Extracts.
DIGGTHEY.
i
Insurances.
THE DAILY PRESU, WEDNESDAY, MARCH 20ra, 1871;
PACIFIO INSURANCE COMPANY,
BAN FRANCISCO.
Undersigned, Agenta for the above Com pany, are prepared to grant POLICIES Fire on Buildings and Goode, at ourrent
MYARUSSELL & Üọ. 366 Hongkong, 7th February, 1867; 5.1 - PAUIFIO INSURANOD OOMPANY
OF SAN FRANOIBOO.G Undersigned having been appointed Aganta in China for thadhovÓINSURANCE COMPANY, are prepared to grant Policies gover ing Marine Risks at the Current Rates
RUSSELL & Co.
tf 578 Hongkong, 2nd March, 1967, -YANG-TSZE INSURANCE ASSOOLA-
TION OF SHANGHAI,
DOLICIES granted on Marine Risks to all parts of the World, at auront rates. In addition to the val brokbrage, this Anson oiation returns to the neared Twenty per cent. of its yearly profis, divided pro rada to the net premium coûtributed.
RUSSELL & Co., My Secretaries.
..
RUSSELL & Co.
dodo.
Above 3 months the full annual mate.
THE QUEEN INSURANCE COMPANY
HE following rates will be charged in future L for SHORT PERIOD Insurances, viz ut exceeding 16 days, I of the annual
...do. do. Not exceeding I month. I above 1 month and not 1
ão, do. exceeding 3 months... above 3 months and not
do.. exgoeding & months...
...EDWARD NORTON, Agend the Queen Insurance Company, tf 24 Hongkong, Send January, 1870, THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
do.
-Insurances
CHINA AND JAPAN MARINE
INSURANCE COMPANY...
THIS Company, grants Policies on Murine Risks at the established focal Rates, tei all parts of the World.
"In addition to the usual brokerago, thirty par Cont: (90%) of the Profits will be returned sa Hoppa to all contributors of buuincm, who ther Shareholders or not, vatenbly in proportion
to the amount of Net Premia contributed.
Na Polioy Foes charged.
MAWIM. PUSTAU & Cou
"tỉ 1402 * Hourkoug. 97th July, 1870.
NOTICE.
dyenia.
.BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE COMPANY,'
LIMITED.
HE Undersigned having been appointed Agcate of the above Insurance Com. pany, are prepared to isene Folicion against Marine rinka on Freight and Cargo "at Current tates, saljeob to a 'discount of 15%
BUTTERFIELD & SWIRE, tf 1753 Hongkong, 1st October. 1870. THE ROYAL EXORANGE ASSURANCE
OF LONDON, Aj HS Undersigned having been appointed Agents of the aboro Corporation, are pre- pared to grant Policies against Fire at current
ratos:
& SWIRE, Agents, 4, Praya. tf 1569 Hongkong, 26th Angost, 1870. IMPERIAL. FIRE INSURANCE, 00.-
WR Insuring Houses and other Buildings' Goods, Woron, Merchandise, Manuftetur. g and Farming Stock, Ships in Fort, Har bours, or Dock, and the Cargoos of auch Ships; also, Ships Building and Repairing Barges and other Vessels on Navigable Rivers and Canala, and Goods on board such Vessels, throughout Great Britain and Ireland, and in FORBLON COUNTRIES, FROM KOHË OR DAKĄGN BY FIRE
Business Announcements
IST of PUBLICATIONS and of HOOKS
kept in numbers by Mesra, TRUBNER & CO...
·G), PATERNOSrex Bow, London,
Orders will be recolved by W. H. BELL,
Daily Press Office, AND
Mouse LANE. ORAWFORD &· CỔ. Queen's Road, Hongkong.
ALCOOK,—A' Practical Grammar of the Japanasa Langalaga. Br Sir Ratharford Alcock, Ro sident British Minister al". Jeddo, 4to. pp. 61, sawed JBr ALCOOK-Familiar Dialogues in Japanese, with English and French Translatione, for the use of Studanta By Hir Rutherford Alcock. 8vo. pp. VIL and if, sowed, Paris and London, 1863, 5,
Langongo, to which sa-appended an English-Hawaiian Vocabulary, and « Chronologiast. Table of Remarkabis Events,ly Lorris, Androwe, Swa, mp. 500, oleth" £t 11a ed.
ANDREWS-A Dictionary of the Hawaiian
BELLOWS-English Outline Vocabulary for
us of Stadents of the Chinos Japanam, and other Language Arranged by John Bellows. With Maken- on the writing of Chinses with Roman Letters. By Profanor Summers, King's Collage, London. I vola.
rown Bro., pp. 1 and 368, clotb. 06.
BEAL-The travels of the Buddhist Pilgrim,
Fah Han. Tranlated from the Chiness. With notra and. Prolegomena by B. Boal, Chaplain in Her Majesty's Flexi, a foamber of the Royal Asiatic Society, and formerly of Trinity College, Cambridge. Crown Evo. CALLERT-Dletionnaire Pecnétiqno de l
Langma Chimoian. Par I. M. Callery. The volumes: Bro. Macao; 185J, 43.31 -
Zloth,
OURTIUS, Procoe eener Japanacho Spmak
kanel van Mr. J. 1. Donker Curtius, Noderlander Commonla in Japan, A. Toegelicht door Dr. J. Hor mano, uitgegeven op last van syna Excollana dau.Mini istor van fobian. Large so, pp. xi and 234.
·Jayden, 1851. · £X Xh.. CHINESE Miscellany, consisting of original. extracts from Chinos authors, in the naties pharacter with Translation and Philological remarks." By Hot Morrison, yo, pp. 63, bound, ralf. Londen, 1995, 16M
2,71, 12; XIIL 8,11; XV. 1,5,8; XV£1,567;
·IVIL 1, 8, 6, 9, 11.
The Undersigned, Agents for the above Com-CHINESE REPOSITORY-Vol. XIL, No. pany, are prepared to grant Pelicios against to the extent of £60,000 on any one First Glasa Rink.
GISH, LIVINGSTON & Coi Hongkong, 1st January, 18675k COMPAGNIE LYONNAISA D'ABSU- RANCES MARITIMES.
Société anonyme libre an Capital de 6,000,000
de francs (tem quasi verad.)
THIS Company, being associated for pur
powes of Marine Insurance in the. Für East, with the
LLOYD FRANCAm, Capital of 4,000,000 £200, "And with the CIB FRANCAISS D'ASSURANCES MARITIMES, Capital of
Offers to the ASSURED the Security of a collective
Agencies
15,0017,000 from
15,000,000, fros.
Capital of Policies maile i
payable in Lyons, Paris, London, Marneilles, Calcutta, Bombay, Yokohama, Hongkong 'and Shanghai
- CAPITAL-TWO MILLION FTIRLING, THE Undersigned having been appointed
Agent for the above Company at This. The aderaigned having been appointed part, in prepared to grant Policies against Firs, Agents in Chins for the above-nanied Com- to the extend of £10,000, on Buildings or on pany, are prepared to accept Marine risks, Goods stored therein.
foreign or countwise, at current ratos. EDWARD NORTON.
RUSSELL & Co. t! 1377 Hongkong, 3rd July, 1870.
LONDON. THE
ASSURANCE, INCORPORATED BY ROTAL OHARTER
not without what I supposed to be a well-found- ed apprehension, of-suffiɑstion that--alupt för "Oligarchie Tendencies of Ariuscrue and pass proved to be entirely groundless, and the fret time in a Karak yoort; bat my uñeavi-
We bave ngid that the democratio, theory, as gradually worn away. Wit a view to escape well as the wristocratio one, is na thenry from the crowd of Karaka who squatted round Ingially defensible, if not unssailable, and us or the earthen floor, and where watchful obviously sound, when the main premiss, is curiosity goon became irkabae, Dold nad Tugginst obtained. But both theories have their work lifted up the far ourtain of the plog which the mole. places the pointaan, which pratically they Major's diplomacy had scopred, and crawled in broak down and, curiously enough, the work to wait the advent of supper. The tuquisitiva. places are analogous in each. They have long. Korats, unable to find room in the narrow been pererived in the cas que, but not in the polog for the whole of their bodies, lay down vaher and it in this last wo write this paper for to the number of sine on the outside, sud the purpose of pointing out. The weak point paking their ugly, belf-abaven deads pador the in the aristocratic theory is that it is very dif- onetait, resumed their silent supervision. The foult, on any hareditary or autanrutic system, appearance in a row of nine disturbodied to secure that it shall be the wincet, hast, most hende, whose staring eyes rolled with 'syu capable who de govern, that we shall get the chronous motforf from side to sido ao richt men to the head of affairs; that, when we moved, wan RO Indicrons that πο there, we shall be able to rely upon their involuntarily boret into Taughter. À rüling for the interests of the countryponsive saile instantly appeared upon cach largn, and not for their own special of the nine-swarthy faces, whose simultanésua beboof. So clently has this been seen, and concurrence in the expression, of overy emotion No fully has it been exemplified, that it suggested the idea of some huge monster with is the real reason for which the theory itself qize hrads and but one consciousness. Acting bas fallen into discredit, and been so often and epon Dodd's suggestion that we try and smoke generally discarded among progressive nations, them out, I took my brier-good pipe from my The analogous weak place in the rival doctrine pocket and proceeded to light with one of equally adenible, equally fatal," perhaps those peculiar unapping lucifera which were equally incurable-if it has not quite osoaped nong our most cherished relics of civilisation.
4 1080 Hongkong, 1st January, 1870. datection, hus at least 16 hitherto been ado-as the match, with a miniaturo fosillade of gnutely fenalised or often recognized. The ship reports, burat suddenly into flame, the BA LA VIA SEA AND TIBE INSURANCE theory affirms, tant when a nation has reached its startled beads instantly disappeared, and A COMTANTIAL a certain stage of miraved and uducating, the fint beyond the curtain we could bear a chorus Undersigned having been appointed Agente in Hongkong for the above-named ajority of the people ara competent to goveni, of long-drawn tree's" from the astonishe or to determine the form and direction and to natives, followed by a perfect Babel of animat Company, are prepared to grant Policies gainst choose the instruments of goreromat; and et contavite upon, this diabolical method Son Risks at current rates ita conve that, being the majority, they ought to have of producing the Fearful per 10 Hongkong, let April, 1965. their own way. The fat is, that in no demo. losing some other equally striking mani- crney does the majority of citizens thus choose festation of the white men's supernatural NORTH BRITISH AND MERCANTILE
· !! % !"! INSURANCE COMPANY. or govern any more than in an aristocray; power, the bonds soon returned, reinforced by that often the more damweratie the form of Foral others which the report of the wonder
TAROM and after this date the following rates constitution the least are eboice and role ful occurrence bad attracted. The fabled watch, will be charged on SHORT PERIOD Teally and truly in the bands of the fulness of the hundred-eyed Argua was nothing Insurances, viz:--
jority; and that, if this he so, the very basis donipared with the scrutiny to which we were
Not exceeding 1 month of the annual rate and matu pruzales at the root of the denboratic now subjected. Fivery wrouth of eneling smoke Above 1 month, theory broaks down. And is.it not no P. Most which roan from our lips" was watobed by the and not exoced-} 3 not the whole practical machinery of modern taring eyes as intently as if it were some deadly ng......... political notion be widely altered before it ceases vapour from the bottomless pity, which would Above 3 months) to be so?" And when it shall have ceased to be abortly burst into report and dame, Aloud and not exceed. 8- so will not the character and condition of n and vigorous sneeze from Dodd was the sign people have become so disciplined and advanced for a second paaja-alricken withdrawal of the that atteost any rule will be easy and be suita. rowofbends, and anotheroomparison of respective
GILMAN & Co.pedgente,, ble The plain truth is, that democracies experiences nutida the curtain. It was longlable | Worth British & afercantile Insurance Company. jrat like aristocracies -perlupa more than enough; bat, tired of being stared at and anxious +66 Hongkong "h-April 1868.. aristocracies-hare a perpetual, nearly irresis.. forsomething to cat, we crawled out of our polog
NOTICE. tible, tendency to regenerate into oligarchion and watched with unsomed interest the pre- *The Mistake of Honut Democrats," in the paration of supper.. Out of a little pins bos Contemporary Reviews.
with anatained our telegraphic instruments, Vaskine bad improved a rude, legless table, which he was engaged in covering A Xight in a Kurau Exempel. F.om "Tant Life in Siberia, and Adventures
cakes of hard bread, slices of raw bacon, and among the Koraks," by George Kennan tumblers of steaming tea. Thess were the Finishing our examination, and fooling some xdries of civilization, and beside them on the what bored by the society of fifteen or twenty ground, in a long wooden trough, and a boge Koraks who bad constituted themselves a sort of the same material, were the goITER of supervisory committee to watch our motions, ponding dalieneles of barbariam. As to their we returned to the spot where the representa nature anil composition we could, of course, tives of civilization and barbarism were congita only a wild conjecture; but the appetites acting their negotiations. They had apof weary, travellers are not very discriminating, parently come to an amicable understanding, and we seated ourselves, like cross-legged for upon our approach a tall native with shavon Turke, on the ground, between the trough and head stepped out from the throng, and, tonding the instromat-boxy, determined to prave cur the way to the largest tent, lifted a curtain of appreciation of Korak bospitality by eating skin and revealed a dark hole about two feet everything which offered itself. The bowl with. and a half in diameter, which he motioned to its range-looking contents arrested, of course, us to eater. Now if there was any brunch of the attention of the observant Build, and, Vushing's Siberian education upon which be poking is inquiringly with a long handled spion, especially prided himself, it was his proficiency de turned to Tuskine, who, as chef de cuisins, in crawling futó small botes, Persevering was supposed to know all about it, and de practice had given him flexibility of back and wapdedWhat's this you've got?" "That g a peculiar simily of movement which we wered Vahine, promptly, that's Ensus." might admire, bot could not imitate, and al-busty padding made of rice.) Kaaba!" though the distinotion was not perbape an acclaimed Dodd. contemptuously. It looks altogether desirable one, he was invariably more like the stuff that the chibiren, ut selected to explore all the dark holes and ander erael made bricks of, They don't seem ground pangon (miscalled doors) which came in ourgay. This seemed to boone of the most peculis of the many different styles of entrance which we bad phaerved; but Vushine, soming bine again, with a comical assumption of Bs un asion, that no part of his body sonld be learning, in the celebrate 1 Jamuk chi a la p greater than the (whole, dropped into a hori. Poosterelek, the national dish of the Korate, E Undersigned having bean daly oppointed
Agents for the above Company, are pro zontal positive; and requesting Dodd to give tudo from the original recipe of his High Ex bis feet an initid shows, rawled cautionely in cealleaey Oolloot Dotkos Miayegaatkin, Grandpared to take riska against Fire, on the uscat
few reconds of breathless silence acceeded
Tyon and Vevesokee Prevoakhodest terms. hia disappearance, when sopposing: that all Holdoo!" exclaimed Dodd, with must be right I pat my hend futo the hala and deprecating gesture, that's enough, I'll ent brawind warily after him. The darkness was it; and taking out a balź spoonful of the dark protonnd; but, guided by Yushane's breaching visoid mass, be put it to his lips. Well," said I was making very fair progress, when suddenly a aurage snarl and a turtling yell came out of does it taste like "Like the mud pics of in the glom in front, followed instantly by the fansy !" be replied sententiously. "A little mbat substantial part of Vushine's body.alt, pepper, and butter, and a good deal of which struck me with the force of a butter, meat and four, with a few wall-selected vognta- ing ram on the top of the heid, and caused bles, would probably improve it; but it isn'tng Houses removed from town, {à per ont me with the liveliest apprehensions of am- particularly bad as it is". Upon the strength of Engrade and massacre, to back precipitately this father equivocat recommendation I tasted anturbine-with-the-swkward retrogradside from a peculiar earthy favour, it movements of a disabled crab, speedily fol bad nothing about it which was either plea- lowed. “What in the name of Obort is the sant or disgregable. Its qualities were all matter?" demanded Dadd in Russian, us be negative except its grusiovas, which alote extricated Vusbine's head from the folds of the gure character and conalatmay to the mass.. skín curtuin in which it had become enveloped. This mixture, known among the Koraks “You back out.us if Shaitan and all his fupe manyallah," in raten by all the Siberica were after you "You don't suppose," re-tribes as a betitato for bread, and in the sponded Thehine, with excited gestores that careat approximation.which native ingnouity I'm going to star in that hole and be eaten up can make to the staff of life. It is valued, we by Korak dogs? If I was fodlish enough to go were told more for its medicinal virtues than in, I've got discretion, enough to know who to for any jatriasic excellenco of taste, and nar come out. I don't believe the holo lends any- limited experience tally prepared as to believa where anyhow," he added apologetically; and the statement. Ita original elementa are alotted it's all fall f,dogs." With a quick perception of blood, tallow, and belf-digested mosa taken Vuahine's diffienities and a grin of amusement at from the stomach of the reindeer, where it is his discomfiture, our Korak guide entered the supposed to have undergone some essential hole, drove out the dogs, and, lifting up an change which fits it for second-hand consump joner portsin, allowed the red light of the firetion. These curious and heterogeneons fagredi. to stream though. Crawling on-hands and ents are boiled up together with a few handfuls knees a distance of twelve or fifteen feet of dried press to give the mixture coueialeney, through the low doorway, we entered the largis and the dark mase is then moulded into earli open cimle in the interior of the tent. A crack-ioara and frozen for future use. Qur bust was ling Are of resinous pine loughs burned bright. cridently desirous of treating us with every ly upon the ground in the coutre, illamiadting civility, and, as a mark of special consideration, redly the framework of black, glossy poles, and bit off several choice morsels from the larg Bekering Stfully over the dingy skins of the cube of venison in his grimy band, and taking of and the swarthy faltard faces of the was them from his month, offered them to me. I men who squatted around. A large copper waited graciously the implied compliment, and katela, filled with some mixture of questionable Fadicated Dodd as the proper recipient of snol odour and appearance, bang over the blaze, and attentions; bob the latter revenged himself by furnished occupation to a couple of skinny, requesting an old woman to bring me somo.raw bare armed women, who with the same sticks tallow, which he soberly assured her constituted Underaigned having been appointed were niterantely stirring its contents. poking may only food when at kowe. My iniguant de
Agents of the above Company at this Por the fire, and nocking over the bead two or nials in English were not, of course, under are prepared to grant Policies against Fire to three ill-conditioned bus inquisitive dog, for slood and the woman, delighted to End ar smoke, which rosezily from the fire, hung in American whose tastes corresponded so closely the extent of $60,000 on Buildings, or on Goods able, olcurly-defined cloud about five test with her own, brought the tallow. - I Was a
stored thereon. from the ground, dividing the atmosphere of helpless violíu, and I could only add this isnt the tent into a lower atratuur of cotéparatively offence in the long list of grievances which clear air, and, nu upper aloud region where stood to Dodd's credit, and which I hoped some smoke, repoure, and ill adours contended time to settly in fall, Bupper in the social for supremacy
The location of the little cocony of the Koraks, is emphatically theTHE Undersigned having besa appointed puro air which the yourt afforded made meal of the day. Around the kettle of ? mIAN- Agente to the above Company at thie the boyish Teat of standing upon one's bendyalia," or the trough of reindeer mout, gather Port, are prepared to grant Policice against vory devirals accomplishment; and as the the men of the band, who during the houra.of Fire to the extent of $40,000, on Buildinga, or pangent smoke filed my eyes to the oxclosion daylight have been absent, and who between on Goode stored therein of everything else except tears, I suggested to mouthful of mentor mas, discuss the simple Todd that be reverse the respective positions of subjects of thought which their isolated life his heud and fort, and try itmilie would escape affords. We availed uurselves of this opportu the smoke and sparks from the fire; and at the nity to learn something of the tribes who'in- earge time obtain a new and carious optical bikited the country to the northward, the effect, With the sneer of contempt which always reception with which we would probably weet et eren my must valuable anggestions, he had the mode of travel whink we should be replied that I might try my own experimento, eompelled to adopt.
to have wanted for straw nither." he added, na he fabed up several atoms of drivi runs. What is it, anyhow "That," said
we expectantly, after a moment's panze, "what
tt 241. Hongkong, 22nd January: 1870. THE GUARDIAN FIRE AND LIFE AS- 'SURANCE COMPANY.
No. 11, DOMBARD STREET, LONDON, E.U, ESTABLISHED 1821, And empowered by special dots of Parliament.. Subawibed Capital-£2,000,099, Sterling.
1
#. 2917 Hongkong, 7th December, 1869. TPERIALFIRE INSUBARUZ COMPANY BEDUCTION IN THE RATES OF FERATUM.
NTIL Further ptice the following Annual Bates will be charged for Fire Insurance, Detached & semi-detached Dwell-
viz
-and their autente.
other dwelling Houses, wood strict
per cent
ly as such, and their contents. Gudovna, Olhoss, Shops, &o,, and 1 par neat
their contenta.
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Agents Imperial Fire Insurance Company tf 864 Hongkong, 7th March, 1825. FORBES & Üqës CONSTITUENTS INBU-
DODARANCE COMPANY, - degani
HANDS.
BOMBAT INSURANCE. COMPANY
#4 399 Hongkong, 26th February, 1898.
.i
OHALMERS The Origin of the Chinese; an Lempt to Trare the conrination of the Chinese rüt
Western Nations in their Religion, Buperstitions, Artaj Jang dige, and Traditions. By John Chalman, AM. Tantsup Sr., blath, pp. 78. 20. da. OPALMERS.-—The Origin of the Chinese, An astompin trace the convetion of the. Chinese with, Western nations in their Religion, Superstitions, Zanguage and Traditions. By John Chalmers, AN fap. Bro.. pp. 80, cloth Lundon, 1868. 2. UHALMERS. The Speculations of Metaphy
Polity, and Morality of the Ol Philosooker, Lar 180 Tranolated from the Chiross, with an Iss troduction by John Cimimars, Midi Pur, Hra, clożk
. XX. And 19. London, 1E68. 4. 0:1, DARBY, Guide des arméns allison on Obias, on Dialogues a los rodelasances en trois langues: Frangsi, Anglais, Chinois. Cr... 8vo. Paris, 1860
9
Fasol & Laptain
Arizmin,
Ava,
Echar,
Dang. Wee, Pose Gadges,
Godaraty
maha Kiu-Kinnest Kwangtang lightning, Lin
Flag Toma |← Big❘
Business Announcements.
DU PONCEAU, A Dissertation on the Nature. add Chameter of the · Chinqur ayatoon "of writing, etc., st.ro, pp. xxxil, and 876, boards. Philadelphia; 1988 (2001) EDKINSA. Grammar of the Chinese collo
Business Announcements.
KIDD-Catalogue of the Chinese Library of the Royal Arktie Booty Bythe Bur. 8. Xiad. Brow pp. 48, sowed.
LANGTOT-Obinero and English Phras Hook with the Cause pronmolation indicated in English, pecially adapted for the use of marcbanta. tmvollars, and familiog. “By Benoni Zanatot.” Besoni edition, rovised and enlargod, 13, pp. 38, sawed. San Francisco, 1887
LEGOE-The Life and Toaobings of Confa- clus, with Explanatory Note. By James Lagge, D.D. Heproduced for General
"from" the, "Auther's
quin] Inigange, commonly eslled the Mandlarity clinloos" By Joseph Killina, B.A., London, Foreign: Awsgate o ---- Bike Ethnographies) Bodety of France, of the London Missionary Cociety, Pekinit. Second edition. Raval St
• PR. viii. and 90, sewed. Shanghal, 1884" #11: 84. NDKINA-Progressive Lessons in the Chines
spoken Language; with hints of common words and phrases, and Appendix containing the laws of tonica'ın. The Peking diskos. By Jomph Edkina, Lyndon Mişi
Faking. Socand edition. ro, pp. i sos, Shanghai, an sad 16, GRADUATED READING? comprising a akrela or knowledge in 200 Ismons, •[Chinees and Eng- h), Gradation L. Second edition, improved 810,,
· 60 shorts." (The list edition appeared in 1956.). Hoog- kong 1864 2. d.
By
HOFFMANNA Japanese Grammar
98.
J. J. Haßmann, Phil. Doc, member of the Royal Aou- demy of Sciencod, J., &c. Pablished by command of His Majesty's Minister for Colonial affairs. Royal Sto... pp. x. and 350, sewed. Leiden; 1888. BUDSON-Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for n De Torpion of the axered netipiures, into the Chinese Language. By Th. H. Hadson Byn, Shanghai, 1866. HERNISZA Guide to Conrotation in the Paglish and Chinese Languages, for the use of Amoris okna and Chinese in Califorals and clawwhere. By Stalas Horoles. Bquam Sr., pp. 574 d. 10. Od. The Chine Charectors contained in this work are from the collections of Chines
na stool, and
·cans bite moTzabletspas, by gravor to the Imperial Printing Office at Paris, They are used by most of the raljons to China. Past HEPBURN-A Japanese and English Die- toung; with an English, and Japannes index. By J. C. Hepburn, A., MD. Imperial Bro., pp. xii, and 650 mai 187, oiuti, Shangbai, 1807. 25 6. HYACINTHE'S
Russo-Chinese Grammar
printed at St. Petersbury, 440 £116, d. JAPANESE DICTIONARY.-A pocket dia. Hoory of the English und Japansen Tabruares. Ba cond and revised edition. Published by Houkon X- menoskay (the dret editing being publishod. by Har Tatoony) Oliu duoi 32 in need 00, nhạt đạt d, 1860,
JOURNAL of the Shanghai Literary and Brienille Bocisty No. 1, June, 1958. Sro, hanghai 1559. (5 copion) each és. JOURNAL of the North China Branch of the Eogal Astatic Society, No: II, May, 1868 (10eoples)
sch 10 ditte,
Now Series, Nu, I, December, 1882,
• ditto,
dito,litto, few ferice, No. II, Devonbar, 1866,
(i cope) wack 10, JULIEN-Man-Taou-King Trium litterarum liber, a Wang-Pa-Escusab nem XIIL Saecali com- positus minimum teatum jeste 914 daviom tabulum di latime Tordia, Branistas Julio. 8vo. Paris. 180.
2. 6d.
The Chinom Classics # with the original Text Chora Bro,, oloth, pp. vi. and $38, 10%, 63, LEGGE. The Chinese Olesion "With:
translation, Critionland Exegetical, Notes, Prolegomena. and Copinus Indexse. By James Lagga, D.D., of the London Misionary. Speicy. In oven Tols, Vol. I containing Confucian Analoota, the Great Learning, and.
Doctrine of the foam. 8vo. pp. 520, stock. 2
conlaining the Works of Alpuolas.ro.pp 034, lot, a Vol IIL Part I containing the Firs: Part of the Bhoo-King, or the Books of T. dug, the Books of Yu the Books of Has, the Books në Bhang, and the
Bro. pp. vii. and
090, aloth. £ Hoy containing tha
Fifth Cart of the Shuo-King, or the Book of Ohow srl, the Inderos Royal, wo. pp. 981-780, th
9.
LAUTERBACH-Méprises Singulieres de quelques Liqoloquia par W. Lasterbach, Bro. Paris 1897. 18. cd.
LANGDON.-A Denoriptive Catalogue of the Chinner Collection nim exhibiting at 8: George Place, Hyde Park Corner; with mondgungd accounts of the gonius, coversmens, history, nie, of the Calestial Ben- pire. By W B. Langdon, Eva plot. Landon, 1845. 4. Oct.
LIGGINS.-One thousand familiar phrases in English and Japanese. By the Rar. John Tagging, for eral years a missionary in China and Japan, -Senonā adition, Sro, 53, saw. New York, 1807 MARTIN, The Analytical Reader; a short m
thod for leaming 15. read and write Guinows. By thờ Bov. . A. P. lytin, D.D. And a vocatubay of two thousand frequent characters, with their manat commom signBoatings, and the wounds of the Faking dialect, dược, pr. 140 and 60 Half, bound. Shanghal, 1888. $130, MACGOWANA, collection of phrases in the Shanghat dial, ayalammatically winged. By hear. Jalin Macgoran. Ara, pp. vin. and 194, sowed. Shang-
hai, 28, 31 tĐại MEDHURST-Diptionary of the Favorlang dialset of the Formosan language. By Gilberta Hap- park. Trinstated from the transacticos of the Bakavinu Literary Socioty, by W. H. Kodhuet. 18ms., pp. 284. Estrin, 1910, 7%, na, MARSHMAN. The works of Confuginu, son- talning the original text with « Translation. Tal. Lall **erer publ, dva., pp. 720, bound. Serampore, 1800, £I do, MEDHURST, On the true meaning of the Word Shin, sazhibited in le quotations added the that word in the Chinese.imperial thecusus, Poi-want-Jun-10 Translated by W. Modharah. PAGES. Dictionnaire
Bry. Shanghai, 18:05
JULIEN-Tbrien-Tseu-Wen, Le livre de milla mota la plus ancien livre intensaire des Chinoi Tublic Olinois avec une double traduction et dos notes var Stanislas Julien. Sy, Paris, 1895, 6c JULIEN-Exercices pratiques d'analyse de
yatazo et de laxigraphis Chincise. Par Blansla Ja len. 8, pn and 270. Paris, 1315. JU-KIAO-D1, on les 2 Cosines, Romau Chi- nals, traduit par &bol-Brunet, 4 Vola., Cr. Bro., Paris
SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Datination
Val Captain
Costignom
HONGKONG.
Steamers.
"DGET"
Seabury Amr. rts 27931. 3. B. & Ca Bozeman Fren. bk 1902 Meangeries Maritimes
Blake Brit. r 1723 P. &G §. S.
Texoma, strandstein & Co Sophear Brit 117. K. & W. Dk. Co
11902, & 0.8, N. Cə
Gilleo Brit Toinen Eren, str
Planas Brit, sto
907 Mesageries Maritime 86 Ang. Heard & Co., à gants 100g: Hoent & Un, Agents
441. Lapreik & Co
Fry Brit str. 819
b, Livingston & Co
adriatic, Altuaro, Asires, Berthe,
Delhi,
Bombay,
The Plains
Fruhlich, Rabius,
For Balt
Kade, Hope,
...Muaro,
East Conet
Brit. 46o25
201
Car Brit. in Begin Art.
Little Orphan, MATS, Kigoto
Naray
Patus.
these..
HIR MAJESTY KING GEORGE'TUR FIRST,
THE undersigned having been appointed Agents for the, ahore Corporation, are prepared to grant Insurances as follow
MARINE DEPARTMENT. Policies ut current rates, payable either herz. in London or at the principal Ports of India, Ühise, and Australia.
FIRE DEPARTMENT. Policies insard for long by abort periods 4 Prince Albert, current raken
LIFE DEPARTMENT. Policies issued for enme not exceeding 25,000 ́en reasonable terms...
HOLLIDAY, WESE &Co.
+ 1927. Hongkong. Ist November, 1870.
THE LIVERPOOL AND BOMBAY~~
TRADEBS" INSURANCE, SU
COMPANT.
Agents for the above, Compaas at this. THE undersigned baving toen inted port, are prepared to grant Policies against Marine Risks at current rates.
p B HOLLIDAY, WISE & Co.
tí.777 Hongkong, 25th April 1870... MANCHESTER FIRE ASSURANOE.COM PANY OF MANCHESTER AND LONDON
F&Wp Dock Co Tug Plains
Hepairing McCaslin Anie, 629 Ang. Heard & Co
Yokohama Gangs Brit. | 407 Gild, Livingatori & Co
Brit, elr $60 Acheong
Stewart Anar et
361 ug. Heard & Co
Farauget Fren. sir
050 Magic Maritimos
Brit: str 1672 Rozario & Ca
under
Japanis Frangaja Contents: 4 transcription des mota at examples
Japons
2.
Los caracteres Japonais. 9. L'interprétation Traduit du Dictionnairs Japonais-Portagsis, composs phe Ice Misionarios do la Compagnia de Jézus at bus- primé en 1008 & N Naga alrevues sur le traduction Sapnenale da mine sarrage, publio par Léon Pagès. Livraison 1. pp. 200. Paris, 1989. 191. 84.
TRURNER & 00., 60, Paternoster Row,
Flag
Toss
Consignata
Destination
SWATOW In port on 20th March, 1871. Cappon Brit. b 30% Ed. Vizent
Moore Brit. ash; 074 Bradley & Co
1304 Chinese W on sinks & Co
Nicholls Brit.
675 Order
GLUN, G."bk||| · 833 Dircks & C
8. G. bg 880 Direks & Do Misies(Amr, sh 500/live Martenso Bath
Dineke & Co Handoreca Brit, bk 452 ORAT
Eide Brit
649 Ed. Viaciut Berstenberg Dan. b 334 Dircks & La
Brit: ch
Chines Beatle Bris. b. 594 Bradley blo "Finch Brit. b) 218 Dirck & Co Sejmour Amr. by 50á Brødley & So
Home.,
Ford of the, Ialos,
Milaces,
Minga
Pekin
Rabicon,
y
Rong Ware,
Bes Gull,
batighal
Southland,
Brie. Alt1991 Zug, Hord & Cogante el p
Buscht Grit 180 Acusong Senta kaviarem Zayes Spaa, air; 2006 Apanish Cornal Ben Gull,
Pika dirit.. ar 99707bb, Livingston & Co Sir J. Jejeobhoy, Brit, str: 101 Anheng United Bervice
White Knud J
You-Tang
Tong Brik 417 660) John Burd do
861 Mengerin MaritimesYokohama Bonition Fren.str "Carroll Brik M
zik kog loket & Co, agenti O'Flaherty it! 350 &choong
Bramming Sabrosan II.koing muá Cantou. + Bumming Solwerp Maxes abd H.kong.
Bailing Voangels.
Adelia Caririon, Carleton Amrut 50 Olyphant & Co Agues Banfield, Brit.
atros,
Anabellas
Amade Scott. Black Waleb, Burtia
Britain's Prido,
-Burkington, Caroline, Cres,
491/Gibb, Livingston & Co Vanchis Norw.bk) 938F, Degenser. MoDonald Brit. bk Borne: 04. Límited
Cotton Brit. g. 245 Win. Pantau Kerrish Brit. bis - 623 Bizloy & Co Lecontendit. bk| 471/Ckizamn Collings Brit, be 128,Order
Back Brit; 6 498 ChipROO Paulo
255 Carlowits & Co Schwarts N. G. 11: 300) Wm. Pittsa & Co Vanderord Brit baj. 266) Rosario & Co
C. Andrew, HA Undersigned having bean appointed EB. Undersigned have been appointed
Ciberty Agents for the above Companies, are pra Agents for the above Company at Hong-ca
Bourjon Free. bb 750 F. Degrenner tong, Caaton, Fuochow, Shanghai, and Hans Olapper, Hofhagen N.,ach Arnhold, "Katberg & Co pared to accept risks on the nnanl terms.
Hoyuel Sam. bb 886 Ch Dess GIBB, LIVINGSTON & Co..! | kow, and are prepared to grant Insurances at Contest
Craig Ellachda, Bentley Brit, bet 22 Krehold, Karbærg & Ca Current Rates.
Dolores Vruarie, Gorky|tion 8. alij 1400)Oriana Daot
Muzaro Brit, bk 281Arnhold, Karberg Dua Jus Malakof, Badenae Fren. bk 156 Order | Edwin Bageest, Dickinson Bric Edward James, Patomon &mr. b EMaric, Yeh der Food, bt Elenor Dixon, Anderson Bni, b Chambeth,
TORTE BRITISH AND MERCANTILE
INSURANCE COMPANY. REDUCTION IN THX RATES OF PREMIUM. Detailed & semi-detached Dwell-1
1 per cent. ing Honnes, removed from town, per annum. and their contents, undank Otherdwelling Houssensed atriotly.
as such, and their contents," Godowns, Offices, Shops, &c., and į
their contenta..
1.
Agents, North British and Mercantils
· Fnetranos Company. tf: 886 Hongkong. 19th Mash; 1866. SUM IMPERIAL FIRE INSURANCE
COMPANY. NAZARDA
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 24th Avignet, 1964, mad PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY.
ist
do.
do do.
tf 678 Hongkong, 26th August, 1859,
i
* NOTICE. THE OUT
HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1959 Hongkong. 15th October 1988.
· LONDON AND ORIENTAL STEAM- TRANSIT INSURANCE OFFICE. 1387, LEADENHALL STREET, LONDON. ESTABLISHED 1849..
413 Chinese
620 mmoll & Co des W2. Pustin & Co.
46 Thomas Howard, "Owen Brît, be · 806 Arnhold, Kartery & Co Holmyulai Siam, bl: 269 lines
WE Undersigned in, authorised to ageopt
risks on behalf of this Oline, by First Fans, Artagole Fren. bk 220 Captain Class Steamers and Sailing Ships:
ti
W. MACAULAY, Agent. Hongkong, lut July, 1867.
QUEAN MARINE INSURANCE
COMPANY, LONDON.
INCORPORATEN 1850,
CAPITAL, £1,000,000.
Gylden Bea,
Hardy Belt, : sh. 1478 Rozario & Co-
Guiding Stue, T. Bahóp Brit, bu, 416 Kumell & Halert Morris, MN Nodi Ama, zb 1286 Olyphant & Co
Benry Willer,
Humboldt,
Jane Maria,
Jernas Alian, Tolita Hntes,
„Killazevy,"
Kim yana ty
| Dickson Brie., -bi Houteful Fran.
492 Bozario & Co
861 Carsowiła & Doʻ 341 Hosario Co Montier Fren." air 1028 Lamfstein & Co.
Lagger Brit, bi
Bac
Co
Brit. ik 481 Burley & Co. ↑ Langefiaro. Jug 9 Chines
Briand Fres; bi] 353F. Diessner derigned baring been appointed Amous
Mibeiro Bus, he' 10 Lundin Agents for the above Company, are press,
Looky.
Balakroomdiam. h484 Chiness
RhodeN, G. N ̈ 292 Mellarí & Co Pared to accept Marine Rinks and ingue Policies Labs Struva at current rates.
Luisita, Jallo Chaquetspan. $1 238 Cepted AUGUSTINE HEARD &00. Pulse Canovaru, A 1351 | | Hongkong. 7th Jane. 1867.
"Tezom,
Madore HONGKONG INSURANCE COMPANY, Marthorough,
Nadpra Hesus!
THE, undersigned haring been appointed Melay
Agentar of the above Company, a pre Morning Stas, pared to issue Marino Policies on the usual. Moss Glen terms to the extent of £10,000, on any first Murat alss risk
A. G. HOGG & Ca tf 558 Hongkong, 17th March, 1869;
NOTICE.
IMPERIAL FIRE OFFICE).
FROM and after this date the following rates
will be charged SHORT PERIOD I
Not exceeding Ten days † of the annual rain Not exceeding 1-month of the annual rate. Above 1 month,
jead not exceed 3-3-
Above 3 months
and not excded- Gr
ing மாடுள்ள",
Kau Granada, Fourd Brabant, Onward, Duska, Alago
Other Caps,
Pacholas,
Racaborad
SUNTIVO Rule, Santa Ana, Be war
Bhicles
St. Anbin,
Delite,
Apartanja Thomas Bell, Union, Velocity,
do
do
ribas,
Fort Wliam
Abové 8 months the fall annual rate.
"GIBE, LIVINGSTON & Co.,
New York
Manila.
Alankoy,
Talo
Bob Til Nig
Ferdinand,
India,
Iris,
Encadia, Beringepata Takun,
Antipodes,
Barthe
Walt Brit, och Maral Brit. bk
Singapore
Shangha
Yokohama Chofac
Taky Singapore
Calo
Bangkok
£70 Bdley & Co 23rdve
Banghak Yokobada
Taku
Faku
423 Beadley & Ca Laurance Brit, bk 070 Ed. The Doughty Brit. bb, 984 Ed Viacent Thomwn. G. 11 $42Diçka S.Co
'port 17th March, 1971
·Júmmerraann N. Beschi |Aug. Heard &
King Brit. Bab 17 Captain
41 Aug. Haard. & Co Moya N, E. bl Johann G. bg 14: Rumsal & Ca
Harn.sch, 23: Poptai
Benno Searight, Carl Wilhelm,
Drache,
Fad Dalhousie,
JF, Handel,¡'
Golden State,
•Haza
Homer Hongkong,
Jobsun Carl, Jylland,
Kodroms,
Известв Neuhof
Co
Cortland, Oregon
Martha Mary Hley
Barbace
2.1. Jones, Buateller,
Methorns
Kara,
Burpris
Tungel
Ban Francisco
Vaippard Yeah, Zibo
Horffaelle Peru. h 1019 Wm. Prstad & Co Buchanan Brit bl300 Arihoda, Säterg & Co
*Juceret fren, W14F. Degenser 20
Larkin Bris. 900 Bulliday, Wien & Cề
schmidt N. G. by 267 Siamesen & On ** Wasle Brit. ib. 1193) Russel) & Cr
Clough Amri-ahli B12 Ang. Haard & Coju
Labor From Day 9871 Ladates & S Schultam, bl): 620 Chineas almal O'Sulliyan BH 1449 P, & 0.00 Marchosco Nur, - 34.- 912 Order.
Newer 3.G. Ek 2018. Echollback Co - Front Col. 818 D, Laprak & Co
Whyte Grit. Ek 1600 Ratue & Go
· Leilie Brit. Lk 627 Ang. með & Co Thorndika Amr, sh > FUE P. & 0.06 SurePeszi Brit,
687 hesen & Copth Benit. Orit, Bak 410 Bourjuu; Rubéner & Co. Armag dito, b 887 Chinasa
Thomm Brik, bk] 6500lyplant & De
· Elliot Brín.bk| J24 Arnhold, Bazberg & Do “Garipiispan, bisɛ 102]Brandan är Col
Thomas frit 3147 Merion Eagletonen, Willcom Axe. h 1840 Aug. Hied A Co
Mpazier Fras x1184 F. Degenser
Prebo N. jan. 174 Wa, Pubnu & Co. Carpbieri. 204. G. Hogg & Co Wiljamson Britvah, 888 Chhese
*La Belle Caña.” 458 P. & D. Es
Osborus Prit. Le 401 Gas Co
Receiving Voasels & Hulka.
Webalju Pow.Mag;: 268 Harbor Master PurchaHulk 1290 R & D. Do
Agents Imperial Fire Insurance Company, Aman, J. Halloran Mülk 918 Water Polier tt: 675 Hongkong, 18th August, 1849,
BOTAL INSURANCE COMPANY.
THE annual rates for Fire Insurance on the
variousdineres of Buildings and their con tents will remain as follows until further.no.MERCHANTS MUTUAL MARINE
INSURANCE COMPANY OF SAN FRANCISCO,
Dwelling Loutes (removed froinformat
Dotechod azid semi detached)
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE
B DOUGLAS LAPBAJK & 09. tt 717 Hongkong, 9th November, 1969.
NOTICE. A FROM and aftor this date the following rates will be charged for SHORT PERIOD Chsurances, riz AA SA
Not axcooding Tun days of the annual zater Not exoeding 1 month do and throwing himself down at full length on
Above 1 month, and not þí the ground, he engaged in the interesting di
Mears. Chapman and Hall, we (thenaum) exceeding three monthe.o version of making faces at a Korak baby, hear, bare parabiased the entire series of the Aboss3 months, and not Yushine's time, as woon ng his eyes recovered a Dickens copyrights, little from the smoke, was about equally divided A MAN': JAVE SATED BY HIS DOG. On on Above six months the full annual rate.
Ooxseeding six months between preparations for our ergoing meal, and of the pools at Hindsworth, Mr. Fribb, of
BRUN JARDINE, MATHESON & CO.. revengeful laws at the stray dogs which ven- Newball-street, was engaged in removing some Agente, Allianes Fire Aururance Company tured bis vicinity; while the Major, who w of the ice from the pool, to the ice-hogen, when probably the mit usefully employed member bo nosident-lly get foto, the water, which is of the party, negotiated for the exolnaive posses about ten feet deep. Fortunately bo bad with sion of a "palog" The temperature of a Korak him a most valuable and faithful attendant, a tant in winter celdom rungen above 20 degrees large sized deg, which, on seesug his mentore or 25 degrees Falir, and as constant exposure to danger
breaking, and, diving under such a degree of cold would be at least very dis-mute by the into the hole that had been agrsouble, the Korake construct around the the water, laid hold of Mr. Knito by the choul. ter circumference of the tent small, nearly sir der, dragged him to the surface, and held his tight apartments called "pology” which are lead aboru the water until assistance came tice, víz:-- sepurated one from another by skin auttaisnod he was helped to the shore-Birmingham and combine the Advantages of exclusiveness Gas the with the desirable luxury of greater warmth, CHIAPTH THẦM ME. WARD BEECHEE.—In These "logs" are about four feet in beight, the Just ton montby. Mrs. Van Cots, the lady and six or eight fent in width and length. They pronober and evangelist, who has just let ure oude of the buries fürs sawa carefully Springfield for Wisconsin, boa prescued $41 together to exclude the air; and are warmed Bermore, hold 298 prayer meating 20 Jose And lighted by a burning fragment of moss fenste, has Tatared 13 times, travelled 6,018 floating in a wonden bowl of seal oil. The law miles, has written 843 latters, and has stod af of humpenantion, however, which pervades all in meeting preaching and talking 1431 houra.
Not exceeding 10 daya itu per oest Nature, makes itauit felt even in the pologs of In this time 2,225 persons have presented them- a Kornk yourt, and for the crater degree of solvent the altar for prayers of which num
Not exceeding... 1 month † per cont warmth is exauled the penalty of a closer, bor 100 have joined the Methodist Charchion
Above 1 month, and not ↑ smokier atmosphere, The flaming wick of the probation. How many of the balance. Lave
exocoding Barap, which floate like a tiny burning ahip in a been converted and joined other Chughen sha Above 3 months, and not
azoebling sipluture lako of the ranoid grease, absorbabas ne means of knowing; but these joining the vital air of the polug and returns it in the the Methodist Church ako has been enabled to Abovo@months, the follannual rate of 1 abape of curbonio cold gas, oily smoke, and keep track of through the preachers; Her wo
RONT, S. WALKER & CO., sickening odonm. In dedance, however, of all, pegantion has been for the hours', work vinço
Agente, Royal Insurance Company, the known laws of hygiene, tule vitiated et she bus come to New England the first thres if 1783 Hongkong, 13th Septembog: 1860– wosphere seems to be bealthy; or, to state the months, 71, par bour; the next five, 102 LONDON AND PROVINCIAL MARINE enso negatively, there is no cridence to prove and since that time, about 82 on bour. It is
and ST. LOUIS in the interior, both. Inclusive, Foulong. -spond almost the whole of their time in who voted against recommending this lady to BE Undersigned having been appointed Also on MERCHANDISE EPA by BAIL. Gaviota
these poloze, live generally to an advanced the Churches as no evangelist at the lust Con-1. Agents in Hongkong for the shore Com- ROAD from SAN FRANCISCO Lo cities in lengyla age, and, oxcept a noticeable tendency to forosos can show huli na much accomplished pany, are prepared to grant Marine risko at the asteru States as above, at big metal Thing angular outlines and skinainess, there is through their Instrumentality in the same, ourrunt rates..
AU RUSSELL & Co.. Buy kiat nothing to distinguish them physically from length of time--Vistoria Woodbuill's Neo Terk
AUGUSTINE HEARD & Co."
Sandfante, TimePad De Languorille 1.1.0)3t. gębi the old women of other countries, It was Weekly.
it 471 Hongkong, Oth March, 1868, 1481 Hongkong, 8th August, 1870. - M'm MiDer,
"the top) and their contenta
ses and Godown and their situated) and their osetenta
Diler Divelling Hougen (similarly
coutents.
perocat
Paid up Capital $500,000,00,
Ja Frazelos
ȧurpola,
Okina
Cleopatra,
Elvira,
Hover N. G. 20 Farm & Co Menton Brit.: sh600 Manter Graham Rus, sh 77 Puatio
Haller N. G. bk 3 Jardins, Matheson & Co
SHANGHAI.
Foto 1 a, 1871.
The same of thamimarous'starmers, tuga mara and Vacsining hulke employe in the Fang tina-ara untimeTuded in ¿âie, table.
Dobos bj, 682|Bourjan, Hubner de Co
Hor N. G. meb 10 WmParis & Col Cheetbane Belt. g 131,Master
Jobean N, 6, 10, 2408d. Bebellbara & Co -
Selow Brir, b. | -301| Fraser & Co
shanghai
Tientsia
Takto
Petersen N. G. uk 548 Doujau, Mahoner & Co Hongkong
- Carpfeit, ab 1947 Mostar:
Somt. G. bl. 514 Frozr & Co Lauders N..13, hasú Onter-
Demulator ab
941 Order Phillips Urit. oh & Co Brown Brit; b 698 Olyphant & Jacobsen N. G. b
Fustau & Co. 30% Wht. Pisau & Co
Haertool N, G. bk
Dalbergan b
26 Master
Howlett Trit, bk378 Bourjaa, Habener & Co,
Foot N. Gbg
Flizde Drat,
Lowe N
1.G.
216 m. Pusten & Co.
330 Russell & Co
260 Bourjon, Hubener & Co
Womit N. G. bk 374 Win. Puntes & Co
408 Olyphát điện
Devilion .. hết.
Williams Erit b. 300 J., Saron
Brown Brit, b
lange N. G. ab
556 Gibman & Cou ̈
„Nagasaki
200 Bourjan,,Hubanar & Co Taalittamr. ab 1005 Binita. Archer & Co. Hargant Brit, web 16 Gibb, Tavaraton & Co. London
Groen Bril 016 Gibb, Livingston & Co.
Mila Amree leg 800 Mustard & Co Bawes Brit. b 619 Russell Co
CHEFOO.
In Fort on 6th March, 1871, Bisenmenger N. G, bk 27 Jannach, Yamur & Co
Smr. bk 8221
Forget Not, Frederich;
Hermana, Hohenzollern, KLA-lin Mathilde, Matilde
Pallis
Rebootd,
Explée
Therese Balm,
Velos
Voodel,
Adelbied,
Andreas Arial,
B300
Tester 0 ich 178 Anson, Yasumer = CO
Swatos Bwatów.
Joy
Foochow
Jensen Brit, selj{WBson; Ctzuake & Co Ahidagi. O, bk ^-326) Janssen, Varmer, & Co - Lund N. 3.sch 182 Wilson, Caraube & Co
BoY. G. b,200 Wilson, Corpade & Co.
N. O, b24anason, Verum & Cy Green H. G. bg, 160 Jamsin, Vastuse & Co Thúdo N. 0, bg] | 210 Janeen; Vitimer & Os Hasharon M. G. b: 300 Jansson, Fermer & Ca -Whitmi Krik, ich 181 Wilson, Connie & Co Apoy
VON, G. bg. 30 Janson, Vormer & Co Bar Brit. g. 253 Wilson, Cernabe & Co Wai N, O, bi 632 Fanesan, Yaumor & Ca Bebepper, My G. bej · Bohlkazioen, Canner & Cai
Obosen
Gb15avo, Yammer & Co -- Betfais N. G. big 40% When, Corends & Co Christin
bk 296 Wilan, Cernabe dif b26cWihou, Carabo & Ca
YOKOHAMA”
Gronbeek Ned.
To post on 20th Burch, 1871..
% Pom N. G, US210,Adifler & Co
Bbert Na Gb805eute, licin & Co
Amy
Burditame, str 1736 PM, 6.8.Co. (akodaži
Jaw. G. ukf "821|Chinois.
B. of the Thames. Totakin Brit. 881/Engst Food & Do Chiboli.
Patterson Amr. siz 800 Alt & Co~
Chiestein, |
Cha Alpine,
d of the Wará,
Dearier,
Eastern Chief
Giucho
Golden Ag
Jodds,
Kati
"
MoMinnen; Briks at 900 Findlay, sebazdašu & Ca
Herkott Brit. '148 Jeaney Kathnson & Cor
Harris Br.4, 777 Giling &
40 Walsh, Kalà Co
· Brie Bhi 401Shim. Winitendes & Co
-2.8200 Uție. bk 280 Walch, Fall & Lo Cobb Amt. m 9800, P. XL. 8. 8. Co Corley Brit, bb 897 Cocking & Singletin Waskiter NAG. ab Groner & Gaze
Tu Brann, ... Ten Barton N. G. 2); 3000 Kuiflu& Co-
Lotuit,
Oscar,
Palangoje
Papillum, From Rhein,
Exturn
Bow Dark
„Mephan
Ерьбем
Yabukami,
|Aden.
WHAMPOA
Steamer
Andrew Brit, ate! 82911. & 0.8. N. Ce
Selling Vosgela. Brhanberg. bk 229 Paul Ehlers & Co.
Wagner). O, ach 256 P. Bohntheses Co
Jones Forms th}" 820 Bowell & Con Jochum Ni Grg-100 Arghold, Karberg & Co Fullerton Brit k 350 Chica
Shanghai
Wanteiz
Lonion
Rober.nob 30 Huarjen; Hubouer & Co SWGILAMACAO,
Alavesa,
Chun
Constanisl
1 percent.THE Undersigned having been Anly appoint. iy Gipsy ed Agents of the above Company, pre pre Frison of Wales, Chield Baiti: b58 Captain Other Binks by Spesial arrangement, SHORT PERIOD Policles
The following rates will be bhurged for pared to nocept Marine Biske on the unva Willy;
terana
8.
BOLTPHANT & C
1292 Hongkong. 2nd July, 1888,
Filigro, Byth I
PACIFIO INSURANCE COMPANY."
THE above Company, is prepared to nompton THE COMMAND at corrent-mates, fram-HONGKONG to SAN FRANCISCO. per STEAMER or Brat-clase | Azlan o ION SAILING VESSEL, and thence per Chic Bing, RAIL toities in the Eastern States between then to PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantic, bo
LiCorleen...
ita uuhealthiness.Tha. Korak women, who very doubtful whether the whole 30'ministere INSURANCE COMPANY, both porte included; and between; MILWAUKEmerne,
Nanning:
Tìurkinju i 5.bkí ́81810lan
Wilmer.ats) -144, Thes. Iust & Co Graveskur, MĂTĂ, hod, Hunt &,Co
L. Zunning bationes. Canton and Mazzo
CANTON,
GodBELC.Mg+VAL AWA Lessard L...
HLOR
Dejadi......
pakanomír Olkap
8-abtrict Brit, sob 160 fardina, Maths & Co PMcQueen) Brit. ir 1200 Wm. Pasteu & Col
Drage Bribe 722Jardine, Malbomis & Co Watson Brito 201 Fardins, Matheson & Co
hare Bt. 500/aug, Heard & Co.
Free Brit. h Willem Amr le Lorenten: G. Uk Excom Haw, ach
.G.
Hudson, Malozóm:& Do! 600 Walsh, Hall & Do Datteet & Co 160 Aug. Heard & On
·800) Bassoon & Co 600 Tutor & Co.
STaigarN G, 16)- 100 Kailler & Co,
Devegur Vren. Ik 498 Societe Franco, Japono
Taneen N.G. Le 888 oz à do
· Frovnik, G, et S26jJapanese taken
Diodorishi Ni O, hk, 370 Schultan, Kois à Co
· Catt:]Brit, »ne 126 Captain
Schulleby Boy Grim & Co -Kirby Orit
Aspitimet. ČLEN
20100, Kirby & C
190, Kultur & O
760) Van der Taken
SHIPPING IN MANILA HAZDOUR.
Ferist and Captai
Agula“ Canaso
Cervantes,
·Corn" Lord,
Bi
Forces.
Florida Blanca Flares de Mari
Hongkong. Lyd Hammamos, Milde Einarz MICE; - Naero Lepanto,
Kuro Lugo,
Beisa dels Angelos," Shanghai,
Staff
WV Cla;
Vlog Tena
受
Ab
Para-bli
Paralynnat
·Destination
Cadia
New York
Cadl
Boston
Span, bi] 308 Order
Arab 1262 Arder
Boston
Am och 247 Order
248 Order.
pan. brass Order Spa, "hi 1625jOndar Bet b .018 Order Span 70% Order
Span..bk886|Ord
pan b
Span. bk 648Order:
Span.
Upd
25 Ordar. Span, 508 Ordar
part 281 Order:
Fri Span.
923 Order)
07-Order
Provians
London
Malbourne:
Printed & Publiked for the proprietor, by Wil Haza, Wyadham Birmít, klongking