various elsass of Railings and their cod ras, with little and peor food, had I been urg. from this side of the water, and the United tents will remain as follow until further no. ing forward legging horses ander the baring States of Ameries point the fastamental tice, vis micsummer sun. My face, histered with heat system for the United States of Europe? The Detached and ·semi-detached felt on fire; my lips were parched and blooding; pobile writers of Europe, when they look accons my inflamed and half-closed eyelids sould not the ocean, srs wholly deceived éven by one protect my eyes from the glure. How gladly treat ones. They write and sport us if - Feloned them in forgetfulness! At one o'clock al ponen wer of course bero, as if we bad Late in been always, one nation. They forces that the next day (Sunday) I awoke, the afternoon we set out up the river in two the Spaniard in Florida and the Eng. boats, encharoballad by three men. Bery Berg- lielman in Georgia batedeno other storm, the fish tax-collector, and the only and funght each other sa cordially an over Qures divilized men in the heighbourhood, kindly ao Elizabela Inted King Philip of pain, till ompanied no. The boats are built very fight, the United States of America compelled Gem. low in the centre, and high in the bows, and are gin and Florida to be ne oze. Scan writers pashed up the swift stream by "poling" stone forget that between Louisiana and Kutoky the shore. The Fornes is wide and rapid, stud- there was na little ustural Isra ne between the ded with large islands. The banks are rather France hose children were in Lomisiana, 601 high, and covered with bright green graan; for the England whose phildren were in Kentucky. here, though the summer is so abort, vegetation They do not chooss to remember that the is sery Inzurisat while it lasts. We passed many Catholic who planted Maryland, and the Puri- salmon faberies. The fence of poles, stretched tan who planted Massachusetts, had just the Across the stream, pushed by the current same caneca for mutual hatred an had tho a low marmuring, as it complaining of fought there in the days of Cromwell The being removed from their element. Our men trath is that, at the period when the Constitz- slapped, to rest at the dairy belonging to the tion of the United States was formed. there. postrasster. They gathered around & page bowl wag net as of the old thirteen States but badFHE Undersigned having been appointed of sour milk, each armed with a spoon, and seribur questions of controversy with its neigh Agent in Hongkong for the tere Com soon despatched their fracal zeal. Four wilk, bure. Hareashusetts had by sharice night pary transpared to grant Marine risk at bard rye, cake, and fish, ere in summer the only to a strip of oventry za wide an Massachusetts, current ratoa, meka mahuka
AUGUSTINE HEARD &Co." food of these sturdy peanuts. The little white runding to the Pacife Doorn. The Siste of coma were assembled in a stable, from which Connectient had rights similar, though at so 471 Hongkong, 6th March, 1868,
MARINE INSULANCE the goale were driven off by the smoke of a peat large. Each of those States had a outrorersy UNIVERSAL
COMPANY, LIMITED, (OF LONDON, fre before the door. They were tended by two with each other, both of them with New York, strapping, ray-cheeked lasses, and everything, and all of them with Virginia. Thess are only from etable to dairy, was a bent and clean as illustration of opva actions just like the HE Undersigned baving been appointed Agate for the above Company at this posible. Our next stoppage was ni the fallaja' questions which once and again deluge brope the river, where we left one boat, and while the with blood. What bettied these questions P Port, Shanghai, Foodbow, Bankow, and Toko- nice drew the other up along the bank we walk-Nothing, ta the nature of things. They wore bama, are prepared lo nocept Marine Biske at ed through the woods. Swarms of mosquitoes settled simply and only by the stablishment Current Rates,
Paid up Capital--$500,000.00,
month old Russell & Co
Vag HertoojN, Gabel zoo Melliers & Co
* Erens Drit. by 8682aeli & Co McUnliam Brit, bis Landston & Co Flambeok N. G. 1 | 830)Bourjau, Bubener & Co
Foster Brit.' sh 1850 Aag. 4ème & Co Parsons Brit. bk MaJarline, Mathunon & Oò : Hongkong, Freedouberg Riam. sb ebima"
Highlander:
Jon l'éter,
Tabelis Bidkoy,
Jiems,
Ja Maria,
Jeanne alios,
Bona Frenken & Co
MeRae Brit. bk 614 Demyjwa, Habener & Co Saigon Bolan. G. bk 257 Aug. Beard & Co.
Keferstel G.
Tagget Bri
Magboli NⱭ. b
Lecter Frem, ab
Jenny Make Hartman for Q Finance Antonia, Wessels Ned, Janbun Batam,
24man & Ca
Rozaris & Co
809 boll, Haberg & Co Baigos
1620 Landstin's Co
297 Melebars & Co".
di Biemmes à Lo
Arlanet Bình không Haprio & Co.
Bir Farkos,
SwordEak,
Tek-li Thetis,
This Wool,
、-
Pona
HONGKONG
Brown Brit. 64. 650Mmmmm Hopgood Brit. bk630 Wm. Fustani & Je G. Garcin Fera 049 Carlowité & Co
Jurken Ort. b 2 Araholl, Karborg & Co Rasmussen N, G. bk -227 Wm. Pustan & On.
Wigs Brit, bk 426 Chine
Sulelere Arab 1219. &O, E Andrea Pera, bki 899 Clano. Thomas Brit. bg-9101ndstein & Co Fresnesson Bred. f. 840 Biesmusen. & Ce
Birkar Brit. obị 968;1), Gisasoud, Loni & Có Disen N, G. bg 10 Burje, Huberer & Co (Carphin Brit, bg290 Chiuose. Badames From, fig): 907 Gran & Co
Mounter Fren. bk 1174 Landstein & Ca Chapinan Brish S06Pail Khles & Co
Xller Sig. » 4000bigeno
KN.G. b
Otterman N. Q.
Citanje,
Tes Corneliasen,
Toep Gebroeders,
Wolfwl
Union
“Wp #Ɛqëri £h of
Wewards,.. Tatáras,
Fort Williken
W. Punta
C
Gipson Brit, b 650 Bourjau, Habener & Co Dowdy Brit. Bl.878Jahn Burd Co
Kriyeed.
Bd. Beballs & Go
Mann Ned. ; 276 Boarjau, Hahenor & Co. Le Ball Fren, 8 Gran & Co Signori chi leolith Lariscatoş & Co.
Hut. 750 Gilman & O
Tikrit.
Blonus bh
77Order
560. Cò
Receiving Vassels & Hulka.
Wabale Pow.Mag: 20 farbor Mostar
Prichard Gath
John Alavis J. Baloran Hulk
Elion Daveren,
Fairy Queen,
~Justin du
Bose Brith
1000 P. & 0.00
318 Water Poliz
WHAMPOA,
736 Order
Safting Vousels,
Var Aake Nod. B-930 Siampen & Co
Destination
Ab Carter
'ter Charter
Tiends in
Tientsio
Wright Brit. k 218 Arnhold, Karberg & Contain
Baker Amr, th881Wm. Fantau & Go M. B. Laborte, Spearwater . b 80. E. Burrows
Kesar N.G. bà · 262ĺškommun. &
Oscar Vidal,
·bieber;
An-lar
Chin Sing
Chen-t..
Chai nhai,
DePDTRYS,
Fee-long
Bai-Tsing,
Sun.Chae.
Rchopper N. G. hg 2015. Pitä & Co
CANTON.
Go RJ.MA #bj End U.LCMg-b Bobinson H.I.C.M.| | 2-t:.|
Damé.1.C.qb
Wright|1.1.0.M. St Swal .1.C..
Ten-Po, Do Longnovil, H.LO.M. 58.
4. Petronella, Anna, Branning Lotied Карагие,
Fublish,
justolen Chop
SWATOW.
In part on 19th May, 1871 de Breux Ned. bk 809 Dircks & La Peterson N. Grecht 153; Uroks & Ca Brove Pán. Mà “200/Dircka & Cu Darley Brit 370 Rd. Vincent
Hem N., bl. 330 Virake & Co Spring N-G. by 23 Chines Friotuan, Amr, b 314 Bradley Haisten N. Ch. 39 Dirck & Co. DebiN. G. 174 Chinese Find Bril. 636 Meter Belayo Brit, bk 238 Bradley & to Davidson N. & 608 Direks & Co. BofAustralia, Darborough Brit, -b 201 Ed. Vinerni Zobrab,
Besparus, FLW. Almy, Jolapa Cat,
Mary
dary Edey, Miletoe,
Embercs,
beren Brit. bk2 411'Direkt & Co
Son
Shanghai
Shangkal.
chsaghri
Co
San Francisco
Shanghai
Shnorha
Shanghai
Shanghai
FOOCHOW.
In part on 19th May, 1871. Tarlberg [NGG.mob|| 161 Kaw Dong Toku & Ov Murad. G. Faw Hung Take a t Christiansen N, G; b 320 Chinese
CHEFOO
Bonnie Dunkeld,
Carico,...!
·In For! on 9th May, 1973. Tums Brit. wet or Wheon, Córnalæ & Co
Gote N, O, bk 2 Chi
| Claro Babayan, Errington Brit 15
F. Krickzen
Priho
Southland, Lurian, Willy
anni Bw,
Charley,
Gipsy
Adriatic,
Alma,
Celestini Qused,
·Electon,
Golden State,
Harlaw
J. L. He
Melbourne
Ivocatis,
-
& Cow Ladie
dydney
ba
Stegia N. G. br 2174, Schellhess & Co.
Increan Gabe 25 Arnbold, Karberg & Co |⠀⠀⠀
Horas Brit. 41 Birley & Go Warkimeter, G, thc Vegel, Hage
and recoiling by their own plusvicity, make Catholic, and Roand-bead in Ireland, LONDON AND PROVINCIAL MARINE formé paOLYPHANT &C. M. of ArgyM...
and Tasts atuoked us, and, upite of banker of the notion-one out of many-bich ma cali chiefs over one heads, and waving pise bran-The Duited States of Amerion."The Untied ches, bit as furionaly. We walked Two' milin | States of Europe," in the Old and New Magusitis.
Vincent Kát, b1 450 RasselĻA Vo
Erta, ad Fren, bli-2015, Deganwersji
Bert N G. bis Bourjan, uteser & Co Tutsis Olson N. G. bk' 912 Arabula, Kurberg & On Saigon Ingermann M. G. bil. 803 varfan, Hubozor & Co
Quick) Britisches & l'a Bauen Bab 459. B, Burrow, Sop & Co Sago
Forbes British 7 Ferdine, Minkhein & C
Kedron,
Maria,
Schulen Polizach,
Intiem N. G.Bch
Inman Dan. sch
Longkong Amoy
347 Wijo, Comato & Co Newchwang 15 Cluride
19 hinreo
Ferie Brit. || 6CH M. G. Hoina és Co Lawrence Prilble Wilson, Cornube & Go
Cargilli Brit bg 28. G. Helms & Do -- Kobler N, Q.ac 20 Chinese
SHANGHAT.
In port on 12 May, 1871
j. Chonameną?Thruumerous sisamara, figa || gmail szert, and receiving baika umpiojia
the Emap-tags are not intended in this Fabie
Cappen Brit. b
SeeMorris, Lewis &.Cu
Matin Brit là e nha. Putin và bổ Mom Brit. ch 305 Morris, Lewis & Co. "Watt British 848Holiday, Wie & Do Blaze Babe
Hrithi
801 Frasar & Co 35. Baran
54. Tigo 14:fàmith, Archer & Co 894 Adam, Bell&G 1125) Fardiau, Matheson & Ou 373 Series, Mateior & Co Mourns Brit, sh the Master.
Barden Brit b
Dein Anh Philips Brits
·Pike dan, a
Hewitt Brit b
Dis G, ab 657 MuleS Prehm N G. ob 174 Wm. Posted & Co Thermoprim Kimball Brit ab 047 full & Con Tungabe
Brit. seh 183 3b, Lâvingtions & Co Sargo, G. B 7070lyphan! & Co Willy Rickmor3,
4.panth
|Anguste.
Ben More,
Chiefzia, Coldingham,
Jurb
Klarneys
£4th,
"Lady Tume,
Laxions,
L. Bn.wh
f 1753
Rokong. 13th September, 1809. pared to accept Maries. Risks on, the dualarten Perú, sh sto Landstein & Da INSURANCE COMPANY,
*
Laicain Laretei Louis, Loc•xacom; L'imperatrice,
Millard,
Bed Birth and Mathes M.de salderonde, Goodie Belgab 86&Alelehorn & Co
- Harruno Fren. b. 4. G. Bogg & Co Min furance, Bicitogen Frea: Landstein & Co. „Mary Muler......... Taylor Brit, busca co
Lanus Fren. 26rder Mehază, c
Esbina z Beit, gli TimPUA O. Co
Neprad Prun, ch 763an & Co.
Hell Am 4680lyphant 4 Komorist Frea. Tgl. 299 G&D
Pack Brit, ab 1020156, Livingston & Co Frost tol. b 18 Kool Ca
& Co
Mothgarne Saigon Saigon
Dittosak.
bone
Dunedin,
Madri,
Ora
Cala
Hoyer 3. Q. En KejE. Schelhais & Co
Bagon
. Nick Leon,
ضلة
GIEMAN & O
437 Hongkong, 9th March, 1871,
tl 1292 Hongkong. 2nd July, 18697 ----
PACIFIO INSURANCE COMPANT^^ TULE above Company is mepared to accept
Tison MERCHANDISE with average Top Af current rates, from HONGKONG to SAN Fylke Hastings, FRANCISCO. per STEAMER yr Erst eine Spusko, | IRON SAILING VESSEL, and thonoorporischungs
RAIL to cities in the Eastern Blades hetween Neeran PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantis, both ports included, and between MILWAUKE and ST. LOUIS in the interior, both Inclusire. Omer & Julis, Alasan MERCHANDISE FPA by BALO
Onels ROAD from SAN FRANCISCO to cities in
Ottar Caps the Eastern States as above, at’6/8”!, met-
Penang RUBBELL 4.0¢!
Portle „Agentų, į Prince of Walsh,
Rebel
@2 166) Hongkong. 6th August, 1870.
Остура,
Schaidee. Ek Arnhold Earberg & Co chigon
Oblen Mar. Ek] 460/9Fm Piskey & Co “
Babivio Fren. Ik : 287 Chram & Cop
jonerth Dam. bk Get Bourjus, Eibazar & Bo "Kälven Brit, sh) 2183|Borvacio. Kilised
Feart Brit. MGRB
While Zxxr, hk 881phant & C
Bone Bris. (b) '1185]Rifeli a Co- Foung Baega, ali 109 Chinen - A
Firtă Bril, 1
Ban Frasi.so
Eaglet,...
Garate, Grenadier,
Her Majesty.
Beg Brit. bk. 616/Cason, Ring & Co
YOKOHAMA,
Grange Brits
In part on 1345 May, 1971.
450 Adamson, Be Co
Mower Ned, at 108 China
Pond Hot, b. '$86Cntocho & Co AfeMinnes Brit. str 900 Findley, Hinhardson ME,
White Brit, sh 1369 Cile &
Gedyo Ari 10 Gilman & Co
Mr Brit. 285Chino
Hughes Brel Captain
Brith it. bic
trachan & Thoman
Humorit, ach 152 Jardins, Mathion & De
Barlow Brak bi beg & Bronwald,
our Drih 1970 Jardine, a . Co. Habennallert. Hangon. G. 380 Orter
Frede Brit. I 198 P. 0.0
Gabit. at
perver,
Sunkkive..
Tiptron
Teuf Doon,
Kilgore Brit et Gomain Fren, b1 Beterasa for Hellerman Brits
Human Yed 33
Watson Brit. Howell Store Carter Brit. B
Taylor Brit. seb
Wanders William Bosch,. Wistasy
1900 F. & 0.6, 5.0% 1900 Ja. C. Fraser & Co
480P. &0. Co
374pical, Coats
& Do
38 Jardine, Mathmon do Co #18 Van der Tax 181mith Archer & Cov 1650P.0.0.
900 Hiso, Makula & Co
72 Captain.
Windsor Castle, Diamond Fran. th 190 Talina, Matheon & O Lokubant,
Slim Frenshi 186 Netherland Trading By."
Newnhwang
mby
Mason Nandhwang
· Pushelbed sar the progettar, my W. ALDEIA, A TAdasın dereen, La