Houses, Lands, Tenements, &c.
TO LET .
Large:HOUSE, In spring Vardias, having bi
walous Godswnt advacet Arsa la fresti
A ROOMY GODOWN Aequest. :
ve
Storage.
RATURAON-CA be had at iterate terms at be in: Clodowa 'next tg.hu Penich
adet Street.
ki
Apply to
REYSVAAN. BROTHRES & CO Bungkus. 703 Juinny 183
LIGHTERAGE, AND STORAGE.
muferliss to laxel-Cat- i. Endoraigned
sou, ice, Denis raid utjur er their own Burts and a receive the tin. Sin mga in het alas Grasite deivinaigre modes: Cole Stored in Mataheds at ceduard : Toutes, ROBT. & WALKIN & O Hongki, 4th Blah, 180%..
Rither of thean, pensad nga fin beef on murala term Three yaare, at mulerate rental
Apply 10
ALNADA,
Bridges Birot, No. L.. Hongkong: 8th July, 1601.
Possesin givca imamışdlicitely.. THE Bungalow hasdiately, in the year of Al- bang. Terraen with Garden and Stabling us present accipiel by Vesiva, dar & On
Hongkong, 16th April, 7000.-
TO LET..
HOUSES joining in corker of Hollywood Had Aberdeen, Street, cr, has dix Epalid Keons.
Frasession can be given at der
Apply to
HO THIS SHEX,
in the back bouse, Bigin Stevol Hongkong, 16th fuse, 1981
Vahel ülding site at the port of P
show
Apply at the China of this paper:
longking A February, 1881.
CATO LET|--Fanediately.
fitor
Large at Fine ROOM, aitable for a 'Uffive,
Store, ce Besitzer, situate Que's load, corner of Dudfell Stresi
Apply to
JILUS. Hajrárfor, in? Perfagnezi
• Wengkung, 27th May, 1881..
10 LET.
Very Color and Lakes 1EOUS, blunt- ediu Bally Suert with Ten Round ut-housen, Keot very mudėjatel
for further parlars, aply V. G. B. Ofte of this paper.
ar Hongkong, 39th July, 1001:
SVILLE ROOMA wide Sorente Office, wit
able for a resideque, satented in the Queen's
Haud Central.
For particulars, Hippdy koj
5. 11 MARI;"
Hongkong, ji· April, 1931.
Stapley Strep targe six Toyed pense.
with brewsent Story Vent
Apply to Mr. Ratter.
Rongkong, 0] April, 1804.3
debitss
The upper Htories of the Kuces de dos Proye Jately supied by Mr. A. Haller
Pusassion ti be l'avance.
Andy to
UKTUROR WA
Frame
Hongking, to stay, 1801.
NE usato Gita Godorus, ut Wanted |
with water freninga. Als Storage my fr Gjáð applicatioä tul
WILELTAIS E ON
Hongkong, 2nd Janney, 1984.
CERE TO LET well erected and clatitial built Orade GODOWNS at Waxuhan. Bezit poderate.
LTKENS, HORSING & 06.
Heykóng, 26tli June, 1801.
·large ami Ucaraliaus Gooown, on the Prujn
initely in nare the Oricista Enyk. For termia, &ali, apply og Promises.
If Hongkong, ich September, 1849.
RANITE But GoDOWS, haring water
frontage, at Wuschel. Storage may also be sulatud on applicatims THOS HUNT N:09. Honghong, Ci Tebruary, 1851.
"TO LET
Putain Imately
1wati-build Spacibus Gradite GODOWN
that large buztin Boner of the Birley
Street and Hollywood Boxi
Apply to %: DA
NAME QUEDESUNDA
Al Kors unet. Atkinsote
If Hongkong, 25 July, 1861.
TO LET AT REDUCED RENTALS.
For Sale.
AAA TOOMAS PRAGROCK,
DAILY PRESS, MONDAY AUGUST 29, 1854.
FOREIGN MEROVANT SHIPPING IN THE CHINA WATERS.
LINEN DRAPED AND SILK MENGER Karunia Exchange
racis that tance obrzez,
Plou's
Fossil K Coplatk
Rees Pale of Arrival
Where from & Constyntes
HONGKONG Mermera.
|AVING gompleted altera big New Ping 4 ore, reppetfully turites in apretion of the large and well as eeldustehen. Larght For Cash dispel from a Manufactures
'Shigan, which far Style Qualite and lan-ceill be Cambedue
Pane,t falled in Uli
Hetve.
DRESS DEPARTMENTS
all
Hankow."
waliotit ndvi 1:199]Mog. 10pealcitta, Olson Britz 749jana. Ia bukeste
De Revise vrug. 25 Suor ADV Urit. str.
Rie's Back Ched Silk: $1200 $10 per le PSS-FAME. New Pansy Coloured b., $17 to 3:35. Blake Gras Feigl, Gros de Astring, Steve Air (arty Paris, tique Hired les, Sutius, Ko
Page tritik (157)
Dundas Brik, yo: 710 Jup--23 Colack; Beunallama, bij cont
#lace,
a. Tačia
27 Swatéw.
Shanghai.
Whengen.
N
Calet, vi 511 Aug. Kemaliongéel, 8$1 200 Yuji
Laskell, Amor, stile
Bris
Hydrape,
Auggie Gauler.F sodi 107
J. Aleviliny:1, Benw'Br. Tengmint!
izmin.
red: Glaces for Tritings on every Kinsha AN the bad un bound there of colour
CELESTIAL fre class dishngle Printed in vede moderate era.
An elemes patterns, 25 to cuts per yard.
Hogli do 36-19 sele-je-yud
Apply to
Ang 30th April, 1803
D LAPRATK
For Sale.
FOR-SAUR.—Cash Petresk C
INE North Wills Cheese York Hame, a
30 entà per the
**Bis- „Bath Chapa; 22 cents pr
Drag Oxford and Banbeitige Byram geskipper- vi Salines, Harrings. But if equally love prve
Apply
PASSEIT & Co..
200 piouca While thround Muslins Rasbroider- el tour at half-prio$2.00 der Ja
Coiled Servic
SAYAG ChanĖ,*
Past Colour Painted Combei, five famili per yard.
Fancy Noirs and Lustres. $1.75 to 12 per
A chairs secution of trenches and other El trils.
French Mesinge, dunes, in cliado. tour.
Anotat
clie Aliex Aura Ma Arka,
Apecies, in ink, white, myfcoles. Kuppe Lindanys, Paids Se, for Toursting licens
MANTLE ANISHAW, SFA UTMNT Black Bhive Sitk Marties, $5 to $251, Patey Sik Henir dox, 2 to in Back Inde Berang, 55 to 230 arts and pinta do Shawfa, 35 16820
Fancy Undured Bik. Uvenufins do,
filter, who in prin LIVASSE BERR, is khazand kilemitiz
do. in totalus, Gomes Slow; in quare and pinsa. Haney's Belg, in wood and GDE Dackworth's Censege Birters, Part and Sherry, in ose dizer enses.
· K., HOOK. Ef Longkong, Luth-April, 1881. The Zeopisty konwo 23 "ALMADE Tx, has ing a fence of Bigly, thres feet oi Wellington and Gage Stritele af we adrad ink werty Cut feet on Aljoner Struck ampuising at du
per žalud pray of abori feq0ujar Tor
For furter partielits apply a
-BIRD LIVINGSTON, AM Longkong, 2235 Foldváry,, 1801.
Class Burly Bird?”) TWENTY- Thorne Un
MULA WUOD, i pićces of 30 to wu, tout logo.
Bor petiolarsupply to hang.
· REYSULES A GO, Hongkong, Tii April, last.
Vew supation Gya CIGAR
Bell su
Alf Kelly Br. w 1200 A02; 27
Wilson, Brit, maj 2011 Aug, 20]Vornimus; Qajnerit stij 700,aug 17 Habay,
Sanes Amr
↑ Pag stražİCT",
RS. Walker & Le
FOREIGN MERCHANT SHIPFING IN THE CHINA WATERS
Fissal & Caplain
Bertinetion
Moss. Imperiales Let's Dok
P: NO.5. N, Co
D. Lapra
· 3. Kailanie Magic.
Menocgall &
ndege C
bajó up
Russell & CoCanton
I. Layrik Shingh
Mess. Imperlater Shengbei
Sug Hear & CeCaston
Bourja I. & Gr
Jute Stolt & Col...
Acharugi
Achiconki Ma
Co
Lindas
Dent
Chi, Mech. 8.
Trend
·Where frets & Loangutes
SWATOW
Genome B. Schuga Mangeuk
230 A 356 u.
Newch wate
1.Masile.
Mischie
Clarke Brit. 7.
Bangkung
Walsh Brit.
Ang Young
| Philippine,
Saudersen Reit.
Picciola.
Ch.on.
Spes
15 Newchwingi
befen.
Chefon
4Chefco.
Eation Mami. D Hewizor Brit, so Kendrick amis bhi Oceanz, Griborit Stocktoene Brit. -Holstorf Dan
BPHÁT BIỂU T Babas Han Leni Brit, bk
St of the Swiftsure Join & Lula,
Veritas,
Welf
Wood+Ble
Ce surgeon user Abla
Je M. & Cosbrukbai
Canlau
-Zimny notaven Hongkong and Cantoḥ, 1 Rúandig betrician Macan and Hongkong:
Sailing Vessels
ree
Bębenci Bv. 98, dfajtals. 13 Whamedi, Touchure Rated 1971 bet
Dan. nel 143 Aug 24 Trent.j Warcos Brit. 61 235 ANT. 253alion,
Macbeth Bilt 107 316) PA2 bank;
Kaérien, NE 15|CA÷QUE,
Nam Dây AN C Heal Tani, Korv, bs]: 228 July 18 Sat Sanjing 490 46 Method Thetis zouave Bidebie,fels Han 140 au 16 Chefeo.
Beli hain apre, Gill Brotas
cehi Cave, Parkes a
hank Brit. 51.
With Swiss Myelin Shawls, ball-print, & Lap British Braun, Buenos Aycas.
A Rich erbial or grafie met black tittare dukanta, Jine Burge Llaga, ask, azleare, in ducked Pitebots, Ginculars, Beranu, and aller si
ble skup
Chakken's thick Ulmen til Jucketz.
LAGE VEPAKYLIENTS. Embered Startin Cola, 20 and t Cadet
194 de Sets Collateral Cils 54 cents
$6.
1,000 Maine Cellars 12 ecks to co
Cauline
Charlella. Chis Chir Dzquebreg
-Dashing Wave
Ke
Lige Un
Magerin Dan, h Vor, Appon Preng hi
Servera. s
697 June 27 femelalu
Aug Sunderkatut,
102 Aug 35 Tians,
CS Aug 21, Cez
MS13amarang, A128 Tenis
31 Aug. 2ampa, bg230 Au.
Chefs,
290 Aut95 Tipusin 651170 Jaux Singapore.
2005 Poră Causing
¥{{{wa>}ulptr 32 Avg. SJSA a
B.
D. Lik Crawford & Co
ANADY Barlo
Heuefaction.
Lookbuse.
| Redevour,
Horatio.
Her
Joan Temperley,
4 Quecoslid
E. J. Nella
* Race Horse
Hesa.
Chinese
•Lindsay & En
Orded
Hussell à Cerów&Melbyone
de J. 2) Rock Lender
Fehels di Ca
Livingstes & Coight or Chardon,
Oxford - Domreke
Order
S. & J. Mayer
Chines
Sobo Bird Co.
Wm Putih &
E. Schelhaas&Co Bangk
Glemssen KUC
·Sienissan & Coi
Captai
Jardine M. & Coatspal
- Boybean à Co
A Elsken & Co)
Feliptic.
Y
Edw. Fox, Ele
Renne Brit.
trans1714. is Clinom, R. EEL „Madeau Brit, sh|
Was. Puatu Be In
85 Aug 10 catie.
809 do: Sets and Cudis, venta & Krilis
Bel and Imitatis Valmeines, Thea and Euro Palk Collings heos Alerts while and Euphrates, Last, platan guru Eces ate, while ond
Farrel black hotbed Flis, Saw Viding Un, Neyloider
Min lanco Alexmira Sets Alenitvné Late Pripy Set Altiris Lee and Audin. Tiek bura Polley, Allum Collar and Duff, in white and lanes, Linen, Con-Build
fascoja
00]=opl. - 20 Afaysajilei,
275Jute 16gbai, Arentzua i lite:-19] Hangi A. Provesham 31b4eogka Brit. bk11uty sydney. HobsonPs. 132. 23, ser Dam 31. Ganghol
1396aui. Donald Big W (420) Tue 19 Saigona): 21 jí út back. West Be
July 23 Conden Schim Bro, seb 110 A 135watum Nield Brit. b L100-36hampo
outrying rings, refieret Muslin Counter 231 Augufceria Edging, Ficongings, and userline, book, ul Georg
THOS, HUNT & (and cube,
flongkong, 185 June, 1301.
Puppe's outlet Water Lenoude Tods Water.,
KA HONNETE AND BAINA
The Just Korelling record satin Hei
Hea bra Flores, de Venta, R.,
Kereta. fligroninci, great purely
Imperial,
При
ROD. 5. WALDEAK AKA
If Hongkong, 18 June, 1501-1
BOS Anchura of Cet, $t; 24, 1
Chiaia Dubien, lipiz
Blue Link Chan, 78, 7 Cast Steel. Friter Ubibols 12. Dads Ogon, 4:62 in
Haaier
•Chest, el Ball dr
Kiyetling lanera..
Sorew Angers, 2014, 15- Wire Regio from 1 to 4in..
Benry's bool Navy Cave, t
Lobe Blar Canvas, Ho. 7 dB for Best Ribs, Das Bene, in killers.
Bey Soup in bara af all, Glycerin, Hoseysuak hier Fuwer, fonts, 1200, Brilet,
...
U Chath 12 yds, 'be 1 yarıla
The Iron Boduleudo, ft. by ↑ T
6-5 L,
Do that. Sponge Bulbs, vlazny
Back Lautorie
Plate Taukus.
Dinson Belb
Cu-Electroplated Candiceticki zad Shade
HOUSES at blogue Terrases and fret olara
Stabling, Sa đề ng Hurque News closely
The Stabling, de, consista of
int-Simpleatallables with barges DA, SE rooms over for ecerantë.
Bad Single stall plaas. with code terse
hureece Tour and Tuon uvur for scrunte;
Butter Coolere.
Rodger's and Boppin's Punkmise Carlboard
Playing Car
HOWRA & Cia,
Mungong East Angie, 1841-
LADY'S OUTFITTING AND BABY: BANENGINES DEPARTMENT
Just conved, a far in Sick of big tur Play, in Inglis Baugniults, date. Nainunok plsiu
Wh
Day Bilt 3165mang, 20 Marggs, Beesman Britsch (6) Ag. 10 Bangko
Aked Sritory 10 Rangoon, The Soul 575 g. 12 Banglio Aug 23 Caratha Uldean.
h254 Aug 27 Chefso.. Enterings Britt, 1991 July 273igan Luler Witres Badal. 600 Fame 24 Nawal t
Brewster Biba 539 ALL. 143wgkok,
Hink Islas Br90 Fly Jaicut James Auth
Cars 972 105Langha
Jom
Bharucior. 3 Vo
W. Punta Se Ub
5. Pasta de En
John Burd & De
· CERKOZ
- H. & Co Bangk
bcbcilius & Ve
John Burd & Ve
Adem Sand &
Sicmasea & flo ... Mody & Gu
M. Durpiawy & Up! -Turne & Co
Schelthans & Co||
Jokor & Layer PIGE
-1). Lapraih Khanghai
*Brezelf k Coj
4. Skagen
"Win Puatu & Colbangkan
Durumsey & C
·Beijou II, LO
Bosman & Cosno Frattises
Drdar
Furry-fat-hing
Chinese
Munich, Kesarily & Coltenber
Jatdan Mof:aid p P&O. S. N..CH
Shemssen & Co
U. Capra
11:31. Cam & Go Dombey
Gilmaz: toningapīra
Tantrichly Maulidores, serially, and ler o demes ENT VON BRANE 23odland,
Glemateraing Woppers, in wait Vuse, |Priced Vinicis, listes, Lic. Patent Joh. Chrall, Webcam 192 Aug 25: Newchwang
John War Geari Bot. 18 197 19 Skeletin Skins, Bkon tog 1 much, sebita, mual coś,
Ab SHATE,
Bakal Lezatly is Bombay, Hunted Not läugis, §£5. Priam Jubile
Graphiah 2014. 'Lasɖou,.. Flucher & D go alunts white and entered Kibratored. pites, Norlig Ham: L 120 Aghai, Laitics, Rocang & the
Ter, Bet Aug. 1Bangkok. Osim uk, white del Sik, San Kirkenėl
ta, Fixis and Déncels [ofauti, Lancashley, and Obildren' white Embroidered. Musia Lang | Face and Short Frock are assortment of Diaper Layar ad1oHand Pulsed in vety size fra Ha! Leoyo tayl Print and Muslin Dresses all Englia amb Laphs of the
MANCHESTER DEFA TÉMENT.
Labing Sed Hagla kragu
Mater 200 pleats Check was Giri de $350 to 5 Maris Pinch Books $200 $
Mla oss. Ansdonets and Outhries $2,25 to perpa Mare Widge Nainsopske mud, Matie' $0.69 to $1 per pa Mahiki Taping Muslin $15 to $3 White, Bhitch and coloured Dates Septale 31an Ajmazá fabrics Grenadines Lawns,
sut please while Shouted Musliu
GLOVES
téléc
Siddha b Jely 21drogkok
st 700 Aug 12 Puget Sound & En Bet Lustøð
Great-1753 216ingpo,"
Gb, fazingston & Cotereyas
Belg. sac, Aug. 3Basigrom. T. &A: Q. Cauice & Co Caller
Smith, Kaanedy & CoShanghai Cutest shu Calcutte
Singapore, Ang Heard & Uni Chioc
Brit:
570 July Son,
Puth Wester
Ticuisine
Vinylov
Nightcor
Abigday.
Alice.
Alice Mand
Anolit,
bl
Her Book Strich Brit Eldrige Ame
Mein Belt Suhr four. sh
107 July
15 July
235 Avg.
Bag.
31Juls
9 Hengkent,
belan,
FOODHOW..
In park in 16 lugnat,-1951.
6yAng: 15płowchwanz. 10 Newchwung, 22? Formosa.
05:30 jangkang, 136140 1137 tuly
HeCell Britt 100 Mar. Skong huj, Palore Amy Hit 15. 10ikangiat MauxwellBrit. a 100 tog nagkor. Laddie Brit, sh 70 tug.anghong. Jansen Far 221 Ang. 10 Merchwang
Brit. A
Ronghung Maleen Brits
1077 Anglonging, 21 July sloupkeene,
MB 200g plough.
Baker Bril, seb 255yin.. CAT 6202 Aug. Niage, Chrisch 125iply 29,
SHANCHAL
Captain Grates & to Hrality & Bradter S.Col Bradley & Col Bradley..!
Hadley & C
Destination
Obiese Chef
Bradley & Co
Captain
Dick & Go
Seussen & Co.;Euresteni! Stansten & Co, Watersom
Andys Uxcertain?
Judy Forster & Co New York Join Forte & ColVxican Puli, Pardon & New York
Order Touring
tot, Pardon & Co¿icarieta
Bicy & Couch
How Loddo Siroisse Contertai
Rusoil & Co Now Jarige M. Colo
Tursier & Co East Cost Inpl, Customs Uncertai
Order Pontein Ordering
Limpi, C'atning Uncertona
in post on 17th August, 184 pctuator of the cloured.
-The names of the maps steamers and smail craft splayed on the tere not included in this table,
(Alleyne By H Winchester.
Feart Brit. "Bove Brit. Jeg
KBrit.
Valentine Hrit. b
Angstyd
1143
uly 2
Liverpordiki, kollagatón de ực
Buz: 18Singapore,
YAR
1127alyadayingport
Urdar
Parcher, Fronės
: &... C4
79 July 15 Neatest,,, Kennely & Cr
227 aug. 11 login
Altona,
Slang 2Tenghor
Amelis.
ilson Brit. b
25 Aug Liroreal
A.M.Will mine, Turemian Oud azh Avšade
200 faty Nagasaki,
Bar Brit. t
Luce
28 Mar 311mu.
Arondhu
WL.
Baru Kello"
Colebust
361A
Beeth
Johnsen Brish
N79 221erda
Bella
Bentrena
Bay Bell A
Rupee
Briti
Edateretein,
Bangkul,
6. 3. Lemon
Capricław,
Carrizo
Carlin,
Cataitaj
Civiale,
Clara mort,
Jongkong.
Cambrol Brit 1000 MAY 300entia
Shin Brit, ang mg
boy Hirit
T. Kroes & C
Ang Head
DN
ប
&
Niekoi hatreier & Celes
A.B. Filby CuNow-York-
Turner&N VA
508. defend S ptiliesiac. k 975 Taty Hongkong. Stevens Ark 21531513, Louse, 20 Juls. 30 Mars, Mackintosh Brit. x GEJuly Bdydney. Ciaro Bahayzu Errington Bris. 857 Ang Now Yuck. Cleveland Bannister Brit Ang 135ields,
Acheng 18 Niug Fexterity 31 bilde. Jebavo]Bau... July 29/Chefs.
Smikin Brit. 33. İngayee,
Cchang, . Ceturdem, Concurre
Spartanes,
Countess Russell, Thompson Brit. B 180 Aug. Calenie.
M Contier)
Grass Brit. Aux.onghun
Def Yerlorough, Deniarise Brit, b 30 Aug. 2 Cardiff
Hubbard Brit sh 869 April 21 New York Caringa
D. F. Weber; Sr. Lieth Hamh gu
Amr, sab37)
Ready
Ali & CA B. & C
bardine M. & Colinder.
ATHY & T Order
Fletcher & C
atehar Lag
liec. Barnet & Ch
1«{
Olyphant & C
. Pusiau &£
Pilot's praizing
Mamy rib 869 Juve galety Smith, Kepurdy & Volaversal Sanderase Truss Aug 3 Loud South. Kennedy & Go
Wheelock & JANE New-York. Million Brat k 706 golongan Pusta &
ARTH Hirnsby Siam, bk - 39 s.
Wordenter fuit ab 720 dan Finnisex
Samoom] Be it. ~ KR]
KZJAW tit, ach to Edem Halt
| Lk.
Nexco
270,jaloogkas.
Schucker Prus ba ang
Daniel Weller,
David Melver;
Delhi.
Demetrie Facio
Denis Korlats,
·B-Lee,
Baid
Wattingtoor. bs
Blectr
Kisshetl
·Beddi
Elizbeth, Emnia
Emparic
RATK
Express
Falcon
Fyrkor Keith
Fear Not
Parker & Co Melbyerne, Olyphant & Ce]
Finsel.
Muvesy Buit.
Flore
Patqus soir, th
Tok-klan,
Hoaural Meslin,
Onaural Morgan,
ach
tier erty
2. Miller
Pope Bigh 753ily 16 Lazdu...S. Walker & Coronchow
Captalb H. tancert, srb333 Tewas,
A10Singapore, Cance Je Urola pela bi 13280g harno, Tatkens. Horsing oordeur
Rosila Juto 17 Mars, Val "Grease Am601350 Buna 25 Singapore,
Niazu 1990, 231 Aug 16 Nawiewang.
Juo le prend le 901 al 10 deigusi“
G. H. Saith Brit.
White Hock mit coloured French Kil, 59 anni
North perjidedly. Threil fungile, in whiiin amik exa
ward white black, and more like Uhildren while od sloured Lisie Fred Drineer, Elle Lacy. Mitte ad Gorge (Famille. Naples Gordiou. anville Silk Hair Xet
RIBBONS TRIMMINGS AND VILVETA.
Jo every study of optimus wil ke 1 (nb
HAHERDANGERY.
Sewing Bleedzzy, Crochet. Ending Mouding Gottca, Prana Neretyy Pisa Red
At Page Anchorage Lover Mine, Hock and you Four new Fancy
and. Two stull clution with cuachtof the art ALKAN HEALT
bernde zoro Kid rosta över for servants.
Rueforther particularu
Apply to
6. POWER
on the Waste Obined where in come ices of the trade which is daily toursing
r the unistorrupted couration by es of steers to Shanghai and
VALMESİNE A
Hullo
Di Brit.
1456 July 2ehtüperpost.
210 Aug. 14hought.
773 Aug 27 Whapes,
1511 hely 16 Calcul
T. KíviujBett, vg 113 NOA. TESTERBRO DE
* Beswaldrit.” 1980. 150icati Coniugisian. bk 381 3sy 18 singapore,
School: 209, sug: Worientato.
Wm. Fuits & Co Ningyo
Unilor
Aug: Heart & Os
Heurizit & Ch
Aug. Heard &%
Jardine & Collarespons
Parker & CalClicfon
slide, Wis C4 Prayer Chařici
Wad, Festas & C
& Cu
Rusty Sorte 39 tuly wouleurs H. & Ca
H A 386 Anz. (Choo Mexmar, U 30 y 24 Bangkok Pani Miquel, A. Dubjectch 436 Tuy Saigon Peerien Bolier'mr1 672 se 25 lugupere Clean 14ag 21 Chefer... u. BesBroAug-
15 sígoli
Peric,
President hits,
1 tired. Prins Dement,
Perpeto
MINERY A DRESS MARINU, umbur ke Spint, Jalico, Luperintendster of Mia W. J. Savvy un-Salves
Ellis Brits
603 don
Faith Archer & For Note
Oxford & Catharsikaj -
Huurjan 1. & Co
oplei
Moyer de Ch Peina.
Aug. Heard & Co
Win Puotan le Chishkoghat
Chelar
RARE
Nowchangi
A. Ellen & Col
Ferb Pus:
430 Aug
Bauru H. & Co
Mony Feb.
be
391 Aug.
ziman.
Moure H. & Co
18 Inly 27 Gangb
Bourju 1. & CalTie Lu
23:Cheloo.
Tucker & Clo
Busaalt & Co
leaf the Arm, Tick Belt Beranbathin Ribiniran 18 (298) Aaj Sale. Madew Bat S Aug 1
Kolet LA: HRAU
130 Aug 36Wampon, Samiring, Rabih 1175 y efculentia, Ladies sth obtain from this timent du Sendringtas Basel Brit. 471 Jais Singapore,
falkthit, sh 99 Aug. 20 full litt faw hours botice equal to any Ludan Sufiori, b31fuly 2 bakek, Cafe.ch 14342. CALCIAN lousa, ti sonte para
FAMILY MOURNING.
No. 2. Upper Musyou Therace, fione saight rapidly be iglind A 59% e l'dərate chesaç, ANNA
Hongkong, 28th Morel, 1904.
We-Built Epacions: Granite: Gadown
about 800 Tons Capacity-
Apply to
W: PUNTAU," & 00:
Hoogkong. 18th Apr. 1804.
REF Granite Granite Floured: (0) DOWNR, SWAfrouting on the Penya.
· Apply **.
B. 1 BURROWS & SONS. Hongkong, Bed Fcbranty,
UROUND FILOR on the Queen's Quad oggi
ner of Buthe Street, suitable for Sturay
Apes, with or without Gedoute
Apply on the Pro
Hongkong Ch May, 1864.
Storage.
HR 150.00 Greater, at
Woocktai, having Sen Huntry.
Or to let for a Term
in the east locality Bouwer of 19.900 29,090 10,000 and 50,000 picule expurity.
Apply
VaiOil & Hongkong, 2irth April, 1855.
Posten & Co
do.
!
The establish out which is now offer for sale ircustantly relinguished in consequence of the profuged and seridas ilinder of the Proprietor: 11⁄2 coapists of a large diry are comfortable house, with ivo. Truntnge, attadlied 16 which in: coal godown of huge is ad entice stock mund ebore of Chenery business koow us that of
DOBIE & ́50.
The proprietor in offering this valable property, for sale us to fatiate that if eintre purchasi would be objectionable, be well let the same alty lease or spun ny ether favourable terms that may offer....
For further particulars apply to
BENGAL GRLA MA
LOUIE & Co. Podawan
D LAPRASE, Hongkong
Apply to
JOHN ROBERTS BEBE, & Co.^ Hongloag, 23rd Augcol, 1861. Lighs. Strong. Four-wheat. Tomblo-te
Bake CARRIAGE
Apply T. Caveu dás paper.
Jongkong, 22nd Angesi, 1857
Becca of WAIST PISTOES by Jenople. Blum Ten, London, suitable fur Ingan, quito- nów with fittings oomplete...
Apply at the Ofen if i papier, 1 Hongkong 22nd August, 1261
HONAKONG MARKETS. Sules in the 26th, Legur, 1961-Monykory,
Geons Buld
PRIC
2.23Yau-sheshg
Principal Entree the Ladies Deputete trek 273 fly away Stan Now, de Dyfrie b 10 July 36 agliok Seri Hal
am, buly Stanley Sercat.
Southern Bellv. Perit, sh July 26 Canilon, Splu
WHOLESALE, AND RETAIL,
aris-Cash Only. B-Fur Advertisment of fremden's Depart
Bety Mirrorate in Mungknay, 2nd April, tant. 2)
Four Wecolest Batter BARRAGE for da Pour, with a Hut of Simply Harms, both
Apay to Mice at this paper
tongkeng, 27th May, 183
náuk
EXILIOS AULT inch of coout 300 LutionAlat Wing at $25 per
-£f "angkongth July, 201,
RAY & U
Breelsen oils, Engla
arul for date by the nodareigneda,
Fr Super While PING DEDE
10,000 PLASK. From 15 63: Tout 5, Jongit
Lath fuel AGH PLANK
St. Joseph, Susan
· Gorkaz.
97227 Nimi,
54July 23 Newcastle.
800 Jal New York.
ongan
Schru 14:200 Aug,
Tol Brit. b Aug tow.. Parel Web. 200 Jay Nówekwa. Whealer Amr.seb 165 A20Fielo, Veding Bek: 489 Augus
Aug 16 PARLA
Hermiento 19A Song ong
... Beras..
Sour Beil, sh 119. Cabuit
・ANGIN
1. Stanton Juan B 721 July Briste), Johanne Anton, Mallenherffiam ucb3July 3
Jor. Chr. Biohy. Locford Dan bk 161 June 7Supapore.
Cobb Bat. Sh 630 Jul 17 Sync. Jobo Banks
domball Brit. ok 153 Azz.
Kate Hastings,
Kingaso
Chaton Willer. 450 16 Fakew Anilerscia, Copperten Feh 329 Aug 10 Facobu Lady MoNight,
Leichhardt.
Leopoldine.
Madagascar,
flest, ob 570hty. Coutons, Cathing Erfish 500 28yday Leucoritebest bape 30 New Yuk,
Oyuhsat & o
Onter
10:2
A. & Couch
Vider
Johnson & Celfokalams
[index]
Wa Prata & Cowchas
Dent & Col Beer & Dol Dew & Cafiziverpool Olyplisor & Co
Wo: Fan & Co A.. Til & Ch
Tangber Frorong Frazar & Ce 13dzi
Orler
d&
Livingston Ce
Dideri
Tussell & Co
à. list & CojNamibyang
Fraser & Cofonde Jeder
Nichol Lativar & C
Gea. Bash & C Silly Kennedy & Co
Dypbeat & Col
Turner & Car
af Londonderry, Kenney Brit. x 700 Ini Ce
Ginga Spin 4831verno.
Russell & C Jourla: Briz B -810 & 19 New Yerk. Audercon Beit b 439oz. iverpool, D. Susscon dons & Col Chett: F. Corn & Co Under Sem & Ch
**
Landstein & Cesaki & Voletuma Mary Glover,
Done
Co Livergog!"
Smith, Wey
Hefty, Wist & Freigd or harder
H. Dbuyumsey & Co
Maresia.
Matarrochat-
aachiton
Merric
Herbicid,
Nishab. Napoli 211,
Chien Corner & Co Freight Charter Korg Greame.
Temera Bourist H. & Col 8.3 Walker & Co Nicgre
Bilans & Co Flow & Loudon Viorte Acak 360 ARA. 24 SelectM. Dharurabey & C
7A23 cuting Rossasiyet,|a| Makitam, Mk. 420 vag 21 tappo.
addy med, kij`84]Juty: Haugood. Donaju. Ni
Sinber Brabus Foodsaw
Figaro Amac: Bķ
Geono Dan hi 200Aug. Swatow
Jobgkang,
Wilena Brit, bit, 101 Anti
Aint. 59ly Houskoug?
Dalhin Brit al 780 June 15 Victoria V.C...
Bake Brit. ' 1961]Anx. 9
- seb
Kuoise Norw. 30 Aug. Nakasur. Padang Tandjes, Kehling Dut 23 NAMES Balls
19Aug. Sau amélio Harmano Ham. A Palawan.
Page Britshi Haus der Lewis Uril 6 825 4DA. Liverpool,
70. 15 Cardis.
Na & Yeddo, Esins.
Reinsson & Matting & Melbourne chosbire, Hemsworth!Orik” shi
Den & Fouché. Willis &
Feince of Walca,
Angelbert Bam, be 1999 Anz. 15 8.
CribbsBest, acl 23 kg.
Schult Mark M 280 July 30 Nevclveng.
Lea Beit 318 kugiapo.
Mittel Brioudou
Dew & Chi & Co
No. 2147.1
號七十四百
Arrival
Noue.
Departu
Aug. 29, UNION, str., for Mu
Foochuw.
Clearan
ATTUK HARBOUR MA 9th August,
Water Lily, You Singapore. Veronien, for Pockowie, Lord Baykan, for Facebond Muric, for Newchwang Union, str., for Skalow. Ottilia, for Manila. Astrea, for Fucchow. Juno, for Busi..
Theodor Dill for Punchent Johann Cristoph, tor Whoi
Passeng
Per Sex Harry Parker 7 Entopnius 63 Ch 3. Ayer at Cut. Bad
Passengers Perlund, teacher Bey boulspho). Bi Hồng Bản nay, R.N. Fra Mazales, bat Mr. U. Zegitar
- For Fund O. sannver Poun
cifics. Hongkong | Grawford, Mr. Maurice Fru
Per 1 and 0, strailer De Southampton To Högkot Ada, Miss Brown Fron JB-To Shanghai. Mr.
Per P. and D. editur, Sej To Shangha (vin Dubay Ter Antipodes --Shangha ohild, anil corvant, Dr. Wal Benott, Davis. Warrick,
Per Pak Wan-To Bot Gregor and wits, Misses Su
Repor
The Sir Harry Parkes si off Sugla 3e. and the: Ux 26th. Inat. The. Fe-loang Owick Bay towing two lon Large Belle was seen by Parker wil
· ported.
4.
The steamer Guard. ingening for Chalus, Tiss ebe is miculated to leve loading at Cunton wad ports, Saw 8. Dakume ist. The .: Elgin wou on 24th. Thit, ealBag at A and Sundries...
Raport of stamce Bern Chéico. Lofs Timibain Tues 16th passed Takr bar 2.15 tired at Chefna mitnight, froos Chatos ZONTAL, A Yuen-taraštis" having jus Arrived at Stough Pina, wasther. Througho Nanzing half way to 25
301 Pedrig south, beving left Ghafov As Daily News
Yeniels Las
At Amsterdam-For cha Adriana Jaka wez, At Rotteria. For eina: Niphon For Sa kong Slepaper
SINOPO SU
ARRIVAL
1. Hali-, from 6 19. Mary Rossi, Črom- 15. Federik PLI; ty 15, Chcolice, from 15. Falou, from 17, A; E. Vidu', benz
DEPARTE
Es, Sunt, for lion
ALT
Olyphant & Ca
Smith & Colnodos
Hagg Brother!
15. Kjus-and-wallur
Order
17. Butan, from Now
17.. Past Rigot, for a
17, Paragon for Und
Boj H. & C.
1. Kroe &
Russell &
·Dent & Liverpost
Order! theaven & Col
ENI A. CM Rew York Osford & Col
Cow & LeLive post
2h, Seauedy & Crfi,vadin
-Reen Brit, ab 851) July 51derland, Smith, crazy &
Beck again:o tiulcutta - Quton ofthe Beran, FIVE Bra 074ly existe
37RANK Singir, Elmet & Sander Skarghat
Order 23. Nachsen Dam. 16 1978 aug. 155angkok.
Bear HD) Tritono huu 16 sampa Toulasarii, 332 Augiverpool. Peterson a. bkly Saigon
Bryn Bela 615) 22. 1961 Ang. 15 Whampo
3rd July 15 Bangkoki, Poskey Beit, sel GA 24 Ep. Verhit Dj Ang. 2 Ches
Bowden El 158 Aug.ngapore. Pei Brik|| 993 John Sunderla "Morðingin, at 1928 Aug.
Plando il
Theresa. Trikon
Vaimuony Vets) ill.
Water Lily
Whale Vicki
wild-Wave,
Willi Wiley
pavaring Ba verick,
·YOUR QUE
Weer Continual
2- LIGNUMVITAR 13 to 15 ihes Asme. -10 tena DOLLAR IRON, Gatia, lunga flees
DE BILVERK OF -tly longkang kho August, 1864,
Pin $124
Nepar
WHAMPGA.
Steiners.
"ÍRiding M. & Col
Sen & Co
Jehu Bard & Ca
Tent Ca LooÏÞo Fietzber & Co Shanghai Yuenifat-tingg
Prospero, S
Prer deder
Queen of Nation,
··Queen of the East,
quirtre,
| Rapid).
Rcoife
Rondte.
Sara,
Sarat KenwaY.
Sual Newman, Sarpic Frics Se queen; Sebatfogo). Shooting Star Sildren, Salent,
Soleon Family Sephi
negar Chart Southath Gross,
13. Jparit, 608. Houghong. Gibb. Livinguten
Onko ka panjJune 27| Hongkong, H. & 0.8. H. Ou}£is up Witte Apprenongkong.
Ito, Hust & Us!
депщекочкі
• AMERIN betacen Curton, W, and
Suzalary Vessels.
Augkonz, Mongkeu 237gtongkoug...
Grandilly; 34;
Alic
Marie ManusCU) » IZAQX;
Candati
Vinschia far, Ig
Catleagu
Ozalmak
Tagkad,
Erdrest,
Vruiter. Horta
JA
Sterati Sri Sh 7e5Jaly Waltlonghong
0.
Southern
St. George..
Tam,
Torv,
YATO
Tycoon.
Lindery & G¢ Londoy':
k
B. &J, Meyer Lanvin
-Won catan & Ce Tientsiri
Margasson & Go London
Agregal fish 579 Aulongkong Smile. Beardy & Cafe Hock
Libbean Brieb 903 Agip toughen, Curvaa Big (70) 12 HongKGBK,
Malinas, 2112
211Bangkong.
fi. das 412 42 17 Longkong,
Fat Brit
150 Aug 22 lenzkate John Ogi 60jang.
Man Machus Mply by жен
Red Mug Doogkor Pesertarugh. Orbach Bù. 1h 560uly 20
Ay,tanglesz. 316j3uby ¡Hangkuan Peter Haah....lik
Hongkong Biri. aug.
saran sebi islam Macne,
Ky, 227)
- Rs. 229
31
- JB. 723 1701
1
79)
Viloria, Wilhel Zwey. Getruder.
32.20 Futetja. Marekant 30.50
Kung-yu-cheung The-lang-bang Tre-cheong-hai King-lez-yuns
500 Yellow l'es 1500
2.70 Mercha
day
Trun-chouug-ing
090
Fuigen Cargo BioS
40 Be Reini
Gold of 100. ieuch
522.75 per Tried.
Jardine & Coun
Dont & GelLiverpusi
Wim, Prata'&-Ca Tientēto "
Hnurisu Hi ở Sin Win, Postua & Co Cooler
-Geder.
*Fietsgan & Lo Firdiergang.
Dourinu II. & Cu Bušek
Fletch & CoLanda
Vitelia.
Yoans.
Vollweir
| Waverley,
Wild Deer
Wild Rover
Wrester,
Teratida,
Browars.c
Ningro, David Saskian. Sona 86 (-4-
Darles diam. 42 Hengky. Deagles Brit. 48 Altiverand faber Brit baj: 14 #tudy Theat
2azulļa,
Shelford Brish 105bug.
Brit. bel 200
Lobb&T sb P00 a 18 Focalium,
Sythes. Thomas Brits 100
Mecker Uric. à 1390jang, Calip de Souza Belt, h Lowther Brit, a
Aug. 13ncy, 3. 10 Basket. Bradigm. bk 458 Fuly 6 Hongkong Webber Scarab 737 Juss 26mgapore Peigne Ah! 7337 Lander. Simnestrit sh 700 Ang
Gerdau lano, bki 15 aug. 157.
Morbus Beilah #73 Jure
Barro Bib
Whit Brit, sh 50May 23 Liverpool pro. Duning Bril. 114 Jun 1 Hengbong,
Boughly Brit. b 364. 30 Newport. Andrew Stam, tk 350 Aug longkong, Halunod. 204 Aug. Niagno
Celestia, 45g Jingaporn. Hessline Krit. 692 Aug pool, Banfis Bril, b 27 July AT ndition Russ bh.798 fané. 10Grimsby, Matheson Handsch 153 Aug. 17 icon,
Koefced Hem. 495 Hongkong Sedurmberg Pres. br July Sakota,
Paibrit. Fly Caloutt Cats Brisb-1918 Joly Liverpool;"
Bang.
AR. 1by & Ën
Blain, Tule & £
Itna Bruthers
A. R. Why &
Brewell Beni & Colberto.
·Aug. Beurd & 1B)
Jabusap & ColLondon
Nerdwing
Engwat firma H. & Ge A. R. Trihy & Co Bars Bill & C
Fletcher & L
Onders
Kunst Bohitu Bradel, th
Dailey & CoLive: Dir}}
A... Title
· Ariyel &; l'gión Met
Bintaron en
Hi
Cuma & Co}
A. R. & Col
Soth, honed &Cocher
OY
So befo Netting
Wai. Puston & tin
Brit BHJUD 1W.ek.cf conchi, Donough Brit. Lendan,
A. Earn $4 €
nline M. & Coutro.
Vinter
Winter!
Lindkny & CHU
FOREIGN MERCHANT SHIPPING IN THE MANILA HARBOUR
18, handsLip, for di
SHIPPING IN
Alid, Trit. BV, CAS Adaubo Sians, You'r British, mter. Tirit, Beaty, Siam. Uk., Jas Rintaróng, Duk. Ugg : Jal Osius. Den, d Flying Fiela, stoji an Friends ip. Siant. La Chevalier, But at 1 Ingebu. Dau dapalli. 1 Mike
'Hamm, sih,
Brit, by.. Nuevo Cnstance, Spa Oced Queen: Sum.) Philotexo, Big Uk... Palus, late. bk.. San Larcuzu, Sexit, Di Beutna. Brids, Iow Tajsest, from Hongk Victoria, Alum, bka Whacizung Hana, lak.
SINGAFORK ARRI
Aug. 13, Mary Nichelesi 15, Man, Dragan, 11 17, Condo, from 21 16. Singapore, str.
DEA
Ang ta. Mary Schnösen
213, Wachtigker, 15. Water Wit
1-7, Turpan for Sin
Ellisen C.
2,000 butid)es Iru xi Reds
Sabores Tikuluta Slaba
113 Dales Shantung Colton
B. & J. Meyer & Ludlo
do.
Gilman & Ca
Hang-fung bring
Kwong-fak-wa
Jo
1,000 plu, Cream Pres
200 poi. SS. Assorted Chalet
239 s. Shanfing Cotton
(do,
500 depon
1,300 jack Peas
1,200 đɔ.
D'ABRIL
$1.50 Torei
7. Canton Blezekant
at b5 Seou & Co.
4.50 Batw
2,471 Ki-pa
25.00: Kin÷lon:
•· Honorm
280,26 4827 Muirer #75 a GRO
Exchange and Bellion, tesiry Quotations.
Lion, ondas' wight
ng. Indin, & nḍu ýin argist rain
-au deget sight. slays egy
Slanghie 3days sagat mutta kr 130 daya night,
Bar Sileor. ni prom.") do saty ...K per cent premuntimat
Mexican dollar. 12, per cent pieza,
Guld Buru Pekin DB Enuch .822.30 For, Taniał -Scoghaw Bu toauli.. $21.63 pm Fae).
California $24.70 per Tapi ma
mivalny 500 tawala Albetro
$1,40 each, Asker
Ander Dila,
Australia, B.egkok-Mack,
Havero gus Denu
~SHANGHAI: 30th August, 1984.
EXCEANORO FONDOBRO Bille, uratka iga, Gr. Båda por Tast: Private lis, Guenthe right 6s. 7. per La Décumentary, and
Billu 6 months' night, 6s. 74 per Taal.
Ou Pans Credit Bils, Bohigas, 836 Bank for Tvil. Use muutors Bitte nuntis sight 6.4). Franke er Tel
On CALCUTTA Bank B13 ya elgül; 814 Rupses per 10 Tasle
On BONDAY-BRok Mills, 3 laga sight, 512 Rupas per ECO Tanks, Lundus fish Billon Claus. Rupece der 190. Turks,
De baxma. Dant Bills, 3 days, night 27) per ccot hacmuat 5 daya sight, 377 per ceni znowunk,
BULLION.God Bars, Pekin, 98 touch, 165 Tals per 10 Tar Shaghai weigh, Hot Sit-on 112 Shanghai Tour 111 Task Canton weight
Deilans, Maxicas, 15 cents ach, Carolus, 73 cents cuct. Copper cash; 1,35m er Tank.
Uluwa. 555 Taels, Patna, 189 à 385 Tacik -
FRUUAT T Lux, £4.19.0 25,00 Berea, €3,0.0 for Callou, pis ion of 50 oulis feat,
Redfordshire
Bertha,
Hurlington, Chattolle
SWATOW.
Racipfui Hart, be - 30 July 14 Nemchwang,
Hervan Suri
Justy Hongking, Gurman Ori sh 101 July 20ther
erich Ausly k 295 ang. Täiewckständ AngebretlakulyNoveta
Fystem, sh ESAVE.
Dango's
Turco Brit. Aug. 18Chalco, Ta
Kg. Shanglisi, · Buen
Aug. 15/chalaoj Mure $72 Aug 10 NowNEMUR Fflader Meek.bang 26 Bangkangé
"Tansen famly Newmate, Mogouson b
8 Sug. 14NavCIVABE, * fulloteline. Al 192 Aug, Lbjechwani.
TanSinga nasenie fil Aug Nowchwaty. bk duly singapore,."
July Beyitza be
Mailu Urm. sh 30faly Cal Br ble Ang
Chinn
DARCTICE, Dorchester, Ampersan -Emeri
Portilode Hattingen,"
Kezala La Seren
Ildy A
Amäler
Head/67.
Chinesa Ebanks
·Direks & Co.
bio
·Diadley Co
Cinprec Chinese
Chinese Dircks & Co
Wireks Ca
Dircka j Order Captelo Direas 3 Co
tanie astu Dirda & Gu Direks & Go Chinese
Hongkong..
Nathwang.
A
13 Newchwange
Aug.
Neychyang
Bradipy. Un
Direks & Col
Carerance
-Daziz,
Mendragon Spuur j
gangkang, Gauche Span k 170 May | BAmej,
Shae, sch SADA 2013нcan, 169uly 19Nacao. Brit ab 1265 June 21 Hongking. Shang|| 250Ang & Mario.
1 Antwerp. juan k 445|3ug. 15 Anicy, 7: Masopan, k 442 Aug 11 Hongkongt
Span 24 Jaly 27 Monghu Span, bg 177 2Hongkong. pan. b 168 July 20 Liverpool. Brit. 360 Aug. 1Bonkong Span ba 1900
Earl of Man A Keltic, Emigianto,
Encarnacion
Mozaria,
Joatka Jossy-Marin Julia Ambridge. Lepanto
Marla. Louis,
Nepina, Octant.. Diana,
∙Porta
| Yen Luis,
Shirley
Stafordshire,
St. serga...
Recalspan, bana Jap 10ffonglong. Qurayspa. g 28Jaty
British) 10da July
3 Army
1 Newcryla Span. be240 July' / 17 Laverpool. Isban. Mi
355 July 32 Lo
Span, 4.3 Jude
Loulou,
Brit. 1173udy
iilong
does she 9iny23Hoogkong.
*Aug. 18 Heegbarą,
Tápan, bai: 300 tons gorg
Smith Bell alkalmeijk.
Kurth & Coraimach
Printed and Pablished by Y. J. Mexrow at the Daily Presa" Uffee, Wyndham Suest, Hungi
AUCTION S
AE, DUUDERIA A
Sundry
THO. HUNT && Thand BOWB246 Brienly, art Win
JUST PL RAMMAR of the O Ports and Et: Par sirul Fendiog Topography of livi Ulain 60 d English Apply to Messrs. C Oriental Bank or to 2 Offse of this pap
2 Hobgoug, 49h das
Hurau H, & Co'ro & Newch eng bearjag Hi&Co
Order Ningn
Vessel & Curtain-
Mas &
Kig
Dale of artif
Where primi & Canary
Annsynl
der
Ambaca. Ava Maria,
Lewis & Condiz
Conuspelosi,
D. & Ayak Emith:
"Cyllisen Ordel
Roderi
Viden
Dities
น ไ
vinde!
Under
Order
D. Eten or Reg
Crgullo Co
de
Order
San Fr
Order Lendin
Order!