Extracts.
A Ride through North-East France: (From an occasional Correspondent" of the "Timer.""
Intimations,
HEALTH RESTORED
N, BY THE USE OF BRISTOL'S SUGAR-COATED VEGETABLE PILLS1
*Insurances,
THE DAILY PRESS, MONDAY, JANUARY 30ta, 1871.
“PACIFIC INSURANCE COMPANY.
rates,
SAN FRANCISCO. :) THE Undersigned, Agents for the above Com ping, are preparod to grant POLICIES against Fire on Building and Goods, at current
RUSSELL & CO. tf 366 Hongkong; 7th February, 1867.
PACIFIC INSURANCE COMPANY A
OF SAN FRANCISCO.
Insurances.
OHINA AND JAPAN MARINE TAARINSURANCE COMPANY.
ako at the established local Rates, to HIS Company grants Policies on Marine all parts of the World:
In addition to the usual brokerage, thirty per Coat. (801) of the Profits will be returned as Banus to all contributora of busincan, whe ther Shareholder or not, ratesbly in proportion
To Policy Fees charged.
Agents:
Undersigned having boin appointed to the amount of Not Pretria contributed. Agents in China for the above INSURANCH
WM. FUSTAU & O.; OMPANY, are prepared to grant Folicies gover
Tit Hongkong, 27th July, 1870; CHUBBELL & Co. Marine Risks at the Current Rates.
* NOTIOR,
BRITISH AND FOREIGN MARINE INSURANCE 'QOMPANY,
On the 20th of September, just after Paris Irad been investasi, an officer at one of the Prus. "sian corpoate mid to me,." In eight daye wa shall be in Paris, and at least a hundred thou sand men will take part in the triumphant
HESH Pils bave justly saquired a widely az- entry," er words to thật effect. This, too, wa
Landed reputation for sheir wonderful cures. officer. After being in the north west of severe dises of nickncan-dance in which all
neighbourhood of Paria for about a week, the siege was expected her Medicines had failed. and which had buon tolat "another ten days; it soon grew to given na by Physicas as beyond help such *abeat a wooth," and now, two mouths after, confirmed and long-standing Liver Coming on the ith of November, we hear of "the and plaints, obstinate ease of Pilos, Droper, S., &c. of this your or the beginning of nere" Who, But while admitting their wonderful anrutive these two months ago, I passed through deserted worn ia diferent quses: we wish to call atten and ranoked villages, through others notion to their great value in the erary day deserted but rananeked, through moro atill with diseases of life, such as 00STIVENESS, fur pasca intnot by reason of the inhabitants. veliere duran perfect socio: HRABADHE having given all that the Presinns naked for, always remrahby thee, and the stomach so relieved and cured by one dose; INDIGESTION leuring them olvèr almost starving, I used often so say," It Paris Init to-morrow, it will be weary and strengthened as to prevent a return. weeks before the Germans are out of thecountry, BAD BREATH cannot exist when the stomach
in cicansed by and what will be the suffering of the poor pen santu all that lòng time ?? Now things huvə get worse a hundrül-fold - Sixty five days from the Lat of Novemher" is the German estimate- of the endurunge of Paris, and even than Frenchmen wear they won't yield, but will carry the war south and west,
BRISTOL'S SUGAR-00ATED
PILLS,
PURELY VEGETABLE.
LIMITED.
Underilgod having born uppginted Agents of the above Insurance Cons Marine risks on Freight and Cargo at Current pay, are prepared to leane Puliciou against ratus, subject to a discount of 15
t# 673 Hongkong, 2nd March, 1887. YANU-TSZE INSURANCE ASSOCIA TION OF SHANGHAL
yata the World, at current rates. POLICIES granted an Marine Bisks to all
In addition to the usual brokerage, this anno.HB ciation returns to the sasured Twenty per cont. of its yearly profits, divided pro rata to the net premium contributed.
RUSSELL & Co.,
Becretarica, # 1089 Hongkong, lot January, 1870. BATAVIA SUA AND FIRE INSURANCE COMPANY.
Agents of the above Corporation, are pro- i HH Undersigned having been appointed Agents in Rongkong for the above-naford
rutos Company, are prepared to grant Policies gainst pared to graut Policies against Fire at current
RUSSELL & OR"
BUTTERFIELD & SWIRE," Risks at current rates
Agents, 4 Prazer 1569 Hongkong, 26th August, 1970. IMPERIAL FIRE INSURANCE CO.
for LOSS OF APPETITU they are the only The object of those reflections is to form the sore remedy, as they never tall in carrying off proface of a letter on the state of the people at the dagraveil bilioue acorations that Boat in the present iububiting the districts through whigh stomach and destroy the healthy, natural era-Sea the Germana bave narobed, and through wishing for food, Sour Stomach, Heartburn, Fata- their supplies now come in endless trains by lency, and all Derangements of the D
raii and by road.
and Excretory, Organs, are promptly relieved and oured by them. The public should always fear in mind that Bristol's are the poly Fille
ANTIBILIOUS, *
to the presence of which invaluable resinouts the extraordinary anecdes of Bristol's Pills my in a great measure bo auoribed. It is néoosgary, however, that the atok should always remember that in all diauages that have their origin in the blood..
About nothing in the present war has there peen a mach misunderstanding the trutaude of ment of the inhabitanta in the part of France olcupied by the Prussians, There are several PODOPHYLLIN & TERTANDRIN, reasons for this. If I, for instance, saw in a London newspaper un account of eve ofaltreat the only vegetable sababice yet discovered inent, sono sot of Jenisney, which I know to be that are really false, that paper would tan or 18 days old, probably, and it would be ten more days before a contradiction of it could be published. Again many of the reports are sent home by people who have been all the while in one town, with one urny turps, or in a district ruled by one governor. Some of the agconuts would tend to abuy that it wore positiva blian to live in a conquered country, while othere would pat the Prassiana on a level with the' Obiness in
BRISTOL'S SARSAPARILLA, their capability for atrocities. Somewhere be swren the two is about the truth, which I shall that tent of blood-purifiers, should be used with try to prove by a very incidental account of a the Pille, the two Medicines being prepared ride from Versailles to Eibramont. I shall expressly to act in harmony together. When endeavour to take as straight a line as possible, this be done faithfully, we have no hesitation in regardless of bigh roads, and thus bopee eccying that great relief, and, in tnost oases, mach more of the real states of the cunts than cure, can be guaranteed, when the patient is in way other way. The Prussians do not think not already beyond human help. this iad safe; witness the way in which they guard their convoys, and plan the cacort they gave to three Englishmen escaped from Paris some tine back I, boweror, think otherwise, and believe the Franc Firest in this part of the country to be a myth.;-but wo sballace. the
For general directions and table of doses, nee the wrapper around each phial of Pills, but as diferent constitutions require different, dones to produce the same effect, it is better sunt exot peron noertain, by trial, the dose that euite their system, and tisko that dose, instead of following any general rale.¿
FOR SALE AT THE HORGONG DISPAT
PROVED BY
THIRTY-FOUR YEARS' TRIAL:
Alone on horseback, with my kit part.in fol- star bage and part rolled in a waterpropf sheut. behind the saddle, Fleave Versailles. How to it thut the Prussians do not carry a waterproof sheet -- Our soldiers do, and find it mest use- ful. It forma cape in case of banyy rain, nod it makes a safe and comfortable bed of a truss of damp straw. "The protection against weather is thing the Prussiage hava bitberto cared little for, but they will have to care. I asked a young Pruksian just recovering from dysentery law it was that so many were down with dive is a true saying, that any preparation in disease, und be said, "Look at these bin tram- Bora: they were all the protection my legs hitd for three wacks of wet weather before Metz." What & mistake the Parisiana made in tearing abels of empty bouses and plenty of straw right round I'm ready-made barracks for the enemy! They could bardly bara dune more for their frienda.
tf 1022 Hongkong. 1st April, 1865. NORTH SKITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. ROM and after this date the following rates will be charged on SHORT PERIOD Insurances, via:—-
Not exceeding 1 month oftheannaal rate
do. do, Aloral month
And not exceed 3 u Abors3 months).
2-do.
and not exceed. § 6. A ing Above 8 months the fall annual rate.
GILMAN & Co., Agents, North British & Mercantile Insurance Company.
t 696. Hongkong, 7th April 1868.
NOTICE.
THE QUEEN INSURANCE COMPANY.
following rates will be abarged in future for SHORT PERIOD Insurances, viz. Not exceeding 10 days, t of the annust rate.
do do.. Not exceeding 1 month, Above 1 month and not)
exceeding 9 months....... Above 3 months and not exceeding 6 months...
do.
do.
do
do.
EDWARD NORTON,
Agout the Queen Insurance Company, if 212 Hongkong, 22nd January, 1970. THE QUEEN INSURANCE COMPANY:
5
CAPITAL-TWO MILLION STERLING.
,
HE Undersigned having been appointed Agent for the above Company at this port, is prepared to grant Policies against Fire. to the extend of £10,000, on Buildings or on Goods stored therein.
EDWARD NORTON.
SURANCE COMPANT.
BUTTERFIELD & SWIRE, 1733 Hongkong, lat Cotober, 1870. THE ROYAL EXCHANGE ASSURANCE
OF LONDON,'
EE Undersigned having been appointed
OR Insuring Houses and other Buildings
Goods, Wares, Morebandise, Manufactur. ing and Farming Stock, Ships in Port, Har- bours, or Dock, and tho Cargoes of snch Ships; nlan, Ships Building and Repairing: Barges and other Teasets on Naviguble Rivera and Canals, and Goods on board goek Vausels. throughout Brent Britain að Ireland, and in FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OR DAMAGE BY FIRE
Business Announcements.
IST of PUBLICATIONS and of BOOKS
kept in numbers by Meira, TRÜRNER & CO.,
60. PATRNOSTER ROW. LONDON..
Orders will be roccived by-
W. H. BELL,
Daily Press Office,
AND
Business Announcements.
MACGOWAN, A collection of phrases in the Shanghai dialect, systematically arranged. By he Bar, John Macgowan, évm., pp. vii, and 194, sowed. Whang- 'baž, 1963. * £1 23, 64° MEDHURST, Diationary of the Favortang
Malect of the Formosan language. By Gibertas Hap.. part, Translated from the transicians of the Batavian Literary Jociody, by W. E. Medhurst. 19mo, pp. 391 Batavia, 1840.' '71, 8d. "
Mesra, LANE CRAWFORD & CO. MEDHURST On the true meaning of the
Queen's Road, Hongkong,
LANGTOT-Chinese and English Phrase Back with the Chineo pronunciation indicated. in English, specially adapted for the use of merchants, travallars, and families, By Besoni Lapotab, Bacond odition, twined and enlarged. mo., pp. 88, wyd. Ban Francie, 1867. 5.
LEGGE The life and Teachings of Conf. vin, with Raplanatory Nat. By James Logga, D.D. Teproduced for Generat Berdown from the Auther'i wirk, The Chines Glowice with the original Text. Crown Hro, alath, pp. vi, and 328. 106. 08. LEGGE-The Chinesa Onanie. With a
translation, Critinian Exupotioal, Notor, Prolegomena; and Coplonia Indexo Be Jam Legge, B.D., of the London Missionary Society. In woven role." Vel. I cataining Confucian analcers, the Great Lonroing, and the Dortring of the Mean. Ara, pp. 26, aloth, 12 9: Vel, TL, containing the Works of Mencius. pp 191, cloth. 49 Vol. II, Part I., containing the Frnt Part of the Blue-Hing, or the Docks of T. Aug
Bhing, and the Prilagament. Rayal 840. pp. vii, and 280, dieth: 482-Vol. III. PriȚI,
the the Book of Tu, the Books of Hen, the Books of
Nah Part of the Shoa-King, or the Rocks of Chan and the Indeses. Rajal Fed. pp. 391785, do LAUTERBACH-Mépris Singuliere de quelques Linoleure par V. Jauterbarli ro. Piri 1937. 1. Gd. LANGDON A.Descriptiva Catalogue of the Chimer Collection now oxlubiting at St. Canrge Place, Hydo Park Corner; with,condensod nerdunia vf_the genius, gayaremont, history, ola, of the Celestial En pira By W B. Langdon, Sr., cloth. Lond51, 1818 LIGGINS-One thousand familiar phrases in „John Liggins, fro NOTEYNİ VORTE a mówionaju in adition, Bro-pp. 60, swad. New York, 1897.
Ad
MARSHMAN. The works of Confucius, con
taining the original text with a Translation. Vol. all -ever publ, dra, pp. 228, bound. Serampore, 1800, 45 Sa
mal word Shin, sa nohibited in the quotations adduced under that word in the Chin.imperial thesaurus, caled the Polwan-yan fon. Tranulated by W. H. Medhurst, Bro. Shanghai, 1819, 64. MEDHURST.—Chinese Dialogues. Questiona, and Fazihar Sonteners, litoralle tesneinteil into English, with a view to promote commercial intereuro d slat, beginners in the Language. By the lake W. IT. Hadbent, D.D. -5, now and anlergod mlition., Bra, pp. 22. 18% MORRISON- Vior of Objan for Philok.
gimal Purposos, containing a sketch of Chinese Chrob logy, Geography, Government, Boligin, and Custome By the RT. R. Murrison, Árós Mãeso, 1817, þortad,") er. El lo.
Japaanis Franqnis“ FAGES-Dictionnaire
Contents. In transcription des mots et exemples
Japonais
Imanolères Jepinais.
2. L'interprdistïou. Traduit du Dictionnairs Japonais-Portugais, compree par les Missionaries de la Compagnie de Jésus et "lity"
on 1635 & Nagnaald, of reviò, sur la traduction Eepinguole du mêma ouvrage, publie par Léon Pagès, Livmalar 7. pp. 20. Faria, 1803. 126.04. PREMARD. Notitia Linguae Sinicas, Ang
taro. Fremare, aura of sirupdibus Collegii Anglo- vid. Stoppereil. and 289, sowed. "ulares, 1831 £12. ROSNY--Grammaire Japonaise, accompagnće d'uno native war vs. difffection Creitarra Trgonainen, d'arcived de lottaro os fun spongu du style dinico.
Business Announcements,
SCHUTZ Alphabet Chinois phonétique. (Bys
pagation des scienzer Europdoïnca daná Vorkome acient, Btude deiproque des pomples. Syriame gen- phique Bro. Näher, 2865-7, Sa, 1,. » THE CHINESE MISCELLANY destined to iliustrate the Chavernment, Philosophy, Religion, Aria, Mausfactures Trade, Manners Cuscome, History, w Bendition of China, Nos. 1, La 4. te oppida 1-4), cob dito, dillo, 1. Part Ij 6 cupire, aaoh 76. 81.
TE; 4
N
ין
3r
11
WADE.-Hsin Ching-La. la three volumes.
Volume 11. Chinose Text of the Category of Tinn, Havans, The Heavens, 65, pp. 163. 2.—Chinens Text of the Shang Ya Kang Honor, Amplios- sion of the Sacro Ediet. Chapter I pp. 44. .8.-- Chess Taxt of,exes in the tomes of the Peking disteet, pp.18 Volume 11.-The Teking Syllabary's bong polleeting of the characters
Dow
Aulbet of Pakitig, Arranged after a not
· lọ syllable dansen, according to the four tones; -de- ignit to. Levompany the Eain Ching Lu, or book of
Porimonta
a. pp. Bá. Voluma III.—The Tim.Ching-
·I, er bank crcajoriments, being the first of a seriós of contribnejona to sha stary of Chinese, By Thomas Franois Wade, China Sorulary, Folio, Hongkong. 1800.
WADE.-Yü-Ten Tzu-Erh Chi, a Progressiva course designed to at the Student of Coffequia! Chi- gers, as apokea in the Capital and the Metropolitan departinusit. In eight parto; with Key, Syllabary, and writing exerclare. By Thomas Frans Wale 0.8., Benretary to Korg Prisangie_Majesty's · Legation ni Peking. Four Vols. 450. Progressivo Cours, PP **200 nad 10: Syllabary, pp. 228 and 36: Writing Exercises, pp. 46; Key, pp. 17% and 340, jewed, Kadun, 1887. £4,
WADE.-Yu-Yeu Tzu-Erh Chi, A progres-
sive eine Zetad
ed to must the Student of Cellogtial Chinesa, kar spēkon is the Capital and the Metropolisam Depatmont. In right parts, with Bay, Syllabary, and Writing Exorcises. By Thomas Franch Wada, C.B.. rotary to her Britanna Majsily's Ingation, Peking. 3 cola 4to. Progresive Obitne, pp-xt., 998 and 10: Syllabary, pp. 126 and 86, Writing Exotisse,
11; Koy; pp. 174 and 190,00wod. *C4
Tapornis par Lion du koms, Fondo WADE. Wen-chien Tzu-Erh Chi. A series
cours de Japonais &TE'cole Impériate, Adition to pp. xi and 91 Patis, 1805., D. BA. RUSNY-Gaile de la conversation Japonaiss *** "provved""Q"wra'ction aur la pronunciation en ago Yado, par Le do Boany: Svo, pp. Pazia, Sa. Bd
--English and Japanio. By and Japan. Brcond, BOSNY.-L'epoused'ontes-tombesonte Chinois
traduit du textîriginal. 18mo. Paris, 1804. | 30
The Undervigne, Agents for the above Com-MARTIN. The Analytical Reader: a short me URH-OHIH-Teze-Teen-So-Yin-Po-Reaco, pany, are prepared to grant Policies againat FIRE to the extent of $60,000 on any one First Claas Kink.
GIBB, LIVINGSTON & Co. Hongkong, 1st January, 1867.
COMPAGNIE LYONNAISE D'ASSU. KANOES MARITIMES.
Société anonyme libre au Capital de 6,000,000 de franca (an guari voreći) THIS Company, being aascointed, for pur- phies of Marine Insurance in the Far Ennt, with the
LLOTD FRANCAIS, Capital of 6,000,000 feca And with the OIK FRANCAISH
‚ D'ASSURANONS MARITIMES,
Capital of....
Offers to the ASSURED the
Security of -Capital of
collective
thod for learning to mad kad
vocabulary of two Rev. W. A. P. Martin, D. Chinese By the tbound frequent characters, with their most common
alfientious, and showounds of the Teking dialect, 410...
Ep.
143 and 58. Half bound, Changhai, 1849.
Farrel & Captain
Chins
Chukiang, Dang Wee, 5,000,000 from Donna,
FATADORA Grongen, 17.000,000 tres paben. Agencies catablished, and Policies pade Kia Kiang,† anyable in Lyons, Paria, London, Marseillea, Little Orphan, Calcatta, Bombay. Yokohama, Hongkong and Linia,
Hadear, Shangbm.
く
The undersigned having been appointedate, Agcata in China for the above-named. Coth Paling piny, are prepared to accept Marino rieke, Palazot, foreign-uroopatrise, at current rates. PANDE RUSSELL & Oa
tf 1377 Hongkong, 23rd July, 1870.
ASSURANCE LONDON INCORPORATED BY ROYAL CHARTER OF
Fit 241 Hongkong, 22nd January, 1870, THE GUARDIAN FIZE AND LIFE AS THE. tended to stand the test of public trial and experience, must be possessad of undeniable and Tanitive virtus, else its career will be speedily terminated, and ite very same be forgotten among the myriads of similar failured that have gone before it. Proved by this teat,
THE STEELING KICELLENCE OF BRISTOL'S SARSAFARILLA
Now for a start, From Versailles my first -day's work should take me in a aonth-easterly becomes at once indiapubble and self-evident. direction through Tilleneuve, and us this das first introduced in the year 1832, end, has now been often described, I will only men“.
frnto that date until the present time, ita prò tion a few particulars. The rond lien between
gress bus been usiform and steady, such year an avenue of fallen trece for mes, through two showing an increase in the demand on the pra- or three little hamlets, quite deserted, to Petite seling una, until today it is acknowledged to Bicetre, also deserted, said the houses loopholed be the and half destroyed; many a bruge fellow ia bu- ried here, for bough the fight was not a very larga one, it was what, and it took. as 1
BEST BLOOD PURIFIER
A to bury the dead. Belle Epse comes and depurative known to medical science, and next, also deserLed.
sortie was made couse, as such lo prescribed by the loading physicians time ago to the north of this at Chevilly, Sur in America, and recommended by them to their goon-Major Wyatt, in a letter to The Times, patients in all scrofulous, plceroun) and eruptive said that a 100g other things, this sortie, disse. BRISTOL'S SARSAPARILLA should not onid that the French several times attacked he cofounded with other so-called sarsaparilias; what they thought to be small bodies of Prusitis
siana, and orory time there sprang ont from places of concealment. bosta of meg in their support. I en ernetly corroborate this, hav
ENTIRELY DIFFERENT
ing been there at the time, but on the Prussian from all others. It contains na minerals, and side the farms and sheds were cramined with can be used freely, with perfectafely, in all kinde
hidden troops, principally cavaley and artillery all most carefully conqanlod.
дакт
of weather, rainy or dry. It does not require the addition of iodide of polasajom, or y uther article, to make it effective. It is avODE enough for the robust man, and in safe for the weakest infant. Every ingredient in it, is
BENEFICIAL TO HEALTH
Croix Bergy is she next village, quite desert ed, except by Bavariatan, and then I come to Ville-neuve-le-Roi, Head-Quarters of the 8th Army Corps. Here a few villagers have either remained or returned; but at the one. Villeneuve St Georges, over the pontoon For every from of miasmatic disease it is a safe bridge, only three or four old men have stayed, and reliable remedy, being a perfect antidote to mularia, a coreactor of impurities, a care for and the wreck is complete. The contents of bastion, a preventive of debility, and a the houses are smashed, and some shops are healthful atmanshic. It is purely vegetable tained into atables. This is the last of the entirely healthful, and no harm on ever foronken villages; the mark, Monijeron, having result from its frea uss, The pitblie should a good proportion of inhabitanta left,
It is getting donk, and Lievanint, the next towo, must be my shelter for the night. Many miles of demag forest the Forêt du Senart, celebrated for its stag buation—he between we
therefore
'ASE FOR
PRISTOL'S BARSAPARILLA,
and it, however, so I pits on. In case there and bake no other. It ie the cheapest, the
are France-Tireurs about, I canter past the strongest, and the beel.
thickest places, knowing the difficulty of mink-
ing bull's-eyea at the "running, deer." As it is
nearly dark, a couple of miles or more this aide
of Licuszint I am glad to cone across a farm- house, but sorry, to meet with no reply after
FOR SALE AT THE HONGKONG DISPENSARY.
!
No. 11, LOMBARD STERET, LONDON, BỘ, ESTABLISHED 1821, And empowered by special Acts of Parliament, Subscribed Capital-22,000,000, Sterling, HE Dadoraigned having been duly appointed Agenta for the shoes Company, are pro- pared to take risks against Fire, on the usual Bandanna OLYPHANT & Co. tf 2317 Hongkong, 7th December, 1868 IMPERIAL FIRE INSURANCE COMPANY REDUCTION IN THE RATES OF FERMIUM.
NTIL, Further notice the following Anuum Bates will be charged for Fire Insurance,
term
viz
Detached & semi-detached Dwell-"},"
Ing Houses removed from town, por cent.. and their contenta,
Otherdwelling Houses, dard strict- 1.48 h, and their sustents,
their contents."
per cent. downs, Offices, Shops, Lo, 1 per cent
GIBB, LIVINGSTON & Û.o., Ayants Imperial Fire Insurance Company tf 854 Hongkong, 7th March, 1885.... FORBES & Co.'s CONSTITUENTS INSU- BANCE COMPANY,
ABD
BOMBAY INSURANCE COMPANY- HB Unicraigued having been appointed Agate for the above Companies, are pre- anred to accept risks on the usual terms.
GIRE, LIVINGSTON & Co. tf 39 Hongkong, 26th February, 1888. JURTH BRITISH AND MERUANTILE N INSURANCE COMPANY,
REDUCTION IN THE RATES OF PREMIUM.
Detached & semi-detached Dwellà per cont.
ing Housca, removed from town, and their contents." Otherdwelling Houseanned strictly
As such, and their contente, Godorus, Ofcds, Shops, &o., andĮ
their contents.
perandum
·.1 GILMAN & U........ Agents, North British and Mercantile
Insurance Company, t886 Hongkong. 10th March. 1865.
IMPERJAL" FLRE "INSURANUE
COMPANY: TRANS
THE Undersigned having been appointed Agentsof the above Company at this Port,
hammering at all the doors one after anothur. THE LANGUAGE OF FLOWERS. are prepared to grant Policies against Fire to
If it be empty it is quite a wonder that Men- sieure Jes Allemands" have not pulled it insida
H12 MAJESTI KING GEORGE THR FIENT, KANNAD. 1720.
Mad
Trng
Winter G. str. Warden Brit.
Lata. Bigoli Fron, str Stephens Brit.
Burnie Brit at Fillon Britz,
Cars Brit, at Boxing Bnt, str
Brik, str
Being a Parallel drawn between the pro intended Chi rusen Dictionaries, by this Hev. Rob. Morrison. and Ans ronio Boniorei, LAD. Together with Morrison's Cores Sinicae, a new edition, with the Text to thy per pular China Primer Han-Tel-King dro, Landon, Jez. SHIPPING IN THE CANTON WATERS.
Destination
-Presola & Captain
Consignes
HONGKONG.
Steamers. 6iemseen & C
63 Siomases & Co
Landstein, & Co 1081 Meningeries Maritimon
15, K. & W, Dk. Cu 711 D. Imponik & Co LÍK P. & 0.8, N, Co
660 Aug. Heard & Co., Ageók; 1060 Aug. Heard & Ces Agents
at Onion
At Canton
Put Pixing At Canton For Sale
49 R'koag & Wp Duck Drug Flying *Acheang
Brit,
Gaby Brit. str Calitnir, str;
670 Aug. Heard & Co,
on Amr. ale Alarcon
Nichole Amr. at Fouler Bnt tr
Brit.
1998 P. & O's, N. Co
12009paniali Coastal
981 Ordoz
shanghai
Espairing
608 Jardine, Malbeson & Co At Catton Nel Aug. Heard &,
Bath Brit, sir,1577 Butiefeli & Swire O'Flaherty Drit air
Achoong
¡Brit: Me 101 Abh song
Poiho
Роупак
Praim,
Rideman,
B
Sir J. Jejeebly,
Volca.
Boubor Fran. at
White Cloud L
Carmel ritate
Tema,
Ashton Brit, air
THE undovsigned having been appointed Agents for the abore Corporation, are prepared to grant Insurancis as follows-
MARINE DEPARTMENT, Policies at current rates, payable either here, Akber, in Loddon, or at the principal Ports of India, Alendor. Olina, and Angiralia.
Amador, FIRE DEPARTMENT,
Anna Bella, Policies issued for long or short periods at annis Muring
anbarth current rales.
Datavis, LIFE DEPARTMENTA
Berailles,
الحمد
Policies tested for name not, exceeding 25,000 va reishable teams.
HOLLIDAY, WISE & Co, tf1097 · Romekong, 1st November, 1870, "
"THE LIVERPOOL AND BOMBAY
TRADERS INSURANCE-
COMPANY.
Au
Додава Derenaly Boy, Boodisea, Brema,
Burlington,
Калакс, Canton,
Cates Brit. str. 125 & 0.8. K. Co
zema Laid up
་
881 Mesageries Maritimes
Ajding Homed & Co., Agonis), 6511. Exprak & Ca
Kanning betrenam`H.kong and Castin
Shanghai
Tokobama
Yutohaus
East Coast
ip Rynning belanson Haczó dat H.kong. —
Lenson Awt.
Dupter Brit. bk
Blembeek N, O, B4,
Balling Vessels.
00013 Taprašk & Co
202 Bourjus, Rubenur & Cu As Canton
Grun &
Butgan
Baigno
Fading Brit. b 3003. Ingg & Co -Melkmalu Brit. lk: 999 Borneo, Coienitad
Grabar-150 Bourja, Hubenor & Co. okulama
Smith Brit ; · 658 Order ·
·Bertar N. G. 11,500 Wm. Pustan & Co Blakewood Brit. Lk 330 Order
Wake Brit. b Tamme N. G. b
Mooi Dan, bu Selger N, G. bk
Sachaze Brit, b
Hanson rit ab
Maistoriam. sb
20 Bourjae, Hubner & Co 350 Boucher, Hubdzer & Co 806 Simpson & Co.
400 Bourjbe, Huboune & Co 48 Chiak
E40 Burner Co. Limited, 778)Chines
Boreman Brit. bk. 400 Biurows & Bane
Cat &
Trio, Jean F. G. b
G. neb
Fokkes N. G. bk
431 Wm. Vastag & Co
346 Carlow.te & Co
442 Carlowitz & Co 350 57. Pustnu & Co
andoraigne having been appointed Cabire, Saison Brieb Site, Livingston & Co Agents for the above Company at this Casti port, are prepared to "grant Policies against Casterton, Marine Risks at carront raten.
Chin Cain, Chian HOLLIDAY, WISE & Co.
Chipper t777 Hongkong. 25th April 1870.
Der Qulitis MANCHESTER FIRE ASSURANCE COM Colozan,
Craig Ellachie, „PANY OF MANCHESTER AND
Daylight, LONDON.
Diazo DOCT
Saigon, Ac.
Bangkok
1, Scholikaan in Co 23 Arubold; Karbora Cv 220 m. Pastsu & Ca ---- 86. Carlows & Co
Sas Francisco
·22Arobold, Karberg & Co Kalgan
Le Grand Belt, bk Wagner..sch Kafuruser S. Gach Jacobsen N, Gb Folt. h
Brit Sel
Jacobson N. G. de
Manro Brit, aki 25
Rentlerit, bk 17
100 arthold, Kärberg & Co
Heard & Co
der Tased, bk 49 m. Pasta & Co
Fage Britbk78 Aug Hoard & Ca Thuren N. G. byl $68 Wm. Purtau & Lo Kempler N. G. bk, 250 Wm. Pusiau & Co Forma N. G. b 843 W. Pasta & Ca
750 Kirchner, Boger & Ca 250/Captain
Understand have been appointed Edward James, Agents for the above Company a Hong, & Marie, I. von tong, Canton, Foochow, Shanghai, and Han- Equin,
Elia. kow, and are prepared to grint Insurances at Elino Current Ratea..
HOLLIDAY, WISE & Co. Elf tf 1968 Hongkong, 15th October, 1868.
Emils, Emme, LUNDON AND ORIENTAL STEAM
Bvá TRANSIT INSURANCE OFFICE. 17, LEADENHALL STERET, LONDON..
ESTABLISHED 189.
Brolyn Wood,
Falcoo
Fehicle
Frisch
HE Undersigned is anthorised to accept This behalf of this Office, by First Forhan
Class-Stamera and Sailing Ship.
Fortune.
Dik Brit. Pleases From, bk Peterson. G. bk Merceton Frea. b Jamison Brit.. bk|| NagaNiam. Bosche. Gach Tubin N.G. sob Paulson N. G. bk
Allen Aam.
247 Bourjau, Hubener & Co 235 run & Co
391 Berpes C. Limited. 360 Chines
176 Bourjaw, Hubener & Co 57 Bourjes, Huber & Co 276 Melebars & Co 1982 Aug. Beard & Co
447binase
670 Chineze
Ebock Sim, tk) Garibaldi, W. MACAULAY, Agent.
Nores Amr. bk Hongkong, 1st July, 1867,
Geaine Brons, Grennwold N. G. bk 500 Wm. Pustau & fo... Glory,Jürgensen Biom.-24. —149;ChineED.
QUEAN, MARINE INSURANCE-
COMPANY, LONDON.
INCORPORATED 1859;
*** QAPITAL, £1,000,000.
Ease
Ewe Francie
Altagracia, Aprundo, Candelar Callao,
| Catalana,
Coolin Hieronimas,
Kate Cardio, Lucio, Nell Providencia, C'enguin,
Feru,
Santos,
: Spark, I
Spe
An-la
| Cuip-Ding,
Chen-to
Chua bai,
Dompersze,
Foe-long
of paper selected as specimens of documentary Chinose, designed to assist students of the language, sa writtami by the orficiale in China, In sixteen, parte, with Kay. Vol. I. By Thureos Francis Wade, CB., Secmiary: o her Britannig Mijody'■ Legation at Peking. 4to.. alfelt, pp. xi, and 603; and fv.,75, and 69. ET-186. WYGIE---Notes on Chinese Tätersturg; "with Introductory Remarks on the Progressive Advancora pz E of the Arty and a list of translations from the Chinoso into various European Languages. By A. Wylio, Agent of the British 'kad Foreign Bible Society, in China d. pp. 28, cloth. Pries, £110.
TRÜRMER. A 00.. 50) Puternomter Bow
Fia
Toos
Rig
Oniad Span. bl.
N. G. by Daruzte Span, Sk Lavorcito, Jan. 6.
Bolden Span..al caquila Fort, bij
N. G.
Law Brit. sb, Didier Fren, hk Peilbyut Fran. th Biadurimage San. S.ab)
Garlik S. G. Bagiles. Sal. sh Klein N. Gbg Yner, alt (zore car. str)
Canalgan
MACAO."
490, Bemedios ₺ C
!Deder
107 Remedios & Jo 1105 Jardine; Mathasin & Co
388 mndetoin & Co 335 Humedios & Co
Dar
463|Gilman & Co 836. Degenan 700 Messageries Maritimes 581 Remedies & Co 360 Bourjnu, Hutauer & Co ̈ ̈ 604 Romedie.. Do
183 Bärjau, Rubenas & Co' 10 how untu
has, Eunt & Co
I Russing between Canton and Macau
- CANTON,
Godtill.I.C.M. g.b.
BesidILOM. E-
Deinde,I.O.M, 3-ħ
Wright LT.O.M St. Blewor LLC. - Tien-Po, Do Longuerir LLC.Mg.b
Sui-Ting,
Actis,
Adk,"
Нугом,
Custome Chop
FOOCHOW.
•*ke pare nu 145 Funtry, 1871. Cimermann. 6. 171 Aug. Heard & Co *
Trom Helio B CHO John Silverlook to to Ward Brit beg 174 Westall Geltem & O Daria Brit. 6399 Gibb, Livingston & Co
Boj Brit. 617 Galiana & Co Bannister Brit. th 740 Gibb, Liriegaton & Co
Carnarvonshira, Chunan. Endymion,
Foutenays,
Forest Bello,
Her Majesty,
Bindu,
Inilia,
Irid
Jupon,
Crabs,
Pona Elii,
Portland,
Tikun
Adole
A. E. Vidd, Alhueta,
A pileomedo, Antipede,
Audax,
Artech Barthis. "Black Adder, Carl WüLolm Coldingham, Drache
Eduard,
Eadora,
5. Boquete,
Ghi pass,
G. F. Basudel,
Hongkong,
Jano Spiora
3,0. Muaro,
Johann Car!...
Tyles Briti 61 Gilman & Co Iaters. Amr. Lk 380 & On Saytonurit 1112 John Silverlock & Co Saberg Nor. by 12ásoll a Cú
Juharabi N. G. bg- 145 (tunneli & klo ! ....
Hora N. (fach: 2134 ptain. Hoyer N. G.-lik 916 Turner & Co ̈
Thom Brit, ab-
Wether Bril bk Center Grit, sh Heile N. G.
835 A, Bell & Co
5 NowAT..
Destination
Iaru
daigon
Laid up
New York
New York
London Shanghai
Shanghai
879 axline, Milhasca & Co Lundun B300ardine, Matheson & Co Australia BHANGHAI.
În port on 18th January, 1871.`- Thegamesoftheniem same atomers, ings. email craft and retaining hulke mapipyea anche Tang-tras are not included in ther tudio.
078 Gilston & Co
97P.&. Co
-
Fran Arch, 987| Fraser & Co Angelbed. G. 391 Bojau, Huber & Co
Mogr Beit. h Paket Brit, Dobs Belt be O'Sullivm Brit. b
Turcy Brit.
Bust, G. cu
Whyte Brit.
0 Bourju, Tubener & do
Chitão
271 lovon Dow & Co 39ourjau, ularior & Co Chefoo 210 Wm. Puran & C sb-926,075)ms & C
Hongkong
G. 26 Eit. Bebellham Gi
10662men & Co
Bourja Bubenor & Co Hongkong
Grown Best k 446. 6. Baron
Mannie Fron. bk 2007. 8. Barua Fullerum Brit, k. 250A. B-15b & Co
. G. Order
Jacoba G. 117 W. Paitau & Co
Berk 801 Fare & Co
Art. ab 649jfibt, Lielagatun & Co
bWm. Postau & Co Johm Nichohon, Webster Brit. Olyphant & Co
Jules Daarn Kadr
Lightfoot,
Loudoun Castle,” Maria Kickmors, Malacc
Marth
Mini
Nenhof,
Oscar Vidal,
Bodyer Eren b
Kroes & Che
Koch Hris. El 375 Mater Carnit. 472. H. Jard
The Brite th 80 Adaatson, Bell & Co
The Brit. b
Book Brit.
Kuch N. 1. bg
In N. G. Wamdi N. O. k
Renaful N. Ch. b
Sagore Amr. bk
607 Olyphant & po
691 Gibe, Jatingaton & Ca
15 Wm. Pasta &
30 ourju, ubense & Co 374 P&Co 260 V. Faria & Co GAG Rueil & Co Dayan N. G. b 408 Olyphant & Co Robert Rickmore, Bafos. ObWm, Pustau & CS
Maitland & Ca Sirius Stand, Bydopbani, Tung'ska, Witch,
Graham Brit. Ll
Lange. G. 900 uurja, Hubemor & Co
870 Litus & Co Cummiege Brit.
Bristow Brit. sb; 1000'dish, Livingston & Co Bargant Brit. ch 100 Gihh, Livingston, Ca Bauley Amr. bk 478 Aug. Hoard & Co
Bangkok
Pakit,
Bangkob
Rebeccs
Galdon Hind Grusins,
GL Moyer,
Handy
HATE,
Ustebanır. s 1143 Aug. Heard & Co Barretat par.. bg 29 Bemodina & Co,
Moller. G. SE 306 Wm. Fustaq &'Co
aprendiar, sh biase Drower, G. 500 diemarco & Co- Hertur NGS Wo, Tantau & Co
Earingsputam,
Bangkok
digan
Bomer, Big Olbo Hos Bytira,
Not Ash 1256 Chinese. Elambeck N, Q. bk 27 Bourjan, Habener à Co.
Fotoram. ab 1959 aug. Heard & Co Bogers Unit | 638111-phant & Pa
Saigon
Acanthe,
Shap
Adelbi
Rickert N., G. bl
Albatros
Lars. G. b
Schweichel N.
Adleeas
837 Bourjes, Hubenter & Co
Arabic,
aspausdal,
Atulonís,
Patio
Undersigned having heen appointed Teen Black McCullum Beit be thiness Agents for the abore Company, are pre- Fermine to accept Marine Birks and tane Policies Highlander,
at current ratce.
AUGUSTINE HEARD &.02. tf 1851. Frugkong, 7th Jéne, 1867. HONGKONG INSURANCE COMPANY,
1908-
G,
Bunge N. G45
Keforstels N.G.
Lof the South, Davidson Brit, ab Japan, JUTA
THE undersigned having been appointed Jobeans,
the extent of $60,000 on Buildings, or on Goode pared etared theroom. ong as they gen da; but, is that is not DONTS of all ages bore velebrated in song
GIBB, LIVINGSTON & Co. my business nor inclination, on I go, and st the beauty of flowers. Their fancira have * Hongkong. 26th August, 186*. last arrive at Lieusaint. I find the town full ever delighted in likening the purest and boliest of Bavarians, and had it not been for the sentiments and feelings of the bum bear to AE Undersigned baving been appointed.
“AMICABLE INSULANCE OFFICE, kiodates of M. le Cdró I should bave been bard the floral beauties they so much adored. Every Agents for the above insurance Ofice, are up for a lodging. Some soupé maigre and lower, from the tiny but fragrant Lily of the part of a rabbit is all the pour fellow hea Valley to the gaudy Ruafowar, bas been seized prepared to accept MARINE Rreks, and isade for dinner, and that he shares with four and made to do daty us the representative Policies on any First-class Sailing Yearota or of us. As I have no road map, I brive to of some condition, attribute, or action in life. Singapore, Oulcutta, Bombay or Steamers on the of ask my route for the morrow. It is though The sweat Verbena is the mate representative
London Combleville and Brie-Comte-Robert; I still of "Sensibility," While the fragrant Taberose there have to inquiri further foz Tourman, “ speaks of dangerous pleasures," the Wild The next morning early I start off, and as it use telle coly of Simplicity" The Damask ju very foggy and very gold I walk for miles, Rose is the sign of "Youthful Freshness,” while leading my horse. I meet the morning several convoys of provisions, some of them nearly half
the gluring Peony is "Anger. Bat there is an other property prescared by the flowers equally
BUBT, S, WALKER & Co. if. Hoazhong, Sth October. 1868 PHOENIX FIRE INSURANCE COMPANY
DE: Undersigned biving boon appointed Aguata to the above Company at this
DOUGLAS LABBAIK & Co.
f. 717 Hongkong, 9th November, 1863.
************** NOTICE,"
bile long, consisting principsily of oste, if not more important then their beauty of Port, ara prepared to grant Policies against bread, wine, and meal. Nearly all the drivers form and color-we refer to the fragrance they, in to the extent of $40,000, on Buildings, or are Garonne, and those that ars French are exhale. What cau compare with the breath of an Goods stored therein, strangers to this part of the country. The the blooming rose or the tooder fragrance of Prusaine soize a man's waggon, horpes, and the virgin lily Art frion and trice in vain to servants, and make them Lake provisions; qual tham. Chemistry, which seems to know perhaps a hundred miles or more, and then he ag limit to ita pavors of simulation, teils com. may think himaal Incky if he get his horses pletely in its efforts at producing the delionoy, combined with the richness of Nature's per- back.
Brie-Comte-Robert is a large town, occupied fumes; and, with the single exeption of
by Davorinum. All the inhabitate have ap parently stayed, and tbs place seerou in good order. More and more convoys of provisione
UGRAY, & LANMAN'Ḥ
FLORIDA. WATER,
به تمه
do I meat, all carefully guarded, although, as we know of no preparation where the simple far as I can see, there is little noorssity for god teral fragrance of the flowers in preserved much caution.
unaltered and animparied. This flowers them. Before entering Tournan I find a cottage selves fade quickly away, and their exquisite flying a red cross dag for some reason or ather, breath is soon turned to the noxious gases of and there I am able to beg a fitfle Bay for the Bcony; but in this delightful floral witor their horse, and rest myself or some straw while I perfume is seized upon at the moment when eat my lunch, which is always preserved meat, most fragrant, and preserved for all time, carried in the saddlebags, starvation being the unchangeable, as s'accessory to the toilet. only alternative; for on the road everywhere.
there le desolation, and worse than, scarcity
of anything eatable,
I do not stay at Tournon, except to inquire
MURRAY & LAWMAN'S FLORIDA WATER
TEOM and after this date the following rates will be charged for SHORT PERIOD Insurances, tiz
Above 1 month, and not)
exceeding three mouths. Aboves mouth, and not
do.
do.
do.
do.
do.
doi.
403 Bitiny & Co
930 2d. Bebells & Co
821 Jobs Burd & Co
271 Somazen & Co
Maibul N. G. bx: 903 Arukola, Karberg & Co Hart N, Q, b Melcher & Co.
StormmuniN, G. dk): 200, Ed. schels & Co Agents of the above Company, are pre- Josephine Amedee, Legarde Gron.8th 145 P. & P. Deroda *
Iversen N, G; bì; poured to isté Marine Policies "on the usual Jane,
250 bold, Karbery & Ci terms to the extent of £10,000, on any Are Lorstel.
Oven N, G. b) 314 Arakola, Sarberg & Co Ingermano. 30:£tarjau, Haberer & Co
370:Meleberi & Co. 871 Chinese 341 Elemson & Ca 252,Gran & Co. 267 Hiemazen & Da 20 Bourjau, Hubrner & Cu 250eeding & Co 400jE4, Saleüllaan & Co
A. G: HOGG &·0%)
|tt 638 - Hoúgkong, 17th March, 1809.
NOFICE.
· IMPERIAL FILE OFFICE. ROM and after this date the following rates
will be charged SHORT PERIOD. In
nico, viz
ing
do.
Khade N Tyk Forii Bil, is Quis Brit, ach Claret Fren, bk Eteffen N. G. hg
Brandt,F, G, U. Achirie span. bk Klenske. G. b
L. Atraz
'poratrice
Louise,
Maria Tores,
Maria
M. de B Aldegunda
Goodte Bolg, sh
Malay
Molis
Clough Amr eh.
liam,
a
50 Malchere & Co
8321ug, Hard & C
Wie N. G. 548 Bourjen, Enbaner ♣ Ou I'len N. G.]* 730 Bourjau, Kuhano & Ca
Find Brit. ahj 718)Achipong T
Jo-Ann State, a
Obinso
Above 3 months Not exceeding Ten days of the annual rates and not exceed,E. p. 'do, do Nitecoding 1 mouth I
22..> Above 6 months the full ananul rate.
GIBB, LIVINGSTON & Co., Agente, Imperial Fire Insurance Company. 675 Hongkong, 13th August, 1869. MERCHANTS: MUTUAL MARINE INSURANOD COMPANY OF SAN FRANCISCO.
Not sxsceding Ten days † of the annun) rale - Mirage, Not exceeding I month of the annual rufe Moonlight, Above I montli,
Morning Mar. Babatt Flem, b 570 inno Alexaliquo, Uelludann N. G. b 224 Won. Pustom Co and not expeed- 9
Naple
Matil4me. abj 929 Ordor Barille. Kamweri Orit, 100rder Norfolk,
Bets Brit, bk 200Gibb, Livingston & Co North Star,
Brit, sh818,Rozszio & Co... Pres
Hammerson Amr. ] "e97 Russell & Co *Penelli,
Dawson Brit, he 520Jardine, Mathesan & Co Princess of Wales, Phizli|Brit. 31. - 105/Captain Jandrek, “ Vallentine Dan. Bongo,
exceeding six monthe....
Above six months the fail annaal utes
JARDING, MATHESON & Co. Agents, Alliance Fire Assurance Company 678 Hongkong, 28th Angust, 1800.
F NOTICE.
ROYAL INSURANCE COMPANY,
THE anal rates for Fire Insurance on the various classes of Buildings wad their con
..
ENGAGED EXCLUBvely is MamINE INSURANCE.
··Paid up Capital-8500,000.00,
5
British Siopize,
Claurakyla,
Arany, &c.
Chieftela
Clan Siping,
Saigon
20 Arahold; Kartery & Co New York Thomas Brit. b 830ng. Heard & Co Rasmus N. G. and Wm. I'ustan & Co H. Francisco, Baburpsberg F. G. bk 215 Wm. Faston & Co Boa Styl, 1
Dimas Brite" Eder Busste ikan, debumenher N. G. 1815 L. Schell & Oc
While Ainth. 975 Rumall & Co.
Bourjau, Rubener & Co
Sea Herpant, Sirene,"
Волога
shirley,
Stirlingebire,
.
CN. G. bk
Poincar. sh Willcomb Amr, als
Beard & Co
MoCulinai, dizik. - Bk. "640 Chines S. Belitseb,
Praha 174 W. Pantau &. Ca.4* Br.. Havelock, Pickthall Arit. k 486 John Bard & Co.. 61. Both,
Ozing][Fren. Tak| 274 Chiome
JN. G.
Subi 6
G Undersigned having been duly appoint Busancie, od Agents of the above Company, are pre. Tay Wal
tents will remain as follows entil further do pared to accept Marine Risks on the oral Totis,
·Dotuoked nad semi-dotuolied)
my way of some Prossian oficers, who tell me Stands quite aurivalled, not only for ite fragrante, viz that the country awards with Fraca-Tirevan; perfume; but also for its will-marked brojenio that follows Kke these, pointing to some properties, a feature not possessed by any other Frenchmen in blaves, allora Frans-Tireurs similar preparation. The wonderful power of when it auita them." The last time I WAH TIN
RESTORING AND REFRESHING Touran I stayed for the night, bat Lavoid.
doing so gain, an never did I neo, auch The fatigued and overtszed mental or physical wretoked sight-us were my lodgings, although powers, is probably the distinctive feature of in a nice house, whore we wore kindly sheltered, this great, perfume, marking it as an absolute Our boat. was a veterinary surgeon, who sela that a party of Prussians had seized his house pasity for Ladies who wish to retain unim for quarters tome days ago, that be bad given paired the beasity of their complexion with the them all they neked for and all be bad, and power and freshness of their conversation,
"
that then they smashed everything. The band- nome, forniture of, thren, rooms and a kitoben
Always nuk for the Florida Water propared ́en one floor was all smashed up together all over the floor-glas, marble, mahogany, and by LAXMAN & KEMP, New York, All othem
are counterfeit. usticepane; the covers and blankets were uolen from the bod
¿o be-auntimedy
perocat
Dwelling Houses (removed from Σ à parcent -the town) and their contents. Other Dwelling Houses (similarly-1
eitrusted) and their contents
coutents, Other Ricks by Special arrangement. The following raton will be charged for SHORT PERIOD Polisies
Offices and Godowns and their
term
Talako, Varit „OLYPHANT, & Co.
Veritas, tf 1292 Hongkong. 2nd July, 1880.
''PAQIFIO‘INSURANCE COMPANY.
THE abavo Company la prepared to accep!
I percent on METOHANDIES with average lim at current rates, from HONGKONG to SAN Foliams, FRANCISCO per STEAMER or first claus IRON SAILING, VESSEL, and thence per RAIL to cities la the Eastern States between Prince Albert,
880 Carlowits & Co
Duib-li,
Cler
Costa Rica,
D
Diphon,
Falho,
Gouche,
G. T. Roy, Kati L. Brow Juan Rattray, Fatharine, Maria Malam,
Mary Miller, Hunks, Mowian
Neu Gropada, Now Tork, Ohen Maru,
.
YOKOHAMĂ.
In part wa Ith January 1871
Orange Brits
Vege N..
Darison & Co
210 Enidor & C
SOU Enier & Co
Ebert, G. 605 Selvültar, Reis & Co
384'Order
Mignorma, bl
bl
Board & Ca
Tulliliteit, Brzy se trieby & Co
G. b Chinos
Jurit. br
181 Gutsehra & Co-
Vihan & Co
Jaunzi, sh MeMinner. My 900 Findley, Enchardson & Cu
Faltensor Sint-str 1402 W. J. All
Backett Britt Harding, Matbinos & Ca
With iri str 337 Butterfield & Swim Within: Jetc), 2000) P: 3; 8, 8. Co
Chauni 500
No.
Goftache . G.
land & Co
120cauri & O 800 Eater & Co
Blocks Brit. Uk99 Buchen, Boerne & Co Chrille Brit.
Co Water N. G. ali
Williams Amz. W Oeritinb Van. b
Lorentzen N. G.
Hurrit str Taylor Grit. b Fonden Amr. tit
meny Adir. Haver .. bk Farb ráme, ale Alque¡¡ar. str.
Jaiga 8. G. bl Bentzen Dan. b
356 Aug. Bourd 920 Chinese 500nier & Bo 40Waleh, Untl & Co 394 uitler & Co 208,Grauors & Co 1200 Frazer & Co
909 Aspinal, Cars & Co
Smith, Biker & Co
380 Walsh Hall & Co 201 Knier & Co
Nazajaki
Fugeski
New York
Ningy Bagumbi
New York
New York
Loudon
Hioso
Now York.
Ishanghai, de.
flakodadi
Kew York
Hongkong
2900 1. M. 3. 8. Übung jaar Shanghai,
Almand & Co.
1. G. als 800 Textur & Co
300 Knife & Co 250 Findlay, diebardson & Col Stenky, G. 46 Enter & Co Juburn. Q. bg 236 Kuiler & Co
Front... 610 Japane Royal Micazul, Caldir Beib, tk 427 Wilkin & Robison
solent,
Diederich/N, G. b. 870 Schuiter, Hois & Co "Meldrum Bril.
Aspinall Corner Co
Martin Brit. b 256 Aug. Hard & Co
Brogkok
Medbourne.
Palma
Percho,
Parsi
Спесн
thain,
San Francis
Saturnus,
Stag
New York
Saigon
Trilogy
Voland Captala
Flag Tons
dlavors,
Bangkok Landus
Aguini
Alejandro, Arober,
Chine Delderman, G. 8117m. Fustau & Co
Thuler N. 0. 1740 Ed. Schell bars & Co Ostale: Swed, 12 206F, Regovane V.de Grapie B200 Landstein & Co Winnlee, Chinese Captali Siam, lg 110Chian Willy,
Holení N. 6. 230 Bourjan, Hubener & Co Bloceiving Vassels & Bulks. Webster]('ow.Mag 28 arbor Master PurchaBuk
&0.00 2006 2011or J. Halloran Walk
"WHAMPOA, Steamer. Bussola Urit. Mirj ́180, Achaung
Tangra ir 860 John Burd & Co..
Sailing Voxsols. 690 Olyphant & On 20Bourjan, Kubanay & Co Deniso 490 Jardins, Methear 268g, isard & C 1808 Nymanen & Co
London 240 Bourjaů, Hubsoni & Co Plastán
Now Tark (790/Jardino, Mimikewen & 0 Buengi Agria -
1 month & per cent, PORTLAND & BALTIMORE on the Atlantis, Dailed Borvion,
both posteinbladed, and between MILWAUKE
Not exceeding 10 days ith per cents Nos exceeding Above 1 month, and no
exceeding Aborp:J months, and not
exceeding
· [1669 | Above6months, the foilamanal ruico! I
"and 67, LOUIS in the interior, both inolusive.) Adelia Carlston,
Also on MERCHANDISE FPA. by RAJI++ | Bcanis Dunkeld, ROAD from BAN FRANCISCO to cities in Deurfoot
tho Bastern States as abord at 5/5′′, net.
capa
FOR SALE AT THE Honexone DiarZÁSART, tf 1703 Hongkong, 13th September, 1809.
ROBT.B. WALKER & Co., Agenti, Royal Inowance Company.
RUSSELL & Cou
Lady Heimore, Imper
Agents,
tf 1401 Hongkong, Oil Augina, 1870..
Wm. Fraing,
Carleton Amr,b, Tout Utiba
Urit. Di Foreman Helt.
Kone Beil, N. Kio Dan. by Cheraller Bri na
à Ca
New York
stephanie,
Buenasi,
B. G.
Grosser & Co
Kirby Brit. ch. 200B, C, Kirby & Co Amen. G.,
Knifter & Co.
Now Fork
Sew Tark
BHIPPING IN MANILA HARBOUR.
Caroline Coventry,
Catation
Encarnacion Farida Blace, Flores de Marin, Golden Flege,
·Havfrue, 170 Hermanus,
Kildon,
Lieto,
Mutiny. Vicenta,
Misery
Monte Ho
e
•pan. ab Ga1 Order PO
Spau, bk
Dag Order
418jDnler
Time a DO Carier Brit. 888 der Spar, uk8s Order |Span. bt] 433Ordur Spau, bk 18jOrder San 248/Order
AYU 3476 Order 12an, al_874 Order Span. Order Janis ita Ordor
28 Jalor
1297Urdur.
233 Order
Span. br 238Order
pana 10Mer
gan. b. 394|rder
pen,
Am.
Send
Popila,
dpan. ħ 807 Under
Beinn de los ángeley
Bpau, ab Gozdar
Span. Orde
Blata Lorenzo,
8pm. U 220 Order
Nuoro Lautar
Nimero kapanto,
Order
Spprigmocn
Destinasion
Cadix
Free. b 858 Aug. Heard & Co
9.-D. Carlolaeth Castillo Eat bg 201 Brandao
7. de
Discharging
Now
Dopes hagan Dietharging
New York
Hongkong Bangkong Cuponhagen
Nox Kark
Cadle Discharging
New York
Hongkong
Printal & Pulhalád für Elas proprietor, by W. Erklass, Wynilham Kirent, Hongkong-,