4
- Extracts.
Modern Fulch Una,
¿Examiner)------
The Modern Buddhis; being the Views of a
Stamens Afialiter of State on his own and other Religians. Translated, with Rewarks, --by II, Alibuster. Truboer.
legal Professorships in our Universitim ware all but minecure, hardly any lectures being given, and those so usiloss that few attended them. There is now an improvement in this repot, and jurisprudenog i studied with some enrnestness by a small body of studenta both at Oxford and Cambridge, bacut poither basa Jaw degree any definite value, nor have the resulta of University examinations any influence on On the rescat viuit of an Indian reformer to the conditions of admission to the Bar. After Lad, he mentioned to a friend, a day or two twenty or thirty years' deliberation on the unb- after his arrival, that he had just paid foneloen juot, it is still the huraillating foot that a man shilling na tha'fare of a dabman who drove him on be, and that many are, anlled to the Bar aarom town. "Ah," said the English friend, without any other qualification whatever bas you see what a privilege it is to come to a youd having eaten a ocrtain number of dinners Christian country! When bar learned folk and nominally frequented the abombers of "tell us what fine things are to be found in the a practising barrister for a year, There is sacred booky of the las, they are always a voluatory examination, condnoted by a silenced by the orthodox remark that the books Quuncil of Legal Education, repeating the may be all very good, but that the actual rali-Inns of Court, and there are courses of leatures gion of the peoplo is abominable. Of course maintained by the same body, but there is no- this is quite reversed in Christendom. You thing approaching to an organized system of Lyndon, and see the "Sermon on the Mount younit aunts, coups up from the University have nothing to do now but to walk about Education for the profession of Law. Whon a
enacted as u tableau vivant.”
to read, fur the Bar, and consulta. Iffende is
Insurances.
DAILY PRESS TUESDAY, MARCH
Insurances.
OHINA AND JAPAN MARINE
·INSURANOB COMPANY,
PACIFIC INSURANOD COMPANY, DARAAN BAN FRANCISCO, S, Ser, TEE Undersigned, Agents for the abora Com
pany, are prepared to grast POLICIES | /||NHIS Company granta Polioida on Marine: against Fire on Bulidings and doods, at current Risks at the established loos, Rates, to rates.
all parts of the World." RUSSELL & Oo.
· In addition to the neanl brokerage, thirty $65 Hongkong, 7th February, 1867. per Coat (30%) of the Profits will be returned
as Bonus to all contributors of besind, who•, PACIFIO INSURANCE COMPANY, OF SAN FRANCISCO.
ther Shareholders or not, rateably in proportion THE Undersigned having been appointed to the count of Net Priaria contributed.
No Policy Fesa sharged.
WM. FUSTAU & Co.,
Agents. (tf.1402: Hongkong, 27th July, 1870.
NOTICE.
Agents in China for the above INSURANCE CoxAXY, nes prepared to grant Policies cover ing Marino Risks at the Carront Rates, - tf 678 Hongkong. 2nd March, 1887. YANG-TSZE INSURANCE ASSOCIAT TION OF SHANGHAI, Pet of the World, at current raten. POLICIES granted in Marine Bisks to all
BRITISH AND FOREIGN MARINI INSURANOH COMPANY, *****LIMITED,
In addition to the usual brokerage, this Asso-HE Undoreigned having been appointed
pany, are prepared to issue Policies Against Marina risks on Freight and Cirgo at Current rates, qubject to a discount of 15
BUTTERFIELD & SWIRE. 1753 Hongkong, 1st Ootelier, 1870.
RUYAL EXCHANGE ASSURANCE
OF LONDON. THE Undersigned having been
21ST, 1571,
Business Announcements
Business Announcements.
IST of PUBLICATIONS and of BOOKS Į DU PONOBAU-A.Dissertation on the Naturs
kept in antabern by
Mesara TRÜBNER & DO,
60, PATERNOSTER Row, LONDON,
Orders will be received by W. H. BELL.
Daily Press Uifico,
AND
Moss. LANE, ORAWFORD & CO. Queen'a Brod, Hongkong.
ALCOOK-A Practical Grammar of the Tapamon Language. By Sir Butherfini Alevok, Be ident British Minister at Joddo. to. pp. 81, sowed 18, ALCOCK-Familiar Dialogues in Japanese, with English and Bronch Translations, for the use of Student By Sir Rutherford lock, Bro. pp. v. and, wo, Paris and London, 153. 5.
Language, to which is appended an English-Hawaiian Vocabulary, and Chronologies! Table of Romazhable Events. By Lorrin Andraws. 8vo. pp. 590, +loth £1 11, 82..
.....
to how he shall procend, he is usually adiation returns to the assured Testy per cent. Agents of the above Insarunge Com-ANDREWS & Dictionary of the Hawaiian vised not to waste time in attending lectures, of its yearly profile, divided pro ratu to the not but to plunge at once into the cbarbers
premium contributed. of a conveyancer or special pleader, whara e
RUSSELL & Co., will have to spell out the very alphabet of law,
Secretarice, without dictionary, or grammar, by the aid of fellow pupils, and to deal with most complex apt 1999 Hongkong, 1st January, 1870. plications of legal principles before nequiring the SA PAVIA SSA AND FIRS INSURANCE
COMPANY. Prisional, the neglect of jurisprudence by the THE Undersigned, having been appointed Agents in Hongkong for the above-named Universities and Legal Professida in England has boon and, as to produce au plat entice Company, are prepared to grunt Policies gainst pared ratea. dearth of scienting treatises or text-books for Saa Risks at current rates, the use of students, or rither to develope, a
RUSSELL & Co. ayatem of law so chaotic that ic defies scientibo
£ 1032 Hongkong, lat April, 1865. analysis. Tu short, however proud we may be NORTH BRITISH AND MERCANTILE of English justice, we have everything to learn
INSURANCE COMPANY. from Ontinental nations in respect of legal science, and experience has shown that fogal soienos will never bo evolved by the agony of Doniand and Supply, our faith in which some-
linea borders on superstition.
and othed, a obration pointe to grant Policies against Fire at current
BUTTERFIELD & SWIRE, And my Agents, 4, Praga tf 1560 Hongkong, 20th August, 1870.. IMPERIAL FIRE INSURANCE CO. -...
and Character of the Chinary system of writing, te... etero. pp. xxl, and 271, "boards. Philadelphia," 1830 (3 nop ADEINSA Grammar of the Chinese collo quial intguage, commonly called the Mandarin dialect By Joseph Bilkins, B.A., London Foreign Associate the Ethnographient Society of France, of the 1 Marloes Society, Pobla Sorondo London pp. viiland 80, sowed. anghai, 1604, £111.02. -spókőn Language, with fate of aŋmmon. Words and Deason, and appandir containing JAWI TOUCH IN the Peking diac Bonta in London Mis sionary Society, Paling Second edition. Sva, pp. i- and 104, sowed, Shanghai, 2004, 4 GRADUATED READING; comprising a circle of knowledge in 300 fearons. (Chines and Eng lins). Gradation 1. Sesond. edition, Improrod By 60 chocle. (The first edition appeared in 1868) Hong- kong 1384 2.
Business Announcements.
KIDDCatalogue of the Chinese Library of the Royal Audio Society. By the Bay, A. Kidi ŠTO,
Bad with the Chan pronunciation indicated, in
Chinese and English Phrase" English, pegally adapted for the um of merchants, travellers, and families By Bemani Lapotok.`` Bonatsri " elition; rorised and enlarged, 1, pp. 88, sowed. Ban Francisco, 1997; 1
EDKINS-Progressive Laganas in the Chinted LEGGE The Life and Turchings of Costu
eita, with Explanatory Noton. By James Legg, D.D. Reproduced for donor Rondors from the Author's work, The Chiness Classion with the original Zess. Crown Bro ploth, pp.vi. and 398, 104, 6d. LEGGE The Chinoso Classics.
With
HOFFMANN-A Japanese Gradimar. By
J. J. Hoffmann, Phil, Dos, maabus of the Royal A demy of Balances, c. Pablished by comcond of His Majesty' Miniator fue Colonial affairs. Rayn! Eva...pp, 2, and 350, sował. - Leiden, 1808. HUDSON-Important considerations relative to English Translations, in reply to the proposal for a now version of the sored scripturas into an Obinnao Language By Th. E. Hulion. dr. Shanghai, 1805. BELLOWS-English Outline Vocabulary, for
the use of Students of the Chinone, Japanare, and other TERNISZ.-A Guide to Conversation in the Languages Artored by John Bellows, With Notesglish and Chinees Languages, for the use of Ammi- on the writing of Chinese with Roman: Lettors. By vans and Chiness in California and elsewhere. Ly Protosser Summers, King's College, London, 1 vol.
Hernis. Square Bro. pp. 874, sowed. 105, BU mown 8vo., pp. 6and R68, cloth 80,
Chinese Charactors contained in this work are from BEAL. The travels of the Buddhist Pilgrim. the collections of Chinese groups, engraved on atoel, and Fah Hian. Translated from the Chiness. With notes 'cant into mareable sygen; by 312. Marcellin Lepravil, on- - and Prolegamaan by 3. Boal, Chaplain in Her Majesty'u graver to the Imperial Printing Office at Paris Ther-
Fleck, a member of the Royal Aaintia Society, and ste wool by urast of the missions to Chins. formerly of Trinity Onilogy, Cambridge. Chown 8vo,
HEPBURN A Japanese and English Dis- cloth.
tionsy; with an English and Japanes imlor, CALLERY-Dictionnairo Pronútique de In 30. Kopbart, A... M.D. Imperial Rvn., pp, x, and
Langun Chinois Par I. M. Callery. Two volumes. - 566 and 133, cloth, shanghai, 1887. £5 de. Bro nono, 1841. £9.3
HYACINTHE'S Russo-Chinese Graimur
printed at St Petersburg, to £121.03. JAPANESE DICTIONARY.-A pocket dio- tionary of the English and Japaneso langung Be cond and red edition. Published by tolikosi Ka.. toroikar (the flm edition being published by Heri Tamokay) Omung 100, pp. 1 and 009, alesh, Xed. 20168 JOURNAL of the Shanghai Literary and Balentin Boclay, No. 1, June, 1858, 6vc., Shanghái. 1868. copies) amb es JOURNAL of cha North-Clúna Branch of the Royal Asiatic Society, No. II, May, 1859. (10 copies) cach: 10s.
ROM and after this date the following tribes FUE Lusaving Houses and other Buildings CURTIUS Price Outer Jirinnsche Sprack-
will be obarged on Insurances, viz :—
Hoxeror hard it may be thus to follow the Evangelical precept and judge of the tree by its fraits, it ie, at all events, a matter of very great interest to obtain au asight into the practical working of creede altogether different from our own. Only by snobs, a contrast oan we at all porosive what are the benefits or disadvantages wetan one to us from our national faith;
e from those which came to, us themselves. Nor this advice mogely, nu baritors of quiverent, buman instinals and sentiments. Especially is it gglunble to learn the inner and modern life of that vast and wysterious Church of Buddha, of which there are still at this hour a larger number of members (variously estimated at 350,000,000 u 450,000,000, then of any other religion in the world, and in which an enormona majority of the thonged the dive in, in died. For this role ROD, the work is, in many ways, defe tive and ill-arranged, wostrongly recommand our realere to look over the little book now before us. La perasing it, the fact must not be forgotten that Simcao Buddhasin is only one type of that Proteau creed, and that thientify it with the Buddhism of China, of Thihet, or even of Oey lan, might be as inacconto us to coufound the doctrines of what the good minister describes as the three great branches of Christianity-der aletingnisbod auspices. Its President is Sir Above 6 monthe the full annual rate. -ride ieet, Catholiciam, Protestantism, and Mar- Rundell Paltier, its Councilinolades a largepro-
inniam. In any case. Siam is a fair spociran portion of our must eminent lawyers and jurists. North British & Mercantile Insurance Company.
fa Buildbiet country. Ita capital, Bangkok, while its uenerul pla is stated to have received * 896 Hongkong. 7th April 1868. boasts of more than a bandred monasteries, and the approval of the Lord Chapeollar and ten
NOTICE of a inultitude of splendid temples, still at the other Equity and Common Law Judges. This present day in process of building with unbig plan oudits in the incorporation by Royal ging zeal. There is not the slightest donbl that Charter of a single Legal University, to regulate the religion of Budds has an influence over the "the general come of studies, and the examina live and hearts of the Kinmess, at least equal bione prelimiary to and requisite for udmission to the averago power of Olvistianity over our. to the plastice of the law in all its branches," Belves.
inuluding the profession of Solicitor. The disciplinary powers now rested in the Judges and fans of Court wild resin unaffected; but no student would be onpable of bo ing admitted as a legal practitioner without having passed the examinations required by the University. A Stair of University Professors and Readers, whose stipenda would be paid by the fees of students, would super sede the present Readers appointed by the Tons THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
Goods, Wares, Marshandise, Manufzetür- ing and Farming Stook, Ships in Fort, Hur Not exceeding 1 month i af the annual rate bours, or Dook, and the Gargoes of such Ships; Aboro 1 month,
aphy | ulso, Ships Building and Repairing; Barges series of "Proposals for a University or and not expeed-
do do. and other Vesals on Navigable-Rivers and School of Law" has been at last laid before the ing..................
Onnals, and Goode on bourd such Vessele, Inns of Court, the Universities of the United Above 3 months"
throughout Great Britain and Itcland, and in Kingdom, and ather learned bodios, by a Lagaland not exceed
FOREIGN COUNTRIES, VEOM LOSS OR DAMIGE Education Association, established last your in-
BY FIRE.
do. do,
GILMAN & Co., Agenta,
THE QUEEN INSURANCE COMPANY,
The Undersigned, Agents for the above Com pany, are propared to grant Policies against FIRE to the extent of $60,000 on any one First Class Bink...
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hoogkong. Tah Jámuney, 1867.99 X COMPAGNIE, LYONNAISH D'ASSU- RANCES. MARTTIMES.
Société anonyme libre au Capital de 6,000,000
following rates will be charged in future 1 for SHORT PERIOD Introbes, viz Not excooling 10 days, of the annual rates Alore 1 month and not Not exceeding 1 month,
'
Above $ months and not exceeding a montus... exceeding & months.
do.
da.
do.
ão.
EDWARD NORTON, Agent the Queen Insurance Company. tf 342 Hongkong, Bind January, 1870.
CAPITAL, TWO MILLION STEBLIXO."
The book, of which Mr. Alabaster's work is ort of condensation, is called the Kitchan- ukit. It commences with various matters about measures of time and cosmogony, the loading idea of the writer being that, "when 1.think of the terrible rocks on which abips are wrecked, nad of fiery mountain, I dining as cribe the making of the world to a Creator" The eternity of the material universe, and the ninexistence of any supreme creative in-Court and the Incorporated Law Society, telligence is here, and, we believe, everywhere and the University night bo governed by a brought Buddhist literature, maintained Sennte parily representing these Legal Cor- notwithstanding the flat contradication which parations, and pardly nominated by the Univer Bach gives to the fact, in the teeth of sities of Oxford, Cambridge, by the over THE Undersigned having been appointed Burcouf, and St. Hilaire, Max Müller, and every is, of course, not contemplated that the exist-port, is prepared to grant Policies against Fire, Agent for the above Company at this chor scholar except Mobl and Obry. Our ing Universities should be deprived of their to the extend of $10,000, on Buildings or on uuthor, the Minister Chao Phya Praklung, power to confer degrees in lun, but only that Goods stored therein. next concern himself with the problema concurrent power should be given to the "How is it that, as the earth is ronnd, the fuat was not tanght na by Buddha PWe can not but commend to the attention of many commentators.nearer home the way in which ha gece out of the difficulty:
Had the Lord Buddha taught cosmography as it is in the Traiphonos, he would not have beer omniscient, but science were certain by refraining from a eulject which men eventually to ascertain the truth of, he showed Public Board." bis omnivorence.”
After this Chas proceeds to give an Recount of ratione disonesions held by him with Chris tian missionaries in which (at least, according to his own bowing) the missionaries, did not Lcúme off with flying coloura: -
Dr Gutzlaff once said to me Thra Somana Kodan (the Sinunese name for Buddhus) having
new University. Moreover, it is proposed to make the courses of study and examination in this University oocsaible to all classes of students who may wish to avail themselves of them, whelhor. Intending to follow the law or not. The original idea had been to guard the entranor father branch of the Lei ginte. Education and Bramination by Profession by a combined test of Colle
and with appear to bave been abandoned and with good reson, for it would be impolitie and impossible to exclude students who might not belong to Colleges in connexion with the University. Its even doubtful whether attend dance on Buiversity lectures should be enforced as a necessity; though it must be confessed that it is very diffioult to insure by examination
The former of these con
decontrol and methodical traminx in any
department of knowledge.
EDWARD NORTON,
U 241 Hongkong, 2nd January, 1876- THE QUARDIAN FIRE AND LIFE AS
SURANCE COMPANY," No. 1, LOMBARD STREET, LONDON, E.C, ESTABLISHED. 1821, And empowered by special dots of Parliament,, Saberribed Capital--£2,000,000, Sterling. RE Undersigned having been duly appointed Agents for the above company, ure pro pred zo take risky against Fire, on the anal terms,
OLYPHANT & Op
£ 2317 | Mangkane, 7th Dinother, 1869. IMPERIAL FIREINSURANCEÇUMFANY
RADUCTION IN THE BATES or PaRMIUMI
further notice the following. Annual
A Bates will be charged for Fire Insurance, Detached & somi-detached Dwoll-
existent; who then will give any return for recitatione in his praise or religious obuer vances ? But our religion hus Christ to reward merit, and receiva prayon I replied, 'It is true that according to the Buddhist religion the Lord Buddha does not give the reward of merit, but if any do as hoias taught they will find the recompense in the not. Even when Buddha lived on earth he had no power to lead to henven those who prayed to hi Tho-holy at the older Universities, world contribute religion of Buddha ie perfect justice, springing from a man's own meritorious disposition."!
It is aged by the promoters of this sobemeriz that all the materials for the proposed Law University nro. already in existence and at hand, and only require to be jadlonely combined and incorporated." The Council of Legal Education, with its. Readers and. Sto dentabipe. the Incorporated and Provincial Law Societics, and the Faculties of Law
most of the elements required. Nor. is the idea by any means a new one. The consti tution of a Legal University on a basia of this kind was suggested by a Select Committee of the House of Commous in 1846, and again by the Royal Commission of 1855. Little or no- thing has been done, not because any fore
ing Honeca removed from town, i per cent, and their contente.
Other dwelling Horses, used striot-per cent. Godowns, Offices, Shops, & and ly as such, and their contents.
their contents.
1 per cent GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents Imperial Fire Insurance Company tf 86 Hongkong, 7th March. 1885.. FORBES & 06/8 CONSTITUENTS INSU
RANCE COMPANT,
1
AND
BOMBAY INSURANCE COMPANY
Detached & soi-detached Duell
per cent..
ing user removed from town, paraum and their contents.
Other dwelling Houses used strictly
Of course it is clear that in this and sulise quent conversations the missionaries offered a version of Christianity of the lowest and most commercial type. They seem, indeed, to have failed to ente the one grand idea of Boddbiam as oxplained at length in this little work, where seen obstacle was encountered, but simply baHE Undersigned having been appointed in, to our thinking, lies the chief strength of cause there has never been sufialent interest
Agents for the above Companies, are pre- the religion. It is the supreme idea of Justice, in the matter to overcome the vis inertice of as roling all things in the universe, and appor legal conservatism. What readers all are and to accept risks on the usual terms, tioning to all notions of rational beings their forms so hopeless in this very one wact of an
*GIBB, LİVİNGSTON & Col exactly Stting reward or paraliment. This con- adequate motive power. The general public, not
4-394-Hongkong, 26th February, 1868. ception, which is oulled the principle of Kam, uurgaonably, looks upon law as an ocenit NORTH BRITISH AND MERCANTILE and which is "olaborated with astounding mi araft, as completely beyond its own control as
INSURANCE COMPANY. anteness into various kinds of Kam referring au carthaguku ora tempest. Thorearo would-
BEDUCTION IN THE BATES OF PEEMIUM. to this world, the next life, and all subacqueat be Law Reformers within the profession itself, lives is, of course, to our European minds, uso but they are mostly young practitioners with lutely incogitable, without attaching it to the out the authority to command attention, or government of an intelligent Will. To moat with too much of apparent personal interest in of no who bare sounded the depths of doubt, innovation, and when they hare worked thom- the alternative he probably presented solves into a position of anthority they have itself, at some time or other, very too often canned to be Law Reformers. It is, vividly— Bitber no justice le to
be therefore very encouraging that men lika Sir hoped for; or, to look for it in the order of the R. Palmer should have been found loud world, wont believe in a God." But this the present movement, which, if successful.. dilemmt seems never to bace struck the Badd- would advance Law. Reform more than any le bist wind. Certain it is that the notion of gislativa measure that could be carried, Kam-hwerer grasped-pervades the whole spirit of Buddhism and has applied it with an effective and practical mural system. Combined with furvent administration, amounting to wog- ship, for the Christ-like character of Buddha, it has enticed, not wholly inadequately, daring two 1855, and, fortified as it is by the instidot of stored theroon, TA E millennie, to meet the mural and religious self-intereat, it will offer a formidable resist.. weede of scuntless millions of evala. Nay, it is ance, to any encroachment on reading in tf Hongkong, 24th Augart. 1804, *** elmar that this deep-seated belief in Instice is chambers. We have lens four of ADY PHENIX FIRE INSURANCE COMPANY at the bottom of the refusal of intelligent Budd-worthy joaloney as the part of Oxford and Cam hists to accept the doctrines of Christianity bridge, which virtually monopolized degrees in
will,
ng such, and their contentu Godowns, Offers, Shops, do,, and]
their contente.
GILMAN & Co.. Agents, North British und Mercantile
·Insurance Donjang. tf 886 Hongkong. 10th March, 1855.
IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY
da franca fun quark morad.) THIS Company, being asaminted for par
poses of Marine lienrance in the Far „East, with the:-
LLOYD FRANCArs, Capital of 5,000,000 frea., And with the CIE FRANÇAISE D'ASSURANCES MARITIMES, Capital of
5,000,000 frde
Offers to the ASSUARD the Security of a collective Capital of
17,000,000 trea Agazoles entäblished, and Policies made payable in Lyons," Paris, i London, Marseilles, Calcatta, Bombay, Yokohama, Hongkong and Shanghai
Agents in China for the above-named Com
The undersigned having been appointed pany, are prepared to accept Marine-risks, foreiga ur countwiso, al curront ratca,
· KUSSELL & Co.. tf 1377 Hongkong, 23rd July, 1870.** THE LONDON ASSURANCE,
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER от
HIB M.LJEITT KING GEORGE THE FIRST, A.D. 1720,
kumatra M J. H. Donker Curtian, Noderiandreher *Comunissaria in Japan, &c Toggelight door Dr. J. Hos (mada, últgegeven op last van syna Exerilona' den Mine ister van Kolonion. Large ro, pp. xvi, and 990, London, 1887, 8110s.
CHINESE Misailony consisting of original exhauts from Camang authors, in the catre character;
·with Translations and· Failological romszka, By Rob Kovin, 47, pp. 53, bound, salf. London, 1995.
CHINESE REPOSITORYVol XIL No. 0,11,12, XTIL, 8, 11; XV. 1,6,01 XVI, 1,4, 8, 7
VILI. 3. 6, 0, 11.
DELALMERS. The Origin of the Chicas; an
„Attempt in Tynos the connection of the Chinese willi Western Nations in thair Beligion, Bapetstilians, Arts, Language, and Tradisions. By fohn Chabos, A.M. Foolscap ve., ololli, pp. 79.2. d QHALMERS.-The Origin of the Chinese. Ân attempt to trace this connection of the Chinong with, Western natiera in their Beligion, Superstitions, Arts, Language and Traditions. By John Chalmers, &.SE, fay, dvd., pp. 80, cloth. London, 1988. o., CHALMERS The Speculations of. Metaphy. sien, Polity, and Morality of the Old Philosopher, Lan-Tse. Translated from the Chinese, with my Ini troduction by John Chalmers, KEA.
ditlo, ditto Now Burica, No. 1, December, 198
(7 copie) each, 10s.)
dito, dito, How Basics, No, IL, Deraber, 1985
(15 copia) each 101, JULIENS-Tan-King. Trinn literarum fiber, Wang-Pe-Hac in Anom ICT neonli rom positus minicum costum áčjecta 214 olavium fabulac eli latitura wordla Stanlaine Juliem. 8vo. Paris, 1901. is. Ed.
JULIEN--Thaion-Teen-Won.
La liwe de mille mats le plus audien livre élémentairs der Chroni public en Chinois avec une double traduction at des nutos par Stanislas Jalion. Avu. Pain, 1804.
Par Basilan Ja
PP. XX. and 62. London, 1988, 40, 67ro, cloth. JULIEN.—Exercice lapaneirae.de
DARBY.--Guido des' armées allites.en Ohjas,i ma Dialogues sur le reconnaissanger en trois languos Framgais, Anglais, Chinois. C. 8vo. Paris, 1859 B
Fuel & Captain
Zusa
**Big
Agamemnon, Acantha, Arizons,
Bombay. Dang Wee, Dongl
Eastern Esle,
FATTO, Busi-yama, t
Gangad
Kroshand Kia-Kiengit Lith
عناسفل
Middie
syntaxe et de lexigraphie Tom, 450, pp. xi. and 270. Paris, 2040, JU-KIAO-LI, on les 2 consines, Roman Chi- nois, traduit par Abel-Bémusat, & Vola, C. Bvá., Paris 1836-
translation, Orisical and Exegetical, Notes, Paw of the
and Coplous Indexos, By James Lagge, Lourion Missionary Bookity. In seven vole. Val. I containing Contaclan d the Grand Learning, and the Doce of the Mass;. 8vo. pp. 636wloth T
24.
Vol. I, containing the Works of Monica.ro. pp
Past L. cumtnining the First Part of the
631, aloth King, or the Books of T. ZUR,
the Dales of Yu, the Books of Hen, the Bonks of and the Prolegomous Royal Bro, pp. Tük, and -Vol III; Part II, containing, the Fifth Part of the Bhoo-King, or the Books of Chuw And the Iudoxus. Royal 8vo. pp. 28736, dots,
* $4
LAUTERBAOH-Képrises Singuliures, de
gaelques Tinolognes par 3. Lautorbach. Bro. Faría · 1897, 1. od
LANGDON.-A Descriptive Ontalogue of the, Chine Colluction now exhibiting at St. George Place, Hyde Park Cornor; with condensed account of the grain, government, history, sto, of the Celestial Rm- pizo. By W Langdon, 8vo., cloth. Zünden, 1818. LIGGINS.-One thonannd familiar phrases in English and Janase, By the Bar, John Liggio, for Heveral your nikalomary in China anil Japan Becond elition, 8vo, pp. 60, sowod.. New York, 1987, MARTIN. The Aualytical Rondor; a short me.. thod for learn to read and write Chinone. By the W. A. P. Martin; D.P." And a vocabulary of two simifications, and the sound ofthe Peking dialect, pp. r. 112, and 58 Half bound. Shanghai, 1883- The MACGOWAN öollection of phrases in the Shanghai disloot, wystematically areanged. By he Roy John Macgowan Svo, pp. i. and 194, sewed Bhang- hai, 106 2UES. OLI MEDHURST.-Dictionary of the Favorlang dialect of the Formosan language, By Gilbertus Hap pt. Trenanted from the leansactions of the Batavian Literary Society, by W. H. Madhurst, 19m. pp. 391- Buterin, 1810, 76, 04.
SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Varel & Captain
Consignees
HONGKONG.
Steamere.
Brit str¡ 270 Butterfeld & dwire
J. Grange Brit, - 700 Arahoki, Zarbery & Co.
Benbury Amr. str 9720P. M. 8. 9.
Home Fren. Del 1902 Jossagerien Maritioses
Davies Brit ata]-1307 P. Ô. 6. N. Cu Euso?A006_ziz| Landstels & G TopningPrit, str€0. april & Co Knight Britai 407 Simon & Stroken rit: JINN, E. & W. Dk. Co
Culligkau Brit. str. 600 John Bard &'Co "Million Brit, "str 11MP. & O. K. N, Co
Tittle Trphan.....
THE undersigned baring been appointed Agents for the above Corporation, aro MARINE DEPARTMENT, SA Prepared to pay Thommes as follows Palicica at current rates, payable either her in London, or at the principal Ports of India, Malacer, China, and Australia,
FILK DEPARTMENT, S Policies izmed for long or short periode at
arrunt rated
LIFE DEPARTMENT.::
Nerna Paran Partaset Praim,
Car Brit, at Reaming Un Barnen rit. air
666g. Hozzil & Co., Agenta! 1965 Ang. Heard & Co, Agents
€57 Gilman & Ca
Achooug
Destination
MARSHMAN-The works of Confucius, con- taining the original text with a Treaslation. Vol. I, wit orer pahl 4vo., pp. 799, bound. Serampore, 1500. £3 A MEDHURST.On the true meaning of the woed Skin, sa exhibited in the quotations audaced under that word in the Chinés imperial therur, called tim Tein yun-hum Chumalated by W. E. Modhurst Bro. Saanghai, 1840. 5. PAGES. Dictionnaire Japoaniu - Français Cualenta. In transcription, des mots et exemplos
Јароплав в
Les enrobáros Japonais. 3. interprétation Tendait du Dictionnaire Jupounia-Portages, compa par los Missionaries de la Compagnie de Jésus et ita- prited on 1503 & Nagasaki, et revuo sur la traduntion Espagnole du miras ourrage, public par. Léon Tera Livraia L. pp. 900, Pacis, 18091304. TRDENER & CO., 60, Paternoster Row,
Klag
& Pag
Tont
Conalgreen
Dentination
SWATOW..
Ta portion 25 February, 1871,
Grau N. G. b
813 Dicks & C
Albuera, Bertha
Moore Brith Wagner N. hk
77 Bradley & Co
214 Direks &
Helm N. O. by Anker Aire de
Frohlich,
Fabius.
Gerard,
£f. W. Almy,
Hild
4, O. Munro,
Delo,
Tag Pig
& Gull,
Bagong ko.
For Sale
Repairing
East Const
Brit. atr Orle, atr 10 Fenc 4W's Dock Geng Alpine_2. Bernard Brit at 1533 1 & 0.8. 3, C5, Merlin Anar, str) · 870/kite. Her Co
Arango Brier 407 Gilb, Livingston: Co FB & 0.8 MCS Wikino Brit ir 1027 dilms & Co
Kichols Amr, str 986 Heart & Co Lézarza Brit. Str. 1078 Butterfield & Swire .....
¡Britz str] Aug. Hourd & Co. Agents Laid up Prince Albert, Dumoka Britz eta 180) Acksong Banta Lucia, Monki Zayasőpan, adr] 1900 fpapibo Canal: Sharpshooter,
Barlow bratr 292Jardins, fatheon & Co She Bechury
Aitkin, Bus, sty 621 Landstein & de v Travango, C. H. Tetley Bat. 118. & 7. 9. N. Co
Orowoll Arxtr 667 Aug. Houd & Co -White Clowd. I
Carwilikti“ 180|àng Honed & Co., Agents Ashton Brit atri 6260. Laprak & Co You-Lang O'Flaherty] Brit. _utri-329|ácherog
Policies famed forma, no execeding £5,000 mana
on reasonable terms, NASA
HOLLIDAY, WISH & Co. 1927 Ennokon. Tab Novembor, 1870. THE LIVERPOOL AND BOMBAY TRADERS INSURANCE
COMPANY.
HB andersigned having been appointed Agents for the above Company at this port, are prepared, to gmut Policies aguinal Marine Risks at current rutes.
HOLLIDAY, WISE & Co. tf 777 Hongkong, 25th April, 1870. MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM
PANY OF MANCHESTER AND
LONDON.
↑ Ramming Betwrath H hong and Cantori
(† Cumming, betreen Harap and H.Kong.
A Sailing Vessels.
Adela Carleton, Carlet mr. b Adverco
Agues Bandeld,
Anzitie.
-Annie Coott,
Berend,
fourad Courier Craig Eallobio, Cutty Sark,
THE Undersigned have been appointed Caroline,
Agents for the above Oonipany at Hong Catherine, kong, Canton, Foochow, Shanghai, and Han. Andrews, kow, and are prepared to grant Insurances at Chipper Current Ratca,
HOLLIDAY, WISE & Co. tf 1958 Hongkong, 15th October, 1868. LONDON · AND ORIENTAL. BTEAM TRANSIT INSURANCE OFFICE, 157, LDADERALL STEKET, LONDON. ESTABLISHED: 1843.
THE Undersigned is authorised to accept riska in behalf of this Office, by First
| Case Steamers and Sailing Ships.
W. MACAULAY, Agent, Hongkong, Tab July, 1867.
OCEAN MARINE INSURANCE COMPANY, LONDON,
Shanghai
Bast Coast.
New York
690 Olyphant & Co Tamedia, base Chinese Paran Brit. b 491 Gibb, Livingston & Co Manila Facefus Norw.bk 226. Degenner, Forends From 976 bineven
Cation Brit,hg Tamme N. G.
Thus, en Vanderword Brit. b
Buffbaner. Grach. Appleby Brit. b Orment Prit, bk Bentley Brit. bg
544 Woi. Pusiau & CS.
36 Bourjau, Hubenor & De
200, Carlowits & Co
955ocario&Co
Ca
923 Arabold, Karbary & Ci
Saigon
"850, Arnhold. Karberg & Co | hangkok
301 Landacăn & Ca
32amhälä, Katberg & Da Varrantiniam af '272Chiasse
Dolorza Ugaarte, DONE
Edward James,
Ellsbeth,
Garayan Sigh! 1900)Driana Hunro Brit be 28mbold; Karberg & Co Paterson Ame) 520usell & Co
Owen Bril. b 506 Anhald, Kerberg & Co Exampfor. G. bk 250 Win, Pústan & Sa Her|N. . 349 Wm. Pusiau & Co Emile Ernestino. Lexcel Fran, bk 250, Degener Koterprise,
Holmyustim 499 China
Elise,
le
Rameralis Ep. 9. ach 27 Bojan, Kubener & Co G. bk 400 tourjau, Hubener & Co
Daphin
Felicia
Frederic Gustavo, Artigole Fran. Frisch,
Formicas,
Tubes N. G. ceh. Paulsen N, G. bk Garine Brone, Greawolde. G. 51
Q:Alden Sca
Godall
| Greyhound,
Bujting Bist, Beire,
however, require great and sustained efforts to
INCORPORATED 1860; make it successful. The distrust of theoretical HB Undersigned having been appointed Hindersigned having been appointed Hani,
OAPITAL, S1,000,000. stady ingrained in English lawyers bus bithor Agents of the above Company at this PortAgents for the above Company, are pre-eien Morris, to reduced to a dead letter most of the enlight are prepared to grant Policies against Fire to pared to accept Marine Risks and leane Policies Henry Miller, and proposals made by the Commision of the extent of $40,000 où Buildings, or on Gooda
at ourront rates.
AUGUSTINE HEARD & "1851 : Hongkong. 7th June.1987. HONGKONG INSURANCE COMPANY,
GIFE, LIVINGSTON & Jo
-
or any form of Thess. It is always the law; sves when they did least to promote the signed, hoping heon appointed injustice involved (according to their no study of it. Indeed, if a proper relation to ce
Agents to the above Company at this. tion) in the former system, against which tablished between them and the new University, Fort, are prepared to grant Policies agalast they protest; and it is the dificulty of under they may at once. render essential services to Fire to the extent of 340,000, im Buildings, or standing the possibility of inequality in the Legal Education of reap honefte at least on Goode stored therein.... government of a Divine Being to which they equivalent in, the revival of their own Law
DOUGLAS LAPRAIK & Co.” constantly appen against all arguments to Schools. As it is, the one thing needful to
af 17 Hongkong. 9th November, 1869, prove the existence of a Crealor. If we were stiniulate industry in the last years of a Uni-
· NOTICE. to hold anya por minister, with those wid rersity career fe the assurance that ja lustry will believe in God; it should follow, that the in- tell directly on success in life. If reading for the partial justice of God would make all wen and Law School at Oxford or Cambridge was prac animals equal in life and similar in naturo, tically the Brat atago in roading for the Bar, which is not the chan.”.
and if honours there obtained were duly re
BOM and after this date the following ratea will be charged for, SHORT PERIOD Insurances, vizitkan dala
do,
do:
Not exceeding Ten days of the graded rates Not exceeding 1 month -
一量
Above 1 month, and not
exceeding three months. Į exoeeding pir mouths..
.....
ão do
do. don above at months the fall-annual-rate
JARDINE, MATHESON & O Agents; Alliance Fire Assurance Company tr-673-Hongkong, 46th August, 1869.
If anything in to be dong in the way of cognized in a Legal University whieb should bringing Chao and his fellow-Buddhists in be the aule avenue to the Jagal Profession, a Siam nearer to our ways of thinking, it must very marked effect might be produced eron oo Above3 monthe, and not needs be not hy such arguments. anthote of the apparently inert mass of pestsen. In the Measra. Gutzlaff and Co, but by weeling meantime the Metropolitan University would to face the two. not ungenerom, but angularly materially strengthen its hanie, and Bitin filogical, assumptions-lat. That we can pos- jurisprudence would gain an additional ap sibly expect justion in this life or the must if rity against specializing tendencies by. the there be no just God to apportion it 2udly maintenance of several independant actres of That the atrislest principles of justice really legal science. demand that a Creator afould make all men i and, animals equal and similar," or provide for anything more than that,
Bordahow good.
Shall he the final goal of ill.
Proposed Law Eniversity. (Times)·
SAIL MAKING. ". TILLIAM DOEAN having returned to Youred his bussines of SAIL, MAKING in all its branches, it his old place in Duddeli Strid, sad nallots the patron Bge of the Public
ounce RAVINE DUOK, suitable for Boat Baile
858 Hongkong, 30th Aprü, 1869
He has on hand & fine assortment of 8 and 10
A practical scheme for the foundation of an English Selrool of Law, recommended by the acknowledged beads of the legal world, camos or Awninge before the poblio with every claim to respectful consideration. The state of Legal Education in this country has long been felt to be scandel. Though law is among, the eldest of
human science, though it has been proti
as a special profession from the earllent ages
嵗煤記職
HE-andersigned Goal Bhop has been IE
NOVICE DE REMOVAL.
..
of oilization, though it was taught in the MOVED to the Premiser, No. 39, Bali- goboole of Oxford as well as of Italian Univer. teoft Lang: The Proprietors beg to notify that ition geran centuries ago, and though some they bar, always on hand-ull sorts of Coal for thousands of the outcut intellects in England salu at vary moderate prices Gentlemen whe have been constantly exercised upon it ever favor thou with their patronags are requested singe, yet the study of law among Englishman, to apply to the above address," and, indeed, among Anglo-Saxone, is ut this
KWONG-KEE, moment in its infancy, The peculiar impa 12m 1891 Hongkong, 7th July, 1870. tance of method and discipline which foreign. era regard as the chief maakness of our
蝶榮 pational charmöter is here manifested in per feation. Neither the State, nor the Universi- ties, nor the Inne of Court, which command by
WING-KEB COAL SHOP. ⠀
HE Proprietor of WINO LEH Shop begs to inform the Pablio that his Shop has boon
NOTICE.
ROYAL INSURANCE COMPANT.
1868
Humboldt,
Isoliva, Japan Jose Maria,
-Hardyfit.
Crookott Amri
Lloyd Brit. b
T. Bishop Brit. 28
Harbor N, G; M
J. Bras Bril.
NotAmr, sh
207 Bourjen, Kubatong & Co
275 Melchers & Co. 500 7. Pusta & Co
1418 Rozaria & Co
859 P. & 0; C\ •
231 hold, Barberg & Co
430usd & Co
BENT, Pestou & Do
Dirksen Brit. b433 Berio & Co
943 Ang. Heard & Co 1286 Olyphant & Co
Edww.chel 5, 0, by 390 21. Bohells & Cổ
· Juzhos Brit, k 370 Chinese
Herstein Gach Siem
Leggett Brit. k34) Rosario & Co, Jane Woodburn, Stophen Brit. bk 200 Borino Co. Limited Joanne Alice, Mantien Pran, ab 1098 Landstein & Ca
THE undersigned having been appointed sik-iyo, pared to oue Marine Policies on the naalilave
"Agents of the above Company, are prov terms to the extent of £10,000, on any first Lu class risk.
AG. HOPG & Co. - 538 Hoogkong, 17th March, 1869.
NOTICE.
· IMPERIAL" FIRETM UFFICE.
FAROM and after this date the following rates
be charged SHORT PERIOD In surances, viz¿'anna!..
Not exceeding Ten days of the annual vala Not exoveding 1 month of the sonal rato Above 1 month; }
|and not exceedy 1:3
ing
Above 8 months)
and not exceed > U
B
20
Above 6 months the fall annual rate,
Maria Milosj
Malny.
Afahari, Morning Star,
Moral
Le Basejan Fran bi 350 Grún, & Co
Home Bak b5 1491 Birley & Op
Lange Sam. Ius at Chiarse
kade N. G. 370tcheni & Co Ferrio Fren. bk 1945 Degener
Bucheon Brit, bi son Arnhold, Herberg & Co.
Urundt. G. b488 Hourian, Busszor & Ou - Watts Brit, sh.1184 Bourell & Co -
Cloughmr. ab 812 Aug. Hoard & Co.
viabur Brez, W. 271 Landstein; ✯ Co-
Schutt Flam. bk. 670 hirss
Tales,
Actor.
Bob Tail Ning,
Endymio
Ferdinand, Touteuaya,
Farest Bolle
India,
Irin,
Impan
Fracci Brit. 5k
300 Direks & Co
€66 bine.
$16 Chinos
Freema Amr. bk Bt4 Chinese
Mortenson Brit. b 108 Dirck & Co
Elder Brit, sh: 659 EQ, Vincent Puissan Nor, bE
365 Tire & Co Bushell Drit. bki,423 Bradley & Co Thomson, G. bk 2 Dircks
FOOCHOW..
Tu port nath Fodrarey, 1971:
176 Aug. Koned
Limmerman N. G.
Leuendia. Mary Blundell, Palawan,
Taiku
· Antigulam,*** Burtha,
Bassie Bearight, Carl Wilhelm, Charloy,
Druchu
Beri Dallasie, Edvent,
47. F. Hasode),
Qolden State
Gurlar. Horar
Hangkong, John Carl, Jylland,
Lodrou
Martia Many Eday,
Minerva, Neabof,
Rebroca
R. T. Jones,
SeaLallor,
Sirius,
Martland, Orezu.
Burpri
Tungaha,
TEJguard,
Vesta,
Ziba,
Sapto
Дика
AUD BOW:
Melbourne
Elvir
Falk,
Eing Brit. ach 170 Captain
Sanciator Britt
750 Master
Os
La Mapur N. G. bkp 415, Aug. Heard & Co
Taşli Bint,
615-Gilman & Ca
Petersen bk 980 Bull. Co
Zabonen 0:1
Burm. 7.
Hoga. G. bk Marne British Fiber Brith
Hola Brit. Hollar N. G. b
Banell & Qu
912 Captain.
924 Turner & Co.
Ba Mateż
852 Chino
154 Chinese
«Тодарога
Shanghai Shanghai
Yokohama Takao
Tama
~hanghai
Shanghai
You Fork. Shanghai NewRbWARZ
Theat Takas Hongkong. Shanghai
Bhanghai
80 Juriline, Methosca & Co Australia SHANGHAI, ARMA ------In part on 15th March, 1971. The namesofthenamorous stasera, tiga emali craft and vargioisg Antka.emplosies
iable.
Dobson Brit, bk Rose Gel Cheetham Brit, bg
Joban N. G. h Sclavo Fri), b Paterson, G. UL Cars Brit.
552|turjau, Huberer & Co 210 m. Pustan & Co 13 Master
246Ed. Schelbaus & Co 801: Framar Ca
518 Roujat, Habener & Co Tong 1047 Mastor Sobi. Gy bk 544 Frazne & Co Lenders, (1, 1)) 895 Order)
Dolcujámra 94% Dedor Philip Brit, ab 891 Fraeur. & Co.
rit, blepsot & Co.
G. bli
Fasten & Co Kacalool N.G.. bk993 m. Pustan & Co
Dndberg Pan, bl967 Master Howlet Brit, be 373 Brucou, Kuboser & Ca
Kuch N. G.. bal 21W Pusta
Flindt Bez. b. 330 Russell & C
Loose....bk 200 Bourjan, Hutenor & Co- Wemci N. G. hâ¦. 324|Wm. Pustra & Co Davidios N. O. bk 408 Olyphant & Co!!
William Brit. b
Brown Brit.
Large: N. G.
burgund Brit, sch
Baukti jame, sh
22 J., Baron
568 Gilman & C
Burjau, Hubener & Ci
1005/Smith. Agcher & Ca
Nagambi
163 Gibb, Livingston & Co. London
„Ghen Bris," bk · 65 Gibb, Livingalen & Ou
Mills Amar. by 300 Muard & Co
Howes Hrit. hk 513 Russell
CHEFOO.
Co
In Port on 6th February, 1871. Friend, Amy, sch88; Wilson, Comads & Co Eisenmengo M. G. 6k) 227 Janssen, Vanner & Co MrLean Bril, el 95 Wilson, Coraste & Co
178 Jasson, Vamar de Co -Ahling N. G. 1305 Junio, Yanmar & Ca
LuNaeli 230 Wilson, Curse & O
Rost.. bl 260 Wilson, Corabe à Co Tumten. G. *. 220.lanavon, Vander & Co.
Greed N. G. bg 159 Jansen, Varmer & Ca Thale EG.bg. 210 Janasen, Yasmer & Co Hashagen F. G. bk 801 Jansson, Farmer & Co. Henderson Brit, k 49 Oler
Forget me Not, Frederich,
INMADA
Hohenzollern,
Hope Lubra -Hamoun
Mathilde,
Salg on
Palu Hebec, Aophic.
These Bohn,
Velos,
บน
Andres,
driol
Beitia
Chit-11,
Chikain
Bangkok
Cian Alpinn,
of the Wave,
Luther Brith 726 Egariau, Hubener & Co Mantia
Courier, Eastern Chint Gaucho,
Golden aga,
-
Marco-son Nor, bk 212 Order
Niraud,
Nuevo Ginstanto,
Fabio Spao. Il 1205 Remedios & Co
Onward, Oke,
Ouage
Otter Caps, Pastolus
Lapeloria, Hrobabl
Whyte Brit. Ek· 800 dunia & Co
Loadie Brit. 627 Aug. Heard A.Co Thorndike &mt. ab 896 Pk 0, Co.
Pear+Brit; MAI 482;firmmon Co Smith Bril. bk 41t Bourjau, Hubener & Co Krainiem, bu387,bineon
dgdary
New York
Xat
In Brown
Lothair,
Grizon
Luzon,
Rifo
Fird. Brit. bk 285) dag. Heard & Co pra Ellion Grit. b 324 Arald, Katberg & Co.
3. Brockco, Soluremberg 5. d. bk 2387m. Pustan & Co Kuota Azay- Gaviota Span. 82 402 Drag & Co
Bea Flower,
Fir H. Parke
St. Aubio,
is. Delitech.
Spartany
Touts,
Union,
Thorina Brit, sh 1147 Order,
Shipmen firit, el 800 Jarding, Malkosen & Co Bangkok
Monnier Fran..ab 1104 F. Degenzer
Prehn..atb 174 Wm. Puusiau & Co
Oo
bk792 Bus & Co
- Le Balle Fren, bl 16, 20.0
Daboree Brit. b3 491 Co
GIBE, LIVINGSTON & Co.; Agents, Imperial Fire Insurance Company, Velocity 675. Hongkong, 13th August; 1809. A-INSURANCE COMPANY OF SAN Jobs Laus, J. Fallora, Balk
MERCHANTS MUTUAL MARINE
annual rates for Fire Insurance on the various classes of Buildings and their cou tants will remain as follows until further Detached und zumi-detached) tice, viz
Dwelling Houses (removed from parent the town) and their contenta.
poroont Bitunted) and their contents, Offces and Godowns and their
coutente.
Other Dwelling Houses (eirailarly
1 porcent.
Other Risks by Special arrangement,
FRANCISCO. TRA
ENGAGED EXCLUSIVELY IN MARINE INSURANCE.
Paul up Capital-8800,000.00,
BP Undersigned having been duly appoint
Fort WReam
Phase,
dir J. Joriesbhoy.
United Borrloo,
ed Agents of the abore Company, are pro- chin
SHORT PERIOD Policies:
The following rates will be charged for pared to accept Marine Risks on the aval Chaman
Not exceeding 10 days ttb per city. Not exceeding 1 month ‡ por cent Alive 1 month, and not)")
reading
terma,
OLYPHANT & Ca #1292 Hongkong., 2nd July, 1859. “PACIFIC INSURANCE COMPANY,
Ráceiving Vessels & Hulka -Wabiles (Faw.Ang) Harbor Mostar Paželam Bulk. 1000 F.&O. Co
RIB Waler Palisa WHAMPOA. Steamer.
Buebrou, staf: 950) Messageries Maritimes
atz
•Tough Brit at Co
150 Jabe B
Balling Veazole..
Зягів.
Palos
Angy
Swátom Amoy
Buget Apar. Áh 200 Wilson, Cóznake:fi Ca Amor
Baattia Brit.sh 690 wilot Co.
4.6.bg 90J,
& Co
WON. G. Bij 620 Jansenn). Vaumar & Ce Brboppor.. by 203, Vaner & Co
Obama, G. by 218 Janeieti, Vanner & Co- Breffend N. G. Uk 100 Waung. Coturbe & Co. Ohraffunson N. G. bk 208 Wilson, Comabe & Co
YOKOHAMA
In
part on 10s Magnk, 1972.
VoN. G. 210 Exiffer & Ca
Ebar N. G.
SCG Sobultz, Reis & Co Burditt Amr, sr-1736-6-8-Go—
Fees N. G. 391 Chinese.
Patterson Aziz, akel. 6001ặt & Co
»
Mozingos Brit, sir 90 Findlay, Richardson & Cu]
Berkes Brit, str· 042 fardine, Matheus & Co
- Harris Brit, ob 777 Gilman & Qu
Nye Bua, str 48 Walsh, Hall & Co
Can But, b 201 Shaw, Winstanley & Co
Hekad
dna Francisc
Stooks Brit. Uk 880 Wakh, Hall & Qu-
Cobb haste! 2300 P. M, a 9. Co Corbour Brit, be 327 Cooking & Singletou p Waskmaster M. G. pl. 050 Grosser & d'e Von Harten N, G. bk, 200 Knitter & Ca
Pezooch Brit. shị 706 Hudson; Malcolm & Co : Naw William Lesz, atz- 600 Walsh, Hall & Co Loroutzon N.-G.. b
Puer, G. bk
Hager Brit. sel
298;Granart & Va --
204Eziler & Co
· 150 Kang, Seard & Ko
Imp. bg 300 Sassan & Co
GBT BUG Toy & Co
Jaizar N, O, ba Bonifter & Do"
Buvegna from, blé · 408 Sonete Françŭ Japonaise,
P. of the Tintown, Tomkini Brit, b: 301rment Boyd & Co
Nuuanu,
Olagu
Papillon,
Prin
Rhein,
Botirne
Bird,
Stephanie BUDE
Taton Tokohams,
Tameson|N. G. be 986 Kukar & Lo
Froom N, G. MY BIG Japanes
Diederich G. 376 Schultao, Rois & Co.
CattujBrir, holti 125'Capia co
Behulle, G. bk
Kirby fritsch, 201E. C. Ekby & Co Asmussen N. 13. al 6,50 Knitter & Do
Blovet Frum. 750 Van der Tas
SHIFRING IN MANILA HARBOUR.
Amphitrite
steala's Prido,
Conci
Fallings Best. by 228 Ordi
Brel Job 190 A., Hogg & C
Beliner. b 222 Taal Balms & On
Wagner. G. seb 250 Ed. Buhelihassa.
Jona l'eru, b1] 260 Rumil & Cashi Janobuki Ne G. bg-- 100 árnhold, Karberg & Co
Tientsin
Faul and Captola
Flag Tone
Big
Tirataln
Alarria,
Again, Chound
Madumi Princess of Wales, Shield Brit. Like Bin Captaly sterlingshita,
Loeden.
MeCube Brit. Le 510 Aralulu, Karborg & l'o London Thomas Bell, Williamson Brit, sh, A981 hinces Willy,
Bobkar N. Go: 290 Bourju, Hubener & Co
Candelaria, Carolus Corenti C'ervands, Clark Hargrave, Elena,
Above 3 months, and not exceeding mengki
THE born CompTX is prepared to accept
risks on MERCHANDISE with average Focareación, Aboremontbe, the fultannual rate of
ROBT. S. WALKER & Co.,
at oprront. ratos, from HONGKONG to SAN Enguin, Agents, Boyal Insurance Company IBON SAILING, VESSEL, and thonco per par FRANCISCO por STEAMER or Erst-class dato 3763 Hongkong. 18th September. 1968.
RAIL to citica in the Eastern States between: LONDON AND PROVINCIAL MARINE PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantic,
INSURANCE COMPANY. both parta munced, and between both AUKEA-lan
appointed Also on MERCHANDISE TP.A by LAIL Obin-Bing,
MACAO.^
Candaqui pro 45 Lemedios & Co
Gurri, G. bk. 860 Bourjat, Hulaner & fo Elóingarn]N, G. bg: : 163 Bowan; Lubenne & Co.
Wilson Emer. 07-Mu Chou, Hunt & C Grape Sie, dzḥ Thor. Hunt & Co.
1. Running betwem Canton and, Mäeni,
CANTON
Wink 2. G. - Cik flammen & Co
ohurtered right all: the approsoles to the Bar established since 1855, as. Endicott's "Lawso, and THB Undersigned baving base 20 fand ST. LOUIS in the interior, both fudualyo and Bench, bave iade any provision for acienti. that he has always a gront: qaantity of Bort Agents in Hongkong for the above Com ROAD from BAN FRANCISCO to pities in Cente fio, or even for systcinatie, Legal Education, UDAL in store for Bilo. Gentlemen or abip pany, are prepared to grant Marine risks at the Eastern States as above, at 83%, net. The vast majority of those who obtain | mestors wishing to patroniso bim, are requested current rates.
Domb ILLO.Mgb BUBSELL & Co...... neadetalent degrees, lave never received the to apply at his Shop..
AUGUSTINE HEARD &
Wright LTC. BU Agenta BuTeng
Stewart LOX) g-b 1471: Hongkong, 6th March, 1848,
tf 1461 Hongkong, 0th August, 1870.- Tien-Po De Longusville KIOM 7.6.1
enat amattoring of law. Until vory lately, the 1568 Hongkong, 22nd March, 1876.
Demerare
Customs Chop
Hare, Finzida mes,: Flores de Maria, Hongkong, Y
·I, y formanON, Matildo Tocarnacion, Mary
Mina,
Nuove Lepanto, Pepita
Nous de los angelos
Manta Ana,
San Lorenz
Staff
Span, a 601 Ovilor Peru Ek 930) Onlar Brit. ab 810]Ordur
Dritan Duter [Spam, al ́1626|Onder? Brit. 44 Order (Bpán, -ah] - 762]Order Imz. "1232/der ||Amp÷sch| 147|Order [Spay; br 360 Order pan b 245 Order R.G.Uki 29jUnder ¡Span. Ek]; sõda Order
Boan. Ug 100|rdos [Dec. 1088 Undar. „Span. Ih) - asajOnlar Jepan. Dk- 1
Opan, bk Doder Upsa, sh 507 Order
Bpan, bk 40:Order
Idham. bki 220*Order
LING AF 023 Order
Destination
Cadia
New York
Hongkong LondonTM
Qadin
Sydney
-Printed & Pabushed for the proprietor, by W; FL; UMEK, Wyndham Street, Brugkong