COMMERCIAL INTELLIGENCE.
MARCH 3182, EVENING.
Insurances
PACIFIC INSURANCE COMPANY.
There has been a gbangs in the position of the dryg market. The following aro the no. minal Suah prives-New Fatno, $535; Now Res, $55: Old Pitas, $600; Old Benares, $560, Malwa, 1630; New Futan Srd sales, on time, 85231 to 3325; and 8517, of the 4th walow,raten... little doing
APRIL 1ST. MORNING.
The steamior Hindostan arrived last night from Culentta, with 3rd Sates drug. Sho Bais about 1,070 chests Putza and 820 cheats. Benz. rou Market not opened yet. prises are expoot-
SAN FRANCISCO.IN Undersigned, Agents for ibe above Dom pany, are prepared to grans POLICIES againat Fire on Buildings and Gooda, at current
RUSSELL & Co.
if 366 Hongkong, 7th February, 1887.
„PACIFIO INSURANCE COMPANY
OF SAN FRANCISCO. Undersigned, having been appolated Agents in China for the above INSURANCE od to be a little better; Chinese demand, 20-COMPANY, sro prepared to grant Policies cover
ing Marine Rists at the Current Rates.
RUSSELL & Co.
ever, is small at prosent.
SHARES,
Hongkong Bank Bhares, Old-S3 per cept.
premium,
Hongkong Bank Sharon, New35 per cent.
premium.
Union Insurance Salety of Canton, now shares
$1,300 por abars promine, China Tradera Insurance «Company's Shares.--
$2,500 per share premium.
11
China and Japan Marine Insurance Tis, 60
per share promitiņu. -Hongkong Fire l'usurános Company's Shareas
$965 per ebare premium.
Chins Fire Insurance Company's Sharon-960
per aburo prominm. Victoria Fire Insurance Company's Sharos 47
per share premium.
Hongtong and Whampon Dook Company's
Shuros per ocok discount.N Hongkong. Canton and Macao Steamboat
Co.'s Shares-36) per cent. prom, Shanghai Steam Navigation Company-Ils, 60
per share premium.
China Sen, Saigon, and Straits Steamship
Companypar
tt 573 Hangkong, 2nd Marebi, 1867. „TANG-TSZE INSURANCE ASSOCIA» TION OF SHANGHAI,
POLICIES granted on Marine Bisks to all
parts of the World; at, current rates.
7.
In addition to the usual brokerage, this Asso. aiation returns to the assured Treenty per cent.
Insurances.
CHINA AND JAPAN MARINE INSURANCE COMPANY.
BALLY PRESSE
THIS Company grante Policies, on Marine Risks at the established local Rates, to all parts of the World.
In addition to the usual brokerage, thirty. per Cent (307) of the Profits will be returned. as Bonus to all contributora of business,, whời ther Shareholders or not, rateably in proportion to the amount of Not Fremis ontributed.
No Policy. Fees charged.
WEL PUSTAT & Co. 1402 Hongkong, 27th July, 1870.
NOTIONS 7, 19
BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED.
Basiness Announcements
UNDAY, APRIL⠀ Tor. 1871.
Business Announcements
AKEY and BON'S EMBRY and BLACK LEAD MILLS, W [BLACKFRIARS ROAD, LONDON: ENG-
and
AKEY'S WELLINGTON KNIFE POLISH. Packets, Bd. saal; tins, 60.; de., 9s. 6d., $s, onol., AFETS INDIA RUBBER. KNIFE. BOARDS, from 18. Od: each, and AKETS
SILVERSMITHS' SOAP (NON-MERCURIAL), For losing and Polishing Silver, Electro- plate, Plate Glass, Marble, do Tablets, 6d mob
AKEY'S GUNTING, EMER, GRAIN
AND FLOUR
ÅKEY'S EMERY AND GLASS ULOTE.
“AKEY'S QABINET GLASS, PAPER,
BLACK LEAD, &c. "AKEY'S :GOODS · BOLD EVERY-
WHERE by Ironmongers, Oilmen, Gro Brualmakers, Druggists, &c." [1871 $17,
Undersigned having been appointed Agents of the above Insuranos. Com
Marine rieke on Freight, and Cargo at Currenters, rates, sabjoot to n discount of 15
of his yearly profite, divided pro rats to the notasy, are prepared to sesuo Policies against premium contributed.
RUSSELL & C...
Secretarios.
tf 1089. Hongkong, 1st January, 1870. BATAVIA SES AND FIRE INSURANOB
·COMPANY.
Undersigned häving been appointed Agents in Hongkong for the above-named Jcopaty, are prepared to grant Policies gainst 804 Risks at ourront rates!
RUSSELL & Oo.. 1023 Hongkong, lot-April, 1865- NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY,
BUTTERFIELD & SWIRE. 1753 Hongkong, låt Oetober, 1876.
PATAN MY OF LONDON,»
THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE
rates,
MARAVILLA COGOA. For Breakfast.
manufacturern, havo attempted to attain THE Globe says Various importers and a
1ST of PUBLICATIONS, and of BOOKS
kept in numbers by Messrs. TRÜBNER & CO..:
GO. PATERNOSTAR Now, LovNON,
Orders will be received by:
W. H. BELL,
Daily Press Uiloe,
FAND S
Messrs. LANE, CRAWFORD &.00, Queen's Road, Hongkong.
ALOGOKA Praction Grammar of the
•Fapazons Language By Bit Ratherford Alcock," Be milani Belilah Minister at Volda, 6to, pp. 91, sewed" 18 %.
ALOOCK-Bamilise Dialogues in Japanese, with English and French Translations, for the use of Btudents By Sir Ratherford oock, Bro. pp. vii and 43 wad. Pariz and London, 1889. 6. ANDREWS.-A Distionary of the Hawaiian Language, to winch is apposted an English-Kewali Vocabulary, and ● Chronological Table of Ramarkablo Ecanta, By Larrin Antton Bep, vp. 560, blath
·£111. Bt." BELLOWS-English Outline Vocabulary for the use of Students of the Chiasse, Japanela, and other (Laongmaga. | Arranged by Joha Bellowe. With Notes ou the writing of Chinese with Roman Lattere. By Profimr Summers, Rings. Collage, Liudna. 1 Yol, mewn Bro. pp. 8 and 509, aložb.
BEAL Tius travels of the Buddhist Pilgrim," Fah Hian Translated from the Chineen. With notes and Prolegomia by S. Baal, Chaplain in Her Majesty's formuely of Trinity College, Cambridge. Crown Bro CALLERY-Dioticonsirs Poonétiquo de la langue Chisels Par L. M. Callery. Iwa võluzana. Bro., Maco, 1941. £. 8. CURTS.-Proese cenor Japansche Spraak- kunst van Mr. J. H. Dankor Curians, Nederlandscher Commissie in Japan, to Toegelicht door Dr. J. Raff mana, nilgegesen op last van myno Ercolinas din Min. inter van Kolonišu. Large fro, pp. xvi. and 230, Layden; 1857, 11th OHINESE Miscellany, consisting of original
THB Undersigned having been appointed reputation for their prepared Docoas, but wa Agents of theabors Corporation, are pre-doubt whether any thorough access had been vered the extraordinary qualities of 'Mara- pared to grant Policies against Fire at eurent achieved until Messes Taylor Brothers diego-
villa Cocoa Adapting their perfect syetem of mother of the Royal Asiatic Society, An BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, 4 Praya. Preparation to this fines of all species of the
Theobroma, they have produced un article) 4 1569 Hongkong, 26th August: 1870."
which supersedon every other Cooon in the 'IMPERIAL FIRE INSURANCE-CO, market. Entire solubility, e delicate aroma, and a rare concentration of the purest elements above all others. For homeopaths aud invalidą we could not recommend a more greeable or vainablo beverage" Sold in pocketa "only" by sil Grocers, of whom also, may be bad Taylor Brothers Original" Homeopathic Cosón and Goluble Choccinte," Steam Mills-Brick Lane
China and Straits Steam Navigation Comand after this date the followingratos Goods, Wares, Merchandise, Manufactur. of nutrition, distinguish the: Maravilla Coecu!
pany-par
Hongkong Gas Company's Sharon-$60 per
share.
Hongkong Hotel Company's Share75 per
bent, discounts,
Hongkong Distillery Company-10 per cent.
premium, nominal.
Indo-Chinese Sugar Company-par
SALES OF Manon 318, "1871. As reported by Chinese,
White Was, 1 piove, at $141.00, by Ying-kee
to travelling merchant.
White Sugar, 60 pióula, at $8.50, by Ying-
kes to Hongkong merebant.
will be charged on SHORT PERIOD Inearances, viz
Not exceeding 1 month of the annual rate Above 1 month, and not exceeds
ingenting.
Above 3 months
and not exceod-
du.
do.
the fall annual rate:
GILMAN & Co., Agents,
North British & Mercantile Insuran Company.
1696 Rongkouir, 7th April 1868.
NOTICE
White Sugar, 250 pisal, at $7:10, by Ying- THE QUEEN INSURANCE COMPANY,
kes to foreign merchant.
...
TUR Insuring Houses and other Buildings ing and Farming Stock, Ships in Port, Har bore or Dook, and the Carrous of such Ships; also, Ships Building and Repairing: Barges and other Vessels on Navigablo Rivera and Cubala, and Goods on board such Vessels, throughout Great Britain and Ireland, and in FORRIGE COUNTÉIES, FROM LOSS OR DAMAGE |London. BY FIRE.
[ly 1420- July 30-
The Undersigned. Agents for the abova dom-INNEFORD'S FLUID MAGNESIA pany are prepared to grand Policies against FR to the extent of $60,000 on any one First Clase Risk.
* GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, let January, 1867.
COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU
DATEZANCES MARTEMISIA
The best remedy for Ackily of the STOMACH HEARTBURN, HEADACHE, GOUT INDIGES TION) and the best milit'apériest for dolinata constitu Lions, poerly adapted for Exiles, Children, and In- fants, and for regular use in Warm Climatrie.
al of Drug
DIWORD.Oo, Chhout the
giats und Storekeepin
N.B.Ask for DINNEFORDS MAGNESIA “ and DANNSFORD'S Friction Glover and Belta.
White. Sugar, 259 pienla, at 36.80, by XIAN-TELE following tates will be charged in future Société anonyme libre au Capital de 6,000,000 184) Agents.-3.9. Watson & Co., Hongkong. [Jan Sk
kes to foreign merchant.
White Sugar, 400 pionls, at $6.65, by Ting.
kee to foreign merchant.
Sugar Candy, 500 piauls, at $8.85, by Ting tee to foreign merchant.
Grey Shirtings, 8-dibe. 1.000 pieces, at $2.58, by foreign merchant to Chuc-cheong-tai.
Bombay Colton, 76 balga, at $15.00, by Parsee merchant to Kwong-bang,
Bombay Cotton, 86 bales, at $14.75, by Parsee mercbaut to Xin-hing-choong.
Baroos Camphor, 50 catties, at 32,250.00, by Fook-mow-loong to travelling merchant.
Brown Sugar, 800 picule, at $5.15, by Fook- mow.laong to travelling merebant.
Manila Corr 300 picu le, at $1.98, by Fook. mow-toong to Hongkong merchant. ⠀
Comista, 100 pieces, at $144, by foreign merchant to Hongkong merchant,
· HONGKONG 'MARKETS.
As Reported by Chinese on the 81st March, 1971. COTTUN.GOODA.
Corror YARN, No. 16 à 24... per pioul $110.00 4 $117.00 118.00 a 12400 Lai 28 a-69.....
195.00 : 135.00 38 a ...
774 lba..per plone $.10 - 2.16
URFY BIRTINGO,
..
3.60 £.63
*
2:00 a 3,82
Wash Bin, 63 a 00rsed..
μ
08.
210 1.25 1.704 9.85
JJ
WEITE BROTTED De
WATI BROCADES,
`Ampurdaş DuGIO,
OBEY ROLATRĂ, 24 yần â
·DIED SPOTTEN SZINTIRES,.....A
DYED BEOULDE
Do
DIED DAKAK... Do.
C
exceeding 3 month Ahava 8 montband nota exceeding 6 months... I
de france fun quad véret) R dos Company, being associated for par
poses of Marine Insurance in the Tar Anh và chu
for SHORT PERIOD Insurance, viz Not exceeding 10 days, of the annual rate.
do. Not exceeding 1 month, t above I month and not
do. do
do. ds. EDWARD NORTON,
·Agent the Queen Insurance Company. tt 942 Hongkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCH COMPANY.
CAPITAL-TWO MILLION STEELIES.
HE Undoraigned having been appointed
Agent for the above Company at this part, is prepared to grant Policies against Fire, to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.
EDWARD NORTON.
241 Hongkong, 22nd January, 1870. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE. AS BURANCE COMPANY,
No. 11, Lox ÄTZEET, LONDON, B.C, ESTABLISHED 1821,
And empowered by special Acts of Parliament.
Subscribed Capital-£2,000,000, Sterling.
3.61 4 9.30 PRE Undersigned having been duly appointed
3.6 9.60 Agents for the above Company, are pre- 2.70 4.76 270 a 3.60 pared to take riska against Fire, on the usual
FOLYPHANT & Co
1-3,062 4,30, terms,
5.70 8.80
4.70 4,00
1.80 a 1.85
HANDKERCHIEF, Bļus,non per dos. 0.08 4 0.77|
TALVATO, Black, 29
tf: 2817 Jangkung. 7th December, 1860. IMPRILIAL FIRE INSERANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATIE OF PREMIUM.
UN
Browse w
+
Vis
per yard as a 0.35
0.74 0,80
0.99 4' 0.83 2017019
Bontian, 29
.", Black-
NHL further notice the following Annual
•Rates will be charged for Fire Insurance,
Detached & semi-detached Dwell-
ing Houses rumoved from town, per cent. and their contenta, Other dwelling Houses, used strict
4 per cent. per yard desa 0;sly auch, and their contents;
WOOLLEN GOODS. ÖPANISH ÅTKIPNS Loxo Ezza, MM Borlet,
Assorted Scarlet Assorted,
CA MEITE, 853
D
RBD
NITALS,
E
6.80 6.00
5.50 5.00
their contenta.
perpipe 7.40 a 7,00 Godowna, Offices, Shops, do, and 1 per cent
GIBB, LIVINGSTON & Co. Agents Imperial Firs Insurance Company tf 864 Hongkong, 7th March. 1865, FORBES & Co.'s CONSTITUENTS: INSU- RANCE COMPANY,
19.00 – 17.00 33.80 a 14.00
16.00 = 18.60
16.60 a 18.00 17.50 18.00
12,00 € 19.50
Kor, Kal Ho No.1 per pisut 2.70 a 9.80.
Small Bound Rod
Staal, English,
Swediph
Tix. Malaco-2-2- TIN PLATES,
QUICKSILVER,
BELIE
Dorrow, Shar
ingpo,
Tientain
Bombay
Bengal
BAMUZA
BLOW,Songa,
Sim, bom
Singapore,
baigos,
BangooN
COLLE ANGUA?....
NT
PRODUCE.
English stongan saya
"American Anthrquite,
WIDOW GLASGO SERAJTE PRODUGU, KA
MATIANG, Blarts,
Banjar
Pez Whit
Black.
BETEL NU BANDAL WOOD Malaber,
Ecully, v
BAPAN WOOD, Manil
AND
BOMBAY INSURANCE COMPANY
LLOYD FRANCAIS. Capital of 5,000,000 fros And with tho CIE FRANCAIBE
D'ASSURANCES MARITIMER, Capital of
BA AND PERRINS: Celebrated
WORCESTERSHIRE. SAUCE, DECLARED BY CONNOISSEURS TO BE THE
·ONLY GOOD BAUCE, AND
«CAUTION "AGAINST FRAUD.
Tha ovom of this most delicious and unrivalled Can
diment beving and certain dealers to apply the name of Worcestershire, Busen" to thoir own; inferior coins 8,000,000 free pounds, the Public is hereby informant that the only way
to scoure the gapnine, is tu
Offora to the ABBUZED the
Security at a collentive P Capital of....17,000,000 free Agencies established, and Policies mado payable in Lyons, Paris, London, Marseilles,
ASK FOR LEA & PERRINS' SAUCE, and ease that their are upon the wrapper, laosis, stopper, and bottle. Some of the foreign markots having been supplied with a spurious Worosierstira Sauce, upon the wapper and labels of which the names of Lea they have furnished correspondents power of Shanghai Bombay, Yokohama, Hongkong and and Fortin, have been forged, Land P. give velice that The undersigned bazing been appointed attorney to take instant proceedings against Ifanufac
turers, and Fendors of such, or any other imitations by Agents in thinu for the above-named Com--which their right my be infringed. pany, ary prepared to accept Marins risks, Ash for LÉA & PERRINS Sance and see Name foreign or coastwise, at qurrent rates.
on Wrapper, Label, Bottle, and Stopper. VRUSSELL '& Co.'
Wholesale and for Export by the Proprietors, Worces ,1377 Hongkong, 23rd July, 1870) |- ter; Cross and Blackwall, London, ko, kaj and by
cer and Oilmen univármily.[1y 195 Jaii 91 THE LONDON ASSURANGE,
CROSSE & BLACKWELL'S INCORPORATED BY ROYAL CHARTER
OILMAN'S 6TOR38, CELEBISTED
HIS MAJESTY KING GEOBOR THE FIZET, AD. 179.
A undersigned having been appointed. Agents for the abero Corporation, Ara spared to grant Insuraness as follows
MARINE DEPARTMENT.
Policies at current rates, payable either hore, in London or at the principal Porte of India, China, and Australia.
FIRE DEPARTMENT,
, OF SUFERICE QULLITT PICKLES, SAUCES, STROFS, JAMA IN TISA AND
1123-08420 MARMALADE TALE FRAITS, DES BEET FRUITS. MUSTARD, VINEGAR TOTTED MEAT AND FISH PREERVED FRESH SALMON, LIPPERSG
.. PICKLENBALMOR, · TRES L
SALBOTES FRIED SOLEN. FERIALY
AND
SHIRE PATER ESTANTISER. GORG RE
extracts from Chinese auchows, fu the tire character: with Translations and Philologicalremarza. By Rob.
"1800 470, TR. 59, bound, call. Indon, 1925 CHINESE REPOSITORY-Vol. XII, No. 9, 1, 1. 6. 11: XV. 1,5, 61 XVI-1, 6, 6, 71 XVI. 1, 2, 5.0.37.---2- CHALMERS—The Origin of the Chiness; an Attelant to Trase the conscetion of the Chine with Western Nations in their Religion, Raperstitions, Arla, Tangmer and Traditions. By John Chalma, A.M CHALMERS-The Origin of the Chinese, An attempt to trace the 'connection of the Chlosse with, Western antiornia thair Religion, Euperstitions, Arts, Janguage au Trattons By Job Chalmers & fap. Bes, pp. 8b, cloth. London, 1888. CHALMERS The Spolations of Metapby. sics, Pollty, and Morality of the Old Puilcooker, Lan-To Translated from the Chinese, with sa In- troduction by Johs Chalmers, Ma Fey Bro, doth Up. XX and 12: London, 1928. da B DARREfaide des armées allies en Chiae, an Dinogues sur les reconnaissances on trois langue Frangais, Anglais, Chinola Cr. 8vo. Paris, 1969
·
Bi
Fout 4 Caplan
Abbotsford, Ariquas, Bahar,
Coringa."
Dang Wee,
Douglas,
Fame,
GANDA
Godavery
Fi
Kin-Ea Lightning, Lintin, Liitte Orphan,' Mare, Watam,
Norms,
AND TINDON FADDOCES, PURE SALAD OIL. SOUPS, IN PINT AND QUIET 159 PRESERVED KEATS 1 TINS, PRESEZYKI HAMS AND CHESSE. PUŠJEZVED BACON, CYFORD AND CAMBRIDGE SAUSAGES BD
· Pawtuxet, YORKSHIRE PORK PAIES, YORK- LOGKA
Peibo BRASSIN, POELTRY," PLUM: PUDINGA"? LEL, AND, Prim, Policies Issued for long or short periods. at PEERING WORCESTERSHIRE SACOR, predated. Paving
Art Prince Allman orroot.rafes KANALIFE DEPARTMENT.asputia of the above may blveys be "hod frode virty". Policies issued for atties not exceeding £5,000 on reasonable termine.
HOLLIDAY, WISE & Co. 1927 Hongkong, 1st November, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE
COMPANY, future e
THE undersigned having been appointed Agents for the above Company at this port, are prepared to grant Pohoins sgainet Marino Bisks at current rules.
HOLLIDAY, WISE-& Ob
of 777 Hongkong. 25th April, 1870. MANCHESTDE FIRE ASSURANCE COM ¡PANY OF MANCHESTER AND
LONDON" NAM
Starakerpur, in India, CAUTION VIN
To prevent the end of refilling the bottle or jaze with native prodactions, they should: ineariably, be destroyed
Grode abonid always be examined upon delivery to intact any attempt at substitution of articles of interior branda. CROSSE & ELJÓRWELJ..
But whe King of this setelan
o the Queen, the Emperor of the Exmich, aud
"SONG SQUARE, LONDONIA
bag ASTRO
܂܂
Business Announcements.
Business Announcements.
DU PONODA A Dinnertation on the Najare EID-Catalogue of the Chinese Library of the Royal Ablatic Rociety. By the Rev. 8. Kudd. Bro,
p. 68, sowed, I
and Character of the Chincha nyufan of writing, atting
LANGTOT. Chinese, and English Phrag Book with the Clamere pronunciation" "myligated in -English, specially adapted for the war'at mezrhands, traveller, and families By Ignoqi Lamętoś,,· „Beon4i oditlen, revised and enlarged, 18mm, pp. 88, soweś. San Francisco, 1807.
60.5m pp, and 271, hours. Philadelphia, 1888. (3 cop). EDKINS. A Grammar of the Chinesg.collo- #quini lángungen, domataonly called the Mandarin dialect By Jourph Kokins, B. &., London, Fareles. Associada o tha A graphical Socisty of France of the London Society, Peking. Rocopiedition. Boyalßvo, pp. Till, did 280, sowed. Shanghai, 180 21 ifa,'UL". RDKINS-Progressive Lessons in the Chinese,
'spoken Tanguage with Usis of common words and |
Phrases, and appendit entang
r. the the Paring dialect. » By. Josaphe :: elonery Bodloty, Poking, Scound editka. Sva, pp: VL)
and 10%, sewad, Shanghai, 1855, Ile. GRADUATED EBADING; comprising "a
role of angwledge in 800 icon Lines and Tag fich). Gradatim L. Second edition, improved 50 shot The first edition appeared in 1868.) Hang kong, 1604231 HOFMANNA Japanese Grammar. By JJ, Halano, Tail. Don, member of the Royal Ar
demy of Svinneos, e., &c. Published by command of His Majesty's Minister for Colonial, affairs. Royal ero.. pp and 360, sorred. Leiden, 1968. UDSON-Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for now version of the sacred siptures, Lato, the Chines Language By T. E. Hudson. 910, Shanghai, 1886. HERNI54,—Á. Guide to' Convorsation in the
Paglish and Chinese Language,
LEGGE. The Life and Teachinga of Coafu- plus, with Explanatory Noton. • Fuzzo Lagjen, D.D. Reproduced for General Readers from the Aukista", work, "The Chinese Clamine," with the
Tast
Oro, cloth, pp. 7 and 395 10 0 LEGGE. The Chinese Classics,"
With
- translation, Critical and Exegetical, Nates, Prolegomena, and Copion Indexes. By Jana Luggb. 11),, of 150 Lodo Minicon Banicly. In seven. vol. Vol. I Dontaining Confusina Austress, tha Great Learning, sad the Doctrine of the Mean:: Gx pp. 420, cloth. Đ
Vol. LL, containing the Warks of Mömmtun. · · Beu, yp
• 634, sloth, 29, Sa-Vok:IIL: Part Y, containing the Firat Part of the Shoa. King, or the Books of Tháng. the Book of Ku, the „Bucka -ột Hos, the Books of Shang, and the Prolegomma, Royal Bra, pp.ville and - 290, doll: M 2.--Vol III. Park IL, containing tho
Fifth Part of the Shoo-hang, or the Books of Chow and the Indesen. Royal 850, pp. 991–736. miella, LAUTERBACH-Méprises Singulierea do
qualques
1 blogues par W. Lauterbach Bro. Porie the fine af Ark LANDDON,-A Deori & St. George Placo,
Ohtasse Collection now exhibiting Hydo Park Conor; with condensed sensante of cap
tanu tad "Chinese in' California and alsowhere By Etanislas fries. Square Bro. pp. 27, wod. 10. 6. The Chinese Chenet doutained in this work are from the collections of Shibens groups, igrated on steel, and cast, into moroabletyner, at Fair. Ther They graver to the Imperial Printing Ofisa at are used by most of the missions to China. HEPBUENA Japanos und English, Die- fionary; with an English and Japanese index Dy J. C. Hepburn, A.M., M.D. Imperial 8vo. pp. xi, and 200 t 199, oath, Shanghai, 1907. £6 En, HYACINTHE'S Russo Chinese Grammar
printed at St. Petersburg. 4to._zillaod. JAPANESE DICTIONARY.-A pocket dis tionary of the English and Japanese languages. Bo cond and rerised wition brodog an - monoskar (the edition being published by Hoe
Tatamokay) Oblong ito, yp, and B, cloth, Yod. de, 1906, 4938. JOURNAL of the Shanghai Litenig und Belantife Society, No. 1. Jakin, 1858, 8vo, Shanghai 1866 copins) cala de JOURNAL of the North-China Branch of the Royal Asiatle Soloty, Wo., May, 1869. (10copies) ench 10 dito,ditto, Now Socios, No. 1 December, 1884 ( copter) cuoc tan
ditto, litta, Now Beaton, B. II, December, 1965,
(16 copies) sacs 10s, JULIEN San-Thon King. Trinm litterarum liber, & Wang-Pƒ-Aroa sub ɑnem XIIL acculi com. positus enicum totum adjects 214 alevium, tabulaed oti laticon Tardis Stanis Julio, Gro. Paris, 1804 Be-ad.
JULIEN Thulen Teed-Wea. Le Kyra de mille moms le plus ancien livre élémentaire des Chinoi publia en Chinola avec une double braqussion et des motor pay. Stanislas Julien.' 8vo, Pariz 1904 66. JULIEN-Exercices pratiques d analyse' de
ratas se do loxigraphio Chinoise. Fer Stanislas Ja therop zull, and £10. Paris, 1842, JU-KIAO-LI, on les consines, Roman Chi- mõis, traduit par Abel-Rómusat, & Yale, Or, Sr., Paris 3826.
of the
ganida, gerorament, history, ale, of the Colonial Eti- piro By W. B. Langdon, Bro, abyth. London, 1848. LIGGINS.-One thousand familiar pleason in English and Japanend. By the Bar, John Ligginn, for several years inissionary in Chian and Japan. Second edition, Aro, pp. 60, aawo New York, 1357, MARTIN. The Analytical Roader; a short me. thod for Jaarevog to read and write Chines: By the Bay W. A. P. Murzim, D.D.. And a vocabulary of two shonsand frequent charmetara, with their bet common signifieation, and sheazunds of the Poking Malent, 400 pp. v. 49 and 56. Half bout. Shanghai, 159. MAUGOWANA collection of phrases in the Shanghai dialect, systematically arranged By, he Be*, John Marowan. evo., pp, vill, and 194, wewal Bhang
hai, 1999 £1 91 BL
MEDHURST-Dictionary of the Favortang
dialect of the Fortoon language By Gillerbar mit. Trandated from the trumlations of t Bátarian Literary Bodoly, by W. H: Medioral. 18:00., pp. 15
· Batavia, 18:10. – 7%. 61.
MARSHMAN-The works of Confucius, con- Estaing the original text with a Translation, Fol. I, all -ever publ., dro, pp. 780, bound, Burampore, 1800, EFI, MEDBURST.--Oo the trno, mouning of the Word Shin, sa galibited in the quotatione adduced under But word in the Ukiness impacial thosaurus, called the Poi-wan-yun-fox Translated by. W. H. Medburst. 8vo. Subai, 1849, 6a PAGES. Dictionnaire, Japonnis-Français Contents. La transcription des mots et exemples
Japonais
SHIPPING IN THE CANTON WATERS,
Destination
Var! & Captain
Blog Eig
Consigneas
HONGKONG.
Steamers.
Mina Britto 1262, Jardina, Msthénou' & Co Besbury Amo. 0793 P. 4. 6. 8. Co
Blake Brit. 1721 P. &0 8. N. Go Bausand Brit. bla 46 Jardino, Matben & Co
GID $400-land-lain & Co. Toppin Brit. str8180. Yaprak & Co. Stephenson Brit.
117. K. &W, Dk..
Gillan Brit Hr. 116 P. & 0.8. N. 1 Intro Fren.
Cary Lirit.
907 Massagusion Meritiznes
Aug. Heard & Co., Agoria
Beanie ALT 105 Aug. Beoză & Co. Agents
Bry Britse
Brit
McCain An..tr
Basin ne at
Best:
10 Gibb, Livingston & Co
2. Lantaros Japonais. A. L'astergrétation
Traduit du Dictionnaire Japonais Portugais, compões par les Missionaries de la Onmpagnie de Jézun et ime primé om 1603 à Nagaonki, et zévig sur la traduction Mapagnole in mimo ouvrage, publio par Izon Pagòr. Lison I. pp. 200, Fur, 1882. 158, 64. TRUBNUR & CO. 60, Paternoster Row,
Consignees
Destination
தர.
Zone
R
ristic,
Xlboars,
Astros,
Barthai
SWATOW In port on 20th March, 1871. Cappan Brit. bij S02Ed: Vicent
Moore Belt. ab
774 Gradley & Co Varey Brit bl 80 Chinese
G. bk
ingapor Shangha
214 Dirck & Co
Bombay
Dalbis
Exanta,
Frohlich,
Fabins,
Tag Plaing
Hilda
For Sale
Hope,
J. C. Munro,
46 kone &pos Dook do Tooing
600 Lanistsin & Ca
Baug. Heard & Co
109 Aeboơng -
Stewart Aug. Hoard & Co de Bovis Brea. 2980 Mesterics Maritimes
@Drite 1457 2 Razanzo de La T
Grou. G. bk! Halm N. G. bg Maies T. Morteuses Bra
138 Diroka & Co 360 Dircks & Co
00 'binesis
bk 300 Dircks & Co
Henderson Brit
Kiddor Brit. el
Torstenberean, b
Malacca, Mapgy Paki,
Talca,
Folling Ward,
Bepairing
Rubicon,
5 Gull,
Stanley,
Aug. Heard &10,, à gent, faid sp
Susnake Batists 180 Acheong |
Zay posty: 12002panish Consul Brite a 301 hote Watson Brit. atr! 281 Jardins, Matheson & Co
Hongh Brit, als
660 John Bard & Co CATFO rit.
Aug. Floard & Co, Agents Oʻlaherty Dr. sir azáláshoang-
Sir J. Jeejeebbey, Bunching, United Service, whitta rinud,
3: Bunning between Ikang and Canton. + Bumping between Maçon and Mikong
-Sailing Vessels.
Adelia Darleton, Carleton fame. bk,. £97;Olyphant & To Albatros,
2.6G 9.00 AE Undersigned having been appointed RF Undersigned have been appointed and China leo the fetiding in India Gardline,
2.76 a 9.80
2.30
3.50
10 7,10 ₫ 8.25 6.00 6.20 per tub. 8.80 3.30 3.40 5.60
Ceres.
Chin-Chin, Cicero,
Andrews,
FOR SOFT. DegenzUE
254 Dozen Co. Inmited Catten Brit. hgl 944Wm, Fatan & Co
Smith Brit bi 641Arabold, Karbary & Ca Kerrieb Bei b025 Bale Co Leconteur Brit. „bk] •470 Lamântein & Co
Callinge Brit. be 178 Ulder
Backs Brit. HM 486) blac
For Dan, bg Paulsen N. G.ach Schwarta 3. G.:bk
200 John Buid & Co San Carlowila Co 800 Wm. Pring & Co Vanderord vil. Jak, 3 Roxazin & Co
Le Grand Brit kk 363 Norton, Lyáil & Co Alexandre Brit. ab1130 P. & 0.00
it Brit ab 200Gb, Ivingston & Co Hothauser N: G, sob: 223) zahold, Kärberg & Co
Xavier Span; hk] 297 Henry Gaben Reynol. 385 Chen
At the Paris Exhibition of 1887, T25 Prize Mednis
Annabella, were awarded to ROSE & BLACKWELL for the market
Annia, Beatt 17.1tod] superiority of their producționa. [June 18
Ashburton, NICHOLSON & COMPANY, SILK, Black Watch, D. WOOLOON
Bets, HOUSEMEN, COLONTAL AND FOREIGN AGENTS, Britain's Pride,
Burbagtos,
• 50, 51 & 32, SE T7's Churchyard, London Cam Invite the attention of Officers of the Military and Civil Service, and of Familles
have had twenty five Agents for the above Company at Hong war, expeinace, as SHIPPERS of GOO178, to thops Markets, and that they undertake tu esenation of In- kong, Canton, Foonhow, Shanghai, and Hondents l Orifting Orders or the closest wholeanin, Gingan, kow, and are prépared to grant Insurtices at terms. Current Rates. A TRA
.B.-Prico It of
post FreeChipper pages
Dergst containing full particulars of every description of Silks, Contrat PERTHOLLIDAY, WISE & Co. ·
Woollens Huslia, Calicoes, Prints, Lales de Craig Richie, tf 1958 Hongkong, 15th October, 1808.
Batley Brit bg 226 Arahald, Kathing & Co ing. Baby Innen, Man, Shawld, Men's and
Crimea,
bours Brit. b) $78Chinese) LONDON AND URIENTAL STEAM.
Glothing, Livonia, Blenketa.“ Darpóla. · Husíory, Gloves,
Valores Ugarte; Garayan Bab 1400 Orlan Ribbon, Lace, Haberdashery, Jowellery, sko, do, gri TRANSIT INSURANCE OFFICE.
Due Aus Malakor Badonne From-bli-456 Order: every particular essay for andaring woods from D:1, 187, LEADENHALL STREET, LONDON,
Edwin Banett; Diškinson Brít, bl: 412 Chinese.. Warehouse, SOON VESTÁ BIJĜUED. 1849,
per cent to acompany Indents, and Janes - Paterson Amr. b 620 Russell & Co
B. Mari THE Undersigned is authorised to accept and Balance against Bills of failing.***
Van der Thed, blWm. Pantun & Co Eleanor Dixon, Anderson Bört, bl. 465 The man Howard risks on behalf of this Offico, by First Contractors for Military and Police Clotting, and Erabath, (Owen Bethk 606 ámbuld, Kartery & Co Class Steamers and Sailing Ships.
Arcoutrementa."
Hom: 9. G. b. Stam, Pasta & Co Household Furniture Tiapofunt, and other Musical Instruments, Ironmongery, Firearms, Cotlery, Agrimal
Askoll Fren, bk 220 Captain Holmynlatim, hinc turai Implemeria, Caraga Saddlery and Harness Boots
Bandy Brit. h 1418 Gatario & Co and. Shoes, Wins, Ali Bin Frered Provisions, Stationary Books Togo, he. So, bought in the best Markets, and shipped at Lowest Export Prions,
Salo agents for Wanzer and the Britannia Song Machines for the City of Indon
Agasts for the above Companies, are pro--1 3.50 pared to accept risks on the usual torns.
GIBE, LIVINGSTON & Co. tf 399. Hongkong 25th February, 1668, ATOËTË BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM. Detached & scri-detached Dwell-1
per cent. ing Houses, removed from, Lawn, erazzum and their contents."
per pien! 38.00 a 40 per box 106.20 perpicul-18.50 a 20.00 ∙100,00 a 102.00 0.26 4.60
par pioul 20,00 a 20.78
20.09.20.26
21.00 - 21.00
28.70 ■ 17.40
16,60 19.00,
H
1.26
1.80
6.10 6.30
247
2.60
pes ploul 9.30 a −2.45
P
2.30
2.3
2050 23) (1952-100
per ton.
Otherdwelling Houseansed strictly
as such, and their contents.
Godowns, Offices, Shops, &o., and 1
their content,
GIMÁN & Co
Agents, North British and Mércantils
Insuranon Company.
tt 888 Hongkong, 10th March, 1885
IMPERIAL PIRE INSURANCE CAN COMPANY.
50140THE Undersigned having been appointed
W. MAGAULAY, Agent. Hongkong, Jat Taly, 1887. QURAN MARINE INSURANCE
COMPANT, LONDON.,
Incorporated 1859. CAPITAL, £1,000,000.
1018 Agonis of the above Company at this Fort,HE Undersigned having been appomted
2.1. a 2.9)
2.35
30
are propared to graat Folicion against Fira to Agente for the shore Company, are pre. the extent of $60,000 on Buildingmor on Goods pured to accept Marine Biske and issue Policie
it current rates. 136 a 1.87 stored therson.
AUGUSTINE HEARD & Co. if 1351 Bongrong. 7th June, 1867. HONGKONG INSURANCE COMPANY, 1868
1.70 1.80
··6.06 = 6.30
GIBB, LIVINGSTON & Co.
tt Bonekyne. 24th. Angart, 1864.
9.00 1.60 PHENIX PIRE INSUBANON COMPANY,
8.00 8.60
per bos. 240 a 2.66HE Undersigned having been appointed Agents to the shore Company at this per pc) 6.200 4.00 Bart, are prepared to grant Policies against Fire to the optent of 840,000, on Balldings, or on Goods stored therein.
Siam
4.60 5.00
18.50, 17.00
11.60 à 1100
-1.00 9.00
· 3.50 ··8.50
B.40 9.35
1.50 230
1204
12:00 -1.05
DOUGLAS LAPBAIK & Co,
717 Hongkong; 9th November, 1968. NOTICE.
ROM and after this date the following rates will be charged for SHORT PERIOD
FLODE, California, per cack of the 8.164 125 Insurances, viz
Axoribant, por barrel ·
WELT, Teatrizia ma
California Sureax, Canton white,.1 a 2.......
DBromiders.
West Coast, Dk. Brown,
Manila, Dry White,
VENUE DE. Brown, CAMPHOL, Packed,
PELE, WELC
Green,
Black,
Yellow
Моежкосми, Зарал,
Shawan, Green,
Cute
Mutt, Dry SiamJergė,
VERMEDELIL
دو۔
Bang Wix, Japan...........
Hinkow.
'per pol.
L: FRICKEL- & 00,
1.00 3,05 Not exceeding Ten days of the annual rate
Not exceeding 1 month 1 do, do 4,000 Above 1 month, and not)
-7-10746
B.80
8.70 uxceeding three-months.
4.10 a 4.30 Above& months, nxɑ nót i
4.65 4.70 exceeding six months..
2,40 2,30
9.50 -9.78
do.
13.50 a 14.00 Above atx months the full annual rate,
JARDINE, MATHESON & Cá, Agente, Alliance Fire Assurance Company t78 Houroux, "ith Angie 1889.
“NOTICE. THE
1.90 3.26
220 a. 246
**200 37:00
450
4.76
7.00 a 13.00
6.28 g 7.28.
6.30
0.70
56,50 40,50. 138.00×146.00.
CHIROKANDLERS, SÄILMAKERS.
GENERAL STOREKEEPERS,****
ANDMA
COMMISSION AGENTS,
151422) QUEEN's Road. HonGKONG.
FAR!
7. 11K Undoraigned have been appointed Bold Agenta for the Sale of their Goods in Hongkong and Chins by Megara; J. & B. Ta hent, Glasgow, and Mesure, Daria Oorsar & Sons Arbroath.
ARNHOLD, KARBERG & Co. * 419. Hosokong, Jiranty, 1857. NOSMOPOLITAN FAMILY HOTEL,
Dorter of Elgin wad Shelley Birsatu,
HONGKONG. MY (LATE OLUB LUSITANO.)
RESTAURANT, PRIVATE DINING ROOMS,
AND
BILLIARD ROOMS. Every variety of Choice WINES, and SPIRITS will be kept constantly on hand, and supplied at very moderate rates,
ROYAL USE
INSURANCE COMPANY.
annual rates för Fire Inarlinge on the rarlous clasate of Building and their con tonts will remain as follows until further nói tide, vízi
"
Detached: mað semi-detached)"
Dwelling Houses (muayed from i per cont the town) and their contents:: Other Dwelling Houses (similarly
situated) and their contente Boes and Godowns and their
contents.
*peracut,
percent.
Other Risks by Special arranguneat. The following rate will be charged for BHORT PERIOD Pallofos
Not exceeding 10 days 4th per canti Not exceeding
1 month per cent. Above 1 month, and not g
exceeding
Above 9 months, and not a exceeding armenia | Above6months, the falluval rate of 1
ROBT. S. WALKER & Co.,. Agenta, Boyal Insurance Company. tf 1763 Honakoos. 13th September. (1869." LONDON AND PROVINCIAL MARINE INSURANCE COMPANY.
THE Undersigned having boon appointed Agente in Hongkong for cheabura Come pany, are preparo iq grant Marino risks at
AUGUSTINE HEARD & Co, if 471 Hongkong, 6th Marab, 1858
* EDMUND R. HOLMES. 9.BOHATE-In from any partof the City current eaten. if 81 Hongkong, 6th January, 1871:
to the Cosmopolitan Hotel, TN DENTS.
TBE undersigned, having been appointed Agents of the above Company, aro, pro- pared to isone Marine Policies on the uenal terton to the extent of £10,000% on any first class risk.
A. G. HOUG & C. f 598 Hongkong, 17th Marob, 1860,
NOTICE
IMPERIAL FIRE OFFICE.
surances, viz.
ROM and after this date the following rates will be charged SHORT PERIOD In- Not exceeding Ten days of the annual rate Not exceeding 1 month of theatininal rate Above I month,"
and not ercood-
Above 3 months ingr
and not expend
ther, E
Foreign Produce disponed of for a comentation of per Price List can be had.
Wheatley & Can
Bombays and Moeurs Balmer, Lawrie & Co, Calpuita,
D. NICHOLSON & Cou?
. 50, 61·4 69, Et. Paul's Churchyazd, Londo,
GRUAT HAVING OF "PERIGHT via Yozz. CAMAL 2011]
CAUTION.
Enterprise,
Fresture Gusters, Guiden Sex,
soda, Guig Sir, Hales Morris, Henty Miller,
Jane A
Jane Hare, Jeanne àlion, Jasa Bands, Joshan Hates, Killarney, Kim-gone-4yo,
BETTS'S CAPSULE PATENTE Lucky
Crock gmr. bb 830P. & D. Co T. Bishop Brit, bk 435 tunai & Co MNeti Amr. s 1998 Olyplant & Co.
Dickson Brit. bk $92 Rosario & Co.
jam Nor. b 84/4ur. Heard & C Boutin Frm 361 Carles Co
MoreBrit. 61 307. Howard Lorget Brit. bk 941 Rozana & Co Montier Frm.h 1028 Endeteim & 16 Lefayun dah sgAug. Board & Co
bydan 8 h 662 Bezario & Co.
Humest. h, 48) Birley & Co Lodge Sinn,lug) 320 Chinese Fraud Fren, bl 251 F, Degenker Ribeiro Rustler | Van Lanikatala & Ca Balliam Siam, k "424Chinimo..
Rhude 8: 0.1 £0 Mold & Co
are being infringed by importation of Laws dirare, Capules roads in contravenbus of his right, whica ne Zwisialis Chaquetispin, bl 287 Captain orarily, are numardus, BRITS being the original inved- Lasica Cuevara,
or and Sola Maier in the United Kingdom. WHanz Roan, CITY BOLD, LONDON, AND BORDEAUX
tði 380)
1,
Harfleelle Foni 105 W. Prices & Co
Larkins Britis), Wine & Co Printer Dist. b 814 G Ling & Co
Marlborough,
Job. 35
Maler,
Clong hoor, ab
Zor
Ialine brow. bk
Morning Star,
Echua Rom. bk
O'Bullivan Brit.
Marcusco) Ny.
UBLIC WORKS DEPARTMENT,
OFFICERS in obergs of BUILDINGS Mom Gon,
find the PTRIMONT ASTHALTE the most coative Mo
and comical internal for vering FLAT ROOFS, ND Desperadun, Torber Brit be
For Also for the FLOORS E
the timing of moisture through WALLS Navra Brabant
and
STORES and WAREHOURES,
ERMONS LAVATORIES,..
ABATTOIRS and MARKETS,
RATRACKS-MONTUARIES,
ELEPHANT HOUSES, STAULES, GDJ
Flos generally, The WHITE ANT and other wormin
Docks,
Onward,
Otago,
Quer Cap
Packe
ASLASE M WORke, to which the inferial has been truccessfully: applied for upwards of 10 youm, can be had post free on application ta meg a
Prospector, Lacehorse Bifo," Bakooo; Sea Blower Shirley,
BALAKOZVJ, FARRELL, Begrotary, A
Parliament àlius, London.
. Deliisel, Spartan, Tawi-tou
du
Above 6 months the full ananal rate; usi
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Imperial Fire Insurance Company. if 856 Hongkong, 13th Angust, 1869.
MERCHANTS MUTUAL-MARINE V INHUBANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO.
ENGAGED EXCLUSIVBLE IN MARINE
INAUMANORAN Paid-up Capital –$500,000,00,
THE Undersigned having boon daly appoint-
· øð· Agmîlî of the aborn Company, are pre- pared to accept Marine Risks on the govVR!
OLYPHANT & C
tr 1292. Hongkong. 2nd July, 1889.
Orders must describe the cises of work for which the Thunis Wood,
Trante material is wanted, and be superficial sies, that the ship. mmit may embrace the proper qualities and quantities. Belon Payment in Kogland be required to ensure attention to an Pelucity, harder. 2
*All Blocks are impressed in twoʻopposite sides with' the orde PTRIMONT?
Chase, fort, Wim May 14 „Južnádapá, ALLWHO SUFFER" FROM INDI GEFTION SHOULD USE
NORTON the drag har hand
Adde, OA MOMILERILLB
-Bold everywhere.
291 328] Bottles Is. Ifd., 2, 3, and 11, [F. 253.
J
OHN MOTEL
BONSO
CELEBRATED SOUPS,
in and 1 lb. Tige.
China,
Constanci Clipper
1 byte đi thì
B12 Aug. Heard &
1 Goodstelua & Co 670 Chine
419 P. & V. Čo
Order
267 M. 5. S. Co
018 D. Lepraik: & Co
600|Horario đi Du
Labe Brit. bk 693 Ang. Jard to. Ca
Thorndike&my. 806 P. & 07 Ca
Peart Brik. Dkt. BBajsiemenes, & Ca Henfil. Brit. bu 434 Bootjau, Hubener & Co Black Belt ba· 2:0 CLisas
Krum. 587 Chine
· Kulai, Brit, hà||| 995 Arnhold, Kazburg & Co Thomas Brit. bk 6600lyphent & Co- Thomas Brit, ab 1147 Xicagaries Maxilimos Willcomb Amy. 'ih 1848)âng, Heard & Co ̈
Prem N. Gach 174 Wan, Pasta & Co. Carphin Brit $264. G. Hegg & Co Logs Bit, al: €67Sekueta 1 05 Gibson Brit 620) Bourjau/ Hulener & Co. Dowels Brit. b 872 John Barl &'Co Lá Ballet From 87 490 P ̧ & 0,700. Is
New York
Talor,
Bob Thi Bag"
Brit, ach
· 468 Orilar
412Ed. Timoont 034 Direka & Co
Finch Brit. h. 718: Direks & Co
Boymar Aanr, hk & Bradley &o Halm. bk. 270 Bradley Ai Co Watt Brit, qah. 201 Deder Mariell Brit. bki 423 Brulley &‚Ñọ,
Doughty Brit. hk
Tho N. G. bk
38 Ed. Vingeat.
942 Direks & Co.
*FOOCHOW.C
while the port on 17th March; 1831.
Activ;
Lämmermann G¢ Goo|
Ferdinand,
India,
Tria
Japan,
Beringapetan, Tajkun,
Mayer. bk Johanson K, Gbg Hora N.G.sch Hoyar N. G. b Maarna British Grebate Bus. sha Holler N. G. bhk
1743 Lug, Hoses & Co
4. Houd & Co 146ell Co
911 optain 91 Curner & Ca
gun Mastur
Bu farine, Mathosen & Cai SHANGHAI.
In part on 15 area, 1871...
{ dhe names ofth,nun arowe stedmere, suga maali arafe and receiving hulka amplorad tho Tang-tres are not included In Thin Pablo
Britbl: 633 Boorjan, Huberer ✯ Co Duben
Rone 9, Q.nch, 116Wm. "Pustan & Co
1st Master -Bean Beright, Cheetham Brit. hgl
John N. G. b
Antipodes
Bartha.
Carl Wilhelm,
Chorley,
Draghe,
Burl Dalbecnie,
Eduard,
G. F. Fanndel,
Golder State,
Home Hongkong, Jabaon Carl. Stand, Redion,
May. Edoy, Мілета, Neuhof
Rehoces
R. H. Jones,
Oregon Beatoller;
Barprise, Aungsha,
Vaaguard,
Veale,
"Ziba,"
Jurovin,
Claro Babuyan,
San Francisco
Obino.
Elvira, Falk,
Forgal e Kot, Frederich, & Gasella
Hermann, Hohenzollern,
Bribe, Wathilde, Matilde Rebecca
thanking, Sophle
Therese Behn,
BeachBad, Arachuen,
Volos,
Bangkok
Added,
Baltic
Bela
Urit. b
Peter G. bk
Cary Brit, sh
Bohat N. G. bk
240 Ed. debella & Co 301 Sanat
Do
Yokohama
Chefar
Talu
Singapore Laki
Bangkok
Bangkok Kakabama
Taku
Taka
Shanghai
Tiantain
649 Buujou, Hubenor & Co Hongkon 1017 Menter
614 Franor & Co
Lander 2. U. 693 Order
Delo 85 Philips Brit.
Drowal Brit. hk
#11 Cedar
Praer & Cop 60807phant & Ca Txochen N, O, ik de Wa. Pasta & Ca Hosté, bk DW, Pista & Co Dalberg Dan. hi287 Master
bk378 Barjaa, Hubever & Go
Bow G. bg 218 Wm. Pusten & Co
Flinds rit. b 330 Kull & Co Loud S.-G. 31 +262 Foarfan, Hubener & Co Wet N. G. bk 37 Win. Pustau & Co Darko NO. 5k 4080yphant & Ca
Wii Brit, b. 3021. 3. Baru
Langs. G. eb 900 Bourju, Habener & Co Bauleit dat al 100 th, Aroker & Ov Surrant, Bri.ach 183 Gibb, Livingston & Co Green Hit Tak Gibb, Livingston & Co
800 Mustard & co.
Bowen Brit. bk ·618 Russell & Cu
CHEFOO.
Z Port am 19th March, 187) manget N. G. bl. 227 Janssen, Vaamer &
Road mr. bk Jesen N-Gaoh Berington Brit b AMIG N. G. B
Lind N.
N. Gb
173 fan, Ver & Co
Lond
3671933600, Cornbeato.
26 Janssen, Vasmer & Do
139 Wilson, Cornabe & Co. "Foodlaw 260, Won, Cornaba & Co. "N G. bg 26jJanssen, Vasmer & Co Free N. G. b. 180, Vany & Co. The.. be 210 Janssen, Vasmer & Ca Healiorun N. G. 61.800 Janmaan, Vanter & Co Brown Brit, k 308 Wilson, Cornabe & Go
ING. bg Ramsey Brit. Schupper N. Gbg
Bows Oho, G. g Tabfente rit. Spencer,
Stelena N. G. bk Christina G. bk
301 Jabases, Yanmar & Co-
262 Wilpon, Cornabe & Cowslow.
2 Janssen, Venier & Co 722 Wilson, Cornabe & Co 210 Larissen, Varmer & Un 270 Wilm, Carabo & Co 858 Wilron, Coreabe & Co Corps & Co
29 Wilson, Cornale & Co
Grunboek Ned bk 254 Wihou; Carabo & Cu
YOKOHAMA.
A Taybet on 10th March, 1871. Pane! N, G, iki 240 Kalmer & Ch
EbpriN.G. ROS liso, Reis & Co Burditi Amr at 1730. M. 8. 9. Co
Josan N. G. 39 Chines
B. of the Thames, Tomkis Brit, b 381 Ernest Boyl & Co Chibi
Chishaid,
Olan Alpine,
C. of the Ways,
Courier,
Bastar Chief,
Gericho,
Golden Age
Jeddo,
Fli
Maring
L. Brend
Lothair,
Lugos,
Nauen,
Daberce Brit, k2 491, Can Go t
Receiving Vessels & Hulks, ~Wobulai|Pow.Mag) 288 Esther Master Purchase Bukk 10002.A.0.CO J. Halloran | Fulk "B18 Water Pollon
Helme
Papilion,
Princ
Rheib,
Batur 04
Bes Bir),
stephenm
Bogha
Triton, Yakobane
WHAMPOA,
Steamer, sin
· Andrews Brit, alij: 7212[2, &:4; 8: 3.06 1
Belling Yoasele. Schooburg er hk, 200 Paul Eblere & Co
Wagner. Bob 250 E. Bebelikanj & Co
Forn, thBDG|Nusse! £ Cu
1N, G, tự: 186 árubold, Karberg & Co Fullerton Drit, NBN Cainone
These Soups are of superior quality, and cheaper Process of Wales; Khield Belt Captain
to the consumer than any in the market) from Willy,
b. G. 286 Bourjau, Bubenir & Co.
̈MAÇÃO:
FACIFIC INSURANCE COMPANY.
LA MAMA
their great wrongth, they are well adapted for davouring porzows¿ with an equal quantity of water, they make an excellent eonp..
1. Bigio
Cturbinje San 9. bkj826lomo
Spark, I
Wiler uterian Gleaves Starti
Gartères, pear Aberdeen.
t
TIHE above Company is prepared to nocept To be had Retail of all Frovisioners, and THE MERCHANDISE with average
Wholesale at titir. Fistory,
~520 | Phos; Kaubo
likon, Hunt &; Oo
↑ Danima pulsión Canton and Masa
CANTON.
Godsi] ETC.M.): 78%;
FL.1.0.5
at curront rates from HONGKONG to BAN 58, VIRGINIA BTBZET, ADEKDEEN. FRANCISCO per STEAMER or firaticians Farm and Garden IRON SAILING VESSEL, and thouce per
[Feb. 25 451 3021 RAIT to oftim in the Ensters Stittes between
-10ATE LIVET importance of proper food for An-1 PORTLAND & BALTIMORE the Atlantic, ang children had coupled the attention of medical men Chinking, both ports included, and between MILWAUKD for many years, and Dr. Barber, the well-knows-London Chen- and ST. LOUIS in the interior, both inclusive. Physician, bar ceriided to the great value of the Food: Dhun-boi, Also on MERCHANDISE FF.A. by RAIL preparo Batory & Moute, the Chosists to the Demerara ROAD from BAN FRANCISCO sitios in Hoyal Familes of Rugland, France, and Belgium, Bprit Regelning
and the public can purchase it with full directions of or Glength the Eastern States as above, at 5/6, neties has caused it to be geed in the Royal Nurseries, GASES
RUSSELL & Co.. Chemist or Storokoepss, but, be sure that Bavory & Bunzler.
Agente, Howe's' names anh, módran, 143, New Bond Strom Butche
appear on the labo
aly 900 Feb. 25 Flop P De LogariteHLUM, g-b.
12 1401 - Hongkong, 6th Anguit, 1670,
Wright II:LC.M.):8. Saberlig
*MoQueen, Bidt
- BLOWANE ELLC,3
London
Pattamon Amir, ein
Meines Dritt
Borkeldri.
Bar
Belt.
By Rs.
BOG Alt Ca”
900 adlay, Richardson & Co
13 Jardine, Mathieson à Co
777 ilm & Co:"
408 Walsh, Hall & Co
b 401SHAW, Winatanlay
. bat580 Walch; Ball & Co
Cubbar, ste 3300. M. 3. 8. Co
Corbett Beibi 327 Cooking & Singleton
Work meizter N. G. thaser & Co.
Von Harten N. 13. bk 600 Enter & Co
Co
Hakodad
***dan Fracia
Pencari 700 dann. Matrol & Co. New York.
War. Bø
Lorena N G. bt
Lalah Hall & 00 BOK39
200 Gracers & Co
Haze Haw. sch
150 Ang. Haard sho
Jaigar
Bwed; hgl. 200 Sasoou à Ca N.G.
Textor &
100 Enislet & Co Desogne From, uk 406 Bucicto France Japonmu
18. Taiwan. G. be $35 Antler & Co
- Broni N, O, at: StaJapanese-
Diederich.
Catto Bridal
Bebulto N. G.
Sultan, Rejs & Co.
126 Captain
800G & Ca
wh204 E. C. Kirby & Co
At 0 Finisher & Ca
Blouse, sh 7507an der Take
SHIPPING IN MANILA HARBOUR.
Valand Captain
Alaves
Aquis, Canad
· Cazalida Carrautor Car Land,
Eliza
Formoss
Fanny HLM, Marla Bianca. Flares de Maria, Hoogkoor,
1. y BermeÓN, Silido Encarnacion
Fuevo Lepantov
Nuoro Lon,
Flag
pan b 6010dor Pariz
: 3600zlat
j Driku, abi Didor jipszú b4] · 236 Dider Spati,“ shj 1626 Oplur IL 618 Ontar Apar. at
70% OnJer dpan bk 406 Order.. mr. b 123g'Order, Ameach 197 Cater Spain. by Be Orter
bki P49 Ontar
jan. 1848 Onler √6pma, by 100dor
Sp.
208/fider
no4Ordər 204 Order
Comens Chop,
Koins de los Angeler
Ba ngành
pan.
160 fardine, Matheson & C36
Sta
Ukiah
02er
1800 Wm. Puntau & Cu
Sbangbei
Victoria
Sep 13 67. Drám
#naval Castle,
(Em), 11) 401 Order
Printed & Publiked for sha proprietor, by W.
Consigare
Donation
Dadia
New Yor
Radio
Boston
Doston
den Francisco
Meltona, Ba
|Discharging
Hongkong
Province