A CHINESE PHILOSOPHER
(PIM) Gott)
Lan-Tau, the founder of Taoism and author of the Tac-to Ching, na boen described by- some of his codimontators, as a goil, by nomÓ as a madman, by others as an d3. dotard, and by Mr. Watters (the most adulting sit, his fo- svigo critics) aɛ a philosopher undoubtedly, but he one who fit times had no very ulear, know- ledge of what be was writing. We believe that me and all of these conceptions of Lino-tan have been founded on an imperfect domprehension of his philosophy To as he appears to have bon a metaphysician, whose touchings were a much beyond the reach of bis own metaphysi cally trained native crition as of his foreign. translators. Two unuscal acquirements should. be posscased by any, foreigner who any hope to arrive at a just appreciation of this_solebrated | work. He abould be i thorough Chinese subo hur, and should at the same time be deeply
sage who lived two thousand years before" the Puglish post-
All are but parts of one stupendous "wboja, Whoan body ulture is, and to Tao" the soul. That, changed through all, and yet in all the
same:
Great in the earth, sa in, the etherent frame Warms in the sun, refreshes la the breeze, Glows in the stars, and blossoms inàlie trees, Lives through all life, oxtonda through all
extout.
Spreada undivided, operates upepent;
Insurances.
THE DAILY PRESS FRIDAY, MAY 19mm,157
PACIFIC INSURANCE COMPANY.
- SAN FRANCIS00,7 THE-Undersigned, Agents for the above Com pany, are prepared to grand POLICIES against Fire on Buildings and Goods, at current
atzo.
SU RUSSELL & Co. -- 366 Hongkong, 7tle February, 1967. "PACIFIC INSURANDE COMPANY. *** OF SAN FRANCISCO. Agente in Chins for the above INEVANCE
Insurances.
OHINA AND JAPAN YARINE “ - INSURANCE COMPANY, V
HIS Company grants Policieson, Marina Risks at the watablished local. Bates, to all parts of the World,
Breathee in our soul, informs par mortai | HK Undaraigned baving been appointed to the sainak of Neb Promja.contributed.
part,
As full, as perfect, in a hair as heart:
As fall, as perfect, in vilo man that prourus,pMPANY, are prepared to grant Pollciensver
As the mpt soniph that adores and baros:
In Tuono high, no tow, no great, no
emall
-Tus" fills, Táo" bunads, connects, and
equals all
Mr Watters deals with
ing Marino Risks at the Current Bates
RUSSELL & Co. t 573 Hongkong, Sad March, 1857, YANG-TSZE INSURANUE ASSOCIA- TION OF SHANGHAI..
POLICIES granted on Marine Bisks to all
parts of the World, at ourrent rate'
Ir. Wattera bas fallen, bla book is an impor:HE Undersigned, having been appointed ant natribution to Taoist literature; but there Agents in Hongkong for thoabove-tanned val zeinain to be written a thorough work on Company, are prepared to grant Policies gainst the teachings of Lao-tzu
Soa Risks at current rates.
·RUSSELL & CO. tf 1022 Hongkong, 1st April, 1865 -NORTH BRITISHT AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. ASS ROM and after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Insurancek, VÍB
CRIMINAL CARELESSNES
(Times, March 24.)
In addition to the usual brokerage, thirty per Cont:" (301),) of the Pills will be returned in Bonus to all contributors of business, who ther Shareholdera or not, rateable in proportion
No Policy Poos obarged...
WM. PUSTAU & Co..
Agenta. 1403 Hongkong, 27th July, 1970.
·NOMOE.
BRITISH AND FOREIGN MARINA INSURANCE COMPANT, LIMITED.
Business Announcements
ISE. of PUBLICATIONS, and ot BOOKS
kopt in mmbers by
... Mesara, TRÜBNER & CO.. 10. PATERNOST Row, LONDON,
Ordere will be received by).
'W. H. HELL.!
Daily Pror Office,
ΑΝΥΣ
Messrs. LANE...ORAWFORD & CO. Queen's Bood, Hongkong.
ALCOOK-A Practical Grammar; of the Japanese Tauranga. By Sir Raskerfari Aledok, Re silena Bdtish Minister at Jeddo, što, pp. Gl, sowed 18....
ALCOOK-Familiar Dialogues in Japanese, with English and French Translations, for the usa of Bandons. By Sir Rutherford &lowk,. lựa, pp. vin and 10, sawol, Paris and London, 198% Ka ANDREWS—A Dictionary of the Hawaiian" Language, to which is appon in an English-Hawalian- Tombulary, and a Chrnanlogical Table of Romarkabl
£111. B
Business Announcements.
Business Announcements.
AGRADUATED READING omprising a LAUTERBACH-Mópriase Singuliers' de
mirele of knewlodge in 200 Ingvas, (Chinese and Eng-
·lisha Gradation. I. Record edition, improved arou dhaa (The first editios appeared in 1888) Hong kong, 1884. 20. Od HOFFMANNA Japmoke Grammar. By J. Tofmann, Phil. De member of the Royal Aça- dumy of Soleness, du, ko. Published by commead of His Majesty' Minister for Colonial affi Boyal 8vo., pp. x. And 950, sewed. "Esidon, 1860. HUDSON-Important considerations relative to English Translations, inmply to the proposal for a Tow Tering of the eagrel xriptures into the Chines Language By The H. Hubon. Svo, Shanghai, 1846, HERNISZ A Guide to Conversation in the Buglish and Chinese Taroe for the use of Amoris cose and Chine' in Cillimin and lowhere. By Stanislas Hernia fiquare&io,pp. 374, nowad. 101, 01. The Chinese Obzmwater commised in this work ass from the collections of Chinesi gumps, engraved on stoel, and „osit into moveable types, by Mr. Marcallin Legrand, an.
Imponal Pricing Office at Paris, They Me most of the ions to China. HEPBURN.—A Japanese and English Dio. danary, with an English and Japanese index. Pr JC Hepburn, A.M., BLD. Imperial fro, pp. xil, and 580 and 139, elpeb, Shanghai, 1867. "£5 58.
gelquor Linelagde par W, Iantsbech, Bro. Paris LANGDON A Descriptive Catalogue of the Chinese Collection now oxhablting akt. George Pla Hyde Park Carpar; will onldased accounts of the genius, government, hlavery, eta, of the Colonial Em pire. By W, B, Langdon, Oro, ploch, Ton, 1848, MARTIN-The Analytical Reader; a short te
thod for long to read and writò Dairion By the Baw. W... Martin, D.D. And a vocabulary of two thound Croquat characters, with their most common gical and the wonds of the Peking dialece, do
ind 58. Half boun. hangi 1803 MACGOWANA aniluation of phrases fathe Bhanghai dialol, syutomatically arranged. By So Bar. John Marroman, dv., pp. vii. and 196, sowed. Shang Sat, 102, 129,
| 29. Bil. MEDHURST Dictionary, of the Favorlang dialect of the Farnon-language. By Gilbertus Hap gar Tagelted from the transactions of the Babaving Literary society, by W. H. Weihnat Datori, 1545 76, 8
19 pp. 384 MARSHMAY-The works of. Confucine, con
ning the nal tout with a Translation. Vol. I, all sver publ de, pp. 729, hound, Serampore, 1809, £13.
word Skin, sexbibited in the quotations adduced under that word in the Chinesa imporini taassurus, called the Pai-van-gun-tou, Trugated by WH. Medhurst. Bro. Bang, 1948. 5 PAGES.Dotionnaire Japonia-Français
Contents La tennaription das mots et exemplos
Гароце.
Branta By Lorria Andrews, Sto, op. 580 HYACINTHE'S Russ-Chineso" Grammar MEDHURST—On the true meaning of the
i.
printed at Bt. Petersburg. do 1 JAPANESE DICTIONARY-A pocket dio
tionary of the Füglich kad Japanase languages. So. bold and varied edition. - Published by Tochkoni Ka- mencakey (the first edition Teing published by Hom Tatemankay. Oblong fo, pp. 5. and 058, cloth, Yed. do. 1600.es ar. JOURNAL of the Stanghai Literary and
BELLOWS English Outline Vocabulary for the use of Students of the Chinese, Japanese, and our Languagon Arranged by John Bellows, With Nates Jon the writing of Chinose with Roman Lettore. By. OF LONDON, MATSER !
Profrator, Sam and 309, cloc
King College, London. I vol.. Undersigned having been appointed mit Bro., pp. Agents of the abors Corporation, are primario travels of the Buddhist Pilgrim, pared to grant Policies against Fire at carront Fab Han. Translated from the Chinees. With cres
(5 vopio) euch be rates
and Prolegomens by 8. Beal, Chaplain in Her Montald Bniet. No. 1 June, 1888. Sva, Shanghai, BUTTERFIELD & SWIRE,
· Flost amber of the Royal Asintie Bodicty, and JOURNAL of the North China Branab of the Agents, 4, Priya.
Boyal Asiatin Booisty, No.IL May, 1959, (10 copies) formerly of Trinity College, Cambridge. Crown Svo Diolb. “tť 1669 - Hongkong, 96th August, 1870.
DIC 10s. CALLERY-Dictionnaire Pronitigno de la dieta, ditto,
New Sorbe, No. 1, Dooomber, 180-1, IMPERIAL FIRE INSURANCE CO., Tangan Chipien, Par L. M. Calfery: Two volumes. (copisa) ab 10.
'Brod Maimo, 1841. 43. N. OR Insuring Houses and other Buildinga".
Goods, Warus, Merchandise, Mannfuetur. CURTIUS-Procoe eener Japataaho Spraak.
kunstva. Me. J. H. Donker Curtius, Nederlandsch ing and Farming Stock Ships in Port, Har-
Commisaris in Japan, A. Toegelicht der Br. J. Ho bours, or Dock, and the Cargoon of much Ships;
mann, witgegeven op fant van syas Exerilera den Mini- niso, Ships Building and Repairing; Bargos inter van Kalonien. Large fro, pp. a. and 990. and other Vessels, on Navigable Rivera and
don, 1967. 10. Grants, and Goods on board amol Vessels. throughout Great Britün and Ireland, and in FOREIGN COUNTETUS, TROM 1088 OR DAMAGE BY FIRE.
versed in metaphysics: Lao.tzn's style is vory 'ao-te-Obing under the three leading divisions tereo and abrioise. He sentences are allot, often of speculative physica, politics, and ethios: enigmatical, mal always bscuro, Thruagh these chapters we have to space to
In addition to the usual brokerage, this AssHE Undersigned having been appointed "Agents of the above Insurance Com. Watters dhserves, the subjects of which be follow him. In chat on speculative phgales piation returns to the seauroi. Twenty per cent. treats, "even when discnesid in a clear and Boro is mnah which to those fazcenstomed to of its yearly profits, dividul pro rata to the not puny, are prepared to lasts Policies against
Marino risks où Praight and Ongo at Ourrent": plain sigle, and with rich laurare, are metaphysionl modes of thought will be as-premium contributed. found to be difficult of elucidation" and lending; but, when engaped from the trommele
· RUSSELL & Co., raven, subject to a discount of lo bow nineh mere as mnat they be when discutaend of physics, and at large in the wide spuses of
Berlarida té 1755 Hongkong, lat October. 1870.
BUTTERFIELD SWIRE in ddigmationl sentences, of necessity'sbart, in
if 1039 - Hongkong, lab January, 1870. politics, our author tells us he breathes a most cases intended to be learned by heart, and freer sir, nud so, we think will his readers. BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE always to be accompanied by piti voce glosses Notwithstanding the many errors into which
UOMPANY... and comments Eno.tz, like all other philosophers who live and write in the Infancy f a literary lazgange, bad only very imperfect median through which to communione bis time-the sixth century B.D." was rude und imperfect, utterly unit to expiras the deep thenghtsofa meditative mind, and hence it could at best but half reveal and Balf conceal the soul within. By admiring native editors his A fow days ago Mva, Donkin, wife of a bar. style has been inch landed as being profound in at the Queen's Hutel: Quayside, Newcam and enggestive." This, since they Exiled to the; was playfolly pointing a gan at ber understand it, wus n'enfe conclusion to arrive ut, daughter, a obild 19 months old, and snapping and left it open to them to ndipt any reading caps, not knowing that the weapon was loaded. they found convenient, a latitude they have On firing the second cay the gan went off, and nvailed themselves of to the atm bat, even to the the charge, which was ons of sail ahat, biex extent of altering the test at pleasure. Unfor- off a small portion of the bono at the top part Lunately, the foreign commentator of the of the child's head, n wound about three inches Tan-to Ching buve been more distinguished us long being inflicted. Medioni attendants were sinologupa than sa metaphysicians. Mr. Was called in, but the chill, itter giving hopes of ters perbaps' powersee a more general know-recovery for a few days, died on Thursday mor leder of philosophy than any of his predecessora, ning. A shocking nesident also occurred at but he has been able to fathom wash of no cabin hall, our Lexington, Warwickshire, tru's meaning, and the terminology be employs on Wednesday evening,' Thà bonas is in the whows that he is unfamiliar with metaphysical coaupancy of Thomas Umbers, a young gentle modes of thought.
man barely 20, whose father and mother rosido with him. In his employ as bousemaid was. a young girl named Ana Trstaan. On Wed- nesday afternoon Unibers and the girl were alone in the kitchen, and a report of a gan having boon beard, a blacksmith and Clarke ran up to the house to see what was the matter. He met Umbers coming out half-distracted with fright, and trembling from bead to foot. The kitchen, was fall of emula, and on the Boor was the dead body of Trotin, with her head in a abockingly mutilated condition. It was a long
Similar fanciful lagenda to those which have surrounded the histories of saints and siges from the earliest irons down to the days of Ignating Loyola ure narrated in convection with Log-tzn. He was afinealously conceived; his birth was accompanied by portents; and, Bike Shakyamoi, St. Francis of Assisi, and other holy men, he had the power of posing, himaelf in midnit. Very little which can be
· looked upon as authentic is known of bis jer scoal history. It is mid that he was born in
Not exceeding month of thesunal rate Above 1 month, sad not excood- ingen Above 3 months) and not orcoed- 198 tangi Above 6 months the full annual rate.
GILMAN & Co., Ageels,
North British & fercantile Insurance Company,
tf 698 Hongkong, 7th April 19AA,
NOTICE.
THE QUEEN INSURANCE COMPANY, THE following rates will be charged in future
for SHORT PERIOD Insurances, viz:- Not axceeding 10 days, 1 of the annual rate, Not exceeding 1 month 1 3o. do.. Above 1 month and not j
do
exceeding & month.... bore & months and not exceeding 6 months
do. do.
- NORTON, LYAEL &Co., Agents the Queen Inonrunes Company, tt 942 Hongkong, 20od January, 1870.
QUEEN INSURANCE COMPANY, CAPITAL-TWO MILLION STRALING
CV
NORTON, LYALL & Co.
241 Hongkong: 22ąd January 1810./.. THE GUARDIAN FIBE AND LIFE AS-
The Undersigned, Agenta for the above Com- pany, aro preparod to grant Policies again! FIRE to the extent of $60,000 on any one First Clans Risk.
GIBB, LIVINGSTON, & Co.
· Hongkong, lat" January, 1867, COMPAGNIE LYONNAISE D'ARSU- --
RANCES MARITIMES. HUO*
Société anonyme, libes au Capital de 6,000,000 ubitare de france fun quart voreća p THIS Company, being assolute for Pur
poses of Marine Insurance in the Far Enst, with these TINUTTUR INEDIN LLOYD FRANCMrs, Capital of 6,000,000 (za), And with the OZE FRANCAISE
"D'ASSURANOEN MARITIMES,
Capital of... 5,000,000, from, Offers to the ABSURED the .Security of a collective, ami
Capital of
17,000,000 fren Agencies established. and Policies made. payable in Lyons, Paris, London, Marseilles. Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong nad
naghai
Biting disto, New Sotho, No, II, December, 1888,
(16
15 copie) each 10 JULIEN--San.Tieu-King. Trium litterarain Tibor, Wang-Pa-Haou wish from XXII. Saeculi pom positis miniam'torture silota 314 olárium abund et falitun vordia Stanislas Julien, Bro. Paris, 1801 JULIEN-Thaion-Teen-Won. Le livro do mille mots de plus ancien Frre élémentaire des Chinoi publie on Chinoiseres un double edustion et dos Hates war Manfside Jalien, Bro. Faria, 1864. Ba JULIEN-Exeroides pratiquand analyse de Avotaxa at de lexigraphie Calicia. Par Stanislas Fu Koa Sra., pp. xiii. and 20. Paris, 1843 JU-KIAO-IN, on las 2cdcisines, Roman Obi- nois, traduit par Abel-Rómur, & Felss Or. Bu, Paris KIDD-Catalogue of the Chinese Library of
CHINESE Miscellany, consisting of original
extracts from Chinos nuthies, in the native obaractor
Translations and Philological remarks. Br. Rubi 470. pp. 63, bound, salt, Landos, 1995, CHINESE REPOSITORY-Vol XII, No. 8,11, 1; XIUL 8, 11, X. 4, 6, 8; XVL 1, 4, 8, 77. XVIL 1, 9.5, 8, 11, CHALMERS, The Crigin of the Chivere; an
Attempt to Trace the conuretion of the Chinese
with Western Watlonx in their Religion, Superstitions,
the Bayal Asiatic Society. By the Rev. S. Kidd. Fook and Traditions. By John Chalmers, AM
Bro, cloth. pp. 79. x. ed.
wp. 88, sewed. Ingegn CHALMERS The Origin of the Chinese. An LANGTOT.---Übinesa, and English Phrác attempt to tracotha bonnection of the Chinesợ width. « Book with the Chananý pronunciation indicated in Western natiora în their Religion, Superstition), Ait Language and Traditions, By John Chalmere, à,M.
80, elit London, 1868, d.
Top, ADV. I
CHALMERS-The Speculations of Metaphy- sirs, Poliky, and Morality of the Old Philosopher, Lan- Translated from the Chiume, with an fus troduction by Jobs Chalmech, MA Ear, dra, dota pp. LX. and London, 1869 4.6). DARBY-Naide day arméen alliées on, Chias,
Dialogues les recganaianees on trois Jaquon Frangsi, Anglain, Chiaola. Cr. 9ro, Paris, 1889. DU FONCEAU.—A Dissertation onthe Nature:
and Character of the Chinervayatem of writing, etni, ale. Bro. pp. xxxli, and $78, Boards Philadelphia, *1836 (1 com
galal langun Bod the Mandarin dialogt BDXKINSA Grammer of the Chinese collo.
By Job Edkizu, Logdon, Forsign: Annointe the Ethnographion Society of Fmare, of the London Missionary dociety, Peking. Second edition. Eural Bro
1864. ella. 8d." EDKINS.-Progressive Lessons in the. Chinese: Spoken Language; with-Beta of common words ad And appendix containing the laws of tones in sionary Society. Poking, Second editimi,, Svampp..
• and 10%, nuwid, Shanghai, 1804.14
#ing diklost. By Joseph Edkins, London Mis
the province which is now known as Chokenng. time before anything like a coherent state- and it is at least well ascertained that forment could be gained from Umbers na to some years he was treasury keeper at the what had pourred between hiroself and the THE Court of Chow, and retired from oftes when he (girl. When he was suficiently recovered, be saw the fortages of the drausty going to rain.enid that he had proposed to go out and shoot Speculiarity in his appenranen is mentioned a rabbit before tea, but that Tratman objected. by his biographers, which, coupled with touch on the ground that he would, be inte of the content of the Tus-te-Ching, suggests however, persisted in his intention, and come Undersigned having been appointed
The undersighed having been appointed the idea that he was not a Chinumul. We are enced taking down & gun froni thesishah, Agent for the Above Company at this told that he acquired the nickname of Tan, which had be used a few days before and port, is prepared to grant Policies against Fire Agents in Chinn for the above-named Opme from the fact of his baying been dat-cared. pat ap fonded. It became entangled in the to the extend of £10,000, on Buildings or on pany, are prepared to accept Marine risks, pasill and 280, 40wed, Shanghai, 1
Goods stored therein. Now a distinguishing, feature of the Mougal hooks, and Trotman come to his svsistance.
foreign or contwise, at current rates. Tuze in the prominerft our, and just as the up. While they were turning the gup about it pellation of "long-nosed" stranger"! given by went off, and the contents of the barrel were ile Thibeture, to one of their earliest teachers lodged in her head. She instantly dropped at of philosophy bus led so the belief that be was his feet, and after fetching two or three deep an Indian or other foreigner, it is possible that breathe diad. The devised girl was the the pickname "fb-eared", may point to the daughter of a villager, and weightcon foreign extraction of Lao-tzn. Further, there year of age. Umbers beara avery, good are many points of resemblance between the character in the village, and his version is doctrines of Lao-tzu and some of the early in generally accepted na trad. Sines the accur. dien systems of religion and philosophy, rence. he has been in the deepest distrege, and the fact that on retiring from office and the family have ind great difficulty in he crossed the frontier of Chica, avelling rousing bra at times from a stupid and westward, and that nothing further is known of, lethargic condition into which he has fallen: hira, seems to favour the supposition that he wo of western origin. This, however, ja mere. Burmise, and it would be a great mistake to by SHIP CHANNEL BETWEEN INDIA
AND CEYLON; (Englisāman.)-
SURANCE COMPANY.
RUSSELL & Oo. tf 1977 Hongkong, 2ård July, 1870. j. || THE LONDONBASEDRANCE; INCORPORATED BY ROYAL CHARTZE
OF
No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E.. ESTABLISHED 1821,
HIS MAJESTY ZING GEORGE CAR PIEST. VIN And empowered by special Aste of„Parliament,
A.D. 1720. Subcribed Capital £2,000,000, Sterling. THE undoraigned baving been appointed Agents for the above Corporation, are THE Undersigned having been duly appointed prepared to grant Insurance as follows:-** I
MARINE DEPARTMENT, Agents for the above Company, are pro- pared to take risks against Fire, on the usual Policies at current rates, payable either her, Al
Dendegarded in London, or at-tba principal Porte of India, candy Aye oLYPHANT Co. China, and Australia.
FIRD DEPARTMENT, AN
Flag
Fazal & Captain
Tone
It Big
Babar,
Clas Alginn, Clestor
" 2317 fonkong, 7th December 1859 Policies issued for, Jong or abort. perioda at ang We
LIFE DEPARTMENT,
Danube,
Famej
IMPERIAL FIRE INSURANOB COMPANY
REDOCTION IN THE RATES OF PERICOrrent ratre RWIL farther notice the following Annual
Bates will be herged for Fire Insurance, Polisipa ieuned for mums not exceeding £5,000 Dante,
HOLLIDAY, WISH & Co.. Detached & semi-detached Dwall-
[Otherdwelling Honnes, used strict-1
and their contents.
-lym sach, and their confesta.
thòir contents.
MAN
per cent,
mnobi stress on the similarity existing between the system of no-ten und the Indian philoso
On March 23 a meeting of the East India phom, gince the contemplation int the Knamns from the same point of view would give rise in Association, under the presidency of Mr. B. B. like with persons or similar rolta
Backup was held at the meets, patvir Enapean students of philosophy will rece Palace Hutel. Sir James Elphinstone, F. aise Su the description given by Cha Hei of the delivered an udèreas on the proposed plan of ing Houses removed from town, 2 à per-cont. doctrines taught in the Tao to Ching a strong custing a channel for ships between India and analogy to the systems of the Quietists and the eye. Among those present were Sit J. D. Municheiata. Lan-tza's scheme of philosophy Har M.P., Sir Thomas Bazley M.P., Sir he tells us, consists in modesty, self-emptiness amor. Cotton Bars Bands
number of gentlemon interested in Indian mot- in being void of desires, quiet and ters. The chairman aid Sir. James Elphin- free from exertion; in being self-empty stone was not a novice in the subject to be retiring, and self-controlling in actual life." But, as Mr. Watters points out, Oha Hai falled brought before the.seting, as he was clinir- man of the Select Committon of the Hongɑ of Commons which out upon this subject in 1862 Sir J. Elphinstone said this question was first brought under his notice in 1642, when in com mand of a vessel of the Indian Navy on the Ceylon Station. Since that time trade in Cay. ing Houses, removed from town, per artit. to had been wonderfully developed, and pas--and their contents. enger trade to that extent that 36,000 passen er passed down in the direction he spoke of Put Tear The present shaunel, called the Promben, being shaped like a snake, was not suited to ships of the present times becanse long ships could not casty go through a crook, ed chunuch. The coast being faced by a line
10 notice that all Lao-tan's teachingu are the lucidation and development of bis item of the relations, between something which he calls The and the Universe, Mr. Wattore discnissos at some length what that is which Laotza denig nates by Tao, and though big ideas on the subject Are somewhat confused, and his phraseology is not such as should be used in describing Thoist thought there-la yet mich in his work which throws light span thie vory interesting subject. O adme point Le falls into error, as, for instances when he speaks of Tas in time and space relatione, since í ita very nature it is unconditioned, and semi
of rocks, with enndbanke putaide, it- was pro
serts that it contains mattor." But he sam-posed to ent from 250 to 300 yards through olarizes pocurately Lao-tan's menning when hợ says, What Lao-tzu dnca, seem to me, is to the sandbanks, and through Capo Combi
Colowns, Offices, Shops, &c., 2nd 1 per cent
Agents Imperial Fire Insurance Company GIBB, LIVINGSTON & CO 884 Hongkong. 7th March, 1885. TORTH BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE. GOMPANY, REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Detailed & semi-detached Dwell-
Otherdwalling Horsesused strictly?
As such, and their contente.
Golowas, Offices, shops, &, and
their contents.
praznum
AGILMAN & Co., Agents, North British and Meriantile
Nil Insuratica Company, part il 896 Hongkong, 10th March, 1865, a
* NOTICE.. ROM and after this dute the following rates Insurances, viz
Jon reasonable termn..
t! 1927 Hongkong, 1st November, 1870.,
THE LIVERPOOL AND FOMBAY TRADERS INSURANCE
COMPANY,
Agents for the abovo Company at thie port ara, prepared to grant Policies against undersigned boring been appointed
Marine Risks at current rates.
. HOLLIDAY, WISE & Co. `tt 777 Hongkong, 25th April 18700 | MANCHESTER FIRE ASSURANCE COF. PANY OF MANCHESTER AND LONDON.
1826.
ro.,
English, specially adapted for the use of merchants. travellers, and families. Dy Bumont Tanetak. Soooo! adition, revised axıl eqtarjals ; Illma., pp. 68, wwodi San Francisco, 1887. O NASC LEGGE--The Life and Teachings of Conta cius, with Explanatory Notes. Br Jamon Logga, D.D. Rapendood
work; "The Chil, Randers from the Author's
Glass" with the original Text
Cmwn Bro, sloth, pp. vi and 386, 106 LEGGE The Chinese Classice. With a tearation, Critical and Expotical, Notos, ProlegomsHILA sad Copine Indores. Jan Legre, D.D. of the London Missionary Semioty. In seven vols. Vol. I containing Confucian Anakobs, the Great Learning and the Bactrine of the Moon. Svo. pp. 696, cloth, a
Vol. I, wontaining the Works of Mencius. 8, pp. cloth. £9 IK VOL, DE Part L, containing the Ficet Part of the Shoong, or the Book of T. Aug the Books of in, the Books of He, the Book of
Royal Bro.
Shang, and the o. IL Part II. containing the
Les caractèrvi Japonais. 3 L'interprétation. Traduft du Dletionnaire Japonais Portugais, comprowi Paros Mistionarios de la Compagnie de Jésus etia þeim on 1008 à Nagasaki, et reras, a la traďuótíma Kapagnole de cavrage, pabila par Léon Paget. Livinon I, pp. 9. - Paris, 1802, -39% 6
MEDITURST,Chinesa. Dialogues, Quentione,
and Famihar Kentaneos, literally translated into English with a view to peorasta commercial intercourse and as- bisk, boginner the Language. By the late W. K. Madhurst, D.D: A now sad enlarged edities. 8.
pp. 236. 18
MORRISON-View of Obina Palloto-
gal Purpos, containing a sketch of Oblose Cherno- logy, Gonemphy, Goversment, Religion, and Custome E the Rev. In Morrison, ro, Maco, 1987, bound, calf. 21 PREMABE-Nositin Linguae Sinicae, Ane- taro P. Pranura, eura os ammptibar Collerü Angio- Saint a pp. xviii.. and 383, sowed. Kalaccas 1931.99
KOSNY-Grammaira Japonaise, accompagnée J'une cotice ses discostos deritares Japonaim, 'As lecture et d'un aperga du'style simics. Japonais par Léon de Rainy, Professeur shared du Cours au Japonai & l'Ecole Impériales sta. Boconda dition stopp xi and 98, Paris, 1885. B. Bil RUSNY.-Guide de la conversation Japonaiss
précédé d'um introduction sur promunciation en mago Yodo par un de Hosny, Sapp.sh. Pari
2. 64
ROSNY.-L'epouse d'outre-tombocouts Chinois
traduit de tota original. 1800. Paris, 1982 A UBH-CHIS Tze-Teen-So- Xin-Pa-Kanan, Bring - Paralul dowwe between the two intended Chi- Dincionaris, by the Rev. Rob, Motrison and An- tento Noatupe, LL.D, Togatur with, Morrison's
·Horae Sinica, a new edition, with the Text to the pc- pular China Primor. San-Tai-ing to. London, 1617. 8.
SCHUTZ-Alphabet Chinoli phonéticus. (Pro. pagation daigieneos Européennes: dané l'axtrude. Dejont, Gluda réciproque des peuples. · Bystems, gra- phiquò.)' Bya. Naïsy, 1806-7. 3.
THE CHINESE MISCELLANY destined to illustento tle Govorandent, Philosophy, Religion, Arta, Manufactury, Trade, Mannors, Customs, History, and Statistics of Chian Now 1 to 4 (6 sopim Lid}); nach
ditto.
Part I, & coples, each 74. 6d.
70. pp. in, and
•28 cloth, 29! Fifth Past of the Sho-Kice, or the Book of Chór and the Indexes Royal 8vo. pp. 281748, cloth, 124 2075 LIGGINS-One thousad familiar phrasce in
English ant Japanse. By the Hey, John Liggins, for. escoral years a missionary in China and Japan. Bacond adition, Bro, pp. 6, sowel, New York, 1867. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Fosseis & Caplata
Contignar
HONGKONG.
·Starmeră.
Maurar: atr, 9028|T. X.§. 2. Co Pari Brit. atr): 1027/P, & B. Co Borkett Brite slz 43 Jardine Maream & Co
Brit." at 20 Butterfold Svítá STERN Bazakh Ad" Landstein & Cu
"Hopkins Brit, at CI,
Collazban Beat
Fusi-Jatha,
Willson : Godawry, Lentz Erdi ve Hatoria; W. H Tatton Frits Kiu-Kiang t
Benzing Bet, str.
- Tine Orph
Man iis,
Mannses,
@hand,
Pro Albert,
Abaza Spa str. Baxinuatrí
500 D. Laprak & Co
220P. & 0,5 N. Co.
Sangorios Maritimna 152 Jardine, Matkinson & Co
1066 Aug. Heard & Co., Agente,
Destina160%
Varita Westward-He, Wobldorf
ditto.
"
51.
TRUBNER & 00, 60, Paternoster Row,
Zig Tou
Compignons
Destination
HONGKONG. Star Swed. b 548; 5. Decensor
Kirk Bril 6, 677rdor Kimme‡N. G.; 207(Malchers & Co
·Blom Bank UMP: &O. Co
Websten Faw Meg Purchak.
Rodolving Vessels & Hulks.
231|Karbor Mastor -10002.&.0, Co
916 Water Polis WHAMPOA.
J. Haloran Hulk·
Cube de sailing Vessels.
Terkal.sh 144,pain
Fort William
Tug Plying
Toho tabs,
For Bols
America doug 5llina,
Risonmengert G. bk
Van dat Nod. bk
L. Bri
A-
Obin-ting,
Kook Og Pising ANS
447 Landstein
100 Landstóls & Ca
050 Meangarin Maritimes
Váraugot Eron, ME
Reit, 821 Aug. Hoard & Dugonte Caid up Milson Brit str 166 Acheong
Venite Fron. [r],163115assaporico Marilimon Krovonco, J. Jo
Bie Brit, str. 991 Gibh, Livingston & Co “Sir J. Jonjoubkov,
Dritte 101 Acheong Travancore, CH. Este 118 & 28. N. Co Volte, Slike Cloud. Tem
Afann
VAH! Undermigned have been appointed deli T
Agents for the above Company at Hong Alainous, kong, Dontoa, Focobow, Shanghai, and Han, Albertige, kow, and are prepared to grant Inguanges at Alen Current Ratës, atau
Ambasador, Aany, HOLLIDAY, WISE & Co.
Aureole tf 1958 Hongkong, 15th October, 1868,
Bulted Wil Bertha, LONDON AND URIENTAL STEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LBADEN ALL STERET, LONDON. ESTABLISHED 1863.
Boubes Fren. ty 951 Messageries Maritimes Yokohama.
Carroll Bite Acura Aud
Athlon Brih.)
& Co
- Kunning between Rikoug and Canton unsing Between Home and Hakong
Nading Vessela.
-Lehmann:N, G. b |— 270,Chinopo Calve From. b) Chinese Chanroton Fran. 13 354 P. DeguDLER
Ciran-to
Chaking,
Chun-bor,
291 Bourjau, Habener & Co SU Seth Centen angios From, bi 54 m. Pistad & Co
Baker Amr. bì 38) Wm. Prstan & Co. Herten N.G. bk 214 Bourjan, Huber & Co Rentals
CANTON
Godail EX.CM, gki
· Bewaard |(1.LCAL), geb.
J.0.31h
Berg Brit siz 639 Siemsson & Co.
tulumme Chopp
· Damic (LL0.M.
Зеленята,
Eastern Lales,"
Kuight Brit. sta
407 & C
"Wright |(£1.0.M.
Mewar Ami. Le
681
Cast Const
Boi-Teing. Bun-Chee
Calloo
Stewart FL1.C.Mg-
Tien-Po, De Longueville, B.1.4. g
Destial Queos,
Electra
Albion
San Francis
Ellen Morris,
Abis Ent. bk| 306 Corlovita & Co GramsciN. G. sh Eat Pusiau & Co.
"Od: Welchers & Co Purgan Brit, Himistar Brit. ab 66 Raujam, Hahener & Co Boile MAT Hama Ame. blyphant & to
Thompson Grit ab D. Lasrik & Co
• Ross N. Q. Bab 210) Wai. Pantam ♬ Co Nowo Brit, bk. 433 W. Pastay ♬ Sacharo Brit. b48 Chines
Incir Empire,... Burlington Carnarvon Castle,
Parry Brit. b 728 Gilman & Co Artorque Pan, sh 843 Wm. Pantan & Co
identify nature, and her ideal conrae; and as be which would give access to a harbour' of I be charged for SHORT PERIOD THE Undersigned is: authorised to accept 10. Indes, Vandervard Bnt, b$30 Rossio & Co
' נ' ד
ão do
could find no more general word whereby to square miles, with an anchorage of from 24ft. express this ultimate ideal unity, he sees the to 80ft, and perfectly smooth. The estimat
Not exocoding Ten days of the annual rates word Tao to designate it, just as a mathe:ed cost of the proposed work was 280,000. Not exoeding 1 month i satician uses z to express an unknown quanti small Above 1 month; and not, ty." Mr. Walters, therefore, translates Tonal cost. Uine of the benefits arising from exceeding three months, by Nature in, as we gather from the rest of bis this would be that vesels could coal in the Above3 months, and not
harbour or at jetties outside. à ring of exoveding six months
from
apdo
DOUGLAS LAPEAIK & Co. (717....... Hongkong 9th November, 1809.
C. Cavant,
rieks on behalf of this Office, by First Chas: C. Leary, Class Steamors, and Sailing
C. Christine, Chow-Sye, Agent
Cid,
Cicero,
Сіяву,
CGX
Clymene,
Constanssia,
6. Hongkong. 1st July. 1887.
“OOBAN MARINE INSURANJE- COMPANY, LONDON.
INGO FUEATEN 1859, OAPITAL £1,000,000.
HE Undersigned having been appointed
AUGUSTINE HEARD &Co. # 1881 Hongkong, 7th June, 1867* HONGKONG INSURANCE COMPANY, 1889.
THE
• IMPERIAL FIRE INSURANOR
COMPANY.
Cat
Corauvia,
Graig Kitchie, Crasted Wave, Crimes.
Baker Amr. bk 148 Grder
Fischer N, G, DLÍ 258 Bourja, Hubouar & Co Jorgensen Siam, wh 462 Chines
*Bourjois Pren. bk 1,290 Gran & Cế A30 are Tel Thi 119ỢP. & D. C
Bpeorar BritBGibb, Livingston & Co Marden Brit, eph 131. Pustau & Co Morgan Bit, ab 7459. Iapraik & Co.
“James Faru, hki 800 Russell & Co Wien Brit. a 709 Holiday, Wien & Co. Rebtlery Holtba 200Ambok, Karborg i Co
Benou Brit - 316 Ed. Schellbass & Co
De Soto Brit
Moodi Brit, ab
Custy Berkong
Staatenance felt. Nicholtest Von der Tas Ned, bk
Day Dawny Delbi, PA, BAKER, Edvard, Elle Davoren; Elze, and
Finish Exile Eruerties,
Exdartyon val
Eugenio Lecale,
Fairy. Quem. Baki F.. Gustav Qaribaldi, Gazelle;
Gradell
Guiding Star
إيلة
: 47Chinesa yang tran
02 Gilman & Co.
578 Paul Elier & Cu
474 Order
490 W. Peta
Co
Policia
SHANGHAI
C
In part on 8th. Hoy, 1871 1 Làs mamas of the numerous steamers, tuga malleraft and rudiving kulku amplayad Jon the Yangstase are not included in thisj „Jeabin
Tantris
Charter
Brit by 2891Gibb, Livingston & Co Nagmaki Watt Brigh 942 Holiday, Wisa & Co Gibbon Brit-bp 350 Hall & Co
Brit.bc901.3 Baton
Baldes Brit ba
Harobe.
193 Burst Halinois Co
J. Dent & Co Taylor Brit, ah 835 Mader Modüler zoo, bk||| 969 3.8. Dorn Golden State, Pay Dalnu Amr" sh. 245 Pith, Araber & Co
Fontenay,
F. Ja Buquetto,
Harlow
Ramon,
Hongkong
Huapenze,
Philips Brat, cht. 991 akimson, Bell & Đó BuriBrit, bl. 345 Bar & Co Joonhson. bk. Pasta & 0%
Spring. G. 220 W. Puston & Od z Fronprinsessen, M'gensen Dan, bl. 345 Pi. Behlhuss & Co.
Beattie Brit.sh 693 Gbb, Livingston & Co Mangat Fren. bkr. 670 Caspian, King & Co
Anton Bridal
Malanes,
•NUARY
Onward.
Movinjetak
dea Bird,
Stanley,
Manila
Bu
Shanghai
Hos Brit. ab : 785 Order (ANNE Leunion N. G. bl. 310W, Postau & Co Allday N. G. bk!" 82% Melchers & Co Pelerarn) N. fr. bij: 288 Wip. Fustad & Co
Belehr N. G. bk 489 Bauja, Hubener & Co |Bog Mesaron, bl: 996 Landarein & Co Lancelot Fren. bg 2. Demesnerdale,
Bichlamr. bk
Carlowits & Co i Fallot From abl 600 Berano Ca Ipmited. Wright Brit. bk 219 Arnhold, Herberg & Co
Prem Arah 112 Ang. Beard & Artigulla From br 29 F.-Degener
Noyon Amr. b 571 Bonite & Co Gron. bg
Fringelui
Smith Brit.
070 Bories Co., Limited
Nowchwang
Swalow.
Foochow
Chinkinog
istorrin, Lewis Do Doughly Briz bij 384 Morris, Lowis & Co
Kum N. G. by 270 Borja, Hubener & Cawałow Bargan Brit. Joh. 183 938) Livingston & Co-
fbeelock &
Newchrang
Turner, Vandervurd Etit. bk
-
READ.CEZEFOO.
Parit on 9th Spri7; 1871.
131 Wilson, Cornals & Co 20Chines
Besale Hearight, Cheetham Brit, bg Frohlic
10. Nagiging,
Japan,
Kaolin
Statleton, Labra Loubra
Bangkok
Macia,
Extracon
Rubico
Iata,..
Zobenby's
Anantha,
Adele.
Saber Watch,
Boy Bandido,
Portizud
160 orju, uboser & Co Naganoles Jorgenera. Ef. 41 Chinco
Crosket: Amr. L
Barcelo Span
Bishop Brit
Beli & “Vo
281 Remedios & Co.
416 Roll & Op
work, the sense conveyed by Emoon in the 750 miles would be affected on the double jour Above six months the full annual ente. pasinge where be writes➡yme quote from foot- note on page 79 in the work before sey, which meant something like-4 per cent. JARDINE, MATHESON &,,
on ship expenses. In considering the ques- Agents, Alliance Fire Assurance Company The Supreme Critic on the errors of the tion in reference to the Suez Canal, they muster 678. Hongkong, th August, 1889 past and the present, and the only paiphet recollect, font, the whole of their East India PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY. I Agents for the above Company, are pre of that which must be, is that great Nature trade had been revolutionised, un that for the arms of the atmosphere; that Unity, that of the work would bring ships into Fauka Bay, in which we rest, the earth lies in the soft future it must be a steam trade. The executioDHE Undersigned, having been appsintodared to accept Marine Hisks and igate Pulitics Dealmouth, Einden Brits 816 Fantine, Madbonon & Co Oversoul, within which every man's particular and thenon the way was clear for them to Fork, ura propaced to grant Policies against.
Agente to the above. Company at this at current rates, and being is contained and made one with all others; Kamijai; and he might observe, in passing, Fire to the extent of $40,000, on Buildings, ur that common heart of which all eincere cover that the harbour of Galle was a wretobed opon Goods stored therein. sation in the worship, to which all right solion full of rocke. It was quite impossible for pri --ás anbmission; that overpowering reality which
confutea our tricks and talents, and constraina ate indishlans to forte this matter upon the Government, and he should suggest those pre-
-ondersigned having been appointed Engelbert, every one to pass for what he is, and to speak eust should interest the Chamber of Com
Agents of the abova Company, are prErnest charunter und not from his tongue,
merce in England in the matter, especially se und which evermore tends to pass into our it was a mister which would so vitally affuctHE Undersigned, having two appointed Pared to inno Marine Policies on the thought and band, and become wisdom, and the cotton trade of India, Sir Arthur Catton
on any first Agents of the above Company at this Fort, time to the extent of £10,000,
class risk..ANGE virtue, and power, and beauty. Even if Na
VANTA, G, HOG-G & Co. ture in this sense were a good substitute for aid be was, from long personal observation are prepared to grant Policies against Fire to
tf 538 Hongkong, 17th March, 1889. and experiance, convinced of the feasibility of the extent of 330,000 on Buildings, or on Goods the word To which is is not, it is yet too spe. Sir J. Elphinstone's plan, and he could speak stors thereon. ciul a sepse to be used in a pamphlet unless the of the immense commercial advantages which
GIBB, LIVINGSTON & Co.
NOTICE. writer gives the wage bimself. But bir. Wale would noorte from it. Mr. Smith, MP., said if Hongkong, Wih August, 1964, ters acknowledges that. Nature is far troia cor-
IMPERIAL FIRE OFFICE. 1but even supposing the canal cost £100,000, tho
NOTICE. responding exactly to Too, and we are there. Government would soon be repaid if they ad fore at a lose to know why he use it. Wvanced the money. Sir J. D. Hay, M.P. Gaid think he is quite right in rejecting they be like his hon. friend who spoke last, served by and varging torrs deserbe na talent on the cum mitton of 1862, dad there was almost annual rates for Tire Insurance on the by preceding writers, but we cannot see the necessity of translating it at all. Tao is the perfect unanimity on the part of the wit-veringsolnaars of Baildings and their con nesses as to the desirableness of opening up tents will remain as follows until further no Abiolate, the Noumenot, and the totality of this communication. All the difficulties tice; víz - beings and thinga; it in the phenmaqnal, world and its order, it is the ethical nature of the then spoken of were now obviated by the Detached and semi-detached)
Dwelling Houses (removed from good sit and the principle of his action. Proposition to cut the canal through por
the town) and their contents. is impossible to expro it by one word in Eng-tion of Madras territory. With respect to the lish, Either the Ahsolete or Unconditioned journey between London and Calcutta, the Other Dwelling Houses (similarly?
situated) and their contents proposition was most important as to the saying would be better than Nature, but Tao is better of time. Bir T. Bazley, P., and others having Olees, and Godowns and their per cent.
To this Tap, Lao-tau refers all things as the spoken, it was resolved to bring the matter
Other Bike by Special arrangement. nitimate ideal nuity of the universe. All things Commeros of England. A rate of thanks to The following rates will be charged for originate from Tao, conform to Tho, and to Tao the chairman olosed the meeting.In conne SHORT PERIOD Policies they at bot return. Formless, it is bo'cause of tion with the above report, Sir James Elphin- Not exceeding 10 days it per cont form. It is an eternal road; elong it all being stone writes to state that the subject of cutting Not exceeding
month 2 per cent. walk; but no being made it, for it is Being through a point of land in the district of Above 1 month, a
and not '3' itself, and yet nothing. It is the path and also Madera, in the Madras Presidency, to con
exceeding the path-guer, and everything and nothing, and the case of and effect of all, Mr. Watters objects to the meaning given to Tao by M. Jalien of way, because he says a way implies way-maker, and Burma quite double to under ataud its metaphorien] we. It is true that a rond not in tho. neighbourboud of Cape Comorin,
than
by imply road-maker;, hat does the way of abooting star imply a way-maker ? In M. Julien'a sense tray-methodor, and although, as we huwa, naïd, vợ think that Tao is beat untranslated, yet way in the sense would in some passages of the Taste Ching be a correct equivalent of it. In almost every page of his book Mr. Wauters makes some
EOYAL INSURANCE COMPANY.
utente. before the Government and the Obambers of
exceeding.......
not the Gulf of Manse with Falk's Bay, Above 3 monthe,andnot was first brought to his noting by the Inte Captain Etherway, of the Indian Navy, who abuse@xanths, the fallannual rateof surveyed the locality, and that he visited the
spot in 1843 and 1844. The proposed work
ROM and after this date the following rates will be charged SHORT, PERIOD In Not exceeding
Kot exceeding Ten days of the annual rate Not exceeding 1 month 4 of the annual rate Above 1 months)
do und not rood, a b đó.
Above 3 months to me vio da nad, vot szossil- 0 tới 4, do ..do.
per cont
I percent. ing
GIEB, LIVINGSTON & Co... Agents, Imperial Fire Insurance Company, £f:875 · Hongkong, 19th August, 1869;g
MERCHANTE MUTUAL MATINE, INSURANCE COMPANY OF SAN
FRANCISCO2 in
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE
Insurance. A
Above & months the full annual rate.
Paid up Capitál- $500,000,00
HOST, S. WALKER & DO, THE Undersigned having been duly appoint Agents, Royal Insurance Compang. · ́ed Agents of the above Company, are pro- | tf 1763 -- Hongkong, 13th September, 1309. pared to coopt Marine Risks on the used
OLYPHANT & 06, INSURANCE COMPANY.
but about 100 miles to the eastward of it LONDON AND PROVINCIAL MARINE
The Emperor Napoleon and the Prince Jo- poriel have been made honorary members of Junior United Bervine Club. The Emperor
is also joined the Curiathlon Club in Blegent lot.
THE Undersigned, having been appointed Agents in Hongkong for the above Coro may, are prepared to Trial Marine risko,
perent rates,
KEN AUGUSTINE HEARD & Co.. tf 471 Hongkong, 6th Karoli, 1808.
MARINE” INFURANCE COMPANY, LAMITED, (OF LONDON).
han
term
altis. Beme,
Reggist, Felen,
GOLDEZ
Label Ridley,
Jan Peter,
Wiggin Am bij : "685 Bussell & Ca“). Bomball Brik he
Bran it be
Plazabech. G. bk
Drown.
Mofia Unit. b
638 Bourjan, Haliener & Ca
8t8ussell & Co,
36 Bourjan, Jubener & Ca
638 Turut & Co
(Kortinovi
Portland
617 Burjau, Huber & Co. Sigo
Molwan N. bk
157 Aug. Heard &-Co
Saigon
457 Wra, Pasta & Co
Iloilo
| Jane Woodbum, Stephen Belt, by
J. Christian,
Hamer N. G. b.
Jeanne Alive, Mantior Froo. ab
J kanse Antonia. Weisola Nod bb Jongy Mar. 1quity Spar. b Joshus Bates, Bydore Brit. eb Killarday.
Homarit. hk Katie Warkmeister N, Dial
Vincent Bril. The Lady Turned,
Ingemann.. Hannsson, Babki * Priton Arll bä Marin Hamilton, MitehalllBril, Oh
Boteris, Spearwater Amr, Meof Argyle, MisRean rite Matador,
Kiume NG
Loveled,
Madure
209 Borner Co. Limited
1028 Landslein & C
Ben Mer
Catharion,
Chieftain
Coringa
Costa Bics,
De Grooted ach
Kefferstein F. Guaca
Watton Brit. ich] Belard Brit, bb;
911, Carnebi & Co
270 Chinese
104 Wilson, Cornado & Ca
288 Wilson, Copake & Ca
Bryant Am, chu Wilson, Cpraebe & Co
Quick Brit, keb – 215 Chinona R Bosniville .. bg: 260 men, Farmer & Co Bekapper 5. G. Jan, Vasmer & Co Wast Brit. eb 201 Wilson, Cornabe & Co 16114 A. 6, eh. The Wilson, Consbe & Co Slovena dán k 18 sun, Cornabe & Co
YOKOHAMA,SE
1990 Ti post or 2nd Mdy, 1871; +
860don, Boll & Ca
Grange Brit, at
Bernault Fern, 387 Buviele Franco JapusniND|
Ezik bình tại Rahl, Eill đ ĐÓ
Proad Brit, bi, 650 Gutach
Mas Danbrier & Go Halsen N. G. PanCo
Maxfinnes Brit ett 100 Billay, chardson
EADER Brit.
Janine, Matheson & Ca'
· BL BUN, U & ar standing, Malleson & Co
ONG
1. Nightingalty. Camera Unit, D.163 Jardine, Matheson, & Co
Yed Queen Hemillop Brit. -200 Jude Male im & Co.
lee majestys Baymour Dift. h 120Jardine, Mathewin đề Co Hlendar,
7. 1), Thompsos,
John O'Gunt
Kate Corert,
Toperatrice,
Malecon
Marin
Or
Melbourn Hydney
481 Bioran & Co 94drun & Cu** 58% Domris à Ce, : 491 Biler & Co 560 Wm. Posten & Co 450 & Co 803 Bourjun. Huboce & 45. E. Burrum, Ben at Cojßuigpo pla
2184, G. Hogg & Co ·
917 Ann. Koers & Co " 301d. E. Barrows Son 811 Rosario & Co. 700 & C M.de St. Allegonde, Guidia Belg, an Melchers & Co -MATIC
Horison Fr, 14, 25. A. &. Hogg & Co Maria taxaque, Hivinover bien. 252 Landstein & Co.
·Story Miller.
Taylar Brit. b27ft & Co
·Mathilde, Mobely
and by BT, Pastan & Co".:
en. ok 8051. Dezenter Noahor *** Wink]N, & b† 40‰, Punian & Co
Bob 618losario' Opi Noad Drabant.
Nomade, Marobenhau ra, ka, 8082, pozemku Gheron,
Solmidt H, G, bin Arnhold, Karborg & Co
«Kewari, G.35 260 Simassen &:00 „Oline Capaj
Fort Brit, bublicas Whitelame, iki: 691 Olgahaul & Co
Ries Brit. 91. 1281 Kyssalt & Ca, Quoi peland, Bowman Brink 414ussell & Co Firth Brit, b82] & Lo Ellirit, b 824urfa, Kabener & Co Huckstra Ned. bk BC Ordre
Hie
f 1292 Hongkong, 2nd July, 1869.
PACIFIO INSURANCK COMPANY TEE ahore Company, is prepared to accept Rachel
Cure on MERCHANDISE with average Robine Maria, each Blunder as thin, It is u thorongly tanda Imagintoly after the odnalusion of the
at current raten, from HONGKONG to BAN Rol lizing volume de often lio seems to bo on the University Bost Hace, on the 1st April, a jelos
FRANCISCO per STEAMÉR or first-less Santa Ana, point of grasping some leading truth or ideo, gram was received by and published in several | UNIVERSAL
IRON BAILING VESSEL, and thence per sapphire, be just arisees it through sheer want of of the London daily pipera announcing that
RAIL to cities in the Estern States between (dara,"
Seline Fan, PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantic Shanghai, metaphysical training. He goolés most fellets, the victory bud fullen to Oxford. The origin tously the following well-known list of Pope, the report was subaequently traced to aclerk B. Undersigned huving been appointed both ports included, and between MILWAUKH sireno, bet loses balf the point of the passage by in the Postal Telegraph. Department, who Agents for the above Company at this and ST-LOUIS in the interior, both inclusive, Bophia, substituting yet or still for the word God in missed the false despatol to be sent to the Port, Shangbai, Froebow, Hankow, and Yoko. Also on MERCHANDISE÷FP.A, by RAIL- titer of the North, the second lins, thus misrepresenting Tao Prees Association, in order to make "April launa, are prepared lo accept Marine Raks at ROAD from BAN FRANCISCO to nitles in stephanie,
the Eastern States na above, at 5/8, nek tru's idea of Tao and destroying the simi- fools" of the newspapers. The clerk has been Current Ratón, larity, which, by employing Two for God suspended by Mr. Scudamore, pending the
GİLMAN & Co.,
RUSSELL & O | Tokolli:
Agouts, Trania, 1401 Blongkong, 9th August, 1870, A Tree Corbellen
we have made perfect, between the sentiments decision of the Postmaster General respouting bereon expresscil and those of the Chiness him,
#:437 Hongkong, 9th March, 1871.
Agents
et. Aubyn,
Gry Garcia Peru 019 Carlowita & Co
Getiota span. 400 Brand & Colu
Beidore Amr. sb: 1215P, & 0, 09" Andraca Peru, 6380an Thomas Brit be 218fizier Achoverres pan. b 201 Botondios & Co
Cinussen N, 0, bij: 850 # trieu, Hubener & Ur Obten N. O. bg sid Bourjau, Kuboner & Co. Haw Belt abses, Hubs & Or Sehulip N. G. 52.239 Metalum & Co - Błonies Fremhk) 1174 Landalcos de Cal
R. 6; uk...B. Co Dowdy Ježí, b4] 870, John Buid & Oo
Kriye Rod. boEd. Sabellhom & Co
Can
Holbertra
Melbourne
Dunedin, A.
Forster Arab
Allen Atar. bk Donnan Brit.
Burt Bra bi Forbes Brit, a
1862 angent &
270DN
8656don Schwabe & Co Maleöfen de On
871 Jardine, Malboro & Co
en R. G. bk 298 Gauert d
Patergeber. 870 Aspinall, Corns & Co Orsawnportalen Edmondsfrit. de 1911P, 40. 8. N. CO Prion;:"
Newbury law. b 275 der
Peroy Edward
Princes Awei
Joselyn Amy, mal. 2009alub; Ball & Co
chy Zols à tận d Drita Tod, ob Char Fademia Mazur Fren, sh ́600 Van der Tok
Ri-da-la Plate, Eel Red. Ugarine, Matheson & Co
Bolling Wars,
Saturnu,
Berlon
St. Joseph,
Tiptree.
Tale of Duon,
1:Wanderer,
Ha Britsch SUWAN, Hal
Brit al: 7079908. Bill & C
wwwwww
Best &mr.
Hewell Stores
Taylor Bett.
Dartmar Brik b
1200 E. 0.Kirby & Cate
1650 P. A. Co
Saturn, Meleulen & Co
70
215 5ik, Baker & Co 780 Jardine Methane & Co 786 Netherland Trading y
Gunnar, G. by Windsor Castle, Dimade From Sabohame.
Bionet Fra. SHIPPING IN MANILA HARBOUR.
Fairland Captain
San Francisco
Agnes Bindék
"
Cometa,
Albatros,
Astipodia
durge Treat,
Manila
**
Gorge Eburton, Ly & Hermattor, Taaltoy Kalar,
Kimruud,
Pikwan, Faun de los Angelo, Bendel.G. Glovar, Bifold,
The Boll yalupity,
Flag Tons
4 Eig
350Urd
Brit bk order [Fera, bak
Bpsh."bg 228 Order
El bu Bipan.tk bk
6610
· Churīgutta".
420. $900rda 30 Onder
Brīti. bk|| 68a¦Ord's
148 Order Span bel: 286] Order Air. ab 512′Order. frit-bk 458 Order ¡Brit ab 700 Orde
]Brit · kh}¦‚954Order
Nor. bk 1419'Order. Brit, th
4810der
iSwatom Amay
Hongkong Amoy
ATA OF
Yekoba
Limay
watowe
London
Copenhagen
Discharging
New York
Liverpest
How York
Lirudum Nerer York
grabsan ölevet, Longkong