THA HONGKONG DAILY TREES, MONDAY, DEUNMEHR 15 #, 1899.
VESSELS ADVERNAKU 43 JAD
VESTERATULE
VESSELS ON TAG BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE.
(PASIGHT SERVICE).
FasT SERVICE).
(Taking Cargo at through ratas to Aurwaar, Amerrdam, RoctornAM, LISS ON, OPORTO, Loxbox, LIVERPOOL, LAODY, THTH, GENOA, POSTF in the Levantej Brack 86a and HALTIO POoara, Nonra and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
LONDON & TIA Ponts ur Call Coromandel LONDON VIA SURA CANAL So Diorted LONDON VIA SULUKRÁN CO Antenor
LONDON LONDON YIA SORS CANAY
LIVERPOOL DIRECT PLYMOUTH & LONDON MARSHULES..Posefa
MARSBIGL09, &S'FOREÆ MARSEILLES, Hates & H'ERO BREMAN VIL PORTS OF GAUE HAVRE & HAMBURG
FWberts...E AO U N Go
aldaangamier Martinsa. Nippa Yama Kaishy Capita & Co. Melthera & Go
Ou 26th just.
Qa er about 29th indt di On 22nd lost, To-day, at 1) LA. To-day at Noon.
FOR LAZIOETAYFLY 20
TO BE DISPATCHED
bpelstr.
On 23rd inst, at Noon
Brit str.
Jeokioi
Britsk
Bogotra
Brits eft.
·Hide"
Tuntains
Bartlett
Battorfeld & Swire Bälterfield & Siró Butterfeld & Sire T. &O UN. Com Butterfeld & Sywire
On 9th Jan:
a 23rd Jun;
Japan Y
Tarra
Fred, sir,
Ragiană:
Ata Mát
up atr
ANTENA
Der, afe
Eshels
Prins Haincion
AN
HAVRE & HAMBURG ...
Arbeið Bpedia
Dar, ole.
Car, utr.
Biointer Funky
SAILING DATER
STEAMERI.
HAYLE & HAMBURG
Willinberg
Maused
HAVER & HAMBURG
Holsatio
Gerrete."
(HAVEDA HAMBURG
Capt. Baimsister.
(London with traushipment in Hamburg)
*s, SARNIA
HAVEU & HAMBURG
13th January.. About 22ad
Capt. Frobe
(London with transhipment in Hamburg)
}
January,
Freight. Froight and Prasage
VANCOUVER, SHANGHAI,A Empresas of Japan Beit, str. VICTORIA, BUY SHAL, to Saint Trauerit, otr... PORTLAND, OREGON. £ommouthshire SAN FRANCISCO VIA S'HA, & Darie
Brit str.
G. A. Ina B.N.
Attres
Krags.
Candian Faoise B Co.
Brit. str...
Ama, str.....
Dowell & Co Limited Dodwell & Co. Limited O&OS. S. Co Paolo Mail 56. Com
20. SILESIA
Beit: ste
. AMBRIA
Capt. Bohrens |
On 29th mat., shimm On or abant 31st Jau On 27
Carlowita & Co
Qu Pth Jan
Carlotte & Co. Da or about Land Jan. Carlowitz & Gà kým rám||
Od or about 5th FK6,
Carloita & Carabout 10th Feb.
MARSHELLES, HARVE & H'BURO1 About Sint Freight and SAN FRANCISCO v. S'HAT, Bal Gbist Jap: str. Toro Kisen Kaisha...
Lemon with transhipment in Hamburg) January.
2 About 5th Capl. Madian(oudon with teanabipment in Hamburg) February
A. WITTENBERG (HARVE & HAMBURG
разници.
Freight.
Freight,
8. HOLSATIA HARTE & HAMBURG. About 10th
Capt. Babloondon with transhipment in Hamburg)Telcasry 3
These mere hate anperior aommodation for Pamongers and carry a Doctor and a
towazon.
For further particulars an to Froight, Paange, ate,, apply to
Hoogking. 16 Disember, 1839.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE` JAPAN: MAIL STEAMSHIP. COMPANY).
13
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Hereàm917,
YAWATA MARENT"
A.E. HOG'
FRIAMI MARO
J. The
AĦA MARO
DETIENE
BALLING VATHA
} Tayne 1, Elst December,
6 F.
YOKOHAMA
[NAGASAKI, KOBE AND TOKO- Sacorday, 23rd December.
HAMA
at 4 P.M.
(MANILA, THURSDAY ISLAND, } PRIMAT,
TOWNSVILLE BRIQUAND,
at 4 F.M. SYDNEY, IND MELBOURNE)
FRIDAY,
MARSEILLES. LONDON and ANT WRAP, VIA SIscaroge, PanANG, Cotonno, and PosT SAID)
at & P.M.
BAN FRANCISCO v: SHAI, Sol Nippon SAN DIEGOV. KOBE, & Strathygl NEW YORK VIL Suez Çada NEW YORK PTA SUBZ CANANSZ NEW YORK +. SUEZ CANAL NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS KOBE & YOKOHAMA ..............
Ka
Calais, Afeldi Ayama
NAGASAKI, KOTE & YOKOHAMA, TSINTAU
CRINEIANG & HANKOW SHAI, N'oast, Kon & T'aкиА SHANGHALA
Gar. str. Bols. Brit..str.
Beil, alr.
Mary L Cushing Ame. ship. Ching Brit. str. Futasi Marap. št. ..
Brit, atr. Aiellousy. Wagoshings Maru Jap, stc. Talgust
Brik, ner. Fap utr. (Gen. xtr Aj
Yawata Masu.
· Wiltenborg
Dr. H. J. Kiser. Ouladenler kon Loongmoon. Massilia......M Thalas
Pendleton
Wiams
J. Thom.:
C. Kook
R. Nunume. Nohon
AE. Mouen
Madsen
Pren. str... Botland. Geir... W. Schulz Brit ste.C. Gadd Brit str. Pastatorë Trata Jap. str. ...! Spac.eir.... A. Tribar Brit, ate..... Bella. ................." Brik str.
Haidinou. Maru...
BUANGHAL in mur de dos SWATOW, AMOT & FOOTHOW...... SWATUW, AMOY & TAMBÉI........ Main Togazpi...
Dismiste MANILA
Chingtd... Shandi SAMARANG & BOURABAYA STORE, PENANG & BOMBAY Boranils
MANILA
şagirathem
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP GO., LIMITED. FOR MANILA. 23 December,THE Company's New Steamship
DIAMANTE,"
29th December, at 5 P.)
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Baited States, Cuanta, nad Encope, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantin SteamIDO.
For further information as to Fenight, Passaga, Ssilinga, &o., apply at the Company's Local Branch On at No. 7, Fraya Central
A. 8. MIHARA,
Maunger.
Hongkong, ht May, 1999.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ЭТЛАМЕНЯ
TO BAIL OH
ESKĀBIS.
PLYMOUTH AND LON- JAPAN SONDA BO Į 10 km.. 18th Į
C. Wright,... } Freight or Passage DON
LONDON, ...
(COLOMAVDEL
F.W. Vart, u.M.A, 5
SHANGHAI
LONSON:
No 23rd
Demes Special advertisement
About 23rd Freight er Pazsago, Idea Datum bor
(SOCOTRA Į {- T. II. Hids, B.N.E....
Aboré
· Hongkong. 18th May, 1897.
Osth 7
December. Freight,
For further Particulars, apply to ::
H. A. RITCHIE, Superintendent.
“WAID WAT
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST LOUIE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA CALLING & SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA "AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES. VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Borow Bleamships--6,000 Tors÷10,000 Homes Power-Speed 19 kuota
PROFOSED. SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN Congr. G. A. Ləs, m.n.. ........WEDNESDAY, 20th Dec, 1899 IMPRESS OF CHINA...Come. I. Archibald, a......WEDNESDAY, 17th Jan., 1900 BUBREST OF INDIA...Come. O.P. Marshall, ... WEDNESDAY, 14h Feb, 1000
mágnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Liny pass through famous THE GRAND BA Of JAPAN, and really make the voyage Or the fog COUVER is 12 DAYS, saving THULE DAYS to a WEUK in the Trans-Facite journey sud make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TEAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent PROM TH PACIFIC TO THE ATLANTIS WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax. New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grast Britain and the Contineat are given choice of
Passagen Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Bəturn tiskela to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 3, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Monters of the Noval, Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Ofoials in the Barvics of China and Герам Потегашения.
The attractive features of this Company's routa embrace its FALATIAL STĦAMEKITS. second to mme in the World), the LUXURIANCE OF ITS. TRANS-CONTINENTAL "TRAINE (the Company having received the highest award for same at rewat Chisnge World's -Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY
through which the Railway prases
Captain R. W. Almond, will be despatched for the above port TO-DAY, the 18th iust; The attention of Tussengers in directed to the excellent accommodation provided by this klenmer. She is filled, throughout with Electric Light.
For Freight ar Pasage, apply to
SUWA Manager
Hongkong, 15th Pesubor, 183.
FOR CHINKING AND HANKOW.
THE Norw, Steamer
"DR. HANS JÜRG KIABE," will be ready to load here on or about the 13th instant, for the above porta, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
MEICHERS & Hongkong, 16th December, 1899.
FOR SHANGHAL
THE Stainship
THE
**LOONGMOON,"
CO.
3139
Captain F. W.Sohalz, will be legatohed for 186 abova port TO-MORROW, the 19th ist. *P.I.
This Steamer és, supérior accommodation for First And Second Class Pages
For Freight or Pasuge, apply to
3128
SIEMSSEN & Co. Hoogkong. 15th December, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS
FOR BILANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA. THE Company's Boamskip
Captain Bonised, wil he despatzed for the above ports on or about TUESDAY, the 19th instant.
Far Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agtal Hunghong, lath Desembery 100,
FOR TSINGTAU.
THEN.D. D. Steamship ・・・
**WITTENBERO.“
TO
RW, Alfond Wiliars
Carang had Chlorid...
te
Butterfeld & Swire Lutowita & Co. Dotwell & Co. Limited Sea Temas & Co.
VESSELS ON THE BERTH,
Carlowila & Co.
Butterfeld & Swize
Nippon Yunan Küjsba
On 30th-fest
On 30th inst.
On 23rd, inst." an
On 83ed inst., at Nova:
Ou tal-inst... Daylight.
1 Qu 3rd Jan. at Noon.
On 910 lánt
VESSELS ON THE BERTH.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE
STEAM FOR SINGAPORE, TUNANG COLOKBADEN, SUEZ PORT SAID,
NAPLES, GENOA ANTWERP BREMON/HAMBURGER POLLS IN THE LEVANTE, BLACK 30 AND BALTIC PORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON BALTIMORE NEW ORLEANS, CALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
BERARES WILL CALL AT SOUTHAMPTON Y LAND FASTER AND Lodaade. NB. CARGO CẦN ÁẾ TÁNCH OF TUROUGH SING OF LADING FOR THE PRINCIPAL FLAGES ir: Roam."
PRIPOJED SAILINGS PROY HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STENERS
PRINZ HEINRICH
PRAUSSEN KARLSRUHE... BACHSEN OLDENBURd BAYERN
WEDNESDAY
31st February.
7th March
That March.
4th April
SAILING DATES.
27th Basembar
WED VE 3DAY
10th Jengary.
WEDNESDAY WA
28th Joders.
WEDNESDAY
7th Fabrhars.
WEUNGSDAY
WGOSE DAY
STUTTGAET
WEDNESDAY
KONIT ALBERT
WEDNESDAY
WEIMARNA
WEDNEJDAY.
On 20th inet, at Noon.
PREUSSON
WEDNESDAY
Ou 29th ist, at F.x.
HAMBURG (Hamburg Amarlks Linie) WHONESDAY TAINZ HEINRICH
WEDNESDAY
On 21st idst, at E. On 28th inst
On seabout 7th Jan, About the middle of Jaa On or abent 27th inst. On or about 3rd inat.
Gibb, Livingston & Goa 6th Jan, at Noon.
Nippon Yusen Kaisha. Batterdal & Sin Nippos Yra Kaisha Kidmanson & Co. Malikire & Co. Massageries Maritimes... Stomusen & Co. P.&O. S. N G Douglas apraili & Go. Mitsui B Kisighs Lizarraga Horutasins Shewad, Todos & Ca. Butterfield & Swirs
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
PAGE GB013 FOSTE FRANCAIB.
NOTICE
dust, at P.M. On or about 19th inst. Quick despalsh b On or about 13th lust. Tomorrow, at ... On or about 33rd jūɛt." To-motor, si Daylight.
24th just at Daylight. Da 2014 fust, at Noou Today, at 5 p.sh
'inst On 20€/G Butterfield & Sire02dlist. Carlanite & C C 26 in, at Neon
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADHAS,
CALCUTTA, DJIBOJ ESYER, MARSEILLES MEDITERRANEAN AND HEACE SUA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDKAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER FLATE.
MONDAY, the 19th Decembor, 1999; Naos, the Company's loamship YARRA" Captain Rogliano, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo will have Els port for MARSEILLES tis porte of all, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Brocia il be registered for Lou- don as well as for Marsailles, and accepted in transit throngh Marsillos for the principal places of Burepo.
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS Ends HONGKONG, CHINA
Các Bien Polo TecRYDAE, Des 21 Iulara Son, Yokobama, 1890, at DAYLIGHT. and Honolulu) kad p
Fox MAN PRANCISCO, IADO "for VIA HAI NAGASAKL NOUR, INLAND BEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on THURS- DAY, the 21st December, 1998, at Baguiore.
Steamers of this line pass through the IN- LANE SEA OF JAPAN, and call at HONO LITLU, and passengers are allowed to break their journey at any point en vente
Shipping Order will be grated till Noon, Through Faridge Linksle granted to Eug- Cargo will be raived on board dotil 4 ..,and, France, and Germany by all trans-Atlanão Specte att Parcels til 3 pen the 17th (pes of stutors, and to the principal oities of Decembr. (Paresls are got to be sent on beard the Unitel Binizs or Causis. Kates may be ob: then to be left at the Agenvy's Offleo) taised on application: ̈ ̈ Contents and Valis of Packagás ará requirol,
For further Particulars, apply & the Com. pszy's Of
G. DE GRAMPEAUX, Acant Fengkeng, 3rd December, 1963
F
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERA RANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON.. THROUGH BILLS OF LADING 155DAD FÖN BATAVIA, PERMAN GULF, CONTINENTAL. AND AMERICAN FORTS, ER Steership
2.
18th April
2nd May
16th May. 3016 M
NWEUNESDAY, the 27th day of December 1600 the Steamkip PRINZ HEIN.
and CARGO, will love this Port Babara, CALLING AT NAPLES and Gros
Shipping Orders will be granted til Noon on Moyoir, the 23th Dousmber, Cargo and Spacie will be ranaived on Board until 5 ... on TESDAY, the 26th December, and Parcels will be recuisel at the Agency's Oss until Noos, ou Toesoar, the 20th December.
Contents of Packages are requiret No-Harel Racipts will be signed for less than 32.50 and Parools should not exceed Two Feat Cubio in Muniremsat
The tentar hea splendid avomatedalica and narciss a Doslar and Stowardan
Linea can be washed on board..
HONEY NORDDEUTSCHER LLOYD,
For larthir Farticulart, apply to
Hunghorn, 14th Deca that, látl OCCIDEN CAL AND ORIENTALI
STEAMSHIP COMPANY, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED OTATES, MEXICO, GENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, 711 THE OVERLAND RAILWAYS.Pp ATLANTIC AS OTHER CONNECTING STEAMERS VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
AN HONOLULU, FAOL OM SALE NON FROM HONGKONG. DORIO (via Shaghai,
Saturday, Jan. 29. 1900, & NOON."
Nagasaki, Kobe, InSATURDAY, Deo. 93, land His Yokohama 1899, at Noe, and Honoláin) : .........2 Corrie (ris Busdgiai, Nóguski. Kobo, Id: land Res; Tokoba and Hoadlatu GARLIC is Shagha Narsaki, Kobe, Io
Soehar
And Bendik))
Tusepay, fh, 13,
1i, at Nécx,
MELUHERS & CO.,
Azura.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND JLONOLULIN FAOPOSED SAttaus Pson HondRONS. HIPPON Matu (via
Shanghai, Nagamki, Winwis JD 3,
1304 at No. Kolelland Ba, Ki
fusha, sed flotclub
AFEGICA MARU (
Shanghai, Nagasak), SATOR Day, Jno. 27, Kobe, Inland Sea, YG 1900, Noo
hms and Honolalo)}
ONG MART (
Shanghai, Nagasaki, TavesSLAT: Den. 22...
1900, at NonFĄ Kote, Inland Sea, Yo. kohadis, and fodolul) 1
te despatcher SAN FRANCISC THE Swanship “NIPTON MARU” Sh FIA SILANUILA NAGASAKI KONE INGAND SEA, YOKOHAMA and HOC LUGU, on WEDNESDAY, the 3rd Jandati, 1930, at Now, Fing Replight and Pedang ens For Japas, the United State, and Evropa
Stowmore of this lius pas. Abrengt, the EN- THE Company's Stoupahip. “DORIO LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO will be despatched Hr SAN FRAN-LULU and passengers are allowed to brask LISCO SENGUAL NAGASAKY, sic journey at any point en roete. RQUE INLAND SEL YOKOHAMA, and HONOLULU OR SATURDAY, the Ardhough Fawagu skote granted to Negr load Fear, and Germany by all fraus-Atlant December, 1899, at Noey.
Bhes of stoners, and to the principal sitios of the United Slates or Canada. Fatas may be
Sfoamers of this lee pass through the N LAND SEA OF JAPAN and all at HONO-oned on application. LULU and pamangara are allowed to break their journey at any point en roule," ·
Tamngh Fasenger Ticken granted to Eng tand. Francs, and Garmany by all transatlantio liner of Beanser and to the principal ofling of the Enited States or Canada. Rates and parti calars of the various Routes may be obtained upon application,
Passeugers Lolling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Fall routes From San Francisci, insliding the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. Union PACIFIC, DENVER AND PO GRANDE, and NoeTHERN PACIFIC Railway; algo the CANADIAN PACIFIC RAILWAY payment al Cs in addition to the regular acil ynda
Tranngers Höldier uders for UCERIADE 18 ihe United Stator bare, strese Francis and Chicago, the option ot is Soniy PACIFIC, CESTRAL FACETC. UNION PACIFIC, Dasvon AND RIQ GRA, and other direct connecting Railways, and frag. Ousicago Lededination in choice of direct lita
Particulars, of the carioca route can to hel
Pizdisgore, Unding through URDERS TO RUNOT hava theohelon of Overland Rail SEO router from San Francisco, tuoluling.... the OUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Ustor FAFIC, DENVER AND BIO GRANDE, And, NORTHERN PACIFIC RAILWars, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
addition to the regular tariff rate. Pesusagare holding orders for USR LAND CITIES in the United States have batoon San Francisco and Chiongo, the option of the SOUTEUEN PACIFIC, CENTRAL PACIVIC, UNION PROIZIC, DENTER AND RIO GRAND HA
Spocidi rston (het elad only) Are grexted to and other direct oraling Railways, and from Chicago to destination the ghoice of direkt linzer Misioptrion, wombers of the Naval, Miltary,
Diplomatic and Civil Services, to Edrores Partionlara of the rarions routes on be hadficials i rips of Chids and Japan, and to
Government offcials and their facilid on appllskidh
Danahere padd full fato, se controls Mionica, members Noval, Mitarying at San Francisco for Chins cr Japan for Diplonistio, add Civil Services, to Europeas vice vergt) within one year will be allowed dis offolds in serviss of Ghisa au Japan, and to count of 10 per cent. This allowancs des nogen spplication Gavernment offcials and their families apply to through fares from China and Jegian, ki Silk and Valuabing, all dargo fer Fiscos, Ed,
Special rated lesbos only) are granted to Europe. Tos Ice Fondo mudo arradgonaut) will be Threagh Bills of Labng issued for trobar ar
Msionurie verbers of the Naval, Military, traditipped at Colombo fato a stoner proceed-portation to Yakalama and ether Japan Forte, AU FACE FACKASS should be marked to Diplomatic, and Civil Services, to Europea ing direct to Marseille and London; other to San Francino, to Atlantic and Inland Cities address in full; and same will be received at the offieinis in servics of China and Japau, and to cargo for London, &, will be covered vis of the Taited Slates, vis Overland Railway, to Compar ya Omos ant Five Lhe day pro Goyornmisal ofinis and their failing. Bombay with trapshipment,
Havana Trinidad, and Demerara, and to perte vicus fr miting. - in Mexico, Contral and South Ameries, by the Company's and cornesting Steamers
COROMANDEL," Captain FW Viber ENT
for BOMBAY on SATURDAY, the 23rd Fecember, st. Noun, taking passengers and Cargo fức the above ports.
Fardoia vill be^ rocɔived al this (mos until 4 p.m. the day before sailing. The contents. and relun of all package are required.
Stippars Aro particularly requested ic pota Captain Madser, will be despatched for the the fee and coalitions of the Company's Rilla above Port on or about the 19th instant
of Lading. For Freight or Passage, apply to
BIEMSSEN & CO. Hongkong, 15th December, 1892, ∙13120
HONGKONG & MANUA REGULAR LINE OF STEAMERS.
FOR MANILA. Stearnstap
LEGAZPI
Captain A. Yesbar, will be despatched as shove on WEDNESDAY, the 2011 fast, ab Noor. The attention of desengers is directed to the Superior Accommodation fared by this teater. The ramel is fitted throughout with Eleolio Light, and the first class saloon at. state rooms are situated amidahip.
"For Freight or Paisago, apply fo
LIZARRAGA HERMANOS,
Agente, No: 6, Beaconsfield Arvade. Hongkong, 26th December, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA,
THE DINING CARS and MOUNTAIN ROTELS of this rents are owned and operated THE Company's Steamship by the Compsay, and their sppointments and Cuisine are unarcalled.
For further infoentation. Mapa Guide Books, Kates of Fassage, ko., spply to
Hongkong, 26th November. 1899,-
D. E BROWN, Genom) Agent Pedder Street -
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
TIA
„PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
A SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
·FT, CONNECTION WITH "
IN CONNAITION: WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
TION CO.
Proposed
beamer Teus. Capisia, Salling. Stender Tons Captain
Baing, loung ... 2577 W. Altgeo Dec. 90MONSHIRE . 2,874 W. A. Graus. CITY OF DUBLIN 1923 T. B. Bao Deg 20 Árusaaloin 3,777 J. Murray BABOONHEURE 3,567 G.E.Elliott Jan 13
Proposed Balling.
Deo. 28
“CHINGTU,"
3140
Captain Williams will be despatched as above on WEDNESDAY, the 9th December,
The attention of Paswongors is direc ́ed to täa Superior Accoundation offered by this £lösner. First Cinsy Balcon' in situstal for ward of the Engines.
· A duly qualified Surgeon is carried and the Vestel is flied throughout with Electric Light, *For Fansage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE GEREKEN Agenteg Hongkong, 24th Novembon, 1891 (2932)
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DALVIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND YELBOURNE,
THE Company's Slowmshipi -
"URINGTU,” Captain Williama, wat be despatolod as above on WEDNESDAY, the 20th December, at NOOM
The attention of Passengers is directed to
For further Partionist, anply to
LA BITCHIE,
Superintendent. Hongtong, 11th Decanther, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
[L
FOR KOBE THE Company's Blendship THE
"TAIYUAN," Captain Nelson, will to dospatobed as above
MONDAY, the 25th instant. For Freight of Passage, apply to
BUTTARFIELD & JWIRE,
Agante; Hongkong, 18th December 1899.
NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA (Florio and Rubatūnu United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
AND BOMBAYARAN. Having connation with Company's Mall Steamers ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC | LEVANTINE, and SOUTH ANEBI, CAN PORTS ep to CALLAO. Taking Logo st-trade rebes té PERSIAN CRET&FAGDAD, also BARCELONA VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA THE Steamship
"BORNIÐA *** Captain Bartorig will bo despatched shove on TUESDA the 26th inst, at Nook, At ROMELY the Steamers are discharging in | VICTORIA DOOR..
For further particulars, regarding Fright and Lassage, apply to AIAKAUN
CARLOWITZ & CO.:
Agouts
Hongkong. 18th Decoubor, 1890, SHEWAN TOMES & CO's STEAMSHIP
OUTINE.
FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL.
THE Seaquship
Fight will to rassed on board xl. the lay previo i siling. Parcel Packages will be recited at the Offer until 5 P.2. sams day all Farcel Packages sliould be cke Lo address in full ; value of sausa is required.
Comunlar Invoices to accompany Cargo das tial to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's. Office in Bestel: Envelopes, addressed to this Collector of Customs at San Francisco,
For further information so to Pasunga end Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. B. YAN BUEEN, Agent
Hongkong 14th December, 1803, CHINA NAVIGATION COMPANY, LAMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA.
HE Company's Staziabip
T
SHANSL” · Captain Caenaghan, will be dospataked above on FRIDAY, the 22ad instant "For Freight or Passage, apply to
RUTTERFIELD & SWIRE,
nakang. 11th Decaibor, (S09.
FOR NEW YORK
THE 3/3A 1.1. Amorsan Ship
THE MARY L. CUSHING,
3079
Pendleton, Mutor, will be ready to kid on the
15th Novergler, and will be despatobail on or about2rd December
·For Freight, apply to
KO
Through Bill of Lading weed for trans- Consular Invoices to osdepazy. Cargo deportation to Yakchaina sud etbor Jane Forti, Lined to poista Weyond Bas Francissor the, is San Francisco, to Atlantic sud Inland Cities United States shorld be sent to the Contay of the United Shites, via Orarland, Reilar to Offees, addressed to the Collector of Customs, Hama, Trinidad, and Demorara; and to ports in Musico, Cantral al South America, by the San Francisco, may jus
Company's and connecting Steamers
For fartist information as to Fraight, or Famare apply to the Ageter of the Company, Queen's Bad VAN BUREN, Agent
1
Hougtong, it December, 1839. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
I. CON BUILUN VITE TIÊN ATCHESON TOPEKA & SANTA
RAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO` VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
KONOLULUS AR PANA TAKING CARGO AND PASSENGERS TO-JAPAN PORTS HONOLULU: AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND BOUTH
AMERICA, & .S.SIKATHOYLE".
******* 5,623 Tour 5.6. CARLISLE CITY MAR 3,012 Fons E.S." BELGIAN KING 8,359 Pons
5.5" CARMARTREKEBIED,
Gras Tadaz
On 30th Den
On 10th Jan
On 20th Jun
Freigist will be revived on boasă, sutil 4 pm. will be received at the Office inti 5.r. the day previous to waiting. Parent Package day all L'ureel Packages aboid ha turrked in " address in full value of same is regained.
Consular tavsions to accompany Varge dos- tined to points beyond San Francisco in the United States shonbil he cant is tlo Company's Oftoe in Sealol Esvelopes, addressed to the Collecter of Cristors at Sau Transito.
For fartlier information as do Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
JS VAN BUREN, Agent. Bengkong, 11th Decana ber. 10. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELFOURNE Calling at PORT DABWETANO QUEENPLANY Ports, and taking through Corgo to Ang- BLIDE, NEw Zealand, TaRMAKTA. "'"&0) THE Sionship
"AIBLJE” Captain C. Kook, will bahorpatched for the About Ink. Above ports on SATURDAY, the old proxied:
Judary Et. Noos.
This well-known Steiner is spegilly fitted THE Steamship ~ JIRATHGYLE" will for Passengers, and as a Refrigerating Cham The donatoaed for SAN DIEGO, via bor, which causes the supply of Fish
KOBE YOKOHAMA and HONOLULU, Provisions, Ico, &o, Charmghout the voyage. on SATURDAY the 20th Decembar tha
This Steamer is installst throughout, with * Through Bills of Lading must to any point | the Electric Light in the United States.
Cargo will ho zoceived on board untils em. CARLOWITZ & GO the day prions to sailing, Parcel Packages
Hombone: 3rd November, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY-
FOR, LONDON, VIA SUEZ VANAL THE Company's Steamship
TH
PATROULUS,“ Captain Dickens, will be despatolied as above 24 TUESDAY, the 26th insti
For Freight apply to AYAN BUTTERFIELD A SWIRE,
Agenta, 2.
Hongkong, 611 December, 1899,
59878
the Superior Accommodation offered by this will be despatoked for the above port about UNITED STATES AND CHINA-JAPAN Besmer. The First-class Saloon is attuated the 27th December forward of the Engines. A Refrigerating
TAG CO2 to the INTERIOR and EASTERN UITIBS of the UNITED Lions diaries the enline yoruge.
HD attention of passengers to dirosled to the very cheap rates offered by this Line-to the Chamber ensures the Supply of Freala Provi
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247.
Brillant odmmodation. First class Tablo. Doctor and STEWARDESE CATADI. Pamongera to EUROPE may proced by one of the FirstO ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG 16 NEW YORK. LIKE The Eailroad travelling is second to nons on the American Continant Magofficent Acanary of the Books sul Cascade MOUNTIANS. The Yellowstons National Park Tonto
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 228, SA
The boat route to the KioNDYKE GOD FIBUDE Frequent Ballings from VITORIA TACOMA and Portland to Drea and ST, MOHABL,
Rates of Fodange to other Points on application. Special rates allowed in mentbera of Governmen! Bervices.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points:
A duly qualified Sargoon is onrried and the Vessel is atted throughout with Electric Light, N. Retura Tickets isnod by this Com- pany to and from Ausraatia are available for return by the Steamers of the WASTERN AND AUSTRALIAN 8.8. Co. and vien varar
For Fraight or Fussgo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,N
Hongkong, 24th November, 1839, 12039
OODAN, STEAMSHIP COMPANY,
FOR LIVERPOOL DIRECT.. Bag (Not valling. et LONDON)." THE Company's Steamship
TANTALUS,
Causalas karotesï of Goods for United States Pointa should be in qusdesplinate, and one copy squet be sent forissed by the steamer, to the caro of the Freight Agent, Northern Pacilis Hallwar, Tacoma, Wash.. for Omild forwarded vin that port, and to its Freight Agent, Oregon Bailrong and darigation Co., Portland, Orgion, Goats Shippot by that route, me
Fardelu must be sent to our filós (with ad fress markediofall) by & p.m. on the day previons to ↑ Captain Bartlett, will be deepxipbid as above sálling.
Hos falka" --femations on to Eamage or Freight, apply to m
1940 †-aril. 182).
DODWELL & CO., LIMITED,"
Gusark Aneto,
on FRIDAY. the Athadunstant
The Steamship
"fo be followed, by
QUEEN ELEANOR"" about the 15: January, 1900, bod The Stomanip
about the L5th February, 1900. For Freight apply to
SHEWAN TONES & 10,-
Hongkong, December, 1849
NATAL LINE OF STEAMERJA
206
THE Rindersigned GENERAL ACENTE Lin Cuina and Jaran for tus above Line ste prepared to fasuo THROUGIL BILLS OF LADING for all the principal; ports in B00TH AFRICA, in connection with Jun
SA CHINA STEAM NAVIGATIOg Co's fortnightir
Taking Cargo to Liverpool at London rates Foc. Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIFE,
Agents,
Hongkong, 12th December, 1899.
SUMARSTEAMSHIP LINIA ANGE (ROB. M. SLOMAN & CO-HAMBURG.).
TOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE full powered Steamships
CATANIA
Capluiti Boże, will be despatched for the aboros port on or about 7th January, 1900.-
**
The steamer has superior aecommedation for Passengers.
For Freight or Passage, apply to
SMART CARLOWITZ & CO.
Agonis Hongkong, 14th December 1891 30 12925 MOCHAN STEAMSHIP COMPANY
A Stewarte and a duly qualifier Surgich ̈ are carried.
N.Retara Tickets issued by this Coin will be received at the Offs until the same time.pany to and from Australia are available In All Faroels should be market to address in full return by the steamers of the Chias Navigatin Value of gamtoje veljuired.
Company and vice versa, ----For Freight or Passure, antify lóer
OIBB LIVINGSTON & CO.
Agents Hongkong. Och Tracembor, 1899, OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship
to Consular Inyopas, to accompany Cargo des- tined to Peinls beyond San Diego, should be sent to the Company's Olle, nidrased to the Collector of Customs, San Diego:
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE;
* Agents, Hongkong, Chius, and Japan. Hongkong, 12th December, 1899 39 14 DENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1900
NOTICE
The Undermentioned Vessel will anil: from
CHINA DIRECT
MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON WITHOUT THANSUIPMENT,
STEAMERS
LEAVE.
DIOMED"... Captain Goodstu, will be despatched su aberg on TUESDAY. the DIE January,
For Freight apply to make
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonta Hengkong, 12th December, 1892. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Stormship
THE
ال
"AFETUI" will be despatch for the above port about the middle of Jsonary, 1998). For Freight apply to
norwell Đồ Đ Agenha Hougkong, 6th December, 1800.
ShaHkong S'pure, der ollide Notice to Consigures que dek prge. 2.
VIN LONDON VIA BUDZ CANAL. THE Company's Steamship
Parrumalí
Alassilä
4886 Mar 27 Mar 21 April 6-
ANTENOR,"
tortica honces la CALCUTTA – Sailings from | Captain Jscrson, will be despatobed nu. above. CALCUTTA for CAPE FONTS every fortuight
For freight and farther partionless,
apply to
DODWELL & OIL- JAMITE Y General Agents for Uhis Japen
on TULEDAY the 23rd January-bor
For Freight, apply to
BOTTERFIELD & SWIRE
Hongkong: 12th December, 1899,
3099
VAN MAU & CO,
506 April to April 14 April 20TALIAN MARIE AND GRANITE
AVEC MONUMENTS.. DESIGNS Z PRIDES on APPLICA HON For Freight by Pumago, apply to
HA BITCHIE Superintendenk
Hongkong: Mezgkong, bit December, 1829
3038
at No. 1. Quest's Rom East, Nongkong Hongkong, 17 October 1859
"Printed "ar Fullished by D. WARRIS SMOD, et 9th Windhayz Street, Vickize, Hongkong.