HOTELS.

FRENCH AND ENOLJEN RESTAURANT,

DÙNG RONG

BOARD AND LOÐUNG,

cents Moderates i

Mexts at all zones,

The lag caperience the guns have had

turing for the table, is at once a gue atce as the prompt and efficient suardez le hich the above untidoed EsNishanent in

The cuisine departure is under the superci

a Europe Cook.

Dejeant rt Bins al Qarle.

Pates. Ie Creatin Felice, S. Je, supplik

Bie alwasest natier..

L. HOUREDE:

CONSTANTING Proprietor.

ingisugi March, 1861),

THE STAG HOTEL

Staubly Strekt, Queen's Road Casual Wongkoke

JD. WATSON, having just re-built

ly esined the abavo tula.

Falment, Visitors will fast,

tuplete with very cunfurt.

The deeping sportinontants comṛrk

abic und

commanding a

view of the harvoité Trú F

First-clas Lago Tillard Fabien;"

-Vines, Spirits, &s, of the best quotiés,

Hougkong, 12th October, 186-

HOTEL D'EUROPE,

Corner ut Hollywood Read and Pollinger Bless!

Hunghong

Ilie Lotes situated in the Certes of H

·koag, in most edentent to ParaÓD: gers and Boxidera for Gift

Cleanliness, and moderate Charges.

TABLE HOTE & TIFFIN

WARE AND COLD BATUS:

Engliek, French, Sportarten

sipokea ez ibo Hotel

The opposite House Holet Eute ex- Socially be familiet Cargo Bival Aparte.

ents?peute,)

Togkong. 25th Febiały; 1864.

ASTOR HOVER BOTNL,

SHAR

The oldest cablated in Shanghai-aad tần Soarest to the Mail Sm

As a first clasa family turpassert, cumprising every comfurt am convinience.

Sudin lached in the own granda, it is pass ulicly healthy and gool in somjer

The Apartments are special fem elegantly imantial. The Table Hborally supplies, and sha Cellara well stocked with the excess Wines and Splaius Jurported directa

There is aliud resident autod. Phyakisa uf zoluese.

Bone ad Caerings go very and head

Hansen Chlappen wid thus Fälta, aul Boate

linched in the olek

Lick and Gold Balls itwaye ramly

TERMY RATE MODE

MRN II. NAHON.

Procter

N. B.-The Con is adder the direption

xperieng Freal Can

Table d'Hula at half-pest sff-Gorge Slau. Pablis Dinanery and Ball Suppen & supplied.

Lf Ahusglai, 20th March 1861

ROTAL MOTEL

MACAU, Y

THIS best clos: Family Hotel, ceded

he

Freya Cisode, and cinne wou sitr and spacious upatients, condulently recom- mended for its accemething, inside and NHS denting a cool drilly Telat in Sun Oct.

Recu, d April, 19934,-

F.U. THED. Proprietar

E undertipud; the preesis proprietor nishe Prevch Hotel, No. 34. Bacic Hond, Mu aile, respectfully bega to inform the pobile, taar be abure estaliphulens is now carried on in z similar zou er, and truate as patefactorily a ren under the superintendenes of Mes, Matil-

le. Every attention will be paid to tico

fort and accommodation af boarders and viellore. tyka will kindly patroniko, the alive Hotel.

Boumiga ayant pris les affaires de l'Hote Finals, tuo Bar, No. 24, 1 Deur-d'informer le Puklic que

já desent bera lenu desejoties af

Que da Senipa de Ade. Matilde, In play grand solu sera desni pour le biedt et to comfortable des. Topagouts etries perisionnaire qui voudrouk Lien

sures d'hotel de leur pattudage

1 que suscible Dino dels fonda ca Calie Cela Barnes, No, 24, arrabal de le- ails, tibo e bonor de anunciar a Fublico, que

so recibe tespades istuces y esternos lo arise

que o al tiempo de a au. Da. Matilda,

que

fos re. Viagens encontraras simpresia breas yemenda äriseaci.

Cis-lap

LALA HARI:

GRAND HOTEL DES COLONIES.

BUE VACON, 14. MAISLILLE?..

This Hotel opt by the sum propeloturs,

aciveraty kuown,

trends itself to go-

sengers, by iterati in the ecules of the low and of buningas.

Great Restaurant, Side, Oaples, and Balko

in the ke

N. B. The teises Hors Mesi

ANY DES COLOFILS dve a private service of elé..

gunt sae comfortells carnazce, as the

po

of 'sutgers, a special Opinibus for the departure of Railway and Stormers:

GRAND HOTEL DE MARSEILLØY.

RES NUAILLES, BOULD, DT MUSEL.

splendotel, newly constructed and, fas tail this bylo ofths wost beautifuzi zaia- glishmit of his hut, mendi isalf so Photager by its accomendation, which imisce at the modern comforta

Bitiated vin life Nordic Street at the corner and fraction of the Boulevards S. Nolan du MUSLE, wid of the Alles de Mellia and Canne birra Street, eujoys a view of the larbous and of a delightful Panorama.

It conjathe 500 Rooms, cage and email Apal neots, Bin and Lending Salonny, Batring Booms, Table d'Hote, Kertaurant, with privile Bonos For Families

AAL Lasutions Sepxis...

RESTAURANT DES PRESS-

PROVENCAUX

ICE ODRAMS ORIENTAL SHERYNIS! AIR MORIN, GLACIBE NAPOLITAIN, Ug most respectfully to inform the comerunity, tim he is prepared fu furnish his patrone with the

love Some desiderata, in bis Salon. Fairea Provencales from 2 to 8 o'clock ra

Partes during to be Supphed with Tes Greaza of all descriptions Franch, Ruby and Fration Pastry-Sherbet Frounges Waseca, ke, are requested to send them orders to hours in civuove.

MERE ARBUS," THE undersigned bugs to inferis, the Commu

rily of Hongkong and Koglin Finch and Vernian gestionen visiting the Colony, that to hua recintly filed up the Argus" in Peel Street,

formerly known as the "Girl Luivencias

e

first cleas Hotel, and trusts shitby zwiet stition

to the comfort of his Boarders, he will ensure a

Búrlian of the Trbilc Putrumage.

Pastry in abits branche, mnie to order, ak

Los Uretis at 20 minutes motive,

f Hongkong, 7th August, 1963.

feed

G: GREEN

Proprietor

The Bail Bress

Saturday, July 30th, 1 1. Second Edition.

ARRIVALS

July 30, 8-16440 Kwon, Brit

(of

Jersey) CG, de Pave; Banggok, 22nd, July, Rica. 8. WALKER & S July 30, Shomrose Brit, et Huole, from

Shanghai-vo. Hesap & Co.

PASSENGERS

Paranost from New York Mente. Davent, Forbes, Bisany sa Unitin Jira. Sando, Ara. Oran, Capt. Felerden. Masste. Wandbed, me ani (110 Chinese.

PUBLIC AGOTION. Geister Sale.

AMMERT, ATKINSON & Co will

Featic Accryos, ca

MONDAY:

theizt Augusta Nuan precisely.

AT FREE SALE. Roone, Qavenda Road,

I million Tusich Gapā:

300 Muskats.

Revoirars and Caleidges.

100 dos. Aterest cops Transparent Visne,

09 Stereoscopia.

to dos Perfumers,

10k Porter Barclay & Perkins.

12 ildockton Har Pal

A

ie, in prmas order Yurgere Ale,

-120 Hardy

1inish Wider

S3 toxic Candies!”

20 caces Lucitur Matabe

A quantify or Dilhau's Burts, swartini.

And a variety of ethez Garile.

TBALL--Cash before delivery £1

jesu Dollars weighad et 7.1.7.

Hongkong 20th July, 1864

FOR SWATOW AMOY, AND FUOCHOW THE P&O 8. Co.'s Sicam abip

"AZUL,"

will laces for the atovo places with quiel des jatuk

THOS SUTHERLAND Superintendit;

Harpkoak, 25th July, 1944

YOU SHANOMAL AND YOKOHAMA TREE.&O. S. S. Go Steam-abi

GANGEB

will leave for the abázó plan abortly after the arrival of the English Mail.

THOS. SUTHERLAND Superintendent.

Hongkong July, 1864.

POR SALE.

Single Fair SOULLIN BOAT Price-$95

Add P. P.-Offee of the payer

18 Hagkong, 26th May, 1901.

WNST POINT MILLS.

MLA are how prepared to undertake. wad Rotate the Saccitation of Architects and Builder's orders

Export Onters or heery Coucription al "Wood, works receive careful attention.

Leng Kotih J

A. P. MITCHRAA

Superintendant,

1864,

ENGAL GEAM, 6 bays of 2 Bengal Mannds

•F-150 164 each)

ti Hrdekong, the Juni, 1864.

Apply to Office of the paper

NOTICES OF FIRMS,

NOTIGER

HI Faterest and responsibility of Ms. JOBS VISE; in ont at His place, and the 1st lecember 1894.

BICHARD LOVETT COLLEN

aittal a parient le January 1864, 1

HOLLIDAY WISE & BO

IF Mapila to Mish, 1961.

NOTICE

1-

JDEN LIEDERO

Intereat and Responsibility of 1918 tho Finn of TAUBRIRUS HOL LIDAY & Co. Munster, and in our Hours Ching scosed on the 3 feb Dessuta. 1968,

KOHOLIDAY, WISD C

if Hongkong. lh February, 186s;

[NOTICE, **** GUSTAV HITZERATfl-ie admisie pirtaar in eur fee Fede the

J

NEW YORK

DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 90, 1804.

Vessels Loading signḥēzə loadtrer ut vas

WP's at Whomper

Fre .Sister!

Fou Fass run thi÷÷Toūna pašPAYUUED...

Creber) Flateber & Co.

Astyariage Smil Kennedy & Co quick dispatch

#Peterborgogh.

Yeaving Del

iber Lamendi

Calbayz

Geters i

NAGASAKI & YOKOHAMADISHA.

BORDE

SINGAPO

SINGAPORE &Q&3-OUT

FOOCTOR..

YORDHAMA

Jaawazy! SHANOHAE

S CARLOWNIE & €5:- Hangkung, 15ch My "th99%

NOTICE.”

FE Modorsigned bas lielie bine

Fort be Agent and Gouezzi. Comission af

VERD, NISSES.

am in Niger, (ath May, 1901: - -

NORUE

Hiutoreetat reponsibility of Ma. LUD- WIU WIESE in bor iria coase the

31st of December-takt: ·

--- Day". Pismenangist of: Guoro. Tabook | STENSEN, Timiding his Fundary, WɔtɔEMA 182 ADN, RUDOLFU HEIAN, Gue Wrenecy Serwo- N. Pakunta | Armpits and ENL Dow

ANNSSEN & CO.

Cars Olaina 14th March, 1851,

NOTION

UR Partnership cases today, by lapde uf

The bushes will frers Chiz dalo be versíců on by HR. ROBBET SCOTT WALKER, MAU Feetle all pursfondie accouml;

WALKER, HONRADAN Hongkong, the uno, 1864.

111TH reference to the ferogainis nubco Wisent the base of tap late, Firma of WALKER, BORRADAILE & Co. wil o His day begint da by MA, ROBERT SCUFF WALKER under the style and tile of

RORS WALKER

Hongkong, 15 Jure, ishte

SFG. WALTER HYDE NOTLEY is authorised

to sign our Fire per castion,

ton 8. WALK EL.

Hongkong, 16th June, 1801:

NOTICE

-

-Lust Co.

Polit Dent & C

J. Bactin Savers & Gu...-

Smart. 3. Hoo

Stewart Morganos & tonics dupl

itawan, Turace & Co,

Forb Smith Kennedy & Chutku

Nicholmar & Con

Ravust.tk Resaing

to Que dispatc

edagicha.

Quick match

afek palen's

Quick dispu

Gjek dispatch –

fion dispatch

17

:

Lidl labori & Co.

Taylor Gift L & G

Booja & La

Quake Capston

Tai Vispatch.

Vignď

Quick ch

hearingen,

Par Garreta

"Quick cikpatch)

Jstory naik,

Dave Boss Parkas, Macul

quick dispatalj

Callenju. d. Hook:

Üsive dispatel

Cheb Se

Bies in L'attle,

Lesh,.

Jubo

G

Joka Tatapael

...Bacebra

ccan,

TIENTSIN CHENOU... CVie MANILA Direct

LUAND SAROUN

CIRCULARS,

Stom to Canton.: The White Old Today, at 8 A.M. The-Shan Today, at 9 AD Thu Henkow," on Moeday, át 94.4

Steam to Maggo.

The Artseer, Today, at 2

FREIGHT, OR CHARTLE

FOR FREIGHT OR CHANTER nud 113 years British Ship

"WEST DEKET," Deptais Sergent of 620 tons Register...

Apply to

DENT & C Hougang 20th July, 1861. FOR CHARTER TO "ZUANGHAI ON"

HEA 10 ycare Barque

E have this day established sureczne pace, under the Pirlo kad P Yand Conmission Agenta et this

& Co. Qulée 2, Standey. Straut,

BAYAN UMAKNEMAN, ALEX BRUIELD:

Singkong, at July, 1964,

11/1 have established a Branel of vut in in Hongkong Office No. 5, Gaggi Stere

MANGESSON & CO.

2-119a Cunico, lab Jabity; teg FUE bunlaces of the underlined will from this dato be carried on under the rm of TAL- BOT DATES UK, THOMAS JAFES having this day been adulted a Tarter.

TALBOT: &'C.... Ship Cheers & General

Commission Agents

Stare Cluj Hongkong,

Demerata,”

Mural, 1864 NOTICE.

TE; EDMUND BENTY LAVERS is his day

cdrid & Partner in our firm.

Chion, at NY, 1965.

GILMAN &

lave established a Bebut of our Wird sit

“COURTES;

Apply to

ALL RED WINSON & CH Tungking 190 July, 1964)

FADE- British 61.ip.

HORSA

14 years, 1003 tons Captail

Appl

Buckwell.

BIRLEY & U.

d. Hongkong, Fall 2013}- 1881. DHET T'Krkish Bale

SAILOR'S HOME,"

Joel Hook..

Sudorien-5-Cc:

Nacka Food & Cal

rick Tmphich

Quick dispatc

4jquick dispoz

Stück dingst

Corbin berat & Bander. Quien étape fon

VESSELS ON THE BERTH,

PÓR SWATOW, ANDY AND TOOGGIOR

uk Sten-ship

FE-LOONG,

FOR SALE

Solar Water in pints and quarts buti a 30 aud si pet doceu bottles.

REYNYAAN, BROTHERS & CO...

·Pregar

1 Hongkong, 30th May, 1984.

JUST RECEIVED Direct fines Frants

VERF Uboira alment of fine Burgundy

Hied at

This Yougo Climbertin

Voley Pominoru

Fuire,

Chablis dry

Chablis, Moosens

1549.

165c;

LAMMBOT ATKINSON & CO Hongkong, 20 March, 1864.

Fe Mail Stens

POOTS & SHOES 107 Ladice, Gallman,

and

PENINSULAR URIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

NOTICE OF RAUDOTION OF FABO LGE ZONET

INTIMATIONS.

-HAMELERY AND HORSESRŠAKINO,

WICKERS bag lately arrived fróð. Bugg. to pure, bega to is for the graminily t Harglory that je de biz etablished self of thi PRO& PARKIER EN FORSEBREAKER, und Lopar ky strict filention end moderate Cetin all orda eftfusted is bio meta; to share hole Fatroongaad Suppost

Hobinson, H top of Castle Stepe.

J. WICSERE.

* tế: Houskenge byth Jená, 1934,

J. MASTERS & PLUXOURS, BELL-WINGERS, E

Hablished theatres in the box busive, opposite M. Naval Dear Yard Queen's Itval Este darsi a te

FN the pour 1857 the Directore mada seasiderade in its branches.

aple, rudection in the Ompanye taing of They hure Waton and every actiuls of

Hallajtity of eclebrated cortures from usage roles,hich cooled in fores H, 1961. Berath quality, suc intend to have udthing i

In that year owing to the extraordinary clow u ferier. Efrat chespan Water Ckwets,Hoppar Ber-Le-Din

the Cost and Praight of Coz and the named Clota patent Worley Fasins, for Undand ot price of all deration of Navel Streets-Jeli-unting Urinals, and Self-ti Vireotors were zaluutajdly quepelled to retro to Hopper Coats, which work by the horft ihn saks of age Monny presioudy case: fer Out-figes we lor Servant 1. Treysta now hepur state that decreus Walet Set lue on blat de wiber- Indies White and Black Log Shawls, subled viganth enables theth to relish the Compte all 18 hyuches

the price of Ucal sal vir expenson of Stam Nufe, at required, at hip plumbing Prece dul Jankets, Colbits and Crks, SJ Valiola Piage rated to the undergoed sole Watch will Areophanes Head Decsecs, Nelg Belts, Geo-izeth and after the Ist Juba nass, vizuble Far the bore badings always fog anle at Banderolucía tramal viift-test Japo ut Wenatis. Tells, and a gquerríaylorinate of Hab- Frodashery wid Millaury

S, W. BAKER, & Co.

** Hongkong, 18th Marah. 1881.

Ciptalo Barcant, will have duis despatch Landet end for set For the above Portsi

For freight or passage, upply love

D. LAPRAIR

If Hongkong, 281dy, 1964.

*** FOR BLÅGEN. [1920 17 Clipsch bitch Eng

HENRIETTAR PRA

CIPARE, trom 5 inches jam to 25, in die legtbar 3,ve foet OAR 26 feet in longth —16 in questo. Will be bold in lots to mult urolasers, at the, niest reasonable prices.

Apply

MODONALD;

Adjoining the Gas Works.

Captain Alizi; of 181 Tong Englutor, with quite. W Konglong, 2011 February, 188 despaloir.

For eight, applyţa -

Houckbag, mely 1801..

TOK SINGAPORE AND CALOUTTA. 11013ritish Shi

GITANA

Captain Niabelen, of 1339 To Alegiate will leul for the akoye parlaj and have quisu dispatol.

For foight or passage, apply to MARE DA A JOBBSON K OG

Bingkong, in Fay, 1881. Sport PER FODULIOW

THIS A 13 years British Ship

"JOHN TEMPERLEY”

Captain Lidé, of 275 Tone Resistor, will loud for the allons in an Eva quick dispatel

For fruigle or pinggo, zgodyjo

SOULSON & C

M. Honitong lalií ONLY, 1966. |

POR KUNDON,

44 New British Utippor Ship

"CATHAYA

1 for 14 yours of 705 Ions Ragisit will le Whipak aad boyob and hard gulck dispatch

For freight apply to

Longleeg. 29th June, 1854,

ANSOM ALMARSSON & Co.

DON FOR BONDEAUX-

Garabol Chipper Barque

TA

Captain Geval, is hung for the above portiere.

at Whampons and Miscað auù baring the large fix?

1211 bine Erginthe (4) Bryant, Uchuudestine of her cargo criage will get with an pay

Apply to the

*`17 Trenigbang,, 11th July, 1964.

CAPTAIN, On Board:

TO MULVODAND, AND SYDNEY.**** BE Branch Bague

́ ́ST. GEORGES,

11. Cheiro, and M., J. D. Tensaver wil sig. Biercier, footer, of optat 285 Tenx Ga

TAS, KHADOWS & do

espnuity.

STEMSSEN & Uo

19 Licatai 2nd Savember 1903ngkung, 14th July, 1851 INI PALAU NOTICES

admitted Patinci is my busine, wh

tame will be conducted under the Style zud

cumin, at $5 per dosen Firm of MORGAN LABBERY. & Co.

|

ON OBERT SEND. & UG

our Firm pot produration alifial pigge.

Four Waneled Blizny Japation for on

Pony, with Set of Single Horovas, beth

|

PR

M

11. ROBERT CLUB LAMBERT is this day.

Hongkong, 27th Ma7-1892.

OLD COGNAC

RUSTOMJEE LUTTONJEE:

Hoogkong 30 May, 1861,

Break Goods, -Juși tândră.

Heiked Grey, in

Joh

Assorted Chatos7,

de:

Mudgee Pickle,

D

Curry Paste

Játis,

MARCHAS, H. MORGAN. General Broner and Commission des Hongkong, 1st March, 1864

NOLIUL

DUKNOW Sweet Chutney, ie 1 dhe bores Joleret and Reasibility of Ale. E I

Unery Powde

Quars Jelly, and Bad Frud Preserves.

Apply to A

JOHN ROBERTS S. & Up.

LF goug. 1th Juoc, 1964.

ENY Edpuzu, PALE SHERRY, in 3 dazer peva.

BULL PURION & CO,

Spring Garde Hengigng, 20th April, 1004.

111 Fucks gen WINE ROPE, 1; ta és laokes

Apply to

Hedgloth and

JOHNSON&C

N° Inwide 4. Sebeppe'a colalicuted Soba

Water Lecoms and Terle Water,

Apply to

HUB. S VALKER & CA itinging th June, 1904,

Sadowforedland BITUIf, on heard sho':

Brig Trečiconde, Capisin Harwood..

6-Hongkong, 17th June, 1854

HASKEI ir Finu enjoseri on this day. THOS HUNT & CO.

Hongkod at March, act

N and altor tuje dala Mr. W. W. Rour in

no lunger authurled to sign fr on Fir

THOS HUNT

-8de Banghai, 30th Novester, 1863.

CU

.. OBALES WILLIAM BATTHEW HUDSON is fittod » Partner in nar Form

CHAVEN WILSON & CO -Unkon, Ist July, 1802

NOTIOL.

JOHN STEWARD LAFRAIK is tur ford to sign my hands pes procuration. from

USAPÍALK.

this date

#Hongkong Us Aurb, 1884.

FOR AUSTRALIA.

HE Bilash Brig

CARL Gaplain Dow, con caify abook 200 Ludy of T'cà,

For Freight or Charter appply to:

GIBH LIVINGSTON & U

· Hongkong, 14th July, 1864.

For Sale, Freight or Charter.

MIE 4 orion Ship

* WESTERN CONTINENT": Luca, Munter, 1280 tons Register. Apaly to

WILLIAMS Un If Hongkong, & June, 1609..

VESABES ON THE BERTH,

Mr

FOR LUNDON:

Clipper Barque

"HYACINTH,

TRE Firm of Harah Bogor & Ceving been

dissdfred, it is requested that all persons 324 Tour Register, Captain Macfarlane, will Jord indobfed to thems will make Immediate payment a general cargo for the share polnud sallehen

If Hongkong Li Juudary, 18045 HE. ETHAN ALLEN HITCHCOOK | 4140-

10da06 sont offer

For Freight apple

MAN

dispatch.

For Freight apply to

DUTEENS ROUSING & CO

and Muesse, CA BLOWFIZ & E«.

Gantun Kubzkona, alat Jum 1861.

ALFON: YOKOHAMA,

*BAUCHANTE

Jstore, and za preve. DA'S REED, to hide, and kilderking..

D. in bottles, (quis and plode. Chugis Stour, le quarta and plate Lenny's Brandy, in, wel as hopila, Fachwerdto, Orange Hilters, Port and Sherry, ie deres caren.

A: Hongkong, Teth April, 1869.

Guol ∙Malta,

Load Piping and Bhest Leed of kų pižeš, asit -

LIN CHEONG.

No 521,

QOB TAT.

HONGKONG/

From Bangkong tờ już

vary moderato prives

Susz,

·Marseilles, Gilling

$180

A.B.Vrfidio plana Hot Shotter Balba.--.

510

Slyneb Toup ands to all chippo,er sides, e-

53D

cording to order.

530.

Fagkook. 29th Juus, 1963,

Southampton,

500

Beervol Bules For Singlo Barsaat

1420

•Marcition:

1.tst

Olbraltar,

Making and Repairing sli kinde

1000

Shulkamples,

Iron and tappar

zies..

1,100-

Beserved Bras for Maried Couplat

Zurās

$1,100

Multo,

Ribraltar.

*1,548

Histor

1

F Hongkong, 17th May. 1264

Estar of MANIER ROULIES

Goaltempos,

The charges for Chikdio nt in pròpiartian to: the-bore

The above rates are okplusive of tho quit SHOURyable to the Epilan Transit Administration

Conveyance of Pustenanie. Un juga Hypov

For First-Clues Pakistgota mas $32 "Children above thren und Leder he

1 Cores and Sons, Caryas and Twin Kasium lagajatori

Paints, seed Oil and Tarpin

Viride and Hadger and Sons Tullow Mo

tai and Composition Nath #Todaynt's Ao astrov Slot

OXFORD & G

if Horizong, sed November, 1883

fouin Hout

FINGLISH PLATU DOOKING BLÁČSR3. f

-By ớnder of the Mariaging Directoratul

THON SUTHERLAND, Superintendent Haugkong."3th May, 1866)24

PENINSULAE & ORIENTAL, SPEAL.. NAVIGATION COMPANY.

fret quality and different circa and peters NDT Pebt FNUR LEVOLYDEB, by Lapnya,

to SHIFFEB8 65 TREASURE.

|with Costridges, dold with tub orasinal, inedigo of Bet man qu

To, BEVOLVERS will BOWIE-KNIFE kaalul, new invention

Drawing and Dining-room CLODEB, 23.

EUCHSTETTER.

U Hɔngzung, 20th Apr), 1884.

THAUTAUNA, Veuve Cliquot, to quarts

plats

Superior Hock

Rouveler, Guld Ljek

Claret,in caserend i doz, outed, t

Aboghac. Jules Robis.

Soffade Water, 123

Matter Apply ba

DE TEN PUSTAU 4.00

Hongkong Sab April, 1864,

JUST LANDND

Ford for Sale, in quantities to reis porchensta

ca Stonef Bl

Phát tại Iria the Hork cf Shipper the coup

be wronged becasive, Trenureks teaded for Shipment in fios, teaser, at

Of

in the Sun Bou

Henglong. 3154 Ayril, 1864)

WANTED. TUTUN'S BILLIARD TABLE RAD FRings

Apply to A-7 nare Office of this paper

...

LL Persub haring elaos asinss this Estate,

are congested to send le vin sinn ta, the na dévigadd, Chronipated by proper probfs of deL,

ban the 15th day of A

“JANSKIJKE KUTTUNJER, Administrator Hog. 2th June. Last LELA †SE WOU bega reactfully infxmais to the 1. Kerohania andths Community of Hengkeng thuthobasogonada Brand cad Diescit Manufactory in Aikoga Street No. 03, and is prepared to supply Sumities and thera dally with fresh Braid at a loset prial end better guilty thou say in Bangka

Ebonyền baga plya to tofer a Shipmeterkand chhen that bahas always on hand foresld's largo qity of souls. Jf torious gutlities, ok lew

"NOTICE,

Nations Car Burial must be sent to the undareigned by 51 xoof thệ lẫy offatand Tapore wall be reported in this wonder que, si injertet, for intralesion to the Oglanini cey Lancer the hindte of 10 car and ivaras Chaplain, otherwise they reaLoi bukuliended to to the day furcacing, thep of the, Blequor s das | kille folowing day Parture. Should the libur Izol for leaving behag Beatle

C. CULLINS and fate thax Nobo-shipments will be received on

see trom the most celebrated. Ilqueen of Mae Laus, London,-ing dry, bright Palp diquer and after-dinzer SHERRIES, ju 008 and

FORTA

1 Tyre Hine of Vigo, 1850, ba mark ably dr. Gue and fall dayparous and ser auth

Custom Tastes, will take chuga, for the wharefas Chopinzura will appropiate Porte

-- Fur freight at passage, apply lum

Gin. LAYINGSTON &

POR TIESTSIN via 10 FOO *H* 1 de Bergue

"VICKERY"

Ceptum Simon Corlet will quick dena op

For freight apply te

ELMENTORAT & SANDEE Ubagkons 20th July, 1904

FOR SHANGHAC

135 Hamburg Shiji:

"OCEAN,"

of hout los Tune carrying capacity, will have quick dispatch for the above por),

For Freight, apply.co

BOUBLAT HUBENEA & 170,

Heugkong, 20th July, 15:4

KAS" FOR MANDA BREDT

THE-Sporta Heiz

YGNACIO,"

Cloroty of diferentes al qualities.

CHAMPAUSE. Moel, ou Chauaus. Jal) brand, Bry, quality.

·PALE BRANDY, Homcage & Otorda, in wood and botile, Tagdal, or wildered છે. પઠન

E callona) sur sklo for Has Bieme and Family van, Dosa' izen Back, Rod Allsopp, in quarts not pin

Dont State Parkae, in quarts and prals.

The sateralgoed gegaantras, the above Wines Ai có bi là w thanh ch lien an ups cách

Pandey 10 per cent will be dilawed.

Apply to 213 graag sa podla

HWINIERE & C

· Opposito HM. NEVAFYard,

Queen's Bozil Fart

LP 1gkong 2nd June, 1864.

das day of departure, from 7 to 1 Köarkong, Sth November, 1963.

Stippoze desiring to avail of the erronzorial. will grassy send glory with doir Treasure, Ship ping. Gedors and Rocaipfa,

Me

Bill of Ladingarg delivered at the same time the work wili boʻgreatly facilitsig. DE VARSGUT ON

The Company of coure copt think of

| kohta?"&o,," na "covered by ordinary Murină Fo

Jurango.`-.

THOS, SUTRALLAND,

Hongkong, 44th November, 1883.

Hedgements its fu yngrets and (sherily be complete for counting Opiate and

other Bungo in lun-dau-zauker. Hongkong, 2ch Marol:, 1844.

COMPAGNIE DES SERVICES MARITIMES

MESSAGERIES, INEFRIT AF Steam-P

French Mil for Shanghai chucks aller the writeal file

0. DEFTRÁVÍ.

Hongkong, 23rd July, 1998,

FOR SALE

170 150,000 poule je. Usigils Oilcwõe, at

Wanchai, Enviag Sas fruntage.·

Or te la fura 74215

in the skida locality (todawos üt (2,636.

TWENTY Thoussa Duale feat of MOLAYA: 40004 ind 45 đấp piculi capacity.

WOOD in Pol 50 to 60 feet long...

-

5.95 periutare poply to ma

ELYNOLDS & DO. Hongkong, Zi. Apší, 399 2 4

Captain Agau, vil bufondiale deputat un JETTIESTRANDY WT 66a, da nek

hor

For traight, applet

hid in eigneur Firm irvai tie ate-SHI KENNEDY & T

TERRAZAS OLYPHANTS DE

if Clinth, Mazel, 1803.

FOR SALE, BY SMFIL ABUNER & Co. | --

2 Dackets Primad POBI

50 Harela MBCEE

30 Barele licusher SUDAR-

COFFEN

FOLLOW METAL

KUNTILADO Fitcryin & doa, cao.

Hennosby'a Brabus 1 dus. case.

Feologa do do, Fine Hoord's Ginger Brandy in L'ada, verde,

Ap Orange Bitte is 2 d. Co.

BONNETT & C Hongkong, 27th April. 1854. AMERIČAN BUTTEIL guaranteed host the Całody, in 13lba. kegs, et 3,000 sich,

RAY & Go

of Hongkong, 3715 May, jeca.

ABOUT 185. Aus SPECTER,

Apply

OLYPHAN) đi là

of Hongkong, 300 Denimler, 1983-

AYANAU GWA

GABANAS MIRSTS, it undica of 105

BT: WALLACE,

Bit Point.

Hongkong, Jlly. 1892.

tfbagging, 27th July, 1884

FOR LONDON. With quick dispatch..

THEintatosh and responsibility of Mr. E që 2 1 Urilisir Barque

Bar to one fries of

I to prevent date,

AUGUSTINE-HBARD & CO. Hongkong, Jane, 1691

Busincas of the undersigned will from the date be cartib on under the Style of BIY YOLDA & 6,, Mr. J. A. MOIST duly authorised to be the sans per procuration.

TH09. J. BRYNOLDS -ion Hongkong, tal October.: 1883.

NUTICE. IHEODOR PROST in, authorised to siga

WM. PUSTAU MOG -Italy Chiu H May, 1864. WECHSEL in balishigee Summenunds Vesnina-Bakk

8.)

"ABOYNE,

455. Tona Register will londs Whumpon and Macan..

Fur Frogs or Padange apply to

LINDSAY & OK

6 Hougheng, 27 (1) Dy, 1851

*FOR MANILA

ARE Spesish Burquo

#ENCARNACION;"

Caplain Vara, will baro carly dispatchi al above,

For fregib apply to

RE, VANKETA.

w Hingkong, 38th July, 1691 auf do NORD DUCHÉ BANK

• YOU SINGAPORE. Hauban, werdci framtron: "TRE Cideuburg Barque ZAWIE PŮSTAU & Cd.

NOTICE. BUT

Canton, 20th April; 1661.

#JUNO"

WE have established a branch of our fire at all bars quick despatch..

Hangkonggo Ro. 29, Qucun's Bond:

ue feoighi apply to

SIEMSEN to. -Hongkoan, 28th July, 1991. - ZORRUGAZDIT GALVANIZOD TEOS - for Langde at CANTON and MACAD

THE Undersigned bave been gainsof geHE 41 Hamb, Barque

MOM FOR SHANGRAT

Communications at Mies to buicidrases to Mr. B. 3. L'anga, 18:15. M. Uocouloir Agens chers..

BADAGOLLMAN=&Od Hongkong, 26th April, 1883.

Apply to

BOURJAU, HUDENER & CO. Hoogkong, let Cobobor, 1903.

NOTICES OF FIRMS..

DENT & CO.

NOTIUB. HR. HANS PETH BANGBEN is the Jay

mited a Partner in our Fica Lengang, let 5. 1631

NOTICE THE Vasiyess of ton endersigned as this port mit

la fülzen be conducted ander, the style of

R: GEORGE HARLEY WRITE is authorized Salg our sin at Tianfara për pëdhimation;

PHILLIPS MOORE & O

if Hauteng, 1440 October, 1883.

BLIZABETH RONNEBERG": P. Dineson Blaster will west will quick despitol for the above DVIL

OXFORD " bởi "Hongkong: 25th July 1961, 2- FOR MELBOURNE, C406pper Barde

MARIA BOSS," Dovil-Lvas, Moator will have despátek for cha R. LINDA (kbove Post A

Apply b

Have us day retablished myself in Yoruba

mia neu General Campion Agens sader le bits of R. LINDAU & DU, KA

tf-24mg Yokohama, Ista Mag: 19637- Have this day established myself at Lali Kürt, General Comission #gent fr. Breker, utfdar. De Style of LANDSTEIN & O

GIDEON NYEVUNMA KANAALK. LANDSTEEN

af ungkeng, ist November. 1963, 2014

PUB Undecaigued being taken over the buNOTICE. THE

sincse of asar Buys & Co. in this 70, rung from Mr. W. Down (who retires from

He lie this day) beg to solicit a continuance of the patzcoage hitherto sa Eberally licelowa Cater2.M! HÄRSANT.

BEDA. W. NORAIS.

THE Enters and Earensibilty of Ma. Air-

FRED WILHINGLY Our Vim cessed on

21 December 1909AA

M. HENRY DICKINSON was admitted a

ther ou the 1t Jammay, 1864,

AR. DICHARD BATTY PARRža nuthorised

20 sigs me Firo per procuration and takes the

nagement of it ougkang Branch

ALFRED WILKINSON & Coi

*qip 02,131 at March, 1801

E PARKER & Co if tangueng, sard July, 1864.

FOS LIVERPOOL. AVBE 41 British Bluß, ":

"GENERAL"WINDHAM,"

11ve established myself at thin Port in Pub will lenee crits it few la

lie Tea Inspector and Cvanission Ag 12-liponchow, let Apr, 1884-

GENIY GONE.

† Hove established myself at this Fort anderthe

Style and Firm of

MATTHAEI & 'Gol..

in Ageutun} {lizoral Cuormiasion Merchant,

BAL METER DARI MATTHÁRÍ

£f. 22 Niugpo. Dolober 1903.

NOTICE:

tu?

•Tge Cabin' Hyghland Passego,

Apply to TYSITE KENSHOY & Crë.

* or the CAPTAIN-on board,

Bonahong, #3rd July 166#ri

Habourines ROH LONDON,

HV A ĽUráid Baraga

"PETERBOROUGH,"

Captain Orebard, of 560 tons Bariter, will

THE Interest and reponirality of Mr. Jan Tea Qurgo at Whampoa une factor the abori

Wue in os Firin cessed on the 21th day of Port and will hiyo jukel de patch Formber, 1889,

BAURBAUL'A Co

For freight apply to

ti. Singpo, 53rd January, 1861,

If Hongkong 121 July, thes

Me

PARK REAYNOLDS & B Hongkong, cock 1894.

FOR LONDON. Britio. Clipper Buique

ADRIATIC"

385 Jus Register. Capton, Bend, having arly the whets of Itor cargo engaged will moek with indizie dich

•Por freight, sousta

Bonkei, 4th July, 1951.

-KOR NAGASAKE AND YOKOHAMA,

HB-41 British Upper Becque

DIANAN

Joel, Master of 523 Toun Kegister, wll find for the above ports, and will have quick dispatch

Far feight or passago, opply to

JS NODE.. Hongkong, 12th Jay. 1841

FOR NEW TORR.

TEA | British ship

PROSLIN CASTLE: Javing the greater parted fing ergo engaged, 1957) lam at this port, and a Wiraopon; and quick disputo

PORT DRESS SCOLARETS

di Cost Peles.

BIRLEY & C...

Apply to

añ,000 |

VISUMER OF

af Hongkong. 2014 Apel, Leds.

Finture Folk: prie Best. 7 Hauterne, in Flutter càing,22,

·AÐSSO; EXPRESS & 10. Hongkong. February 10, 1864A DE JUPERIOR Bangal Res. Do Faccused of BSON 127 to 20 per cand proc proof.

Apply to

AND NOW FAȚA PRAETON, funnel, Upo Ucap Arab HCRÜB, young eum,- ultices for T

MERE LANK CRAWFORD & U "Hongkong, Holh June, lass

Tons of BURBUCKS

....

Hongkong, 28th July, 18ca:

ZDAILY TREES."

prin of this posindical for the proses ya

11th February 1864.

TONGKONG BAKERY. †USTOLLIBE BUTTUNJOR SERA tá ipforin 11. the qualis žhút ho han establik & VINY Fahoy Postry, and Confodtienery bannessen Lia Centesi Bakkee, No. 48 at Sepén son Ett Içügespériánve and därched; aktankimui to ma cure the jetrenge and suppal of the Bublin. Hongkong 5th January., 1363, E Trials Uddesigned 1sticg cakes wves Le "Basi-

açon of G. Haarst & Je, Shipwa lakira Queerd Bead West, hug tá robolt af enariako nea “of the patronage heretofore en libertly byłowies Vesuals also Declend und Hepaired as Winepes: Ebe business will be continuga je hepatocze under the Style of B, HAPEL & Co.

JAMES LOGAN

JOHN RIACE.

Ou the le picclides Tagueéring sa k

·Brenāžāk, still be carried on by the undersigna only

VSA MES: LOGAN. Huagkong, 21st August, 1843).

L PARAQUE SURGES DENTIST.bas Braqusló infosra the Fallic, tha Lakes mored to the house formerly öcbobisdžby DE. Fettengill, Eve doar North of the AC- ásätä Vyzukam Skreel van de

Arddal Thoth supplied suit all operationa changed with the producten skilfully performed.

• When-hours.from 10 kts, ku, & My Neeth extracted at four

if Hongkong 1st Apr, 1994.

EDUCATIONAL,

SAVIOURS:SCUNOL,

Peltiger Sizce corner of Wellington Sheet. IT is avez respectfully itaiitosled jo Percuts und Guardians, that the New School Ictely arces- Bebote couts of tid olivalo ed in Talkingos swept curuez of Wellington Street,

DEN KOHETTS SANA. ŽIGO, Hongkong, tb, 200, 188 HARDYNTAÁN, BROTHERS

Offer for Baly HAMPAGNÉ, LAI POLE 10 * De Roadie Foro & Fib

Borin Ficros

De

Dle d'Aricept

Ende Wair Co

SON & CO.

baysOON, PINK HEER sed LUMBBE.

* For Fright, &, apply ton

RAAMAT GILMAN & Co..

Bretar by FOR LIVERPURITAN

WIE A1 British Bhir..

"UHAASZE

| 550 tons realator, Shenne Master, is now ready tolgad cargo and view a greater portion enge (gel will have quick dispetor.

TURNER & U th-Hougkong, th July, 1994. YOR CONDỤN...... 104-110 years: Dipper Barque,

YEAVERING BELLE. Upptsin Peart of 193 1oas Tugisler. Loving te greater portion of ben ergo engage, will wel with inmediate dispatchi

Po Freight apply to

OGNI & Co

f. Rongkong, Ola Jang 1063,

FOR LONDON. HE-4-1 British Clipper Ship

T

"BEN LOMOND," BCs of 996 og gistof having the largest work lier cargo sugaged wid gisel with totodiato di qualch For Troight, apply to

Hooghong Tat July, 1864,

FOR SALE,

HOOK

The seize Chega of the British Ship "Queer

of Englans spooled cu serve at Hoogheng

catly in MesoAWNSTEM

Nusį. Pascas, or 20 to 30 jncher.

of 12 to

2

Yards, smaller Spwe of 6 to 14 me with

Fletch Velses Wire Wal

Thế miljagód with a riew of masting the pecu. for want of this Commercial Colony, is paw: zn ful operation.j

1 dystem of its adopted in those Schists. is pately. Omitersiz). Ajilfzelle, Hook-kaaping-

Ditah Butter, intill lagre! king of 151 Gentry Geography letour Gradimas. Cap.

Datoh Spiace Cheese.

Por Kail Steapor Cambags, Protavo de'tizayake."

bon-thug, 7th April, 1984:

•IFAS forenle Boglich aus French-BOOTH and

[

position, Foreign Language, pap, and Draw

ng to Wught by proficient révident later.com No offection is made to the adamsad of my Pus

pit of the story of religion var si'l fin teligious

• Tooling of by popil he tatipered with

On Harohmat, a parts of large Aity Kaoma, will

ho opened in the canie Sahools for Ako copeptin

of Heardur Pupils, Le Raya Javing bara for

I SHOES. Shop Now 73, Suca's Road to first time the aber go will be sonde, 25 6RST, WE -:31, Hongkong, 1st Jomwy, tosseu be by The kinding which sell 22 skuva, buena

med by the citual or gr

of over?thing: maderially

winshiba dvb woved it Goops Zabor parbatyushy be known by springs - oszeful anlegic from the beat London Priccipul T. Roor who cesty de- and Parik markets as

sirea had somunicatieve be made befüto the leh FORNILEHENS HATS.

of real mighth.

Parit k Hats Binocleguzela Felt Hate Dr. Melood Eatené Agrang Bath, ey Shaper in

Syaora. Tuber god Flant.—in af about 100 ventilating ba every description-straw,

Apply to

if tongkong atb april, 1984.

Mein end kapey Cotton 401 me, Thread Socks Ando, lockan Gauze Jadershirls and Surge Morino Ce Moren Vilk, an Wool Saisto,

Sit Involed of very hpsrior English. Ties Gleypa o

Condale s

Putout Spring Boot.

Short-Welfügten ds.

Spring Hindojam

Spring Clutur Boots, and Shooting Boots

Jmdi lunds) gr Bontang, direck Prom £91dbu, vaj bien hemm meñerately phaed to fukuza spedy

WOGEVEN CLOTAs, so

Sumruar palaga T, Mary. Ripe Brand Colic, Torgy mate fuc sulta, Cricko- ting Fans, Fio Negue do 3.jarga lot of

Uppgkong, Gih Pobrim, 184 A CARD, A WADARE DE LIAQEE haylegaktoraadio his

Estoty, ie destrous of venuming her Acupe

Teacher of the Flare Facto Zigation addressed to the Office of this hapca be carefully attended tän A

Hongkong, dist March, 1€1.

GOVERNMENT AND

primo Wibe Linen Drile, Chorker, Ainuha a CONSULAR NOTICES

LOOKING GLASSES.

An Turcite of and MirrorsAENORAN will be received in Engón up 15

Salon pake A Pay exerciled and carved gilt laumes, in bizar varying -- 2d of Angust not for its emphly of the ful

MARJORN HORNETS S

cf Hongkongs 4th June, 1884, 105 10

Post Office Notifications.

Troch 50 mi. 15.140 to 10 by 20, 2

DAGENBLAT DIAPERE...

gchicles for the space of boat don

mapping 1st of January, 1865 and endingjing ot

A large stock al Lingis and Darcon Shooting 33157

pil widths Table Lord of enczy description Lenpaints Colors and other grees) Babalonies.

i kuuaterranes, fumesar. Qafts- fonet Covers,

Leca, qol Mustin Contains Turkish and thorough sud Unwight Kits, Hardwes,

2-Cordige, Lanvas and Hama

6105 Puztóls, Marquito Nets Glass Olette, and every other read for family use.

MADDLER

Damla koil Blogla Berong Bark Reddles, Ladiey This hereby, notified, for general, Jaformasion | do Racing Bridles, Martingales, Ruling nad Ihat under-urpugemepis entered into by the Feet Driving Wips. Euge, suits of Linen and Woollen Diliges of fireak: balinia and Yrance, the Agents : Hosso Clothing, Spero roums: Collure, and Pala of the French Esse Omenga burd Packets Piece, Bad, Space, Sachs Cloths, 2 kada of of the Meamgerinn: Imperiales Aave been internos | Horse Brighos, dan Som Cosmos 40. modelve on board the Fuckola, in futuro,

PERFUMERY,

Pall patricialios ir be obtured this Con- aulets

Dy Order,

ADELIKE. NETHERLAND'S OLSSUENTE,

pat... Hougkong 3rd June, 1551,

CANTON, BA Ferry, 164.

FIRE and POWDER-FRJOL SAFES,

200 Cases of HaBESÁUN-CLARET.

- spy uperpendapon öfker than that con tuned in Choice and Logops : Falempa, comtriving! DE underaged has been instructed to pul- LANDSTEIN t Des

the harm delivered to them from, thứr Tapast: many Novelties, aloɔ. Perfamca, Spirit of Laran- Lab, that the canal Govorizavos · Sales-of | minok,,, 21#. DOFTCApRdSeca van Lugroforo go for ; dar, Royyland's Mascassar Oil, Boyland'a Kelydor, › Code ut" Padang, wilkiske plátó fá thu margile of Bingiang, 136 Jonó, 1884,-

ward by tossa, Veredle which is not parted at or Toilat Vinegor, Comestiques; Fenoy Scapa Hair) of Hirshy June, Haplombir, and Tecmgher, of JENERAL pojant Frupzietors (NÍ PANE before half past 10 a'clock M. on the day of Brushes and Comka, Tooth Brushes, Sharing Options year,

BRANDY rice $7 per due. In amplities their depastute,

d

|

of not less than use

LAMMEET, ATKINSON WO

Hungaong 2014 Faly, 1881.

FW. ITUHALL,- Hostmaster General

Hongkong, th July, 180%

Hai do, độ an

·B-Far Nillinery, Fangy Prosen, Leco and other Departments, one offer advertizemion).

Hoogkong, stb ajal," 1864,

fartiaulata may be obtained from the No

the land's Lamenluise at Conten and Hughétig DEAF, DES ANORIE VARDER HOSTIN, - His Netherland Majesty's Consul For China-

Share This Page