Page
Horses. Aands, Tonements, de
HO LET.
TO LET, H
• ja putnodiuje joms senzoruji Frith opper and lower Farhof in 1776
Festes Where, lately cecupied by KAN MARS 2005. HINT & Ö,
tf NL Longkong, 173, July, 1960,
Meus Terhes Cafe Rund
TO LEG A
in B, very.
THE HOUSE NA
stuned and commanding conveniently fin excellent view of the barbon aluei conus, Stilling for two poles, and the as- cesty annulation f vervants Grad anter bid onSARA
For portlar, apply do --- wri
ARNHOLE, KARBERG & Co.
f 12 Hukou 28th June, 1839. A TO LUT,
quintum in Blacroigh repair. Fealift Terra, with incediate
-Water Lahi on Apply in
19
FOTOHY GENRARD:
akong J, 15, ARA
TO LRT.
CSR, Wyndin Gret
from the 'st of Aughter nexthi
The UOUSE, Soner of Eläin, shit Stueter Stroes, ne lui of Tas
STABLE and De HOUSE, in China!
Pren Ban
Nu Apply.to...
SENVIAND, UBAWFORD & CA
171nglony, 17h5 April, 186D.
Insurances,
-
KEROHANTS MUTUAL MARINK INSURANCE JUMTANY OF SAN
FRANQISCOSE
- Komando Bacetruvers MAZIND MAIN INDURANCE.
Insurances,
THE DAUN PRISS; SATURDAY, JULY 24-1889,
THBLONDCN ASSURANCE.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTR
MAJESTY KIEU GEORGE THE ZINAT,
AD 120
A
ARBAD OFFICE IN LONDON.... No. Row Colyage: Comelill; AC, WEST END OFFICE, –Noă. 7. Pall Mall, 8,#, RICHARD BAGGALLAY, EQ-Gurur JAMES BLYT FI, Faq-Huhmar KUWINDOW, Li-puty Govormen,
Rethiopiel Alpecinde - Har Groepe the
John, Altos Azbudljant, Big, 1. U. Ghitbriga Banji Henry B. Babe Aler, Hay, Eng Fösand. Bedi, ENG. - Sanji Poth. Ganj
| abbed, D. Chapana, Rigavikon Lyall, Big...
Mark Wiles Colle), Red Out, Felly, N Mic Femtorist Co
· 4. This me
Berjny Baltres, Logi
Wei, Lay.
Insurances.
PACIFIC INSURANCE COMPANY."
DA SAM GRANDECO. WE Undarsnes, Agente for the ařione Chi gì 1 To
Business Auraureements,
Business Aunouncements,
"INNEFORDE, FLUID: "KAUNESIA. DIOTOGRAPHIC: &; OPTICAT:
Pal; f trant POLITE in SEOMACH, RATURE READY- AOKE GOUT 218 INHISTUOZE) 2nd, evi bent már
WAREHOUSA,
sigurat Eda jild. Diosis, atisunguflat for delicaic corofitatio, nechali yafantsik for PATENTROMAGNESIUM LAMY!
THJE
S NCSSES & COF 301 Jonesowy: 71 Belriors: 180 AREAQIFIC INSURANCE COMPANY
TÜP SAN FRANCISCO, 15. Undlers goal-hazing, leeu vientoð SapArcate in Chinn for theinhart INSVRÅNDS COMPANY, AU PUPED LOMAR Police cores
Waive Risks of the
DARI DARUSSELL # 90. 578. Hongkong 2nd March 1867TS,
Dima kaman & Dis, Croniste: Imlun, and of Bruge
"N.R. ATLIE DANNE CHITH BLAŽENUSIA.
Business Announcements.
BEAL AND SIN'S
Portll parts of the world. 180104020N & BEASS BEDSTEADS.
Matt BoLÎD MARQUASE.
BRD ROOM FURNITURE, (Entbydy- brea-fima- Veness, vory-suitabić fyr
climates. RING MATTILĒSĒS, COKSCHAIR &
And courses ription of bedding for Tudin and the Golomice
·····IELUSTRATED CATAYONUM Luf the above goods numb true bypass to every Bats of the world to vale); theels Book Post
HEAL AND BON....... 1296, 107, & 1989, Tetirahaco Court Hand.- London, W. *** Bomdileness sod Ontore must be wuds
Jan. payable; iz Lemon
AND RYLARGING AFPARATUS. ILLUSTRATED AT WITH LINTA OF NASELINA 200 TR by de 1930 IVES ON APPLICATION[June 19 PETER D.0-F 5..? 165 JBALIP WALLS AND FLOORS
Maravented by uiing and
STEPHALAEN
May C, Shigbal: J. Llesilva
THE PREFECTION US SREPARED CNCJA. MABA VIUDA ACO ODA
Sale dopaketas-AYLOM BEST TRA; Tons. ras 0000A (br (Macdo) gi MARAYIMLA, TË,
the trag TBRO LISSETS.
Pinnered pretio, Vitun Ronrunan having meaning thei exchziga spejle of big nation's Casa, brau, by the kishul aplicatiei de tuit usable par la
**YANG-TSZE INSIFICANCE ASHONIA- VUN OF SHANGHAI
||||D000071159 veándod ca. 3ærinn lizers to all
parts of the World, et ouvert lenda. - P. Raberesni, Yang, M.P.
bi addition to the mud brokeren, thin Aero- Kosk. (borges 19 alion, Biq
Bigation ratkais to the emer Fiban's er onda Robert Gillycule, Erik-
of thayremly-juustitz, divided pro rubs to the premenettel, S
RUSSELL & Coj.
Cobr. Katania, Konz
G.
AMA BEORETARY
of the N1, Pod gp flipca!--9530 (4.00, JOU LATER,
tavilable PayOffice or Rosieureje
For particulum, BEMEDIOS & 12 Hongrong in July 1969:
PUREB, MONTESan Pidters [ful; encu Ceaiur Four Rings, with Opticam,
We a
Six See DOWNS, bola Paler Will Jr. Wyndling Streck
TWA HOUSBS in Peel Stretch cantat
Jng Sis Rivonia, with Hdowss Compendorp? Home Water and Gáz láid .5. V
For Patienlargpnoply ta
SENA
|
ין
HE Undersigned javite bean doly appoint.
jad Agents of the asse Company, AR bored to accept durice Risks on terial
anal
OLYPHAND & Coi
tf Hong, 2nd July, 1569,
QUEEN INSURANCE COMPANY,
TERE Slowing cakes will be charged in falcyo
The CORPORATION of the LOU AR be appsinad Agate Corte leque of Policies for Marine Assirane in India md. CHINA 25, DUČA Jombay Moneys, EWART, LATUAM & CO. Häirne—Mòaivá, AngeranỐT & On Oxo-Mer, MAURILLUP Bro. Hongkong-Messes HaLLADAY, WISE & Shanghai Bessie Hot DAY, WY Kanelerie. --Misters, Hoonday, Wear & Co. Maurice Misura Konta OIER & C
200 adinimas aro pirpased te izwa Polj
for SHORT PERIOD Thesugus, visor of the Dooravion of lue Loses As
Los presedintu à per ómak. Above 3 muth, and vol 15,
exberdingenāk
PORN 45. Pay of Gig and PM Abspit racatkin, and ot
17 Honchun. 1st Intv. 1969.
TO BE LEÍREZ Falun ax 736 Out, woul THE BOUS and OFFICE No. D. Gouch Street n sauf cesigned by Madara,
"Any in
KUCASHE, HOSES & VINGSTON & M
DALGIEB,
[j HÁT somnadians fa esence in Hon ham Nará, Roowote ! Peranjulia,” cou
esbeding......
Above Brunntha e falunap
UP
MOBCAN, LAUBERT & Ou.. Agents the Busen Truppen Cinagramy.
Hongkong, 22nd May, 18ts.
NOTICE:
*OURTH AND POREIGN
MARINE INSULAVOR COMPANY,
D
Undersigned having en vigiớinitel
Wize Aflower and Venosno rin at Cusot-Baten. Policie
39BAN payaller wither here in LONDON, at soy of the shore Lane & gencion, tức safj
Melbourne, Vkdir ki,
Mature DeSTY. BAYOU
Imanusvetim;
1.Co
• blcanti, Danes, Ntawona 67GULE
•Hobart Inwi
Biri LARINOToy Story.. Adelsfür, S. Jantralizin Moons: ELDER, Harta & Go, 1Beijing Nin,XYplán Messrs. Taxire, Grazyness & O
Dunedin, Gage, New Zealand--- Mekan. Daumier, MATTRAY & Co.
HOLLIDAY, WISH & Co.
146 Hongkong, that Janinery, 1968,
ASSURANCE QURPULATION LIFE ANTIDA
taining Rooms, besides hierant story, Membe. for Lim above samoce, Ocm-
Bath rooms, Coach House and Stable, Gnar progred v paút Policies covering. LONDON
Also,
table ade payablerab-all the principal purin greu. Apply to the AD NA
Suroghout the warts.
MORGAN LANBERY & CO.
WBARRIN ITOXZ
10-kong Tue, 186
• Stow
6
Gus brid
HOUSE Satou Hertog, No. 2,
16, 12, and 15, wil ale attached Water and I
Apply to
A. DAVID SAIGON DÒNG ĐI AP-1970: Noogiga. Sad Joon, im
17th impediuis pourojmion,) i
EVERAL Strong on liv (WNG
very consumirably
5. B, Fred Mees. JoN BURD & CA
tt 2113, Hongkong The ember, 1568 TalearALFIRA LAURANC DOOM BANY
ASSURANOBS
zzuchindi), prelated Amelie 20 indomabiv de juris sin
B ohl usely aniel Clae hurip the and si amatrinke a revelally, hot we had 15that one found my ppealing to hen, aftes in trial, desid the Marvis eristik Evyeregátu laukiant, kuchiisus di
Em
MA SUCRES DERECEDENTE
TYLIMONE 8574861, 497
STORES
WAREHOUSUS perior to ang VYKIMONY ABYSS ASPECTS." PRISON WALLS & ROOF-forthese unc
PYREMONT "SEVENDE ANTHALER TANTS to any shape and my pupues
TURIMANTU ASTRAEL, ASCHALUR, LS FACTORIES-mirtight, if y
CIMONE SEX ASIFAT TH Fares & FABITANTSTERET, LONDON
AAR IN MA FULĻIO, WORKA
HONGKONG MARKETS
de Reported by Oh the Ich July, 1829) COX FAM, F. 10 per picul1190285.CO LUPTON SÕUDE.
AN
* * * * 5ylet
COMMITTEES of Fall Works will 1920 180
and Syrel Asphalt the inns ful and venemaal muggigi for STANOVAL AND ZUDAY,
Barns and WARUDUOKA,
BOSPITAL CORRUGER AND GUE OFFigus, TAS ATOMOS, AR Al
ÁSSTTOMS AND MARKETS,
LANDING PI
170 Brazzing 660 od
BTR Sportige Doll by Noiva Un paA DAB, annatdan Dictas, 80 paược
AZD 1. 2.58
2.5
3.30
250 350 2.7
30
APP 2458.920
6-140 Hougkok 1st January, the.
Bec fleeing Betrait Serm Grips of May 14 ties BATAVIA SEA AND FIRE INSURANCE Carices Izprin cridaruiature, bere aligned COMPANY Os and to strojan ja registating for. Shejeigtozgani Gunas, bui ven A ndege having bom upoints whether as it crem od hron aebigred.
Agents in Hongkong for clouds, this. Bertheu lled the tr
yal Alpenaliinit Decare, many are propadlo gant Policies gainat pesmu arsties of proza stirra ba this anett.nl no p
Wispist's Sea Mist at rant for
beths Imobiens, bly, bera, pardasil an article sa muna i RAISSAUTI & CA sandraedes, every seba: Coron in tur market Baliy 41622 Hongkong, Jet April, 1995A,
wolabillikaj mielieska konjake gidra mãe enke viraljani sí the pinget dementa of nigelför, distinguish 324 Nách. BARADE CAVALRY AND INÉANTAT, Drap Senziari... PHENIX FIRE INSURANDE COMPANY Coin her i atbers. Fur
meldz.➡n, anula hu zenon and be around bloom wesie zeilers- LIVERPOOL AND LONDON sabueble bescompeting a
advartition evaded the less sensoryclufus,
DORCHEL, Bloe dezolva AND GLOBE INSURANCE COMPANY kind of any bramis cribs thus work the qual
iglani I
WE Undowsigned having been appointed *Agents C-thú above. Ompanies as thle Prot, sve prepared bi vent Policia ngrinat Fire to the extent of $40,030,24 Building:
|02 13yndir šlavrad-klamaitu
VNA TVOUGLAS: LAPRAIK & UN £699 Fonkond, Ath. Naber, 1915; NORTH BRITISH AND MERCANELLE INSURANCE COMPANY,
CM for this date for
get
will be charged on SHORT PERIOD Laine, kes
Not needing out of hỏannus rate, Aboce 1 month.
and not riseadh ag daude, -
nd waxcreto
RAMWAY AND STEAM DOT KITATIONS,"
and and any we wton War provided station Due acted in be
material turgid, nne the pigwa liquil pesa in pazivelans; pantalla
• Jr.
B
nd For BestellYAZËLE ODŚes werk, the the tus are y embear the snopari Pariza, Fleet, 28 jak spy Ex 634:
1997a1 Bean, Mika-1541k Tackt. Inndon 1950. Payment in Ezga to require
to pairs. otto
BITISH COLLIED OF HEALTH, the full sertatious for the ag
>EDSTON ROAD, LONDON plicatīne of a Prawa osmel asphalte, are sent
GRA ATINA Bit Arphalte shipped by gelo Cempany Acad Scarist...
A LTZ 62 214 M zoictree
Dy tha putka las proend fair effeṣëp and catum, sod
kun two opposite with the wed
11⁄2 (Notions Vegetable Uritarra) Mediamusi (* Buyrsti V
the trai M Mn. Me to the surety-Talia
ducing cityried aziy of
★ Togolabio jaktna er
licinal hever, light of
4
Land, TARRRLY ECOTS. Fanci-los. ¡alys2015,
weakest frame, unslor etery way of puffing the wag ng akan ja their option 1 at their inking out the rid of ay male By cleansing bal gets býkway oʻthaway-the wigela. they act only bi
bisha kidrays, flas liver, and tim ekhi. A'zonda bi retket in the whole syabazi du fil. Very shuffly Endrike, shed Bave beratene Takagi Madon Juvenly. Cha kuuek besta micra vægniarty, undelety is giver || to, kköse, Fang_deptitia or it. The mention formet off-
three wars, 1-MODUSTAN PILLS: No. 2 MORTE Cè invoked a
CARLETS,
17
BEA
No. 3880
-Arriv
July 4 inuwa, Ned.
teriam M. ciara & Co.
July 3, Bova, Brit.
Shanghai 20th PUSTAV & CO
gang, Coush. D. 1962) Labuzt July-24V
July 24, HBA. gin-
Cabl Desplai, Saigon 1
FDEGUNARE
Bepar
July 2, Vexus, bu, July 24 GOVERNO
Shangha July, Tacon:do. WA Jair 24, BonzaT ELEM July 25, Rosa, str.. fos JULY 25 ELLA HOJE,
July 35, SEW, IT U
Jul25, Odas, fer To
July 20, CONSTANCE, fo
d'our 1.02 1,00
8.10.10
・1.10.2 PADDY 1476 13.25
17.00 a 17,30
9402137 1478150
0 0 616 QUOGNI JOHANN MARTA FARINA
Opposite the Blade Plane,
COLOTE (EXĹSEIA), Devagar bu Vb.. Moet of Ruhid, g King rỉ Prussia, the rapero?es Russia, Ti, BC.
ha Face Wal
¦ Boy, Neil Rail Mar Dada perglad 170 « Son Tii, 1981, 182 PATH. 2807.1
Oporto 1981
Zay my anscetarii
METALS.
QUEARE Co., Asects who praia, Fe... eash; pin the Wegrain pangaard ke the Rendy. Jubicka,nud Gezdim ct Bugs! LAS-FAYZE,
- La bokku, at taiku 1825, DG the yene 1709, has a long me of An 2 Emali Bown Hadju
kamònimoY'S UNIVERSAL OIVENZAT
band, mod, all cities, ationary the wussit, and the ramita
tion while a megain by ita cepetent eziku S, Scul
3
m
9.65 196 9.64.9.00 1740
póz pirul 29.502850
her pie 2100 £850
damite ACHE Vinfervitaedro.autore its's Ahava Gate this fall plate,-
Vife: Polision for tegnet exceeding Female NS £5,000,
HOLLIDAY, WIHE &C 695-Hongkong, 7th April, 1969.
North British Merennein Ince Comptes, Her Me
LONDON AND PROVINCIAL MARINE W Galace Eruptist. In Fa's arrous iobation ay y en T PEACE AN
is to amend or the best offers palimtion In a query by readers it a great fourite with the INSURANCE COMPANY,"
2. 19, na tinalogue whinh are fried generally on Palerier 4G SET The neare Table Deal by sharina of tia, piblie, that hoitia containing my A listete, co to tring it to ba
OFELIEZ, Hi Azmés, andīnti Medi
gens Eau de Calopussid to then my trata Acute in Morkorg, Maura Ai, Waggy & County, hang u vetite label, aniel bezig z black the algus- Hongkong Popéranty, but ANA By Ka Janefay Dewch hyn
THE UNCTION IN 782 HATBOY PREMIUM.
17 1959 Hongkong, 18th October, 18es,, NTL father notice the following Amiral FRANKENOTICE."
Balem will begge for Pipe Tomuranor,
WE TRAFALDASENYAMENTE LONDON ASSURANCE CORPORATION Detiched & eumi-Jetacotel Dell EER
FIR Sudersigned having be spoir Led Agents in Bonging for herove Don fay House reprod from krivi, per dots following cales will in tabure le obuted pay to proated io ginal Marine riska ef
SHORT PARIOD Ingwazeés, vizatzent rates and their cantantena Ken
montle giar cent KAMADOUFTINGSHBARD & US.
UP 471 Hongkong, th March. 1866, ALSBRT LIFE ASSURANCE COMPANY
Other torting Housez, used are por cual. Above e menth, and and cent Above Bar moba, ma
interseeding
lynx sich, d the contentai.
datel in Nisine Les
Gothers, Olier, Store,
their cobles, y
perges and
. GIER SIVUSTON
A
For Partiostics, anuly-to"
T's Whart
Ansara. Cano, Ltvinga WS & ÛL Hongkong. 2016 April, 1500-
TO LEE?
î
not oseeding..........
GIR.B. LIVINGSTON & COL! Ayesta inperial Firi Insanatce Company. Above six months, the full azoval ratu,
Jongnog Kith Merah, 1985, forte 3 G HOLLIDAY, WISH K.09.- PERFAN FIRE INSURANCE CO.
domin
FOR nrrings Foures and other Buildings
Goods, Wares, Merchandise, MontactT ing pad Farthing Stock Skinz in Port Hur
bositi, ve Dock, turd the Chirgoer of ancir bhips; alec Ships Billing and Repairing: Barges
HOGE sury Ack fable cap other Vessels on Navigable users aud gitat in the lord, and dann had Goods on bond and Vossel, Ang ba the Hujan, at Bowel & prinsal wengid by Mestrolighat Great Britain and Irelent, slin FOREIGN COUNTRIES, FROM LOSS OF DAMAGE DY STRE
This property em be, viced fata threp tur.
fil des deur a detebel, un I cou Lajin estavasyo Godowas in The ground and
The Underdared, Agarta farting boji k Chan-
Bemony, Aly April, 1942,
MANOMETER FILE ÂNSURANCE.. COMPANY:
ESTABLISHED, 1838, 3:
CAPITAT, £30,000,00
·MANAGING A DENTE AN OLUŞAN
FTVER YORK:OPEDINAUNCH RAUDZ
TREPARST.by
Johann Maria Fazlun, keponider den Jah'a Pinga.
Close my be Livell che principal požumers sad povecito un angleash, ce by opet Matter phying dirend le say, writerntioned andres in Calagne) ATORN MODE ANd S015, dhondres,THE DUKE OF Twins), 213 † exstion ngah at opfing iaitutes say BUINHURGH SAVOR, -The sumen of the seyn, label sud sealla mark, bet kung peeled by tạo lūzu Vigliolating of Rugland and Gran
⠀⠀
*
lition B II SAUNA Altos are the Ja
sida digestion, sad dve potato in umetspinaja. · Periparod by JOBS HOLE & SON, Akordeon, Bidhy Allenspac ahlo Cročere and alien,
aver, by speca point 11.R.II. -
The Urgent polisturga gla
IÓÁL REFERER, YOR YURRAT E NDA AND FEURINS Celabrated
LWORCESTERSHIRE SAUUR HY Following rates will be charged in fate
Detersigned Laring bon appointed.
REGLALED BY MONROTIPRUSS Le SHORT PERIOD Insurances, vizawaging Agents for the bore Conipury Not encaudingi per centare pipe to urat risky and isane Policies above month, and rat
midle both private reddito die a atered to goat Fulcics against Abared artis, nude urner tion and purile care hereb
FINE so the arcent of 380,000 oz. any sinə Hirət
The tab abotting on the road Class Risks agen
Wifes its very cortinasi ke sido jably
adapted to Shop or Store, having slowne
of the buspinpot, tour, and Dangling - Aporti
man on the upper Loc.
The car parku s ut 17 Live Blocks of Badach two sturigid, nad suitable for Orces Dodowan
Pan Partinta, apply to 20
DOUGLAS.
•18 430 Bonighɔag, sty
WG OFF in the Horng Hotel, Apply for further information at the
·Hongleng Hotel Office.
At $49 Hongrong, les pr3; 1869-
GURB, LIVINGSTON & CO. Hộnginang, Las Jondary, Ifee Ta
NOTICE
INPERLAT. HE OFFICE.
avecedit me. Above fi inthe the full anzul cafe,
HOLAT WISE & T
o Lafe Anateniche, formas of proper
For further
Managing Agenda in Cixa, Til: 1418. Honghaus Ístima 1897, 7
IMPERIAL FIRD INSURANC
| disapply to
Agents, 05 Hongtang Teh Apr 1815. MANCHESTER FLES ASSUHANUR GOM
PANY OF MANCHESTER AND
LONDON
Agents
Ex-
Not exceeding 1 mouth of thoantial rate florece edition Shami 45.1945
Abarth,
COMPANY
BOUANK MARIA SARIK
Berardigd gone taker valy to 3. X. Dopo jaion thé Juliulez Flago, Cubogo (Prusic}-{A?v=16RNAM FRAUEN MATER (Nthe 5th Jang leû6, Mozerwaldau, ie Printer, was evicted Suprame
·Cedci, Dilentti, se cuvalaríciting the Labels of N Mam (1955); AND BLACK WALD, TEMV, and was sentaping by Was Justice Van Lo
th: 236113
THE ONLY GOOD AUTOR CAUTION AGAINST. FRAUD,
Sevuturs Aterjeros hearing.I be in atter of Misty GU799F The sites of the most iconi
aziran
AND BLACKWBuy Seal Race was <ceret, dimeus having card revca destery te
be apply fier ses intero Erith 2000 by the Nate against Sanida, toget YWO YEARS AGOROUS TAPMISONMENT, pounds, the Eubise is rety lifɔrmed, tina chys only unj to recurs 128 neuktus; të te
•Corona dig meg ke Pug Rot RideCORATING ESTONAL "ARK FOR LIJA & PARRING SẮCOM.
MECHOK AND BLACKWELDS with and to see that their Kaluta af upon rapport to the same passbars, and wil be vatrettal
Sub of the foreiga kord having been expplied will presccuta, Turchiatsura avtomaticnted in examine al kend mail day kethee baking. Jukoy ng tale The La spations Worsican hr perina Mapletres ¿f Mana, ORDERS & BLACK-
21400203
91.00 2000
July 25, Granice Recr
Cleara
AT BUD HAREDUR
Robert Flatshar, for Soi: Laughing Wave, for Ch Governor Higginson, abo Form, str. for Csato Vende air, for Shanghi
Passca
Par Fire Cryman, frow 9 Chiner
Repo
The French bark Farzi on the 16th July, rajoitu ther and steady anne
тозане.
The Near Yo drop on the 29th of Mar from the Land's End ve Gator the THE »E found the SE trades, -no fired in 38 9, before pi Cand in 49 S. Before bro
Wit Sighted Tristan May, crossed the Meridit Aloe in lots 95 S, Uudio
PRODUCE,
Corrikai
· por ploul Bind a Siða
Mentir,
se tantang:
a
I Begal, Cargo St.3.
5:19 à 1.32
158 159
| <= 1.38
162 16
to S Panle batuit,the
1.58.1.2
142 141
1.50 1.28
par, fam
Baglich stemni Amerîmu Ańchvacite, Aman Bydney
1.484355 8.50 6.55
*1950 = 3000 11.00 a 11:K
...
...Hanged.
CHALO, SPEDAT
WINDóm Allantoinen par box, Dhia. 80% STEIT Phones, te
Buy Seaît
Rimfaz.... PEPPER White..
Blecka-
I tried laring been print of tion theme of das se da har
Agenta tabore Cupiny at this Tork forged; a glee notice that they Faro Eurish may be led EVXEY RESPECTABLE Pics California, p
DEA LPG in Lala Ajabu 1977 My M
slika zai
===་
Lare porain red tas sant Folicies gained Fire to this manisitandaols with jeandgodere de 8 ILLEAVERA DESting Contayan,limwit
j'ai euch, or may quite, izitutions by which thair right
y le reinged
A LEA & PERRINE Suwand soc Nair, tou Wrapper, Label, Batulo, serk Bitonipar.“ What ani ayti Prators, Harass teral Maskwell, Ivoiợng lớn; Duple Bracera-auk Vilawe' vinizarily
TCM and after this cate the following rates
Volare theresa, Tr3- ill be cugs SHORT PERIOD I.THEd haan, Tuan appointeet of 50,000 on Beikling, or on Goodearing wi
laborigi
GIBE: LIVINGSTON & CO. i
1- Busuking, 24th Augruly 1994 2 NORTH BRITISH AND MERCANTGE N INSURANCE COMPANY. *Reuvering in de Ravnk or PaEVITN. Detached & Foa datbed well-vercoats
ing Homes, removed from towa,
and it see
game) Alon 3 ontha);
VENIENTLY S HOUSE inore bucate the Bill ona rafies, 2,
Chencer Anne. Rant darate
ARNHOLD, KARBERG Y Ci 155 Hongkong, 6th October, 13.
TO LET, B
ONE FLOOR &= HOUSE in Oren's Reed,
all situated
BOL. SIWALKER & DE if Kit - Hongseng, Sátli Macch. 1999,
Gough
With dialé poviesvitiä. THE BOUSS, OFFICES, No.
priately couple by Mesms. A W
Apply to
GBK, SAVINGSTON & Co.
1957 Honkong, 15th October, 1968; ***
†ków, and are prepared to grant. Inmirance șt
Cherent Rece
HOLLIDAY, WISE & Co.
if 1581ougtour, 15 October: 1368 TAN. THE LONDON ASSURANUES
CORPORATION THA
-GHLUB-LIVINGSTON & Go Es THE Endersigned baring ben Ages, Imperial Fire Disurace Comp BTS for the star or
are properbd to gan B AND MARINĖ Tu
ti 672 Hongen, 7th April. 185.
FORBES & Das CONSTIÏCENTS INSUI JURANCE Chaul termeESELE 15
KANDE COMPANT, VOTE
HOMBAT INSURANOB COMPANY
143 Undersigned having been appointed !&orita for the alive fanputra, kre pr. 1xireh to accuparieks in the uadai térine. TERRY GIBB, LIVINGSTON 3 Co
Hang Hongkong: 6th Polsky, 1888,
NOTICE.
1HL and the the date the following vates will be charged for SHORT PERIOD,
CLUB CHAMBERS, D'AGUILAR STREET | Auspaneca, via GOVERN
For one month end of the surual rate:
FW Pete of there cienitable Chanbein | Abusa 3 month; sač netfang bai are how vacant; il can be asil baresegling three modo
Cerunble tecno, vdjody kit ki
22
do.
HOLLIDAY
at 3025. Mungking, 2711 Taccambor, 1807,2
NOTIORYTETONA
THE Undersigned Laving received extended hints from THE ROYAL INSURANCE DUMPARY, are now sethorised to inque Feli- Vegas Tins as follows via s
and their condoute, ma
Otherditailing Honour stri
sach, and or contexts. Coders, Ships, and t
their contents,
Du any ma fondas Unilding, or on Geada (T), oted therain-in Henglong, 460,000,250. Miño $15,000 Bán Syn
PROIN S. WALKER & U ante, amal Ineprapes Conany of Itterpool, 485 Hongrang, 17th June, lant
"REDVOTIONA
Zkratka of premium for.
FIRE INSURANCE.
* Urdareigned here(as already intimated
In thier Circular dated 12th Oct
boya mouths, and not do POUGLAS LAPRAIKling is the ARE ST Jongker, 140i Noventur, 19521-
Ativa ei moribe the falsinsko:
consitus rubberty from the Secretary of the JARLINE; MATERINA OK,
Royal Insance Company to redana jhe rule of Lyenis, Alba: Armin under certain acute on p
Įvate residence and i Puraitures and egests
therein cuisine
NOTION TO LET
euble TEEMISES 4 the
Handedly in the
ASIATLO BAXE
the corppation of thin
For pahilan, pply 14
BETH ARCHE & Co, 29. 19th May, 1888
En Bois Tour
・me of the USTUN IT
t of the War
For perciedlare, apply fo
PAGALMANY
W-Patent ONTRAG DEN REVOLVERS,
33 3.25
10 11:50
450 6.00
1.699.00
130415%
SANDAS WOM
Seth 80
SLIK Woon, Manile, i
of 50 ta
3.18 1.25
ADA, parkereef of 200 Tam..
Venta whi
5390 0.35
For entirely an endy reusing the Valin af. Nitrosa of Siker in Can, bain
"
West Cont: DE. Brow
71
Manita Day While
DEGAARD
15.50 a 17.00 Ga 1.3%
PHOTO
GRAI
1PHEN'S SCAT
Stew way hijabog the sain ARNANEBE NOT TO CONTATEA PANICLE OF CASE Puked
CYANIDE OR PASSIVALA PA Waile
FA, CLEATRE
A BEA
meer
igen
Sy be doing away wil nipploy at the corrup Urigid Jolla Playa kay Pater, tensy Refine, implisity of atrautian, ed.) Suzehhley, they are a 4 felh Canridge -
Agents, North British ist Merenstiev. Enlaces Rota, la, Ammenit
Better to
ang mg, 10th Mureb, 1865.
Tumyanan Coraging
Business Aundantements
MCINA WAKINGSPR
STORSE PEPOSITORY.
AND
HOUSE SHOEING FOEGE; Duddell Street, Hongliang.
as soovely the hosegule. Work; Amator, na bring the year
Jakek much this being penicily discusións ári traale, Mac, Japan,
te, ale
niende hia PRIZE MKUAL HONEY
S AND GENER
・nt; article setAMIF" TO?
↑ and brilless polish,
AND NAVAL TOILET SOAP TE WAX, AU MELYRARY
Alánczy jiberqiticas of Toket Shop in Perfumesri 531, RUD LION STEWE LUNDON PAYNE JA A26WV WCa sud Stain.
SHIPPING IN THE CANTON WATERS
COUTS FIÍN ARMS COMPANY, 1771414, Tata Man, LONTOK
[Ajtó
„Pstest & Clapériá
Horeca and Pantes esteily Brolo - Cats, dle and Hinoza,
Horrek, Pogies, Mainead, and Carriages, als ways c Hand for Sale.
17036 Hanglante. 17ta Inne, 1829.
NOTICE
DENTS AND ACCOUNTS COLLECTED
with despatch, und DIRTRAINT WARRANTS FOR LENT
SiT TheQu
HOW BARRINGTON,
NOTION
cost Fangkeup: th April, 1863.
QURAN MARINE. INATHANOR" In case of Dwalling Hounceyemoved from tàc
COMPANY TONDON.""
hown the valoret primium will be threo-quarters percent in placen? ore per cent per annum að Iospcrated 19
fitherto charged, ent in ouse of Residences d
hinted being detaghel primi-istrèbed; tḥn: · SSB Host, mg. 186 Beiary, 1968 KIAPITAJ £1,500VI0. thig having been apporte T
rafa will be further recused toons-half percent. The Royal's annual rate for Fire area Apatite failers' alive Caropaxy, are precn, the various pared to necept Marina Rinks anisone Policies steam will therefore wig as
and their
further molice, vizibie jes MORA BIUSTINE EBATIDA C Delacbergjuuni delict où ANN 01291 hay, Thái fone, 1987.
Dwelling Houses (emoved from HON-KUNG INSURANCE COMPANY
GEO.E. A CUFAN...
it GS Housing, 27th Mach; 1888.
Every depuratibu tiesa prasices Intel
apled by Mount, LV, Erin & Vo
Die propsion of now recupied by
Maler Gowita ngunit com
Agents of the ubero Company, Are prz untersigned ring been appointed
terms to the extent £19,000, on any t
RSSRS, MTORELT, BARNARD & G
B
رانه ساعت
HONGKONG.
Hemero
Frenjullie Sjan, eligija; famdateias, &, Osl
(Fri Jak, 3095:
Report Meit, sirgeries
6. & M. R. Steplioz Brit AT KAW. Dk. Ca
Fork tilsive! STOPLACEMEN
i; 8. Cates this, 20 1190;7: &0, ȘI NOST
kunnges, * Gartisor Riggvedo, Mayte Bile. j. GDOM, Zakian & Co.
K
Sing Battle võtit. Bu, d. a MS, Ba
·Dorrimalian"
·Tapety
Erik que
Fecal Gaplaist:1
Foutend
Bord
K. They
Boris Gluta
Zaid p
The Frying
Robi
Shanigani
Khenghint
Thevur 305, str. 101, K & M 3.6, Co | The Fiche.
Britt 136 Acbeing
"Eittlą Orphan, A. Banatee Bris atrás tárne Bock Co
Naukri. (Fireman,
Otto
· Bginati dan str. 1633 Rumál &W!
MT Brand 9000, & CENT
Emad Bat E SPACE. & C. 5. N. 75%
| Platin, Diesel'realis asperndes - Shanzi
5.6 6.
Fera
-Black--------
1,80
:06.30 – 78,30
Communees
Itinacion
HONGKONG.
Tali Fish 801,Ch
Texeco Mrish dardine, Molkemus & Co Paribhold, Harberg & Co
· Ceptford Su.... Dh $280
3. 2selle Syag: Ng1875-320on Rentals & Ča
Duge B, Trio
.12203
C
Morden Sit, liten.
kalióward Co Thiyam. bk 0 Chic
Ruf istian Bach. Baisukede GAAN BANYOlsters & C965)
ed. Ek Chie Bun.. 30s tihinta
| Eing:Pen,
Supaya
Cimahi,
Ter Wast
Reich kapa
ap
Ainun de Dasech TALEibl, 4.920 pichy
Venta
74"ash Co
a chem -Aätfiber, Livingatou ik Co Dans Kubi, eind & Ca Fils to
Spora & Bonney
Thorkild
Valmitory
Pouce Viber,
es of Bild 11 of Manila, have been appointed Acents, GA SAA Med. 217 Lamentais à Cars -
for Manila for the Lolly Prisa, Dhitang Terac
8pm east of Dallig Prest Gesland. Tudo sport, Cruis Lens: Petra, ha all other, päilienbowe- jaändit. The town and tacir contenfrom this. Once, and restante in Manifu w
her Dwelling Houses (marly percent, cake pliction to th Fritustel) rad their conscuta
Offices and Godorns and their
meficiarelling-bons and extensive Godowe, hame Maire Policies on the egal First Clashing Rogol the
Formare, apply to
Fon the rage,
JARDING, MATHESON & CA
at 230 Wongkong, Jetli December, 18
8 Hongkong, 17th March, 189,
I percent li percent.
tasty Free Vios, Jona-1say
OR
Other Ranks by Special arrangement.
Agente Royal tomorro
Via Bangong, 9th November
TBS, FIXED SKMUNITIÓB,
AND GUNPOWDER. RODMONT GIBBONS O
Agents for WINCHESTER DEPENDING ARTS (ON
Bu Pont De Namour & Co. are prepared to all Ribs Chico KE Unlomignol having been deputated Ammende un Beauder u be Afronte fux ble alov Justa ancefloe, reverable than they can chinas f Undersigned have been appointed policies on any First-clealing Tundle or
prepared to accept MiDINE RISKS, and in Fors
DY 719 Ap. 10 Agenta at Aney for the Union of Haut on the usual teris page in das of Inang leteras -
dener to toestelente claims against one, in China; Singapura, Onientia, Bembey or 1those desirable prenists in Sink its Underwritva tato be critica ty us, or Lucidon ROY, WAVERE & Co
if Hongkong, 9th October, 1803 x **ANA
WO Coinakadinya SAO USPS, síkjubed. i 43IGN OF HABIBIRO UNDIR WKA TERS 9. AMIGABLE INSTEANOJ and
Ring Burdens, being a theragh
view of thathair. - Ajapky bol
CAD, NOWACJER,
Oppoive to ORIENTAL R4x.
301 Hongkong, stf. Febrauer, 1883; *
O LET. V
Di togén of years, with early possessiuri,
Bags simter bctrcen boyagra Bank and Comp
Bir faciante, as late In the ocenition of
thank of Bindistas. China, and Jaga
prinepal biking is very salle fa vissza
Ledlicea or Ohambers.
further partien
11 657 Hongkope, 17th April 1907,
LIOPPELAGE AND SPORAGE.
THE Vendigauli nudertake to lan
len Rios Toak, a oth Mband
in their den Bears, and to receive the some on
they will not be recognised,
(Signed) ⠀ BULES À CÔ 1562 Army, 8 Apgrat. 19
ARAGON FIRE OFFIÙS, R
TOM Tafter thatate the toll wines
all be charged on SHORT PERIOD
Forbes,
Not exceeding
Above 1 month
ROYAL INSURANCE COMPANY......
Treninga, Nango Tender,
tiny whose
Bàitag«Vescola. AI Rehnet N. (3 sh -687,20,2ch Blam & Ca
Shannon ng Ecarefas & Ch
scende i 2.6.8 Funbow &
Slater Frit sh: 6402, 24, 8: Sa Phillipidy & Sn
a babyDk 13 me leje Bruja CO
Predham, Mas Bielinib, daehan & Co Tender
E
ZITATO
A
Carly
"Kong Jackes,
· Penefactoring Basi
more
Buck B
seting
*
Our hun oo. F
10
Conta
0. (Courbian,
Drinken,
Abhije
Chart Am6 Puder £5 Bait B 48Chingom
E-Hit. 790 1.5, Pair & On P
Burner to main:
VRIENTAL• BOWLING ABLEIE AND, Parsit. If, het Ch
AS BILLIARD SALŪGNS, AMI SWELLINGTON SÉR SOT - Choic
M6-061 in Bris, Ald. Min Bantine, Matheson 26 Ja
Marcaciones
Willian Hrik.: 20) distrdes
Selvuldigd, Russell & Co. 1. Van Sun Neblogas, Hubs & Cy
Beroem Pik, sh Cobitele
Tres e Epirits of the Mint Quality
AND BROWN & Da. Prour thera "If? Hongkong, Gid April, 1889-Dog. Im Bruch
ALVERN CULLB83
THE following rates will be charged to fuburg MUNDEST AGO FEITOR,
for SHORT PERIOD Insurances, ris
dhive 6 roothe, au] muž
crpending...RELEAS Abyvestmonths, the flat rate of 1
Danraark, 197
Promesom.d paraloni me TVS
Denis Die uit from the zijkantitate & Ca Bu i odu 11, 1. A tale
Vi kvickien, Kohawar Jan, ach Joola Bund & Lan
Flexio
بوم افتاد بن گیا۔
Po
Doda
?, $35 Chicco
Franday
di lat, espaiented skval waid, at times bigwing and bude izletaliber dr ship's fleek' aumótantly u th,d split um le solas opined to fallo dígiamos és; tlie Eastwar anyone the Hond on the 4th ints, y the 5b, bama treugh Ilth; sighted the Wach Pal: Ɛapota on the 17th,
the 93rd. Westerly Doration up the Gira
qilalla: 135 days” nat."
tonk. 15 Wed Che . G. barque Decizi
• to Hồngkung, 61 days o Zay, with on Annon #196. form. Baltumanity. * 679558ak of May.
Basenebomas, in Iat.:65 Lou Louden by Jago?
Adetion Sa
LANE, ORAWI Coil D
NEB Undersigned his
Generat Au (er) Agent, onillie growad il Hotel, unter Ah abyle of 1008 Hongkong.7 LUMONWARD E Mmitted is Partner!
Walt
3m 1272 Hongkong,
ŽAVE
NAD
Jay Deto
Port a Public Tai
A
By 1193
THOVA Fooshow, if
NOTI HAVE this day 21 Public Amtaut and Concret Countries GLA
it 1243 Hongkong, Is
ƒB FRITZ RATE
Mthorized to aigua c
bony from this distes
E. BL
# 1188 ¡Hangkong, U
*NOW HAVS stablishel
Dunka. Conruf General Agent,
T
Nezajięk
Kullamaantui, in kaj 941 Wia. Pasta & DeBeatas.
AutomaM 19 bei 2635
Mathenco & De 01254. Bellis &C.. Yde S. Sarar, Cins FreshC81. lapinil k dn :-- Vanguard.. T. Hanc Dem. India, Mathoti & ŵ
Your Cre
Receiving Vendole,
Masc. Bart Witam Suto bilong Tewas Diy
Suwoyia
Afiatic
htin Potil
| D. Criti
155 Frater WP. & S. W.
WHAMPOÁ
Cik 1820, and to Co Shrits Legal & Cay
"Salling Vessels. datera Heli, at 1260yskmine the
• Cube 399 Stenimen La Guà
Prska & Du Thom Bits & Ce
·xhirit 087-lun
Langhing Wave
Bran
Przeja
-kruaritia,:
Out, Ceylink & De Tube C2752 Fusta de Cr
Bbw B12 13:36M
200; Mul!uN; G. 13. Zip Sms, Huber
6.
13 Apr
TTE have this day c WE
E. GALL ag & Pa
ti 643 Hengkong, 1st
AROM HIS Jan M
„kot ng Agent of the
mp Company at the pa
32.
• Sf. Funckung, 151
DE ACKER KIA
Referring to the in
"SOTO
1' Tie and R
Pinzo
un the Blet Exumber, 18
Cce-la-
New York
Happ
Chaitén
[Duenos kytar
London
For Gomin silBriting 198 Jardiar, Matkaan & On Ferdina
da ding Prt to 42Gln & Ca
Thompsobit S. Ab diky & Pa
MANN MAUAO,
Fertir 120 O
Ai N. Garcia, Garme|Grka, teganser king Bala
Teplic Firth Shoes&Co
Molsh
Board Suriati diay &
da Micah 10 ustawo
SONIC Ralston & Co Prodmaza, Vidanway, Amh Howk. I
WAIT. SUB
GAL
&he Tharee.
The Rev. ARTHUR CABIN, MA. Elizad P. Bausarte, Thike Bri su 377 Jacking, Marleson de le Idé Fellow Pelog of New College; O forð,
earn the 175 Ruest a Cijan Fransiyas ying Visi His nutol the Fratory Nicefon: Leute
Wohnen Fini la. Por, Chananj MODEL of the GERAT PUBLIC SCEDONS, Game C
mene Jan. 1110Clepharit&
Not exceeding...pa 1 month i per copt, Are I pola
THE LORD EISHOP OF WORCESTER.
esosediný
1 nignèh of the anal
c
3.
10.
Abwe7 months
ing
kata enocid
Stay in first on GRANTEE CODOWNSE
ROLES, WALKER & Go hat pot precor-
Hoogkume 44, 4, 32082 2
variona Porte of Hungkung. A list of A, UNHOOLF & Dou
HONGOS with rice focality and fir
scoe at No. 33, Wyndham Stra
HÖа W.HARRINGTON:
14542 Hourkist, Lith Marola, 1967,
POSTO LET,..
We will twin bute weegson.""""
CA
•·Agents, Fun Fire Újäce. Fan. He Jane,
DA 39 STERLINA SEA AND FIRE INSURANCE COMPANY
OF BATAVIS, BAN
Prive to amed one two ateted Gimnice 00- SAMARANIREA AND FIKE INSURANCE
WOWSS, at Womelif. Varjoining Ene COMPANY OF SAMARING,
ROBS, WALKER & on there is a Madero, nurt.ent freshnet by G. Legg & U Agente, Boyal Tree Copy from the lessical
if 474 Hosgkung, Toh April, 15
LONDON AND ORIENTAL STEAM TRAN
EIVINSTRANCE OFFICESTOV 187 LEADENMAYAT STRETT, LONDON, JANNA HARTLEY & Co Zanajas.
ESTABLICA 1949.99 19
A Undignade unthoriand be acept itkeen hohelf nghhit Offca; by Fire Ulisa Steineru W MACAULAY, Agrat
Mr. Hougkosi, lab July, 187] HAMBURG HERMES FIRE INSURANOJ COMPANY,
Ton Docs Copy's Kimber ynrik on which / 38B Undersigned, having been, appstol 12 Dailersigned Era now untherised to so property, also STORAGE can had as mogents in itmgong, forthe shoe-named
-For purumlate; apply to
LANDSTRIY & Cr 18, Hongkong, Arth April 1961,
Cos pauice, are prejazott to get Pollio againan Sea Rinks on the You) torna,
PASSIEMSSEN & CL tay Hanzong, agust, 1968
at
Chately
tal: and H a začete cool, Bad TREIA RHD for VX- THE SONS OF URNW.IMEN ure dated root perhe, K. 6. ikan & Co.
*Kaikenen Dat, pb [21912. Prafanè Dalla Diederich Swed; be Au Bourju, Hubens à Co
Checkmangsica, Celēkajns Fabian, C. P. Aumeid. It
PLAST, 6, 1
· jako Sober Beau s
Janire, Bath & Ca 103: Bourjaké a ubunge £.05 COOLER, C. - Jam Volan jodha
Kit 1.616 Hiri Blanchard Fren bij. 564 Order, Ve Putters Fi
Order
Aparvum
Haisen Sumg]
FORD or CAMBRIDGE, and for all yora, 6 and (vil. An ei, Taizainstal
HOHOTARSHIPS of CONSIDERAB
Walzer.
VALUE qe utlhahoë to the gollega, to hentaither in the Cathy Unive
The purls are bearded with the LSSITANTE A 314 FEBUS, orbit the apptal ed, line Mundane, Tea Master.
Frez
585 Hindisto
To HuCo
240 Pho9. Bunto (Y
...Odr Deyn Dig. bolwanis Grantum and Hadza”
AMOT
mly, $200.
Hi, Kichle Ned 15 Tastes & Co.
277|Paterson & Le
173
FRAGHAL AB
Dit bly Danger & Co. BAL, 54293050 205–
Veri Haren Galicing & Ou
Lovjan Luparji
Kew York.
(Yukoturiza
Celbsima
Cakan,"
'sudegini.
Danver Kanty
(@brit
Kto
Rirtcsirus
Data Ent.... Mallon, A kezdmay
Facters Shongwen, Karin Kulink"
44 Degermor, a
97 Ang Heard & Co
But
sent Francisco:
Plural Rundle,
Stalini
30ael,
Turns for Tokión, 226 per annum to Projecto
Night Lee, mil pa le Non-propias Bio, fors; for Dead av Mustera lust Ave Normane
full fuformation on application FLWEZ North Star, Pendetarskatt, al trajang Berrà &,00 FAMILOOgut Freat Hongkong, ALRICH Men the Secretary, men ind it any of the open on Ch to the Prospectives can be tained of a Fools,
Paragon, Lidermed arbour 1 of 11,100 cause Birk SMIT, ELDER & Du. Acute in einer of Precicat
W PUSTAC & Co
the Freuderies, or of Mer GRINDLAY & Tins Meyer, Sug Hodde +2705.- Hongkong; 7th November 1908.19A28] Co. Gendor.
FAP Staphi; · Beckizonalson, M 450.
anderzeel
Hopper Beit be
Wan, the 75 Chi
A FindN. O, belets &
New York
Tebing,
3. Ob 212 Pula & Co
[Rot: 19!', amBrown & Ce
Sam. 11/100 Brona & La
NYA. BAB Paleman Ava
心は 201 20
japati
96 Dzowy, & Sa
2011 Pandag & Co
Swede Peterach & Co BA 3 Brons à Ce
218 Baya Q6"-",
¿Pitaris
| Durchrying
Побелка
boyl
| Dinch mykke
in Pack
Auchang
| Friéru | A. Pritiljainak for flim percipiristor, lyg W, H. Beni Wyndham, Brown, Ongkon
in The Firin, the repl W. F. GALEON, is anchor stining recta.
658 Foochow, Mari
NOTI
R. H. How & D., Amalgamated wită baat ol
of
VESTALL
M
GALTO 65. Fuchow. Murs
NOTT
【IL WILLIAM ALAN abhorized to nig #mul rat
WESTADI 460. Fachow. Har
NOTI
STAGE
HES Fatablishmen
Retwished and Born for Busine 10:
RSTERY, WATECH, of the above, baga sa rek wo friads and i the liatal outcasts cum ha hn ter years, ad
to eontives and toe z petrona, to meelt a fenfio
Dincer,
N.B-T of HARS
BILLIARD TABLES.
71152 Hongkong,