Extracts.
(A) Pronilalag-Kavorçment, (From !! Frank Marshall," da'""Blackwood's Mayamina,")
insurances.
THE DAILY PRESE THURSDAY, MARCEL 90th, 1971.
·PACIFIC INSURANCE COMPANY.
SAN FRANCISCO.. | Underagnod, Agonia for the above Com pay, are prepared to grant POLICIES againas Fire on Buildings and Goodsateurrent
tenant de ma
RUSSELL & Co. if 866 Hongkong, 7th February, 1867.
PACIFIC INSURANCE COMPANY OE BAN FRANCISCO.
RUSSELL & Co. tf. 172 Hongkong. 2nd March, 1867. YANGTSZD INSURANJE ANBOGLA- TION OF SHANGHAL
to be the poetical type of the labouring animal, I should have thought this was sufficiently obvious" "It does not muok waiter,” said Frauke "bat the bit at the end really doan stump me; bow perth so a man ring with napade Do let a wake him dig thu: "I have so,000 to invest on landed on grave of our territorial anistonmur. It will be rity, and I don't know the AB of the thing all the same to the parties bonsorted, while the What wort of interest ought a fellow to get to sentence will be just as good a mouthful, and The pretty safe Wilson pushed away bia the metaphor will be ever, so much nanter."?
*it wo papere at once. "Hollom! you're eaming out Really, Mr. Marshall," said Wright,
apital at, are you that's a new character divate so much time to minuto verbal criticism, for you to appear in, isn't it? Well, if you go we abail be all day about it. 1 almost think I to a lawyer you'll get four per cent, perhaps." will ask you to see to our law business at once,THE Undersigned having been appointed "I was bill Give was Bourer the maran and I will get the prospectus out by myself, I Agosti in China for thoabove INSURANCE swered Frank, wha, hore in mind his uncle'e aur exceedingly obliged to you for your rainable JOMPANY, are prepared to great Poliares ooyer- wariing pontecript. Ab you won't get that suggestions, which shall have ererf attentioning Marine Riske at the Current Rates. maless you take a good deal of trouble; but if "Just as you like," answered Frank: wint yen don't mind that, and will give a little of shall I set about doing" "I will ask you to your spare time, I think I can show you just sear. Leary for me this afternoon-thogen- what you want. There with a follow in here man who is balling us the Watered state. yesterday who suggested the very thing for where we propose to commence operallons you. You know the man-bis Dame's Wright; noble-minded manu is Mr. Leary; he is parting yu met him in my rooms one day last wrok-with the land greatly below its valav, because you must remember him,"What! The mun bis haart is with us. Im sure you will most who was so great on agricultural distress, and him in the same spirit, and that you will who went on about a greedy aristourusy but not allow any of the narrow teslinical tenine and fattening upon the sweat of the difficulties with which, as I sm in- Convey toiling willison ?" I should think I did récol- formed, our unbsppy state of Ject him. If he anid it once, be said it a dozen uncing ban been studiously encumbered by timen.""He is a very good fellow, though he heracity landowners, to interpose any delay," 3 rather gonhead in some of his notions ba"I will not give him any trouble which I can in bore, too, when he gets on to one of his help," anid Frank and I will go to work at By the way has anybody seen the plico P"Yes, Wiggins went and looked at it; he says it's worth half as much again as what we are to give; in fact, if Leary was not so well off, I elald not think it right to bold him to bisontract." Then Frank went off to see the vendor, leaving behind him a very un- favourable opiaton of his literary abilities:
|
The Creations of the 1740 French Revolnilan. When the work of reconstruction domimcused,
POLICIES grantod en Marino Risks to all parts of the World, at curronk raten. In addition to the umal brokerage, this Asso ciation returne to the saared Twenty per cent, of its yearly profits, divided pro rata to the net pramium contributed. AN
RUSSELL & Con
Secretaries.
3
if 1039 Hongkong. 1st Janury, 1870. BATAVIA SEA AND FIKS INSURANCE COMPANY. THE Undersigned having been appointed Company, are prepared to grant Policise gainst
Risks at ourront rates,
RUSSELL & Co. t 1099 Hongkong, 1st April, 1865. NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TROM-and after this date the following rator will bo oharged on SHORT PERIOD Insurances, via:--
Not exceeding 1 month of the annual rate Above I'month,
*"* do: and not exceed- Above 3 months)
do.
do.
GILMAN & Co., Agente, North British & Mercantile Insurance Company.
+ 898 Hongkonur, 7th April 1868.
NOTICE.
THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
hobbies, but he is a downright excellent fellow; uncu. it would do yoy good to see worn of his. Well, ho has always been very anxions to do some thing for those poor wretches, our laborers; he wants to see them like the French paysans every man of whom has got a bit of ground of his own, of which he is prond as a duke." I know he is," said Frank, "and very pasty -he makes himself if you do not seem aware of his territorial rights. I trespassed Inat year on one of these little conotry gentleman's estates four yards by seven--and out be oxime at mo as if behind besi Ber! Douglas, lord of Chery Chane, said very unkind. things ip «āaverżnat it was found that the apoliation of the Church: about niy pation and myself, and made me pay and of the great landed proprietors, whose 15 france 75 centimes for sinabing two pins estates had been fervod upon the market at a teps. But boris Wright going to set to work? time when there was no way to pay for them, I can't say I admired Jean Marie Tipageur, had balled into being an immacu elise of prunt not excood & but I must own he looked as if he was well prietairs, whose small höldings have since been ing antisfied with his own situation in life. And further subdivided by the operation of the Civil Above 6 months the full annaltate, Wright ią going to turn all the ploughmenisko Code, It was found that the traditions of squires. I there to be a general redistribution hereditary monarchy bad received a mortal blow, of property?
7 ? ** Ha boa nut come to thist yet," and that is a cotistry, which has never sincerely suid Wilson; it is a very mild little affair, be noosepted republican institutions, the succession has goti bani." Then Wilson pulled out
to the thrum bay nevertheless in fact beau out of papere, and explained that Wright had elective. It was found that the aristocracy, flo- started & company to buy land and sell it out prived of the support and favour of the Court; signin in small. Tots; that they were terribly had no station or authority in the land, but hard ap for money to pay the bill, and did not was rather an object of jealousy and hered. It know how to manage the legal part of the busi was feand that the destruction of the cudowed ; and that if Frank would bring £3.000 Church had thrown the functions of the clergy into the coupera, and do their law, for them, into the hands of a pour and illituruts body of they would put him on to the board, and give pe sant priests, and that the influence him extra pay. Tha sabeme did equal honour of faith and morality had been weakened in to the head and heart of Mr. Wright, but it proportion to the weakness and incapacity of is needless to set forth the details here. Are their representatives in the education of the they not written in the records of the Court of people. Such were the chief elements of the Chancery Wright talks of making fifteen new axial life of the French nation. These per cent, and changing the face of English elements vore storessively grasped by military society," added Wilson; that is all moonshine genius which wrang from France the blood of He is a child in money undźters; but I have generations, and left ber at Inst exhausted and oked into it, pnd I think. with roseanable defeated. They were wrought upɔn by an DO. care, you may be pretty sure of six. It is just arupulons and mendacione press; by secret what you are cut out for. You've nothing on combinations boatile to every established go. earth to do, and if you go in fut this affair you verament by the passion of equality, which will get a good deal of experience, which will means the hatred of rank; by visionary schemea belp you at the har if any izf trated solicitor opposed to the laws of property: until by these should ever trouble you; and, besides, you watumas causes the national condition of France will be of use to your fellow-creatures for once in bis besome that ot, a para social domostacy, your life? I am na fond of my fellow creabased, not on the principles of the American tores, se you call them, xa any than living," constitution of society, but on the destrustion asid Frank: "but I am awary of my wenkades, of the principal izatitutions which had hitherto THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS
and must be on my guard strainat any adfection-merated in European communities.—"France,"
te disposition; so I don't think I will age in the Edinburgh Review.
Wright until I have tried the lawyers. I rather
think I will stop round to Bedford-row, and got your friend Bluefold to put the cab co to The ding acres in the orthodox way; and now. I will leave you to settle the affairs of the Canadis in pence."
Iay. Wilson,
about (bat investment of mine—it is almost too
(Fram Beethoven: A Memoir By
Filot Grauma.). A
de.
following rates will be charged in future Not exceeding 10 days, of the annual rate.
fir SHORT PERIOD Inauranoes, viz:— Not exceeding 1 month, Above I month and not
$ a. exceeding 3 months... f Above 3 months and not exceeding 6 monthe...
do.
EDWARD NORTON, 4gent the Queen Insurance Company, if 542 Hongkong, 22nd January, 1870. THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
CAPITAL TWO MILLION STERLING. HE Untorsigned båving been appointed Agent for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire, to the extemi ut £10,000, an Buildings or on Goods stored therein.
EDWARD NORTON
* 241 | Hongkong, Mnd January, 1870,
SURANCE COMPANY.
No. 11, LOMBARD STREET, LONDON, E., ESTADIJGĦRD 1821. And empowered by sporial Act of Parliament,
Suberrihed Capital~£2,000,000, Merling,
Insurances.
CHINA AND JAPAN MARINE. INSURANCE COMPANY,
TRIS Company grants Policies on Marine Risko at be established local Rates, to all parts of the Worldgat
i.In sadition to the neual brokerago, thirty (per Cent (303⁄41⁄2) of the Profits will be returned us Bangs to all contributors of business, whe- thor Shareholder ne not, estcubly in proportion to the amount of Net Promin contributed.
No Policy Fees charged,
WAL PUSTAU & O...
if 1403. Hongkong/27th July, 1870.
NOTICE.
"Agents.
BRITISH AND FOREIGN
·MARINE INSURANCE COMPANY, LAMITED.
THE Undersigned, having been appointed
Tagent
are prepared to faute Policies against Eurine risks on Freight and Cargo at Cuirent rates, subject to a discount of 15%
OF LONDON.
Business Announcements.
| Business Announcements.-
Business Announcements.
IST of PUBLICATIONS üsd of BOOKS | DU PONOBAU.—A Dissertation on the Nature | KIDO-Catalogue of the Obiusse Library of:
kept in numbers by Mesara TRÜBNER & CO.
· 60, PÅTERNOSTER Row, LONDON,
Orders will be received by
W. H. BELL,
"Daily Press OB
AND.
Mass LANE. ORAWFORD & CO., Quson's Boad, Hongkong?
ALOOOR-A Practical Grammar of the
Japaneso Tanging By Sir Rutherford, Alcook, Ha wiflunt British Minister”at Jedilo, ata, pp. 41, sawad 10. ALCOOK. Familiar Dialogues in Japanese
with Buglish and. Bremeh Translations, for the use of Bludents. By Biy Buthorfned Alesek. Riva. pp. vil and 40, sood, Paris and London, 1883. 5.
ANDREWSA
the Hawaiian
Languags, to which is appeate an English-Havelian Yogskúlary, and a Chronological Table of Remarkable. Fronta. Hy Lorrin Andrews. Brs. pp. 500, cloth
11. Od. BELLOWS English Outline Tocabulary for thews of Stalents of the China, Japetana, ind other Langangen. Arranged by John Bellows. With Notos on the writing of Chinese with Roman Latter, By Prefariorumors, King's College, Londoë. 1 vėl.
BUTTERFIELD & SWIRE, 11 1763 Hongtrang, 1st October. 1970.- THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE THE Undoreigned having been appointed
· Agents of the above Corporation, are pre. REAL-TRO Bd 308, cloth. On pared to grant Policies against Fire at current ratca...
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, ¿. Praya 1560 Hongkong, 166b Augustį 1970. IMPERIAL FIRE INSUKANUE CO: PUB Ineuring Houses and other Buildings
Goode, Waros, Merchandise, Manufactur ing and Farming Stook, Ships in Part, Har hours; or Dock, and the Cargoes of such Ships; also, Ships Building and Repairhigi Burgos and other Vessels on Navigable. Rivers and Canals, and Goods on board auch Vessels, throughout Crout Britain and Ireland, and.in FOREIGN COUNTRIBE, PROM LOĘB DE DAMAGE BY FIRE.
The Undersigned. Agente for the above Com paay, are prepared to grant Polioion against FIRE to the extent of $60,000 on any one First Class Risk,
GIBE, LIVINGSTON & Col (Houskang, Yat: January, 1867.
COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU,, RANCES MARITIMES. Société anonyms libre, au Capital de 8,000,000. da franco: fun quarî versé,).
THIS. Company, being annooited for par- pose of Marine Insurance in the Far That, with thi
LLOW FRANCAIS, Ospital of 6,000,000 frea And with the CTE FRANCAISE. D'ASSURANJES MERETIM DO, Capital of
5,000,000 fees.. Offers to the Assend the
Seentity, la collective. Capital of...
and Policias made Apenning established 17,000,000 fro payable in Lyons, Paris, London: Marseilles," Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shanghai
отает
Bloth
travela of the Buddhist Pilgrim, Fah Dian. Translated from the Chinees. With nois and Prolegomade by S. Beal, Chaplain in Her Majesty's Flest, a tambor of the Royal Alle. Soolely, and formerly of Trinity College, Cambridge, Orown Bro. CALLERY. Dictionnaire Poonétique de la Languo Chinoise Par L. M. Callary. Two volumes.
vo Macao, 1841 £8. CURTIUS, Proene oener Tapanisoba Spraak- kunst van Mr. J. H. Donker. Curtius, Federlandscher Comunicaría in Japan, &e. Toegelile dior Dr. J. Ber mazu, uitgegeven op laat van syne Uzerliony Sen Min ister a Rokni, Lagi Sro, pa, avi, and 330, Jerdon, 1957. 10
CHINESE Miscellany, consisting of briginal
erkers from Chiosse authors, in the native character, with Trealations and Pilulogical ramark. By Rob. Morrison, r., pp. 88, bound, calf Lobsan, 1825. 186 OHINESE REPOSITORY-Vol XII, No. 9,31, 18PXTIL. 8. 11; XV. 1,5;6; XVL.16, 6, 7; XTIL 1, 2, 3, 8, 11, CHALMERS The Origin of the Chiscae; an
Attempt to Tenco the coction of the Caspers with Western Nations in their Religion, Sepetition, Arts Language, and Traditions. By John AM Foolscap ve cloth, pp. 78. 2. Bd. OHALMEBE-The Origin of the Chinese. An attempt to trace the onnection of the Chinero with, Western natiora in their Eeligion, Superstitions, Arts, Learage and Traditions. By Jolt Cunner fr, pp. 80, cinth. Landon, 188. x. d.
ORALMBRE-The Speculations of Metaphy
Polity; and Morality Old IAT-TEA Translated from the Chinese, with an In troduction by John Chalmers, LA Far, Ora, clots TE. XX. and 89. Lordon, 1888. 4. Gl DARBY.Guido des armões alliées en Chine,
on Dialogmor que los reconnaisatge en muis Frangais, Anglais, Chinois 07. Bra, Paris, 1640.
B
Vestal & Captain
Rig
The undersigned having been appointed Agents in China for the above-named Com- pany, are prepared to accept Morino rieke, lereign or coastwise, at current rates,
US RUSSELL & Co. 1377 Hongkong, 23rd Jaly, 1870.
LONDON ASSURANCE, FRA
THE
· INCORPORATED ET ZOYAL URAKTEK
BIB MAJESTY KING GRORGE TEE FLEET,
A.D. 1720.70
THE undersigned having been appointed Agata for the above Corporation, are prepared to grant as follow
MARINE DEPARTMENT, AN
Undersigned having been duly appointed Agente for, the above Company, are pre-Policies at current rates, payable either hers, pared to take risks against Fire, on the nanal in London. or at the principal Ports of India, terme..
China, and Australia. OLYPHANT & Co. 917, flonskning, 7th December, 1889. MPERIAL FIRE INSURANCE COMPANT
BUUOTION.IN TER BATERAL PRYMIUN. TNTTL further stipe the following Anninal Bates will be charged for Fire Insurance Detached & semi-detached Dral-').
ing Houses removed froth town,à per cent. and their contenta...
per cent
Otherdwelling Houses, need strict-1
ly as such, and their contenta
A
Arízozza, Beha Dang Wes,
Gang
Gedererg
Kia.King. Ewanktong, Lightning Lindia, 233ttle:Orphai
Мата, Mizo Noras.
Pant
Poesig..
and Character of the Chinsno system of writing, ole., ede. Br. asli, and 876, baarda. Philadelphia,
1805. EDKINS: A Grammar of the Chinese colle gitimi language, commonly sallad (be Mandarin dialect By Joseph Baking, BA, London, Foreign, anselato a the
Tehographical Society of Brange of the London Society, Peking. Sanned edition, Bayalito,, Pupp, viis sud 280, wwed, Shanghai, 1864, 21 HK 64.7 EDKINS-Progressivo Lessons in the Chinese mpolen Hangingst, with Bata of gouamón (Wisele and partson, and appendix containing the laws of toon 17- - tho Poking dialect.” By Joenpli 'Edikius, London Ma
monary Society, Taking: Sound edition. Bro., pp. and 10%, sowed Bhanghai, 1851, 1467" GRADUATED READING, comprising a strata of knowledge in 300 kserom, (Chinein and Eng- ith Bradation 1. Becond edition, Improved Bro, 50 sheets. (The first edition spreated in 1868) Hong- ko, 1904. 21:04.
HOFFMANNA Japanese Grammar. By J. J. Hamann, Phil. Doa, member of the Royal Avis demy of Sciences, kn, &c. Published by command of This Majed 350, sewed. Loiden, 1968,
Miniator for Colonial affaira, Royal
AUDSON. Important considerations relative to Ruglish Tranentians, in reply to the proposal for a now various of the exered wariptures into the China Language. By Th. B. Hadson. Bro, Shanghal, 1900. HERNISZ-A Guide to Conversation in the Taglish and Chintoo Lasguage, for the wa.of Ameri
and Chinos in California and 'nlabor. By Blanising Monies, 6quare Sto.. pp.274, d. 10 B The Chinone Characters somiainod in this work'era Boo the collections of Chinem grops, enged or atent, and eat into moveable types, by Mr. Marcellin Legrand, en grarer to the Impunel Ponting Orice at Paris. They are need by most of the missions to China. HEPBURNA Japanese and English Dis
Siopary with an English and
index By
J. O. Hepburn, A.M. AD. TARCH OP. Tii, and
500 and 132, lath, Shanghai, 1907. - 45 Gu
Busao-Chinesa Grammar HYACINTHR'S
tionary
printed as St. Petersburg. to £1 Ils. Od JAPANESE DICTIONARY,-A pocket dic.
of the English and Japanese languages. B and and revised edition, Published by adikoa Ka- amcely-he first edition being published by Hori Tatonkay.) Oblong to, pp. 1 and 908, cloth, Toi. Je, 1988. £3.36.
JOURNAL of the Shanghai Literary-and Baionline Soalety, No. 1, Jana, 1958. 8vo., Shanghai, 1958, (copies) each is, JOURNAL of the North-China Branch of the Boyal Asiatic Society, No. IL, May, 1859. :: (10 copian) anola 1 New Series, No. L, Dabomber, 1984,
ditto, ditts,
(7 ropius) nach 10s.
T
dis, ditto. New Beries, No. II, December; 1866,
(15 góples) en Ion, JULYEN-San-Teen-King. Trium litterarum liber, Wang-P-Reanimb now TILL Banculi com- poutre sinicum testum adjecta 274 clarium tabulaed tintiu verdin Stawelía Julian, 8vo. Faris, 1881 JULIEN-Thaien Tson-Wen. Le livre de
the Royal do Boalety. By the Bor. B. Kidd., Bran Pr58, dawel. / 34. LANGTOT, Chinese and English Paraso Book with the Ohmeer, pronunciation Indicated in English, specially mlapted for tho say it archwals, tmrollers, and families. “Oy' Benoni" Länsfot.” Begoni edition, refined and enlarged. 19mo., pp. 88, sowed. San Francisco, 1907.' 5 LEGGE--The Life” and Teachings of Confa- sign, with Explanatory Noten. By James Logge ID. Reproduced for Gongrat. Eondoms from the Author's work, "The Chinese Ülamics," with the original Tart
· Crown 8vo., cloth, pp-wil and sas: 104, 60":n LEGGH. The Chinese Classics. With a trapriation, Critical and Exagalical, Notes, Frulogomans,
Gonima DD
ly. Janams Leader Missionary Sonioty. servo Vol. I Containing Confubian Analvots, the Great Learning, and the Doctrine of the Moan. 8vo. pp. 456, cloth. 29 91. mavo, IL, wataining the Works of Mencia. Propp 054, cloth, Vol. III. Part L, containing the First Part of the Bhou-King, or the Hooks of TAur, the Book of Tu, the Book of Hoa, the Book of Shang, and the Prolegomena Royal Bro. pp, vil, and 980, noth. Col. III. Part II containing tha Fit Part of the Bao-King, or the Books of Chow and the Indexes. Royal Bre. pp. 981-700, plokk,
22.
LAUTERBACH-Móprisen Singolieres, de quelques Linologuos pać W. Laŭtorksak. 896. Paris *1827. In fal
LANGDON A Dencriptave Catalogue of the Chincas Collection fow exhibiting at Hs, Geotge Place, Hyde Park Ootaur: with condemned aneuate of the gain, government, history, eto, of the Colestial Base piro By B. Langdon, 8vo., eluth, London, 1848. LIGGINS-One thousand familiar phrases in English and Japanos. By the Lys, John Eiggisa, for several years a missionary in China and Jasen, Becomi edition, 876, pp. 80, sawol, New York, 1967,
·MARTIN, Analytical Reader; a short mo- -thod for caring to road and welto. China. By the Bor, W. A. P. Xncin, 0.0. And a vocabulary of two Choumazyl femquent characters, with their mant comm niguifiostinen, and the sounds of the Poking dialock, die, pp. iv. 134 and 66. Half bound. Shanghal, 1803. 50% MACGOWAN—A collection of phrases in the Bhangžní dialsek, systematically simangel. By be Rev. John Masgowan. Sva, ep. viii. and 104, sowed. 8bang. hal, 180221 Da, O
MEDHUEST. Diutionary of the Faverlang dinlet of the Formon langue By Gilbertus Hag- pare. Translated from the transactions of the Balarini Citerary fociety, by W. II. Medburst. 18. pp. 384. Bataria, 1810, 7.5. MARSEMAN The works of Confucius, com - 'esining the original text with a Translation, Vol. I, all drer publ, Aros, pp. 720, 'bound. Serampora, 1809, 43 NE MEDHURST-Ou the trag moning of the word thin,seozhilitod în tăe quotations udduoni ünder that word in the Obiness imperial, thesaurus, callní thes Poi-wan-qua-fox, Translated by W... Madhurst, Ero, Shanghai, 1840. PAGES Dictionnaire Japonnis Françaîn
Content. La transcription des mots et examples
Japonnie.
Hosta llus union Hen Aérontalze dpa Chinol public on Chinois grgr une double traduction at des mes par Stanislas Jullen. So. Paris, 1885, .. JULIEN-Exeroicos pastiquea danslyse de syntazo et de lenigraphic Chinoise Par Stanislas Jä-
•-ili. und 270." Paris, 184. JEASTAO., on les 2 cousines, Romna Obi. nois, traduit par Abel-Rémunt, 4 Vols, Gr. 8vo., Paris 1898. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Final & Captain' Destination
Consignage
HONGKONG.
Steamers.
Seabury Kane str. 993P. X. §. 8. Ch Bourore.
Mougeries Maritima Halo Brit.
P&O &. 3. Co Lezo Anna, strLanditain & Co Blephenson Arit, eh)<<117KW: Ga
Gillan Brit....sk 19GP, à 0. §, N. Co Icointre Fren eta 907 Mangozles Martimen
Oric. ): 660 Aug, Heard & Co., genia Benning Br. at 100 Auz. Heard & Co., Agania
Filman Frit 40 D. Japrak & Co
Fry Brit str. 310 Gil, Livingston & Co
Acheong
adriatic, Albania,
A
Baby, de.
Bertha, Delhi,
Tng Tining For Sale
Frohlich,
Hilds,
East Cosit
Brar 40 Fox Dock Cous Pring. Merlin Aur, at 67 Ang. Heard & Co
PREPONNY
Genage Brit, str. 407 Gibb, Livingston & Co Yakobams """"""|Art," she 960 Achoong
Fabin Hope,
J. O. Munro,
Kasharian.
2. Les caractèras Japonais.
B. L'interpretation,
Tradić u Dictionnaire Japonais-Portugals, composł par los Misionaries de la Compagnis da Jésus et "jm. primó en 1003 á Naqasiki, at revue sur la teadustion Espagnole du moms carrage, public par Léon Pagès. © Liśraíson 1. pp. 203. Faria, 1883. 296 81.
TRURNER & CO., 60, Paternoster Row,
Flor
Zona
+I
Consignees
Dernation
SWATOW.
In port in 2014 March, 1871, Carpon Brit. bk 805d. Finovat Moara Drit, 174 Grading & C
Varey Brit. bk194 Thin Wagner N, G, bk 214Dircks & Co Nicholl Brith Order
Orku) 5. G. bk
Helm N. G. bg
Main Amr ph "Mortensen Brat, bk
383 Dircke & Co- 300 Dircka & Co
600 “dives 208Direka & Ca Kenderas Brit. bu 463Order
Ridder Brit. 9 642 Ex. Vincent Gerstenberg Dan bk-301 Dircka & Co
Brit. sabChinasa Brute frit
Lord of the Tales,!
MAROUR Mirage,
Bolling Wave, Rubico,.
Southland,
SVO GUD,
shanghai
Stanley.
Bewart Amt., 38) Heard & Co Varanget Fron, str 95036 augim baritime
Lesara Belt at 1673 Bow & Co Busche Brit, str 160 chang
Zayan pasti 281 Consul Co
Brit ste 991 Gibb, Livingston & Brit. at 401 Achoong Tongh Ort etr 660) John Bord & Co Bonillon Free str. 981 Menageries Maritimas
(AU) ARKANE Hased & b, Agontai Brit str. 600 dag. Heard & Do O'Flaherty Brit, strong
Aug. Hoard & Co., Agonte aid up
FIRE DEPARTMENT, BU Policies isaged for long or short periods at Prince Albert
rent rates.
Fonts Lacie LIFE DEPARTMENT. Policise issued for can not exceeding £5,000, bezaleshing on reasonablo torme
HOLLIDAY, WISE & 06. tf 1927 Houskone; lut Norenhár. "1870.
THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS' INSURANCE BUS COMPANY,
THE
Gedowns, Offices, Shope, &o. and1 per cent.HBanderolened having been appointed
“their contentā,
* CIBE, LIVINGSTON & Co.
Ayonte Imperial Fire Insurance Company t864 Hongkong, 7th Mural, 1865, FORBES & Co.'s CONSTITUENTS INSU«
RANCE COMPANY,
In nothing was the want of a wife so appa late to go to Bedford-row.now; and, after all, I root as in Beethoven's domestic ménage, which would just as won trust you as anybody elic. certainly won the sm pics ultra of diacomfort, What will Wright give the conveyancing One great cause of this was his habit of fre director?"? "I don't think you mine, expect queutir chagring his abode, He had long more than £15, besides money out of presence left the Lielowaki Puleor, his infirmity but then the experience will be worth any rendering it desirable that he should have ni
may." Well, I don't mind," said Frank home of his own, but he was extremely difficult "if I got in a fix of any kind, of course I alia to plense in the choice of a residence. One acme to you. If the company's a great success, house he would have, because the sua did not perhaps I may be able to stand 40 ura. By shine into bis apartment; another because the the way, I should like the shares put in to my npply of water was deficient, (a sezions draw- uncle's name; there are some family reasons back to him, as he was acenstomed to Ive bis for it which I won't bother you with." "All boud and face profusely while composing. and right," said Wilson: I daresay they will for evon loss sugeot reasons, he would pack up manage to for one spyby zould because a diffent matter to find a suitable night or to-morrow morning," "Why not we net about it at once? ankod Frank, bude for him. It may masily ba imagined that eager to ease his wound's imperious anguish the constant removal was not effected, without. by plunging amid the throngs of men. considerable outlay, and a badly did be man- "I can't come with you now," said Wilson; are that at one time he had no less than four Itt finish these sheets and to-morrow, houses on bis bands. When all other, ro by the way. I've an appointment; but 1 will sources failed, he would take refuge in the send Wright a line, and if you call at Fen-fourth story of his friend Baron Puaqualati'e church street in the morning you, will be sure house, which was constantly reserved for bin. to find him. A Next morning Frank The summer be always spent in the country, went down to Fenchurch street to see Wright, enbrally in a hired lodging. On one ocension by whom he was most affectionately received. a suite of apartments in the villa of Barou
My dear Mr. Marshall," he began, "one friend Prunay had been placed at his disposal, pared to ancupt risks on the usual terms, Mr. Wilson writes me that he has explained to and as the house, stood in the midst of, you our scheme for the improvement of our a superb park, it was thought that Beethoven, andering fellow trymen, that you are satis would be filly and bed few days, bow. fied of ita munnddem a financial point of ever, the bird had flown, alleging as hia Tesson view, and that you take so wurm an interest in that he could not andure to listen to the cere the clue that you are willing to give us the monina latation with which his boat accosted benefit of your professional skill,” “Wilson has him every morning in his ramble--mbah. Jesa been talking to que about it, and I rather like to return it Oulibischoff's amoging descripcion what I have board. It seems to me the money of our compuser's surroundings is worth repeate will be si right; and, as I linya not much to doing "In his room reigned a confusi a, un just now. I shall be very cind to be useful if organized chaos, seli na can hardly boimagined, you will chew mo.how. I hope to make use Books and music by on every article of furni- of pun almost immediately. Mr. Murab:ll, in ture, or were heaped up like pyramids in the brashing away sama little gal cobwebs whiel four corners. A multitude of letters which be prevent m from getting to work; but I should bad received during the week or the mouth like you just to look at our prospectus and tell ourorod the fluor like a white carpet with red me how it reade. You'do not happen to be any. pote, On the window-sill were displayed the thing of a literary man, I suppose 7 bure, renming of a succulent breakfast, by the vide or awaiting correctine. answered, "" That's fortunate, for I am terribly Thern row of overworked; and as for Wiggins, the only duty, further on an escritoire, and on it the
..AND BOMBAY INSURANCE COMPANY"."
788 Undersigned having been appointed
Agents for the above Companies, are pro- |
GIBB, LIVINGSTON & Co. If: 399 Hongkong, th February, 1888. TORTH BRITISH AND MERCANTILE
~ INSURANCE COMPANIES REDUCTION IN THE RATES OF FREMIUM: Detached & semi-detached Dwell | j, për cent. ing Houses, removed from town, per annum
and their contente.
Otherdwelling Houssansed strictly
as woob, and their contents. Godowns, Offices, Shops, koprad)
their contents.
NAGILMAN & Co.. Agenda, North British and Mercantile.
Insurance Company. tf886 Hongkong. 10th March, 1865.
IMPERIAL FIRE, INSURANCE ́·
COMPANI
GIBB, LIVINGSTON & 06.
f Hongkong, 24th August, 1964, 40
above Company
Upital, Borvión; Valge,
Win: Miller,
|| - Running Satwar Iskong and Canton. Running helpson Hocan and I.kong,
Balling Voracis
port are prepared to grint Policies against Adel's Carleton, Carleton Amr by 600 Cyphant & Co Marine Riske at current enten det
g
Abstros, Annabella,
Aanis Besti, Ashburtm, e Black Watch,. Berije, Britain's Pride, Hurlington,
Bacon
·Caroline,
Cric
HOLLIDAY, WISE & O§. # 777 ̈ Hồngkong, 25th April (387000 MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM
PANY OF MANCHESTER ANDA. LONDON. Walte Undersigned have been appointed Agenta for the above Company at Hong C. Andrew kong, Canton, Foorhow, Shanghai, and Han Elin in kow, and are prepared to grant Insurances at Cem, Current Rates. C
·HOLLIDAY, WISE & Co. ef 238 Hongkong, 15th October, 1858. LONDON ANU ORIENTAL STEAM -
TRANSIT INSURANCE OFFICE. 137, LEADESEAZZ STREET, LONDON. DANAU ESTARLINE 1843
THE Undersigned is authorised to accept risks on behalf of this Offico, by First Clasu Steamers and Sailing Ships.
;-
WMACAULAT, agenti H ̈Hongkong, Jat July, 1867-
QUEAN, MARING INSURANCE. COMPANY, LONDON. INCORPORATED 1859.
CAPITAL, £1,000,000,
Vandur Norw.bk 226. Tegerner
McDonald Bilt bi 514 Some Co. Lamijed
Cation Brit be atau & Co
Smith Brith Ss1 Arnhold, Karberg. & Co Kerrish Burc. b4 625) Buier & Co Lecontour Brit. Bik 57 Landstein & Do
Collings Brit be-178) Order
Sachen Brit. Lk 486nças '..
floog Dab 2607 Burd & Co Panizen N. Großbt 200/ezowits & Co Behwarts N. G. 1]:800 Wm. Pusiau & Co. - Tender Biệt Đà 355) Romio & Co
Le Grand Brit. b 853 Nacion, Lyall & do Alexandra Brth. nhl 1130 đ Đi Đã
:BROTOONG sch 823 Armbold, Karberg & Co
Clipper, Contesty Craig Vilectie,
*bk| 880 Ch-masa
Bentley Brit. Lg Arnold, Karberg & Co ;
Bouse Brit. bk 470 Che
Geray in. s 1400 Orlan
Die Ere Malakof, Thor Brit. bk 281 Armbol. Earbers & Co
Ə
Guiding Biar, Helen Morriaj Henry Millar, Humboldty Jana Marij
"Dolorma Ugueria, Dowry
bk466 Order Edwin Ümumit, Dickinson Belt, b416 Chinese Ren
Paterson
bk590 & Co R. Marie, Van dre Wasted. Uk 150 Wien, Purina & Co Eleanor Dizon, Anderson Brit, b 406 Theuns Howard
Owen 0s, bk. 806 8zmhald, Karborg & Co Elizabeth, Ele
Herz, bk 548)Wm. Partau & Co. Enterprises Helinytist Siam, bk 480 bin Frederie Gustave, Articole Fran. bk - 220 Captain...
Idei Bos, Kandy Brit, ab 1418; Rosatio & Co Giadolls
Crudel Am. 31 630 P. & 0.0 T. Babes Brit. Uk 415 Bus & Co
No Amrah 1996 Olyphant & Co Dirkien Brit. lik 412 Comic & Co Bontefu Fren, ba85) Carionita & Co Lextate Brit BBs Horia & Co. Keferabain N. Gach221 Sieman & Co
Lefazyur Lor, sb 632 Aug. Hused & Co
butarifi Brit. ab 662 Chinzes Kallaroy,
Home Bit. b) 421 Birley & Co Kim-yangelye, *Sange diam. Tug (12) Chiasse L'Amour,
Estaud Fren. b. 251 F. Segesor Longyn nude Hybercom 46 Landstein & Co Lucky
Hollators Sara. V 124 Chinewo - Inne Barave, Rhode N, G. hà 299 átelé ord & Chu, Lajiny Julio Choquet Span, bi-2010 Cuplai ( THE undersigned having been appointed Luisa Cazerare, forenkle ecu ab 2015 W/m Philas & co&
Agents of the above Company, are pre-go, pared to issue Marine Policies on the usual. Madura, Terma to the extent of £10,000, on any fret Vahus class risk.
A. G. HOGGRA ONL Malay, #538 Hongkong, 17th Marób, 1869, g
THE Undersigned having been appointed Jac
Jean Sands ared to secept Marine Riske and issue Policies fechts Bates,
at vinrent rateapta saka Bethan
SAAUGUSTINE HEARD &.0%. 1951 Hongkong.7th Túnė, 1967. HONGKONG INSURANCE COMPANY,
1868
Yokobema
Taluos
Actr
Bob Tail Nag Fechand Andik
Laucodis,
Beringepom
Talbum,
Antipodea,
Borthe
Finch Brit, sh „Raymour Aime, be
Hamr. b Wate Brik, rch Heball Brt Jay Brit b4 Doughty Brit,, hk - Thouc N. G. bk
Limbra.
·001 Brudier & Co '718 Dircks &
625 Brullog-di-Co 270 Bradley & Co 2010sler 493Body & Co 270964. Vincent 284 21. Vmeant, Dirck & Co FOOCHOW, Tuport on-1226 March, 1971.
17 Aug, Hose & Co
Híngrit actɔ]. 171 Takeda Mirger N G. 61 Johannes N. Gbg
41 ag, Food & 05
Born N. G.sch
Hoyer N,
Mears Brit ab
14
ustali à Ce
uptrin
214 Curar & Co
Rocstuster
Grabu un ab 77 apinia
Haller [N, G. blak, fardino, Matheson & Ca
"SHANGHAI.
· In part on 1812"March, 1871. The names ofthenininerone zisazsary, zugi mail craft and recolving hulka employe|| Yngthe Yöngstagaturi motumelized Om data Pabia
Dobal Brit.
4, 682 Bourjan, Kubecer & Co Rose N. G. 210 Won Puran & Ca
13Master,
Bessie Bearight, Cheetham Grit bg
Carl Wilhelm,.
Charley,
Dench,
Karl Dalhousie,
Eduard,
Jabaon N. G: h 2 Ed Behellbo
Belive Bell b 301 Freier & Co
Singapore
Shanghai
Tokihamas
Chefor
Taku.
stopore
Paku
Bangkok Benguet Yokabawas
Taku
Shanghai
Tiontain
Takeno
Poterao X, G. bki. 665 doarjo. Haboner & Co Hongkong
shi: 70447 Master
@P: Hoondel, Landerr N G. hk 605 Order.
Golden Slate. Harley
fomer
Hongkong,
Jahsun Carl,
Jylland Kedrus Martha
"Mary. Edey,
Neuhof,
Minerva,
Portland, Oregon"
Rebeca,
RF. Jones,
Ben Coller,
Birian
Eurprise,
Tutqabay
Fasguard
Zita
San Proacia
Jena,
Incharan Brit. bk 400 Aruheld, Karberg & Co An
Larkins Briton qualiday, Wine & Co
N: G, bai 237 & Co
tried my hand in a small way, Frank guardedly the top of botules, partly seated, partly ep. THE Undersigned having been appointed A Agents of the above Company at the Port, rector who give as much of his time, big beurt sketch of a quartet; on the pianoforte, a flying are prepared to grant Policies against Fire toAgents for the above Company, are pro Jeans Alice, Alontier Fran-ah 1046 Landstein & 0.6 farm the right place, laut English composition in sheet of note paper with the embryo of the extent of 890,000 on Buildings, or on Goods not bie forta" "I see it is not," said Frank, symphony; while to bring so many directly apspred theroon glanding at the prospectos, for he composite things into harmony, everything was manke op bis mind whether company is singular united by a thick layer of dust. It may easily or ptoral, and be spilla "limited" with two m'a bị imagined that amidst susb a well-arranged PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY. It's rather a long document, tou-mimat 1 po whole, the grilat had often no smuli trouble to halojunk megdan Perde Ast through it allowed upt, youch it all fad what but required me and the complain Undersigned boving bean appointed gente the above Company, at this unless you like, but I should be glad of bitterly about this, and always put the blame on your opinion of the first paragraph or so. I other people's shoulders, for he fancied that he Port, are prepared to grant Policies against wrote the begianfug just to strike the key-note, was extremely systematis is the way in which be Fire to the extent of $40,000, on Buildings, or as it were. Ilet Wiegion add all those details of kapt his things, and used to declare that is the on Goode stored therein.nl productiveness of the buil, proximity to a rail darkest night bo guld, find ereb a pin belong. way station, anticipated dividend, and so forth." ing to him, if people would but put things Frank reads This company is not a mere back in their proper places! On one occasion commercial enterprise, sat un foot by speculators an important paper was maling neither.
axious to umas a fortune at the expence of the akutch, nor luons, shoot, but a thick, clear) commuity: those who have started it have copied spore from the Mass in D. At fret it been moved solely by a desire to rise the con- found; but where, think you P In the dition of the tiling millions of Great Britain. kitolen, where it had been vaud to weep a They have seen with sorrow and, shame that in | estables! More' thau'ong Dounerwetter! 'áínă, free Bagland alone are the workers of the soil wire than one bad egg must have flown the donmed never to enjoy its fruits. They ask head of the dorsted cook, when this was die their countrymen, in the British labourer so covered; for Headboven liked an eggs to degraded a being that be cannot be trusted to wall to use theas as insiloa.
Onze
THE DODGLAS LAPRATE & Co.
t 717 Hongkong. 8th November, -18881-1
NOTICE: O and after this date the following rates for SHORT PERIOD arancce, visi
Nat needing 1 montado de Not exceeding Tan days of the unnal rates: Above 1 month, and not on exceeding three months, Above3 months, and not execeding siz moutle
do.doc
Above six months the full connus teto, JARDINE, MATHESON & Agenti, Alliance Fire Assurance Company 4.878 Hongkong, 26th August, 1809,
LEASE NOTICE. ›
ROYAL INSURANCE COMPANY.?.
annual rates for Fire Insurance on the varionaclasse of Buildings and their con
as follows
IMPERIAL FIRE OFFICE.
Matano, Moha Men Glen, Mora:
Morning Stay,"
Briatan Brit. b 01 MERC
Chanel Kaur, sh 812 Ang. Heard & Co.
Jahn Fron, bi 271 Candstein, & C Echott,čiam, bk 074;Chingo O'Bullivan, Brit, 83, 400]P: & Ö.0%). Marouard for hk 312 Order
Boxer |N, G. Ok, 294, E. Schellhaust Co.
Frontal bk 618D. Laprak & Co
Nou Granada,
3
Noord Brabant,
„Otte Capaj v. Pustojus,
•Racehorse,
ROM and after this date the following rates,
will be charged SHORT PERIOD In surances, vin :
Not exceeding Ten days of the unnŋal rate": Not exceeding 1 month of the azilund rate i tide, Above 1 month,
and not exceed
do. do...
Afore 3 monte Preta de fx ¡R and not exocod-61. do doi
Above 6 months the full annual fate
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Roxo, Ben Flower, Shirley.
618 Rozio & Co.
Tharade Amesh 6461, &0. Copy PeartBrite 14. 669 Biemann & Co (dmitti Dril. Bills $10 Bonajes, Bubésir & Co Erim. 287
Killer Brit, kk 124 Ambold, Kling & Co Thomas Brit, blh Olyphant & Co ̈ Thomas Brit. wb 1147 Mongories Maritimes. -Willcomb Azariah 164âng, Haard & Co (
Preko N. Gack.
2. Pusla
Do Caplin Brit. b 20. Hogy & Cou
Hoge Brit ab 187 85əmizin & Cu Thomas Bell, William Brit.sh SAUCHIANA
B. Politech, Sistin Faurion)
Thʊmu Wood, * 6 Gibson Drát. Poh : 52. Bonajatý Helenas & Co Union,
To all Fron. b498P, &3. Co
Valucky
· Agenta, Imporial Fire Insurance Company, t-075 Hongkong, 19th August, 1869
Fork Will MERCHANTS MUTUAL MARINE INSURANCE COMPANY OF SAN Jo Alun
FRAKOISUO,7000 PE TA
Detached and semi-detached) RAIN
Dwoling Houses (removed from percent: the town) and their contents. Other Breiling Housen (similarly situated) and their sentinta.
pergunt Offee and Godawns and their percent.
contente; P, MINIAT Other Hinks by Special arrangement. The following rabes will be charged for SHORT PERIOD Policles:
Chipa: CMX
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE
INSURANCE, TE Paid up Capital $500,000.00, 0 TAB Undersigned having been duly appoints Constars, ed Agents of the above Company, are pre- Gipwy pared to accent Marine. Risks on the usvalir.
·Willy, OLYPHANT & Co., 1292 Hongkong. 2nd July, 1860. K
till the soil on which he was born unless is when he had dismissed his housekeeper, a véry dialy tale of work be set him, an though he were road orderly petavn, fund, econ received into the or he drives? Dood not the oxperience, of Lavoar again,) he resolved to make binlf in. our brothers serons the water, since tlisir chains dependant, and to keep so moro servants, sinco were loosed in '89, «bow us that the stalwart they only worked mischief in the house. And owner of a sinzli rood in aa guxious to make why should he not frait upon himself, and lonk his little bolding productive as the languid after the kitchen bimself? Could it be more. Jordling, whose chopsand ill-gotten noros yield difficult to prepare a dinner than to compass a arolustant harrast to the enforced labour of a minor symphony? Oharmed with this glori fanishing and reckless Holotry P- At least let ons iden, Hesthoven hastens to put it intu exe- the experiment be tried. The first stroke of the culion. He invites some frioade to dinnar, boys tents will remain pant's apade upon the enfranchised soil will the necessary provisions in the market, and tice, viz's RA, MS further nos tall the kwell of our feudal ability, like carries them home himself, ties on the busi that paragraph amazingly," said Frank; ca-ness-like white apron; adjusts the indispensable "pecially that bit about the lordling, wantevor ulguteng on his heady gruaps the cook'e. Zarife, auch creature may be the sentence baru and sets to work. The guests mzing, and find splendid ring in it, though a fellow in obliged him before the fire, whose scorching dame scomu to strip for breath in the middle, but i don't like to act like the fire of inspiration upon hime those two is coming together-lo na call him, The putience of the Vionzioso appetites was pot “bedwarfed and wollow;" these adjectives will to an unwanted trial. At length tho dishes mukhi look still more contemptible." "I were placed on the table, and the host proved must keep danguid, in spite of thealliteration," that it was worth while waiting for bio. The answered Wright. It points the contrast, soup might have challenged the soups maiges you are, between the useless aumberer of the giren in charity; the boiled meat, scarcely ground and his energetic successor. Very cooked, presupposed in individua's of the human
- PACIFIC INSURANCE COMPANY, gand," and Frank now for that allow to race the diguation of an entriola; the vegetabica 19: old laternam, it posacks of the Intern and awam in a ses of fat and water; the roust ment,
EE above Company in protared to accept the guilloting "And whose fault in that !" splendidly burned to a sinder, looked as thongh answered Wright, It you see in that refer.it bad found its way down the chimney, in Abovec months, the fullnnnual rate of 1
nt current rates, from HONGKONG 1. SAN eupe appeal to physiqul force. Lay the short, nothing was fit to eat. And poljudy did
ROBT. 9. WALKER & Co.,
FRANCISCO per STEAMER or first-elays, an-lan, fault is theirs who land na ́eir to moral est anythiniz except the kost, who by word and
Agente, Royal Insurance Company IRON BAILING VESSEL, and thence por Chio-ing suasion." "You know best," said Frank; example encouraged his gucate to fall ps - In
f 1763 Hongkong, 18th September, 1869."
RATL to cities in the Eastern States between Chen-to "I was only thinking it toight make the vaiu; Beethoven's chefs-d'œuvre of cookery LONDON- AND: PROVINCIAL MARINE PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantic, Obudili, shares bang in the roarket; they are not likely were not appreciated, and the guests made thein
Coding INSURANCE COMPANY.
bota porta in aluded, and between ILWAUKEorze to lantern mi for a landlord... Ent about that dinner on bread, fruit, and sweatments, adding.
and ST. LOUIS in the interior, Loth Inclusive. Fes-long ox which your degraded labourer drives; would plenty of wins to prevent any bud effects from
Undersigned having been appointed Also on MEROHANDISE FT.A. by RAIL: Gaviala not be be more in character if we gave him a their enforced abathan This remarkable Agents in ffongkong for the above Com | ROAD from SAN FRANCISCO to cities in Olangyis borse or a donkey like the Britiel agriculturist feast conviated even theet Maestro thaipany, are prepared to grant Marina rinko at the Rastern States an above, at 5/8" neb bin Kensing of real bfe Yon will really pardon me, composing and cooking aru taro very different current rúton,
Marabuil, if I renturd to say flaut your things, and tle nojustly deposedgoook was criticism is somewhat strained. I mean the ox #prodily re-established in ler rights.”
Not exceeding 10 days th percenta Not exceeding......... 1 month è per gent, Aboye 1 month, and nat
exoneding Above 3 months, and not
exceeding
AUGUSTINE HEARD & Co...
tf.471 Hongkong, 6th March, 1808.
terms
BUBBELL & Co
1461 Hongkong, 0th August, 2870.
Riga
Spark
Spor
Sui.Ting.
Receiving Vessels & Hulka.
"Wolster Pom.bing): 988 (Carbor Manor: Furgham Quik
1000.000
5. Halbean Hulk 118 Water Police
WHAMPCA.
Edaamior:"
Akroots, Ching
Cleopatra,
Lite,
falk,
Dalno Amor. Philips Brit
Order
894 Frazer & Co
frown Brit bk680nhent On
bk 2 Win, Pasta & Co Baestool N. G. h506 Wm. Pusau & Co
Dalborg Dan. 20 stor
Howlost Beit. bk 70 Bourjaa, Hebeder & Cu
Korb N. G. bg||| 216|Wm. Pusten, & Co Flindt B & C LoveN.G. bk
0 Anurjau, tubener & Co ST Wra. Pasta & Cu
Home Gubb) 208 Olyphant- Co.......
William Brit. u.
302: Baron
b658 Coin & Co
G 000/Bourian, Hobener & Co Raulett, áme. th 106 Smith, Archer & Co. Bargant Britsch 183 Gibli, Livingston & Ca London
Etton, Brit. bk 046 036b, Livingilon & Ca
"Mitte. bg BC Muzid'& Ca
How Brit
#539 Russell & Co
CHEFOO
In Parton GA March, 1871,
Elroninger N. G. bk 527]orusen, Valmer & Co·· Swato
Forgot me Not,
Frederich,
Gazelle
Hermaan.
b822 binose.
Janice Brit, sob
N. G.
Beatəm
Wilson, Corabo & Coney Jansen, Tamer & 63.
AN E. ch 138 Wilson, Cornbs & Coochow
Bot. G. bk|
18, 0, bg. GrožujN, G. i hide N. G. by Hohepaotlarn, Enshagun NB ble Kia-tio,
WhittonBrit. schi Mathilde,
Matilde,
Palla
.G. b
200 Won, Cotaubs & C›
298jlazmann, Tavener & Co 189 fammen, Vasmor & Co
10 Janasen, Tamer & Co
800 Jason; Vater & Co 181, Wilson, Corabe & Co 201|Janasory Vasmer & 05 Bamrer Brig. 952 Wilson, Curambs & Co "WHEN, G. BE| 596|fanasṣn, Tuance à Co Echopper. Gg 255in, einer & Co Obasan. G. 275 Janssen Farmer & Co There's Belong GUWE BADO Wein, Caribe Co Volis, Christiansen N, O, ban Wilsos, Garnaba de Yondel,
Bronbeaked. b253 Won, Cornabo Co
YOKOHAMA.
Rebecca,
Sophie,
Bangkok
Adalbird
Androse,
Ariel,
Baltio
New
San FrancisZO.
Spa Francisco
-Andreas Deit, sej2 822] & 0/8. N. De Phas
Halling ́t tensets
Tage G.
The part on 10th March, 1871.
210 Killer, & Co 80-bul, tee & Co Burdittimes af 1796 5.8. Co
Eberl, GA
B. of the Tandem Rail to 321 Chinese ··
Chib-1,
Chielli
1281 Kost Beyd & Co
'soojalt & Co Fattore Arg....aly MaMionen Brit a 200 Find Bichandon & Co Olan 47pina, :. Beckett str 938 fardino, Mathian & Co
777 Gilman & Co 46 Walsh, Heil & Co 401,Shaw, Winstanley & Co 380 Walsh, Hall & Co.
[G, of the Wave,"
Courter
| Eastern Chiaf, '/
Gaucho.. Goldénages.” Jeddy, Kati
Lay Brean y
Lothaly,
Macin, Nunand, OBI
-Prima,
Papillon
Prinses
Baron.
Saturni
Sea Bird,
Stephanie
<rithm+ "Yokohama:
Schonberg Nor. b 222 Faul Ebles & Co
Wagan N. Geb 206 Ed. Schelieu à Qu
Joza Péru,'tk⠀ A90Bansal & Op Junobsen N, G, by 160 Arnhold. Karbarg & On Fullarte Brit Chine
Ldidon
Alarask,
Chiola Brik. Uk・ 825 Captala · 19 „Bobkar N. G.ach) – 235] Bourjan, Hubensi & Co
..'ig!
MACAO. Otartinjaan 8. Máj Skjólso
Wimmer, þ 33) or Hunt & Co Graves Amar, 19] * Phot, Hunt & Op
↑ Running Jatiesa Canton and Hassy,
CANTON.
Godall LL05-b
·Benenro: 15.30.M.
*Només [11.1.0,50 på Hansendiri., ku) (244) Jardine, Mullinson & Co ]
DjUsniems Uney
>WrightFL.G.M.AT 8-uborlioli Brit, sobi. 180 ferdian, Matheson & Co
DragEnt. vix] 729 Jardins, Muthaion & Co BL.I.O.Mg
Bun-Chree, Ten-Po De Leaguerilla 8.1.0.M.' gab.
Watson Eirit at 900 Jardins, Matheson & Co.
Harris Drieb
Nye u.
ChBrit
Blok Brif
Cobb Aze,
Corbet Brit. b
P. M. 8. B. CỐ GITA
827 Cocklog & Singinton.......
Werkmalatér N, G. ab -950 Groiam & Co
Von Huiten...Dk
Guj Enier & Co
Teack Brit. al 798 Hudson, Malcolm & Co. New York
William Apr. str Lorentia N. G.
EgLaw.eb Alm Swed. g
600 Walth, Hab & Co. Graviori, & Co *?
150Ang. Heard & Co 800 Bood & Co BU Texter & Bon th Jaipur N, O, & Co Dorégue Frank 408 Societa Franes Japons
M.Q.
. G. br. 286 Knuller & Co-
Diedrich N. G. b 370 Blas, Bale & Co
Catte Britesh Yes Captain
Brkulte. G. bk - BGC Gruner & Da
Kiui ar
TUM
2015.0. Bừ & Co. Amuna N=G=-— 690 kupiffer & Co-
Boust Fremb 780174n der Tük” "SHIPPINGIN MANILA HARBOUR:
Fotel and Captain
Again,! Camm Une dida Cervantes,
Blons
Cora Lane,
Formosa,
Fanny Hareng Turva Diabes, -Furna de Maria
ilongkung,
·J. y 6 dermaIES, Mallido Encarnacion Nusro Lepanto Buero Luzon,
Linn Jakou džigalon,
Bhanglai,
Thatoria,
Ward Castle,
Hig
Courtyar
Destination
Koy Onler an Order
Cacoa
New York
a b 285 Order
Sp Parit. L
Brita Border
9pan. ab 1625 Ordar ||Brit, ka d25|Order
Spen at 780/Order Span. 406rder Sr. h 1282 Order Barab:24Order
·18pEN, UX 840 Order [Open, b: 23Ordut IN. G. LE 9340
Span. bid. 100 Under Span B 203 Order
France
996 Order.
Wpan, alan Order
· Printed a Patluk'ed for the proprietor, by
San Francisco
Hongkong
London
Bits, Wyndham Brent; flongkong