1867-08-16

Page

THE DAILY PRESS FRIDAY, AUGUST 16, 1867.

Ir de.

britne

y cases

Iroad is Artiola

un. the

by were ael-

nd the

าง กร blizgad

ter f

not i

Audici

A bod

ceita

to furn

1 to ary

arin is

jand th

5. 31.

ilmu to

of the

r to ba

vid, an

12.

ko faço

testant:

sion for

hostwren

jer mora

3. Chib

06, al

ante for

-73.

ies sery

Fer cli

21 Ju

is wit's

ninawl

Paglian

of Ger

Fraen

COMMERCIAL POSTSCHIFT.

tongkang, August 15th.

Ortus--Palna, Cash, memek NELA Bates, Cish,new, $t97!, mles, be Bulv, Cash, $745, grad: $795, interior,

sales,

On trine Patang new calce..

des PS6974 quoted.

Canon Tag: Ning, mowy; Shany.

Notices of Firms.

ROM and after the dute Ir. GENIGE F; Bowman will act.uy Agent the Pacific Mal bepzaliip Company at this Forh

DESY NATION

TEASUL'S NAME

MELBOURNE-& STDNEY 2. PHELPS;

Split of the Sou. STORE, PRANO & CALCUTTA Thunder Agent.

SPORE, INANG, & BOMBAY Hakata (r). MANIGA, San Lorenzo ..............

Mulacan (sh) SHANGHAI 3 NAGASAKI Lightning (sin)

Thali (kre)

ef 1899 Hugot, 15th August, 1867.

,808 Pongal, to BH Interest and Resibility of Mr. TSHANGHAI Lag, $18 to $29, gales,

Mas Pre, our firía cessed on. 30hki Zegal and Meuil, acne, Side, Aptif last, aut Me Dadeon UENT fe autho Suga, Bongsun. v., 3150 to £2, Bales.

real to sign our firm from Unu date. Bank Bille on Calcott Buye Eight, 2194 R., quoted On Bombay a laye ezza,18] I. quoted. On La Hauḥ, Omonths' "sight/so; & me', b/th, qudad

Gobo Lway92555, quoted- SAVER par cet premiu Bar Silver, El paisum, quotes.

and Shanghai Harbring Sincer, fat old, à par cunt, discount now, quotu? Hourlong and Whampoa Dack Goh Shares, pen, contoprazolum old: 18 per cent. pronian Honakon os C's finiron-2ac, quoted. Why Hook Copy's Auren-procet. soul, noted.

PRULE, PONDON &C. 16 Hongkong, 1st Angus, 1857, M & WAITE HYDE NoZLex, will sign Altin sa and After his date

ROB, B.: WALKER & CU

-if 569 Hongkong, fat March, 197

Vessels on the Berth.

ouFOR SINGAPORA PENANG, & BOMBAY.

THEB.IS, N. Co. Step

“SATADA,”- Captain Beyts will have inordiske dispatch For Dedase Forts.

interest end responsilahy of Mr DANTRE BEBY375 m our H mongol Culza celed on 31st Desember (1568, and our Firm dow chiste of WILLIAM |

WARINELAW, PHINEAS IVER, Waf JAMUR THANE and EDWARD CABBY SITU

TURNER & CO

For Freight or Paringe, apply to

DAYİP SASSOUN, SUNS & C... ?.

1887 Hongbo 156 Augita, TRZ. BOR STANGILAT. Billie Steamship STORAWIHALES". Captain Draivalli háring the hurger portion S. GREY have HD four of her bug engaged, will men with humediate their interet ud reponsibility- OLASING oyatch for the stove Port. this day.

if 18 Bongom. Tat Jimny, Hongkong, Cantos, and ice flighmer GearNOTICE,

•pany's heres-15 por inak, disccant, quired.

Chain Trailers Insurance Dos hace 35 M WARREN TELAKO JAB Mr. HY Jar staje pampion, foleg

FOR SALE OR TO LET

THE PREMISES in Queen's Bond formory

burned by Mesura. Bojau, KCNNEDY &

the AMATIC BANKING ODBYEFANIK

For Barticulars, apply to

TRUSSELS & Da

f17 Chius, el January, 1867,

NOTICE

Treizit or Fausage spni to

GIBB, LIVINGSTON & CO.. if 1872 Mangkong, 14th Angal. JE07:

FOR MELBOURNE AND SYDNEY.

SPIRIT OF THE SEA."

is those formerly in trenination ofM TEA firin, to which. Mr.I

E. EDWARD OUMNINGHAM has RT-EN-THE 11 Pritish Farque. WILLIAM H. BoEs, Ja, ditton Part ner, their interest and responsibility coming slve Duy.

RUSSELL & Co.

GIRE, LIVINGSTON A. Co. If 1841 Fogken;, 10th Angust, 1867. JES GLANMORES" ORIENTAL OIR.

QUSAR and Journal of UFFICIAL COMMERCIAL, and HOME INTELLI· BERCE for INDIA, CIUNA, and all parto,ut

of 97% China. Ten fenosty: 1507-

NYÍTUG. HAVE from this date antabllabed mysci£

for bilye Forts

"Für Freight or Parage apply to

AUGUSTING HEARD &

Da 1975. Hougsca. 14th August, 1867..

SHANGHAI, STEAM TO:

the EAST Ismet die 101 and in of this Furbs CHANT COLON Taking Care for Yokokam unit also für Chiz-

Vessels Leading.

jaira. D.Hod:

FREIGHT AFF 20 To 3E DISPA TOZED

Quick dispistab, v

Hongking Ang ating Heind a Co. Hongkong Gibbs, Auranga & CvTesday, 20th at 4.

tongkong Devil Bayson. Bone & COREL Quick dispuh. Hongkong Revigđior &.05. • Quick disyatali, Hongkong ihly Living & Co. Qviak diaystyl Hongkong. & 08. No... tonkun GVG, Ziringston & Co.

For Sale

SAYLE & CO

LINEN DRAPERS, SILK-MEKOHRS. HATERDASHERS, TAILORS.

AND

GENERAL OUTFITTERS.

TAILORING DEPARTHENT

We beg to deam particular attention to this BRANCH, it bring unconally well with N

FANOT TROWKERINGS, TWEEDS FANCY FLANNELS WUITE AND COLORED DRILLS VESTINGE

BLACK AND JONORED ALPAUCAS, CARUMBETA

BLACK, BLUE, AND MILITARY.

BROAD CLOTHS,

GOLD AND SILVER LACES.

BADOES, &C.

A PERFEUT FIT UUARAKEFRO

FIRST-CLASS WESS, VND CUTTER.

HOSTERY, &c.

Marion & poe anavi, combine fullANENT Nder the tyisland Pina of Timaginton | Jakienst Rewkitin; wird un', Fawy COTTON, LISLE, & SILISEDGER

-tieni of OENICIAL ANNOUNCEMENTS, & Co. CAVAL SERVICE, MORTARY A COMMI Matter, Pam Cute, and everything tenging in Mayland or shound of interest t Merzigulki wa Boxbents in the East.

e of the

hibition

ch.st

ith the

labus,"

formet

הולם

for the

bin por-

pm.cont

ไปลง

Aubur

t. Of

Svarture

but tha

rmance

got and

1 wrc.

s piece

Pith tw

осівівія

dini

zd'ately

un huze

je of all

gile with

ting of Hem are

Latiun.

în con

Gluck's

was ever

ish, pro-

scarcely

NCE.

sut, ami

raparte.d

M: $6221

itta

0935 BIG

be time.

87 to.

stationa

ea $620

H MAKE

U2 (4

alf con-

e salca

TRUSHA

Jy hete

sering

ing the

ially Babatein

las men

in Fr

almost

had this.

odcies

if any.

in pro

sers oug

for Flieg

$1,500

De plent

on Feas

Tea, and

jehet re

Colorado.

toos of

bous for

by N

Parent

Paseo

Ctwar

Fook-

up-hing.

Pr-ling

wony

RTLE

Кеви

3.00, by

J. A. Doa REMEDIOS. 997 Hourkung. Jäth April: 1837.

NOTICE.

THE Partnership bitharto axeling between

Props place, 50 GLANNORFSKROBERT Sale, ne bilge Bush, and THOMAS Psicook, of Hongkong, was DS SOLVED by imutual consent of Novomer 15th

ROENET WAYDE, THOMAS TEACOCK,-

Chapel Pizen, Poultry, London, B.O., Published at 3, Dla dorry, Tendon, R.C: tinder Pnceived in Hongkong, at he Daily Prasetico.

11 907 dipl2 NICHOLSON & COMPANY, SUE.

JOG

of 350 Burgkong, Bia Jebruary, 1857,

Business Mill that curried, na ipintyou,

as River, Bingro, infos, and Vichseia, ta trimmauften with the Stromers for the harp

·Steina Navigatia Curquing,

0.5. N. Co. Steamuhip

MADAGOA

will leave for the above place at after the arrival of the Euglich Mail.

D. WOOLLEN, au Manchester WAJEndueskylan cofa LA & Co. HOUSEMEN, Colonial and Foreign Agents. 50, 5, and 68, 66. Paul's Churiya, Trndon, Mr. W. J. Stay in anthod to aign the firm,

S1 Hongkong. Dalla Fabrenzy,

Invite the attention of Machauts and Traders par procution. Croughout, india and Ching to the fast that ilbey are a 25 para expericoce as SAIP. YERS OF GOODS to those arkets, and that they dee the Broention of louts from A pale grls on the skusest Wholesale Terry

NBA Prino Liut of 7% jage, containing full particulars of every dazription of Suka Werlj, Maline, Calicos Prats, Laliss'

1807

HAVA-endaliishial a kibaso of Business af Honitong and Canton, der my matho of ARMEDAROY BEHETULLA, 24 Mov TANT DATE mitbered to anuais. the said Pirri and High for me,

ATELIBDBHAY REFESTOOLLA

Im 1905 Jengteng. 6th August, 1867.. 175 bere magised A ALFREE FIVE

Wirle Clothing, Baby Linen, Meden, Chawla, in our name, by pronation witon. Men's and Boys' Clothing, Linen, Blankets, Chris Houery Hon. Pili, e Havers MODONT MATARRrk, the Manager of

hedghay. Jewdigy. .. .. and every parti

enlar belang for ordering Goods ITE DIN.

On's Hondou Watelindre, send, pomali Trde, Tebald-Not Teas than 50 per cent. tó isso-

-Iz Thy

and Balanos aguina fills of Contecolora for Mary and Police Olothing

and Aedukierazntų.

AGENCY DEPARTMENT.

ir Firm, my Le absent from longkong

F4-R. DERODE VERÑES.

-3-10-14

2014 Hunghung, 1965-July, 1507.

MAC

NOTICE GROSSMARK bus, this day busz

a tube in our Firs

KARMER, GOGER & -

1511 Hangkeme. 2nd July) W7

W. MACAULAY, Act. Sunintende 1891 Wengkoor, 14th August, 1967. FOR MANTEA.

"SAN LORENZO,”.

Master, will have quick dispute as uhyre, To Twight or Paraugu apply DANIMA BEMEDIOS ZU *I* 135960) Hongkong 12th August, 1897- TER SHANGILAT AND NAQABATO.

DE British Steibi

LIGHTNING, Captain Dodger. will have inmediata dia- petab on the above Porte, taking Cargo, at rant rates.

****Ter Freight or Passage, apply to

GIDO, LAVINISION & DA, 19 Hongkong, 8th August, 180

For Freight or Charter.

THE Fine Abip

FOR FREIGHT OR CHARTER,

SU PAZE NABANGE!!

"NOWROJLE & Co.

$193.0 fulerect and responsibility of 11. Theo. Captain de Costs. Apply to

A non llesez, ja cu bn cesed on 06

D. NICHOLSON Oc. undertake the Breuitiuj Mr. AH.. BAAL, how wimittedt-1571: Toulong, 148h August, 1817 cution of Faded. As Merchant Tradora querer on Tut. Juty-will, herfurth con Abeat, who have not. Buyers in Loulou for a dint our fine for his cole novo, Mr.

·Commminish of 24 per caut.

A. D. N. & Co. havn Accounts for their own Sinefuey with the principal Manufacturers in Fugin France, they can offer vir Corres

Certise san, is thly tried to him

the unme of car fom by procntación

HESE & CO.

No. 1590: Hongkong, but July, 1567.

prudents many but which could not hear Mou

faint from an ani

shades arrangments of this kind the ima Lavoices are, in all essor, forwarded.

Havetadil Faraiture, Plaval rles, and obfter idusion Intraments: Framnongory, Piza Arag,

| Cutlery. “Agriquibnal impleresite, Jamisons,

to pour Shum frauds, babe

JOHN DIACH & Co. 331 Tourlong. Bêui Ajail, 1807.

FOR FELIGHT UM CHARTER HE1 British Clipper

MIRABELLA * afrekony, Master, og alt 0,000 Posle carry: "ing supersty. Apply to

– DARŁOWITZ & Co. f 185 Hongkong, Ir Angst, 1967.

MR SALE.

HAVE this dur establühed myself in bunte

- METEAN'T AND CONTATO

flaky and Harause Boote and Shoes, Wins, | Aer, under the style or firm of Bang & Oà

A. Buore, Pourrod' Provinions Stations Bursa, Thy ; bught in the feat. M keca and Shipped at Lowess Export 1rices.

Foreign Fredes Disposed of for a Commis „kinroof žá pra veisle

DANISHOLMÓN E CA.

30, 31, and 52, 5t. Pale Goneely and, Fondon, Bass Musars. Martin & Co., 8, Lom art hereck,

Price Tata 'nam bo aud v M, WHEAT EY & O. Bentley.

2010sa

Hongkong, Wh 2 to 1997,

TÓ PARENTS IN THE EGLISE EDUCATION, MALVERN

COLLEGE.

PERDRY AND VISION,

THE LORD BISHOP OF WORCESTER.

HEAD MASTER,

THE KEY ARTHUR FABER MA. Inta Fellow and Tutor of New College, Oxford

Whis a large staff of Assitant Mar THA COLLAGE is conducted on the Mob

of the Bar Pugite ScHoora

JOHN S. KADANG

+ 913 Hongkong, 7th May, TUN.

NOTICE.

Many Horatio frena fre

my Firm per pecoration from flag" iantani.

BS. FERNANDES.

NOTICE.

in 1788 Macan Tuby,

British built krig..

· ? ORONKBANE,"

SILK, BLE AND WOOL, AND GAUZE MERINO ENDERSUITS & PANTY WODT, and SILK and WOOL PAJAMAS SLIK AKU CAMERIN POCKET LONG OUTILS URIMEAN SHIRTS.

HANDKERCHTEES SCARTES, TIJ, AND COLINES,

Wick dispaali dispateb.

For Sale.

HULLER AND CLAUSSIN

HAVE RECEIVED

THE LAST TERSOH MAIL. STELSE

GREAT VARIETY of Rey-made

For Sale

Post Office Notifications,

lanair brow, the 17th, 8, intent of At the time previously nostatud. A

MISS KOSE Vnús reliven, en SoNSK TART MAS Akarmienie by Oreland, boice and Varied Selvotion of--

LADIES DRESSES, MANTLES HATS, BONNETS, FLOWNES, FTATIMIS,

BIBEONE HAIR NETS, KA ŠU. J GENTIELEN'S BOOTS HATS NECKTIES. GOLLARS, &can LADIES' AND GENTLEMEN'S HOSIERY

* EKSPUMERY. “ 4 Nice Assortment of BERLIN-WOOL, CUSTIONS, Ladies and Gentiu SLIP- PERA, to 6

Wellington Street (opposite the armorte CMAZEL)

of 1845 - Hongkong Atir August, 1987;

FOR SALE,

Mail will close.

For Singapore, Fernng and Calopita.—Per

Alpine, on Tuesday, the 20us instant, at 3. instead of at the no previsasly notified.

For Singapors. Forang and Caledita Per Thender, on Tuesday, the 20th int

POST OFFICE NOTIFICATION. FOR INDIA, EUROPE,

Per La Compagnie des Services Maritimes

A. SUMMER OLOTHING and HUSTERT, MUNTES YELLOW METAL, 2028 dee Menengering Imperiales Etcalfer TIM

220sisting of

Back Alpana and Merino (0ATS SADPAS BIO | Merino PANTS 32,50 to 2.00 -

tingh

14200 VESTS 200 W 5.50)

Meis PRBBACOATS

NAILS. Apply to

TOTADAY, VISD & Do

tf 109 Rongaung, 15th June, 1837,

FOR SALE

an FRIDAY. the instant, clock ..

- Ho va thu Celtich không đợi và Marseilles, to France and our Contingutal States ha a closed Mail to Frant Sigen,

Letters for Registration will be receized tatil {Noon on the art instan

Niutoica of Bujarlos GLARET, YOUGET, Singapore Galle, India, Gen, Stycholey, Be with Suk Living 5000 to 100 A TUQUEL A QUATRIES, in Woodanie na Muritius, Ens and Alexandria, after | Golos) Alpawn COATES 300 to 4.00 and is Cain, druk n for Chucs of Eu Vouza, wiilch po lettera cin bu rocured.

Colored Alpaon PANTS 2 to 2.50-Dlignot's UHAMPAGNE, in Quarta zosun Colored A. ESTER 1.00 1.50 tan penying at 392 per desen, apply to White JACKETS 101 That pro

GRUN & Co WE JACKETS Cotton $10.00

Pel Street White Mamede and Lon

of 1649 Hongseng, 16th July, 198 YESTS

Whits Drill PANTS. White Ling Duck and Di

PANTS

2.00 to 2.50 $12,00

Complete LIGHT SUTT, Chap

2.5 -2.30 to 2,55

$ 4,00

YÀ 9.00 to 500

Patteris

Manuel SAC. COATS

Plann Owens

Tlannel VESTS

[Twee1BAD GOTS Tweed TROWSERS

$200 is 8.60 13,450 to 5.00

The above are a GUARANTEED of Eur panake and of best style an MEMORINT WOOLLEN, MERINO, AND

NAILS UNDERSHIRTS. LATHT WOCLLEN, MERING AND

SILK DRAWERS TR WHITE AND TAKCY COLORED SILK BOOKS AND LADIES STOCKINGS. COTON SOCKS

WOOL AND BILK MIXED SHIRTS,

COLLARS OF NEWEST STILES, AB OLYMPIOS, SHAKESPEAREJI, WESTAND; ko... BLACK, WHE, AND COLORED

NROKTIES: UNITED HUMBUG TES AND SCARES STRAW HATS OF NEWEST STYLA

CHRISTY'S BLACK AND DRAB.

PET RATS

STICKS AND BILI UMBRELLAS,

SOAP PERFUMERY, BRUSILES, 20, 0. DAMASK CLOTHS AND NAPICINS, all sizes.. COTTON and LINEN SHEETINGS, in every wid$H. JUOJCABACK & TURKISH TOWELS

HOUSEHOLD LISASS,

every touripon.

A Large Slack of

WHITE SHIRTS WITH LINEN FRONTS

UMBRELLAS BANGSTERS) WALKING STICKE CHOICE PERFUMERY, A

Map Band

A Large Auerbiont of Tuos, Dawson &

BOOTS AND SHOFS

The Lighters and meet Comfortable Wen for Frie

HE 2549 langkong, 2r4 July, 1807,

FOW SALE.

JANDE TENNANT'S ALD and "————

PORTER.

-SDAVID DUBBAR & BONS

--Id veckout Navy

Nury Boiled-

Lone Pax

Cours

SCANVAS.

ARNHOLD, KARBERG & Co. tt 1130 Joncheng 11th Mey, 1867.

FOR SALE.

All correspondence intended to be forwarded by the Vessels u die above Company must be supergeribed par Messgerica Impales Packet.

F. W. MITCHELL,

Ps General Genciul Post-mce, Hongkong, 7th Augcat, 1807.

FOST OFFICE KOTIFICATION. -

.....

able, in. ddition to the usual postage, with

To Contract Packet ELLORA” will bo it with the neark Naily for Europe, kö..., 5,000 PETROLEUM Apply on WEDNESDAY, the 28th instint, and the JURN BUILD N 45. Fort Ofive will be open for the reception of In 1735 Mongkung, 27th July, 1887, Urdinary Lettera, Letters for Registrava,

FOR SAAN..

paper, Books, ke; until 11 of YURY POWERFUL BREAN MAiter 11 Letters, du, will be obige- ACHINE, BY STOVES Apply to

MAY ALEX, FOYER. 1614 Turlag, 19th July, 1907.

FOR SALM MST Un='% YELLOW METAL to

COMPOSITION VALLS. Apply

SHEMSSEN & da 1705. Bängkong, 2d Joy, 1867.

FOR SALE

-Jitsu

·FEW Sile BSLEAET BAQON."

Are BLAST JAMS, CORK BITTER INSA

duten

YOUR HAMA NOITEDDAT CURESE PA, für Casca ̈CHT, D'AT CHAMPAJNE.

A fow Fire Breakfest and Dinner CLARET: Fio Ol) enemy's DRANDY. GOLDEN. SYRUP

New BUSCATELS

Pro:HALT VINEGAR.

And a veriety of other 600D8: Apply to FAWCETT & Co. 0m 1458 * FBngă cng, 20th July, 1867.

FOR SALE

FEW CASES of niple Colin's Boy A Max 0114MPAGNE, ates a geol

lota fe of 18 cuale for each Letter and 2- jumla forzach Newspaper, Book or Packet of Partime. The latest time for pasting Letters at this fies is I r, and for Newspapers, Books & Pastorns, Noon on the 28th fustant.

Friber into Years Chit Tilters uly dreesed to thu United Kingdom sia. Näreille or to: Anyapore, may be posted on board the Packet from 1,20 1.30- Par un befment cha late. feo of 48 gents, cob, is addition to thề" ping, uiter which me Ketiera ona be spoofrol.. Sen Hoxes containing the entreported

B Holders will be received at th Ar the purpose on the East Side of tho

All correspondencefor plates to which premy ment in appaleery must be proprid in Hong Home Postage Swimpa.

Infinity stamped Leitem addossed. Lo The Quited Kingdom will be sunt on, charged with a las of one shifting, in addition to the patares

Teftars posted after 11 am will not be for- sarded unless the Late Fee, as well as the Postage is prepaid,

Letters innaticiently stacuped or unciamped,

BRUSSELS AND TAPESTRY ALPES 100 Beds PRIME PORK 100 Barrels bonectin so here is Ga, Aqaqciation Viisidered to places to which they gintos be

HEARTO-RINGS, A

11787.IN AND TAGE CURTAINS,

ALL WOOL DAMACKS, AND

ALL WOOL REPS.

CERTAIN CORDS AND TRAIMINGS,

of every deseriytion,

WOOL CARETAGETS, ." PLAIN AND STRIVED COÇUA MATTINGS AND MATS

A PAINTED

AND EMBROIDERIE TABLE.COVENS AND BAIXES, IT CLOTHES.

AMERICAN DEATHDEN,

in all Cdr

LEATHER BAGS AND;

PORTMANTEAUS

GENTS DRAR SHELL HATS, PINTLEMEN BLACK DRESS HATS,

BLACK AND DRAB VELT HATS,

inuw shape

of 134 Tons Register. For particulus, BOCAL MEN'SMITH, A BOHER & OL

1873 Hongkong, latli August, 1867.

AMFOR SAYLD.

HE Brisberque DANCASTER, of about, 1,000 Pons serrying poity Apply

se for the d

SOURIAU, BUDENER A, Ola. 1812 Hunghong oth tiguas, 1957.

GESUINO AUGUSTO DA SILVA has hesita ported to other in our kwa m

AN JOAQN. TABRE DA SIFA & CO.

In 1986 Macus, láth July, 1947, ƒˆR, G. W. Bravery lau redired from suf

M Firde, his Interest and Heasibility

ing out on the 31 Dealer d

BRADBY W Do.

Sn 1281; Swatow, 21st 17

NOTICE. ROM after the dule Coplam J. O. SAURDERs wil ardalude the buyin

T: A Gration ära Ellessed as of my Marive SDRING

moderate nat, and THB TOPICS ACE (EE-

PAYER, RUA DAMARU CAMRIDGE, and fur,

ail Kiltary an) Civil Service Examinations.

Choro C SCHOLARARIFE OF CORSIÐHRAFS

Marine Soja

ti 1789 Foushow, Lat August, 1887.

NOTICE

An attached to the college, to be held either ITI refere

in the College or the Universities

The above basiness hilberin carried on day . 3: Dersa,

Thi Pupils, it not wraident in Malvern, are East andhow, it will losted by the

werdt with the AsusAer

to approval

Misuses, subject Undaraigued. Terms for fnition, 226 på Aquoins for Board

at store foung, co Fulletin on applition to Henry Aldrich, Be the retary, and Pumpectuses and bio ublafond of the

of Motors

er & Co., in eithing of the Free:

J. O. SAUNDERS,

Clop M Pagala Anchorego, backer,

tf 1734 Phachay. 18 Augusta-167,

"NOTICE.

to day de lungi sa

HAVE established yarif afte

dezcies, or of Messy, & DISTANT AND COMMON AGG

118 May 11

FRAUD.

N the Srible, 18 MOTELWALLA,

Frinter. we canvisted at the Stipreme

Com, Cantia cf cour Ferfolving the labela of

Yraw. CROSSE AND BEAC

And

AUZAYİLİŞ Gandang

and jams pinter cad by Mr. Johnsen Ténsa knj

90 YEARS. JANG-ROCA IMPRISONMENT;

Via of Door & Co.

ANDREW MILEAR.

HOUSE AND SHOPS PLUMBER, COFFERSMITH: BRASS.FOUNDER AND IRON-PLATE WOLLER

1 Quotes Roud Eus:

sust landed es Harthflasi ind Lalo Arrivé. CITUFFING BOX FLANGE -- COCKS.

...GAUGE.COCKS,

PET COOKS and AIR COCKS, TALLOW and WATER SYRINGES, Tingine-room ESGRAPH GONGS. Whips Wehband 3AGINS (nawet pattern). URINALS (Earthenware and test

Iron Enameledi

VEND & CEON TRAVELLING HATS. if 1729 Hongkong, 26th July, 1997,

JUST RECEIVED, Ex Catonio... TYRESH, BUTTER, -15 15. Kita.

Now Dallo CHEESE by the Stewart GOLDEN SYRUP, by the

oortlei, N

No. 1 MACKEREL, in KBs.

WGS BEEF. Apply tu.

SMITH KRUGER & Un.

te 89 ukene. th Jarnay, 187.

FOR SALE

• Calrettes Saintes,

DESKARGANS An Prime Order

ALCUTTA HUMPS and BRISKETS.

A Caleváka ROUNDS of DEEF, ET

Cahuita TONGUES."

At CHTTNEYS End (UERY. POWDERS.

BAUMERT ATKINSON & CE

agong, 1 June, 2007. LA PROTOR SAGE,

CLARETn."Wool CEANNAU DU

CASTELLT.

dall Invoice LUHATMAU TAFITI of well known Flavor and Qual," /

FRENCH BUTTER Tng of the ind (apwards, at moderats prices.

in The CHAMPIGNONS, TRUFFLES, AN “A very large REYSTONE DË VRGETABLES

CHOVIES in Kittleja, ka.

Tersonas FDUITS, in Brindy and in Syrups

TRUFFLED PATEES, of c7ery description. BAUERKRAUT in maplendid Condition: AH TERAS KLAMMERT, ATKINSÓN & Ca

Fit 1803 Hongkong, Oth Jane 1567.

FOR SALE coundAKFAST, Dinner, 1 GullenLARETS, guaranteed Boul,

toi per-dozen to prebaneroi 2 dizes and upwards, liberalcilerbeg will be ma

SELTZER WATER

PICKLED SALMON, in Kits, Kiln dried CORN MEAL, in 10-b. Ima, Pre Wien HOMINY, in E. REGËTA

Burnett's Bavricts of LEMON ang VARILA Cor's GELATINE, iv Packages." California WINE RITTERS. Masters of Calfornia SHERRY

Cat

RIFENISH VIVES, of different Fictures." from $3,50 ta 827 per inxen:

RED HONGARIAN WINES, int dizen Cumer at $150 per delen." "At"

Goantua Kiliteniek Smoking TOBACCO, tf 1069

in sille Babes.

THOS HUNT. & US

1 1810 Hungkung. 8th August, 1867.

FOR SALE:

LAMMERT, ATKINSON E Car Houskone, and Mr. 187

FOR SALE.

OUTUBER BREWINGS.

elle de la OPAMPAGNE

GLARET: Hall Chatics Margins HAUT BAURS,

SPARRE DUROO

For pitur, upply tù'

Forwawled unpaid, will be opened and returned to the writer no carly a posible, but no guitates can be given that such Letterò il posted the wording of the Picket's departure will to returned wil after the Mail is laser.

Postage Stampa, alioqtë dhe aploosì on the upper right hand corner of the cervapor densa, akcept in cres, where they may be used in pay-. fant of Luto Feta," when the Stainp cy Etampa Thepresenting the late fee should be pluesd on the HANK-left-hand corner.

A ghantity of IPON COLUMNS.

DOTICIAS BARRAIK & Co. Hengkrouz, Sile March, 1837.

ÉOR BALM

RT Class Bogo BAX

"Sisea ASTO CAMÄINE & Co. Berlinanicies 1, of 1EG4, and Ure Palmation i

ti 1698 Rongyou, srth Any telli

FURSADA.

SPARKING MU MUZIE STARKLING HOOK.

STÍLL HOOK:

PORT WINE.

· PAUR SHERRY

QURAUNO.

CLARET:

BRANDT

Amal lot of Gotico MADEIRA u wood. The above Winks are of superior quality and warranted gemine.

CARLOWITZ & Co. tf 1548 Hongong, End July, 1667.

-AT THE BAZAAR BUROPEAN.

A rumotions in fractional parks of a Dol Har will be oralucted in the Cuina prescribed by

thự 425, 7 January, 1864, and no other Coina Eur tliga sluta sp salted will either be recalved or giva in Phange as fractional parts of a Hollay. Tincut for Postage Stage must be made in the murrent Dollars of the Colony or Bank Notea.

7. W. MITCHELL,

Poslastic Genral. General Post Obico - Hongkong, Mah August, 1867.

SINGAPORE, FENANG, FOINT DE GALE ADEN, BUEZ MAMA MAR- SEILLES, AND SOUTHAMPTON.

BOMBAY, MADRAS, AND CALCUTTA,

A begs he invitente ads and THE 40. S., Coe StabiELLO- the Publis to tarpeet. Tia uw Stock of RA," ONE RASKOLEBOS, Will Her Mu Drapery, Inbordashery, Bosiery, Jewlery and pesty eMails. Passengers, Saçdin, end Cargo, will Fifor Gooda, arsimin ny that mail, which | leave this for the shove places on WEDNES

atto, Lea and Woller AKR will be disposed ofata fi ve azale pirates, vir- DAY the 28th fuskoit at 2 p.y:

Ready-gue Debbia

Pat Huts in Sapes and Colors.

Tuble oyeva.

Fowelling

Men's Socks

Unfyllas,

Trend Onglish Buo

Fortuny,

chon (Gold and Silver): | Gólti, Chaina N

CARGO, yall lnd resciseden board stil r.. poderia fost SPECIE til Noun on the 28th metast, PARIStil..on the 27th inte

For Particulare raganing Bright and Pa kage; apply to the 3 & ON NË Gu's Office, CONTENTS AND VALUE OF

THES ARE REQUIRED.

A Written Duclaration of the Cutest Valyo, of the Packages, for the Overland Route is required by the Egyptian Government, ked us be Rivered, by the Shings fa fha

| Coikgany's Agenta, with the Bale of Lading, or

ti l-Hongkong. 14th August, 1850 & D. HENRY'S 1st and 2ndjiS & OPALE ALE, & Heynbérés Pps and Cigar Holders, and with Pricela; and the Company do kuhud

S WATER CLOSETS.

Hour: WARH HAND BASINS (DOW pittertie); AREA

FOUSE WATER-CLOSETS, in varisty.

Home URINALS (Fortsonware" kul-Eur.

elled, patent).

Jearing's Patent Parthenware Bravelled URINALS, with well-acting Treadle Ar rangements,

-Patónů SCREV SOETED DIBS.

jl'utcáb Du.

Common BTBS.

SWAN-NEUK HYBR

LONG-KEYED TOPS.

under the

Louisiana ST PE

Mr. 8. GODETRY DID in

to sig

FÐUN DODT,

·Tamisui, 1st July, 1867,

Le Firm que procursien.

ly 1687 15

THE besivere of Messrs. Joan FORSTER

B. Prblic Tea la

ad GoMIR

the seat, fredson Agente, at this Port, ben by transferred

Aici carin Ladila in ion?ution of Manga CROSSE AND BLACK WELUA Sam Bacco, wait

tein Mesistant Swabialy fo

TWO YEARS VIGORGES IMPRISONMENT.

Caution, belly wing Brush Sapnas, NET CIRENS AND DGACIKWELICS pace, will be alte in the unie punishmions; and will be viguemizle seconded to cenusia sell Is aflix, thig delivery of the Gemini Meditacos no 3ers, CRÓSIR A ULASK

Gil say, bebit, Pro BVERY RESPECTA EULA DEALER in Tedju.

1778 May 17

DISNEFTRIP · FLUID ACTIONVIDA, Porn To fodiest Poftram Boys

red of this pate

pate su ation as the had somely for ACIDITY OF THE STOMACH, #BADÄCHE,

FATBURN, GOUT AND IS DIARSTION.

ald A patient or delion that t

Ader ladice wallacht: Wh

The ACTDELATED LEMON SYRGP; it forins eroorh

#greenhou <!nawaging deneght, which is baik a gyiz!

to the undersirani, she will emailŝuo the tume in bis man nimm from this date

EDWARD W. LOVERAL

1908 Kirliang, May at 1883 (JIL IY this day estal·lel naelf Bukows PELIC TEA INereiro ap ENKELL MASION BESONANT, under the.j Erial Aux Dows &C. -

PALEX, DOWNIE.

090 Honkow, 35th, 161

A NEW WEATHS44LASS.

THE PARENT DIFFERZETIAL S

BAROMETER.

16 Instrument is a combination of the Anesid nad Symplecomster. It is por

freient and grateful febrig. In her on and hot table, genitive duitate, and low in price.

aligades the regner who of This simply remedy bos ben

cocad lighy Len

It is preted by DENNAFORD & (5

"Carnesi, dt, 17% Faw

tbu

Na het "DEFORN & D«** & or each and lobit over this ank

[ly. 62

8. Watson Avent, Hougborg Dupensary,

SUNDRIES.

BUGS J., PHARMACEUTICAL PRE PARATIONS, FPHOTOGRAPHIC

Patent Meliten,

Dy ganito::o

Dr Gude Clos

Becgical Intro ADIE,

Shop Fitting

Parfumery

Motiim Cheste

jakeopera

Castily, by

TALDE Ва

„Miley's Ear

Veterinary, Eundries.

ed wives of the missed firmaded froė it i HOKMOYNA DURALDGES, & SQUINA,

10 Bleman Street Tordon.

(JULTS REVOLVERS

بره

adopted by the...

1260

-ton

xxxides. Rubidy, Peckus, and vare

כתוס' בלוי

Aro rengiasid te ke the rost denuité and sticlent Revale

vaseriding for Hwan Protegar, Trusellers and Dilcarn.

COMES LEVOLVING RIFLES, SHTUNE,

-tucey-

160, by

EDES-

Yuen-

(Fist

radal,

Lou

-mag

Yuen

jes-bing

AND PISTOL CAREINER

table stock. Exhibition Prize Maki

worn of urter, Karyn

G. TALCONEL & Co.

it 16) Hongkong, 19th July, 1867,

TPAZHAM'S BRANDY in de ker EHENEY FORT CLARENT

BINE & Co. JUST RECEIVED AND· FÖT SALM. DATHING soud SWIMMING DRAWERS.

Apply to

APULLMANN,

Buitar BurogEET. of 900 Homekong, Bb April, 1987;

FOR SALE,

mts and V. JOHN BURD & Co. #70 Kongkong. 9th April. 1966.

VELLOW Metal, 18 to 38 o,

TIFF'S

POL SALE

SMALL INVOICE of Emperion CHAM. A PAGNE, TERTE Chovor, and so a Small Lot of my fra Frach Traserade (TATE BUFFBS) Appy to

·LANDSTEIN & Co.

f 183 Bougkong. 26th July, 1967. THE TOURISTS" "GUIDE,

POCKET FORM. -- Containing the names of all the Articles of Trado, object of Natural History, Furniture,

BELTS Bids feathers wil the Printi, and Mandant Propan- !

OLTS FURARMS COMPANY,

ML, TOTIUM.

lobe od rough any East India or Colle

agency.

sation. Price $2.50.

Alon a fuss capies of the URAMMAR of the Cainoon ngay in two Purte.

Apply to Mr. Re Duity Press Office. Hongkong, 1 May, 1866.

SPOPS.

LEVER-HANDLED LIBS

STOPS. RIB OOCKS..ith COUPLINGS RMER COCKS, with do.

BOTTLING WOOKS will do HOUSE BELLS and FITTINGS.

93 in. nuð 4. ji. Cast Iron DOWN SPOUTS will, MY HOWE, OFFSHOOTS, 23. L'auit.

ANDROW MILLAR, BA

1, Queerde Road Blaet. if 1979 Hongkonge. 74th A igast 10075-* FOR SALE.

EST CHARCOAL SHEET IRON, 7 fest

by fent files in thickne POBOB end LIFT PUMP For troue and

Ship's n

Galvanized and Muin IHON PIPES.

TS KNEES, COUPLINGS. and BENDS!

to Butt

· SHREF LEADUSPAKK

SHART COPPER, Assorted .. SUBET ZINO

LEAD PITE, &47

ANDREW MILLAR

1. Queen's Boud Busti 1890 Tongzuby. 14th August. 3807 RECETVNU BY LAST MAIL BACE GLASSEN. Five awe of Superior JEWEL- LERIN: Laudien Send me by Woldagi as fitta, the Feat Lajos

-- D-HOCISTETTER,

Quien's Road. +5911Angkung. 10 February, 1887.

FOR SALE FEW HOUSAND voy choice HAVANA DICUS, just received in hose of 20

PHILIP K. DUMAREBU.

enca.

No, 15, Prog. if 1812. Dougkan 21 May, 1887.

FOR SALE

Ex 11 W. So True Copenhagen CUPERIOR Dagh KUF133,

4109,

Tlf

Danish Enamel AQUAVIT and Uom

·· BRANDY.;

P. F. Humbiso's CHERRY CÓROTATI, in

Quarts and Pinta, guarenteed Gennis

Now Landies Northfie Astall Invoice of Ugures and canning l KANN's Prime CHAMPAGNE. THIT-TRACK, Szy F TRAUBENBLAT, at $15,

PETERSEN BROTHERS & Ov In 1836 Hongkong. 20th July, 1667. -----.--

UH HARTINGS, 1 per düzení,

CLEMER & C

No. 1, Staal Street. -441171 Hongkong, 18th 357, 1831.

A. HEMP CANVAS, s. 1 to

REPAIRING CANVAS and PASUKL-

AMERKIAN DRILLINGS. HELF.CUTTON TWINE

THOS, AUNT & 'Os, Im 177 Hongkong, 29th July, 1867.

JUST RECEIVED. TOTHS Best Run ROTE, 3 and

Strande

SEIZING, TAMDROLINE, MARLIN HOUSELINI, and EPUNYARN.

TOA HUNT & CO. 1148 Hougkeng. 29th July, 1557,

JUST LANDED.

JINGINERS DUES, often

Tarbable CIRCULAR FORGES,

·Portable and Bench YIUMS.

PANVILS, HANKERS. SLEDGES.

Tealing and Sution CBBER HOSE,

- OILERS, TUBE BRUSHES, WIENTHES,

TUGS. ILUNT & Ú.

Im (7-9 Hongtoux, 90th July, 3667...

* FOR SALE. OWMOOR sind Donaman. HOLE.

PLATES

Round, Sypure, and Flat En of TRON, of nu ei...

Aorted STEEL BARR

TUOS, HINN & OG 176 Hour 29th Jnly, 1967.

FOR SALE.

FAIRBANK'S Platform SKJALES. grade

"for Pounds and fur Pouride and Hola, SLEGDET'S CABOOSES, foi “Nos. 1 to dj WROUGHT IRON SAFES.

House and Ship COMMODES. SHEET ZING SHEET LEAD LRAD PIPE, Astal and Copper SPIKES.

THOS HUNT & CO. I 1761 longkong, 29th Buts. 1867,

JUST LANDED, Ex alent "ELLOW KETAL MULIS," from to

ibe in dane

·THOS, RUNE & 06 Im 1752 Hongkong, Alith' July.-fe67.

FUE NALE

Ex Norfleet and Tate Arrivalé,

DE MONTEBELLO CHAMPAGNE,

Fr Cases uf1' duzu Quarts

Diy Siliory CHLAMPAGNE, in Quarts, Pinte end Hul Pinte

Robert and Malai CLARETS STEFLY Und RT WINE offset Baronia. Genuine AIF GIN, in 15 Both Cises. PATHAN', HE DENIE, HARBIJA,

VILLIER 3, out' BRANDLES.

TROS. HUNT & CA

1a 1783 Hongkong, 200h July, 1667

FOR SALE

kable Into Avvieta, ATASE, YARD, and BWSPRIT PIRCUS.

80 inebea down.

Saall SPARS. Lom. 1965 inchée TRE GON PINE PLANK, of us thickness...

and Kidixkine

Prijin which may happen from the incor rectaese in euch declaration.

Barsy snd-Perkia'a STOP in Word veral other Aitintes koosamenes to mention. Chinelves responsible for any Detention or 1.10 very coitarlets, and Irulmane, hest! Shippers are particularly requested to note

Frito's Baba BITTER PALE ALEA in Hogabends.

Bo Jamai RUM, in Hogshen RASS'S PALE ATC, in Qels and Fiute. DONNENTH, [60] M

GUINNESS STOUT, Dahlin, bottled by Iturke,

in Quartz Pints.

Good DINNED SHARY, from 85 per dizen

mattiavale.

HENNESSY'S.PALE OLD PRANDYMUS GINGER WINE GINGER BRANDY.. KINAHAN'S ZZ IRISH WHISKEY Beat Tay WHISKEY

Drung HUBBAOK B. Fate Bodle JAN SZED DIL in 6 Guln

HUESACHES BAW OILSE

Press Best White ZINC..

od: ...io. Black:PAINT, HURBACK'S RED LEAD, Green, Follow and

Brown Paint, Papradná Húc. N PRACOOK'S Patent Composition, MACHILLOP'S do.

GALVANISED WIRE ROTE

VTUMIDES, HANŘES – SHACKLES, &: de, at

A LAMMERT, ATKINSON & Co.

1057 Toughong, and May, 18475

FOR SALE, S

DOMERANIAN GOOSEHEBAETS,

WESTPHALIA BAMS TORK HAMS: WILTSHIRE CHELSE GRUERE CHEESE. FINEST FRENCH DIQQOLADES, ASSORTED TRENON CONFECTIONERY. MACURRONT & VERMICELLI, of super

quality tre fios, ALLAMA KALANMENT. ATKINSON & OUT #1058 Hongkong, 3rd May, 1807.

FOR SALE B UNTLEY and PALMER'S DESSERT

BISCUITS AG SEE LAMMRITY, ATKINSON & Qu f1032 Hongkong, 4re. May, 1847.

FOR SALE

IN FARKLING MOSELLE,S:

SPARKLING HOUK

A Set of Double PONY HAR

dc. Pries Su

Apply at the Offs of this Paper,

At 275 mg kong, a Nogueira, 10.

NE (OPT of each of the followin WORKS

mayo bud by applying at the Daily Brom Oficy Epitone of Allieun History of England...$3.00 Carton Demosiped Beauty of India

Alzude.

| Mile's Epitome of the Naval Service: 430 |

Index Geographica

€9.00 Talgrave's Arabia, 2 vol. Commercial Products! VegetableKingdom 5.50 Hit Cabist............

4.00

CONSULATE OF THE UNITED STATES OF AMERICA.

Wenis sal ootuitions of the Company's Bleck Bill of Lading.

MACAULAY doing Experitoneont. “Pujjiriiular "átid Oriental Steam Navijativi Costier, Hongkong, 14th Angust, 1967. [1370 NOTICE

COMPAGNIE DER RERVIJËS, MA- RITIMES DES MESSAGERIES

PERIALES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

epiz CHINA LINES, RONDRONG AGEND..

STEAN FOR 'SAJĜÖN, SINGAPORE, BATAVIA POINT DE GALLE, ADEN, SUEZ, ALEXANDRIA, MESSINA,

MARAMELES; ALSO, BOMBAY, A PONDICHERRY, MADEAS, AND

CALCUTTA

ADMINISTRATION upon the Batata in Ahies of Jour W. HENT, late WaterFRIDAY, the 2 Lestant, ai 27 of the arque Rory, uppertaming to the Office Cement Bottetu, with Muila, Passengers,

The Company's Blowship. " 720RE

2 Persons indebted to said Estate are respecte and Corgi, will me this Punt for th

ed to be invite payment, all having above places.

-cluius to present tava for adjpatment.

JE: A WINGATE,

UN: Consul 21 1832 SWART, in August, 1957. ...... JABY BOOKS, SHANGHAI,

Length Bonn, Width

Depth of water at Spring lidre.

The Casson car he fented on 2t up liken. and the Dock can be proudy in Stones by two Worthington Strm Pay

STEAMBOAT DOČK.

Timo Moske

Wat

Depth of water at Spring tide

Bargo and Specia will be registered to Jen

Son as well a for. Nutasis, and are trait throngh Maxles for the principal received un

on board nuill p

Cargo will GA of the 2let, Spoofe and Parcels until 5 PM. f illud. (Parcely zre not to be cons on board; they must be left at the Agency's Office) ·

For further particnire apply at the Co pany's Office, Queen's Rodd, *

O BERTRAND, Priwind dyst 180 Hongkong, 5th Anguit, 1857.

HE Lndersigned in bere appointed in

Agrate for the Sale of their Goods i Tongkung und Chins by Messre, J. & B. Ten

, dar di Mare, Dard Coir & Sons,

ANNHOLD, KARBYRD & CA 19 Hongkong, Janczip, 1967,

Cliques CHAMPAGNE, in norton he prepad dry in three Traceys Be CAN PUS And RE

The fi c be futur put on .HE Undersigned have been

and Pinte

CARTE BLANCH, Hat Pinta,

A Collia BOUZY YSSEUX

BINET, in Quqzletnið Pínis. LOUIS RODELER, in Quartu. SAUTERNE ZI-BARSAC, „OILATDAUX, TXYQUEM".

how by a powerful Rothy Steam Fan

Communications së Micuo tu be addressed tis The Charges for Dockage ere the HONG. E.L. LANÇA, H.B. Gonular Agat teré

GILMAN & Co.

CA KONG RARE, and are pure on the Regis

Fresh UOGNAC, hục CHAMPAGNE, canapérior quality?! ALAHASCHINO DE GARA

Wynand and Kovink's Dutch CVRAGOM, Garnier's Gonning CHARTEEUSSE. Assorted LIQUEURS, Arated French SYRUPS; WASPBERRY VINEGAR.

JA LANBERT, ATKINSON & Co. 1091 Hougtong, hd afwy, 186”.

FOR SALE

(Benetti) Rissed from Partysty

for Tavage of sailing Voach, and on the poet Tonekone. 25th April, 1868.

age of di Wehlerud grants the ULD:DVOKAT Person havius Ohim against the to have as much depth of water in the sutrance Estate of the late GEORGE WILKINS, at high tile, as any Dock in Shanghai and Persons indebted to the are, are requested will forfeit the amount of one day's dockage to, 1 euzkate with the Undersigned on or

yeol entering or Touring The Dock for! before the inl of Catober nexu

ente day, detention and by leas depth of

water blian acivertised.

Any surge eeurring to Veseals when under the sole wage of the Back-Miester, wanting in

de out of Tuck, will be rude god by the

derigacht, he will it a scapessible for

S, SPEECHLY, 1121Hongkong, 10th May, 1857.

FRENCH 2 Advertises, a PARISIAN, to their

of giving some French Lessons on moderate daize canon by accidents to the Calson or terina Address X. X, care of Office of this Dock

Paper. Tingk establishment comprises a MOUN 170 Hongkong, 31st July, 1907. DRY BLACKSMITH, MACHINE, -

on skin. 27th April, 16. VERY Jogise ano, BOILER, PATENT SHOPS: SAIL and THE KENER of the Interfaceted.

tt 1013 Tonaking. 1567,50

FOR SALE. ·

By Jalin Mittem,

TOCOUR STOU in Kildarking. Ale ja

TOWARD HODGES.

As Messrs. HOLLIDAY, WISH & LO Honghong, 47th May, 1897,

If 125

ekictly adapted for Invalids

LAMMERT, ATKINSON & Co. 103 Hunghone, de May, 1887.

FOR SALE. ARTRIDGES for Unsell ElFLES.

LAXMENT, ATKINSON & CO. tudi Torgkoug, 3rd May, 1887.

REGGING OF; in all rondes work YOLUNTEER CORFE, are hereby entented with the building or rupaug of

to tie Undermined the totum without delay! Fron y Wle Vessols

RIFLES her: harakpan, allowed to retain 1. Por particulars, apply to--

pending speilen for the purebes, the earce JOHN P. BOBELTS,

Laving been allawol

IE. COREN. 68 Hongkong, 14th March, 1507,

Obi Dod. ShungĽái. 6px 1904: Shmaybul. 19th May, 1867.

Share This Page