VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
MOHAMA
...Montford, R..B
TO BAIL ON
·REMARKS.
DAILY PRESS, VŘÍDAY, DROHNSEN 1512, 1999,
WEASELS ADVERTISED AS LOADING.
Ambrio
POS
PLYMOUTH LON-(Jarin
5 Noon, 18th Freight or Pasinge
DON AND DONJAK. Wright,...) combat
SHANGHAI & JAPAN
LONDON, &...
About 10th Froight or Pasing.
Ducember
23rd
FCOROMANDER. Nogares Social Advertisement. HAVRE & HAMBURG
FW. Vibort, u...}
G. Qadda
About 23rd Freight or Passage.
Doneraber
BOCOTRA...............? About 28th Freight
T. H. Hide, E..N.R.... December
For Further Particulars, apply to
HA RITCHIE, Superintendent.
MARSEILLES, L. v. 8'FORE. o Haksts Mary MARSEILLES, &c.,v.S'FORE & Ava Murs MARSEILLES, HARTE & Hand Slesine BREMAN, VA PORTS OF CALL... Prins, Helurish HAVRE HAMBURG... HAVRE & HAMBORG. TRIESTE, V. STRAITS, & VANCOUVER, v. S'HAI, &0 VICTORIA, BC,.S'HAI, &o...... PORTLAND, OREGON, &0..... SAN FRANCISCO VIA SHAX, &o SAN FRANCISCO v. S'HAI, & SAN FRANCISCO v: S'HAL, &s. BAN DIEGO. KOBE, &c. ... Stathgyle NEW YORK VIA SURE CANAL..... Catania...... NEW YORK VIA SORS CANAL...
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. AUSTRALIAN PORTS
・Surals s
Wittenberg Vindobosa....... Empras of Jajran Eaint Irsas Monmouthshire Dorionika day mangan China
Nippon. Mara..
SHANGHAT
LONDON.
Barthout
Regliane O.K.Wright,..
P. L. Bowmer... na dani Bobrers.
Burmeister Fachs Atadzin
C. Ballon G. A. Lee. H.N.N.: W. Attres W. A. Evans
must mia
mi
P. & ORN. CoOn or about 28th inst.
On Blud fast. Tomorrow, at Noon: On 18th innt at Noon. To-day, at Noon On 29th lust,, at 1pm. On or about S0th Jan. Oath inst.
On or about 25th Jan: Ou or about 7th Jan: Oujor about, Wik Jan, To-day, P.M.
Mesageries Maritimes P. 20.B. N. 6o. Nipper Yasan aistia Nippon Tusen Kykha Carlow & Co Malohars & Co Carlowita & Co Carlowits & 0 mm Carlowita & Co Bander Violer & Co"
On 20th inst.. Canadian Pacife R. Co Dolnell & Co. Limited... On 99th it..
•On 28ed inst. Dowell & Co. Limited; 0. & 0.8. S. Co. On 23rd inst., at Noon. Pasife Mail 3 S. Co. On 21st fast, Doright. Toyo Kisen Kaisha
Da 3rd Tar, at Nosa. Butterfield & Swire loo On 30th inst Carlowits & Obor about 7th Jun Dodwell & Co, Linitod... Ahout the middle of Jan. Shewan, Tomes & Co. On or about 27th just. On or about 98.4 inst. Carlowitz & Co Buttorishf & Swira-ki On 20th just, at Noon." Nippon Yosan Kalshs... Ou 29th inst. at 4 TX. Ginh, Livingston & Co... Oa 6th Jan, at Noan, Sandor, Wielor & Co. Tomorrow, at Noon." Slemsse & Co.
(To-morrów, at 11 km.. On 23rd inst., Rt 6 P.M. On 21st inst, at PM. On 20th inst Quiole despatch.
DESTINATION
VESEL'SKA MOR
{CLAG"&"Mi!!
DAPTAIN
FOS FREIGHT APPLY TO
STO DE DESPATCHED
LONDON &, VIA POETS OF CALL Coromaadol ........
Frit, ate.
LONDON HA SUEZ GANAR
Patroókás D...
Brit ale
F.W.Viluta... Dickons
LONDON VIA Burs CANAL MAK
Diomed
Brit. str....Goodwin
LONDON I HUS CANAL
Aubanor
Brit, ste
Tokson
-
P. & 0.8. N. Co Butterdok & Swirau Butterfeld & Soirs Buttorfekt & Swiro
Ou Sed lust, a Noon. On 26th inat. :
On 9th Jun. *:
On 3rd Jan
Ma
LONDON LA
Socotra...
Brit, str.
T. K. Hide, L.B.
LIVERPOOL DISC
Tantales
Brit. str.
Buttereld & Swig
PLYMOUTH & LONDON
MARSEILLEov. PorrsofCALTA Yores
Jr. str.
Brit, ale
Jap. str...
Jap. att.. i
Ger, str.
Gor. str.
Gor. ite.
Gor. ate:
Gar: Att..
Ade. str. Brit. str... Brit. str.
Brit. str.
Brit, she
Ame. str...
Jap, str.
Brit. str.....)
fror. str. Bodes.
Afridi
Brit. fr.
1
NEW YORK. SUEZ CANAL. NEW YORK
Анала
-Brit, str....
Mary La Cushing
Ame. ship
Pendleton
AUSTRALIAN POETS.
Chinglu
Futani Maru
AUSTRALIAN POETS.... YOKOHAMA & KOBE
Airlie
Brit. str.
Gisola
Aus. str.
N'SAKE, PORT ARTHUR &V'STOR
Desuri
Bas. str.
NAGASAKI, Kong & YogOHAMA Tawata Maru KOBE & YOKOHAMA, ROBE
Jap sin...
Kagoshima Mara
Jap, str.
CHINKING & HANKOW..... SHANGHAI & JAPAN
Talyusu Tra
Brit. tr.
Bar, str.
Bombay
Brit. str.
SHAL, NBAKE, KOSH & Y'HAMA...
Calalon lon
Fran, str.
SHANGHAL.
Massilin
Brit, str.
SHANGHAI
Singan
Brit str.
NINGPO
zoshueng
Brit. str.
SWATOW, AMOY & TANNUK...
Zavisni Mara ..
Jap. str.
MANILA
STEAMERE.
BAILING DATES,
MANILA
MANILA missy sukalla on
komanit topman
AB. BARNIA
HAVRE & HAMBURG
ingles
Capt. Fuchs...
10 AMBRIA
Loulou with transshipmontin Hamburg) HAVRE & HAMBURG
1 About 7th
January
About 15th
Freight and Prange. Freight.
MANILA
Loengsang Starkiang Chingiu Shanxi
til str.
Brit str.
Hongkong, 10th May, 1990.
[Faciaur StaVIUS).
FREGET SERVICE).
Taking Largo at through ratus to Antwarr, Amerendaw, ROTTAKDAM, LisH ON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GHANGOW. TRIESTE, Genos, Poars in the LEVANTS; BLACK STA
and BALTIO PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS). ..
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
Capt. Burmeister.
(London with transhipment. It. Hamburg)
.. WITTENBER.HARVE & HAMBURG
Capt. Madeon(London with transhipment in Hamburg)
a. SILESIA.
Capt. Behrens
January.
About 20th
JanuaryFreight.
Abont 30th Freight and
January. passago.
MARSEILLES, HARTE & H'DURO ........(Loudon with transhipment in Hamburg) Thors stones have superior accommodation for Passongers and carry, á Doctor and a Stewardana.
For farther partioalues as lo Prsight, Passago, elo, apply to
Bengkong, 7th Desember. 1899.
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS.
1:
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SAMARANG & SOURABAYA
Esterabl
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"LOONGSANG,"
...Deit atr. Williams....
Jap. str...J. Thom
Beltstr. Brit. str. Brits
C. Kook
T. Moses pend
Ludymosi A.E. Moses... R. Nanoma Nelson
Montford, K.N.R Balan!
C. Guld
Juzuk Hall.
K. Sobajima... Cobban........ Wolgall
More... Willisras ....... Caranghan
VESSELS ON THE BERTH THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND
. TAMSU. THE Company's Steamship
"TAMSUI MARU,"
Nippou Yusan Kaistia Nippon Yusun Kalso. Butterfeld & Swiro vy Malshers & Co. P&O. 8. N. Go. Massagories. Maritimos: P&O S.-N. Cong Betterfold & Swire Buttold & Swies Mitsui Bassan Kaisha Showan, Tomes & Co. Jardian, Matkasen & Co Batterfield Sivice Batterfold & Swira Butterfield. & Swire.
Captain Welgall, will be despatched as above Captain K. Sobajiniu, will be despatched for TO-DAY. the 15th instant, at dr..
This Steamer has superior accommodation far First Class Passsagora, and is fittel throughout with Electrio Light.
For Freight ur Passage, apply to
-- JARDINE, MATHESON & CO.,
Formal Mamigers.
Hongkong. 11th December, 1899.
3091
THE CHINA AND MANILA STEAṀ- SHIP COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA
THE Company's Steamship
ESMERALDA,"
15th December, Captain Cobban, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 15th instant, at
ATKAMUSO.
DESTINATIONS,
BAILING DATES
HARATA MARO
F. L. Samver
(MARÍSILLEZ, LEMON AX › AST) FRIDET.
WERF, VIA Strayer, PayANG, S
&F NUDN.
HIA Maru
KORE, AND YOKOHAMA
THURSDAY, Slot Doumbar,
R. N
ab 4 1,12 A
A.. E. Musen
al 4 P-M,
Yawara, Maru
FUTAMI MARD
J. Thom
AWA MARU
NAGASAKI, KOBE AND YOKO Į SATURDAY, 23rd Decomber,
HAMA
MANILA, THURSDAY ISLAND) FRIDAY,
TOWNSVILLE, BRISBANE at 4.4.
SYDNEY, AND MELBOURNE)
(MARSEILLES, LONDON sud ANT
FRIDAY..
WAR, VIA SINGAPORE, PINANG, PL Comparso, and PaRT SAID...........
20th December,
5.4.
This Steamer has suporter accommodation for Passengers, and is fitted with the Electric Light:
the above ports on SUNDAY, the 17th inst at DAYLIGHT.
For Praight or Passage, apply to.
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agests Hongkong, 11th December, 1899.
1610
COMPAGNIE DES MESSAGERIES "MARITIMES.
'PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE:
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADLAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORES, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
For Freight at Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
ON MONDAY, the 16th December, 1897, General Managem. Hongkong, 12th December, 1899.
2007 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- .GATION COMPANY.
39th December, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG,
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, STEZ, PORT SAID, FFUME, AND TRIESTE.
Through Fassonger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the Duited Bhates, Causda, and Europo, in aanation with the GREAT NOETHREN RALLWAX and
Atlanta Biesmors.
For lurther information si te Fraight Passage, Sailings, ka, apply at the Compsay's Lost Arsach Officent No. 7. Praga Central.
Hongkong, 1st Alsy, 1999.
AS. MIHARA,
Maneger.
[12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA. B.G, AND TAUOMA
IN, CONNECTION WITEL
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC GATEWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
Piposed
Tona Captain Sailing,
Proposed Steamer
Captoiu. Bailing. SAINT IRENE 2.877.W. Altre Do Mox'OHIRE ¡2,874 W. A: Evans ......Deo. 23 Cery de TOBÉIN,348 T. R. Rasoo 30 AVEROSLDIn 3,777 J. Murray com. 27 HAZGONIHIRE..... 13,567 G. 1. Elliott Juu. 13
Steamer Тоня
THE attention of passengers is dimoted to the very cheap rates offered by this Line, to tho TH
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.:
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent armuodation. First glas Tablo. DocTon and STEWARDESS ourTied. Farsangers to EUROPE sy prooved by sas of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONG KONG TO NEW YORK, en.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery of the Rock and CASCADE MOUNTIANS. The YALLOWSTONE NATIONAL PARK route HONGKONG vo VICTORIA. TACOMA, OF PORTLAND, £28.
The best route to the BLONDYKE GOLD FIELDA Frequent Sailings from VierOZLA Fasoma and PORTLAND to DYEA and ST. MAEL,
Eales of Passage tu uthor Points on application.
·Special rates allowed to numbers of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pavitle Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Invoises of Gods for United States Points should be in quadreplicate, and one copy must be sent forward by the steamer, to the ounce of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Tacoma, Wish, for Gands forwarded vis that port, nud to the Freight Agent, Oragon Keilroad aud of trigation Co., Poriinui, Organa, Gosts Shipped by that roata...
Parcels must be sent to our 300 (with ad less marked in full) by 5 F., on the dog previons ta wailing.
Taking Cargo at through rates to Bouth Africa, PREPLAN GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.}
THE Company's Steamshi
"VINDOBONA,“ Captain C. Bellon, will be despatcbcil as above TO-DAY, the 15th inst., P.M.
Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay iuto au sooelerated liner.
For information as to Passage and Freight, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Agerts Hongkong, 11th December, 1899,
CHINESE EASTERN RAILWAY
COMPANY. SRAGOING STEAMSHIP SERVICE.
FOR NAGASAKI, PORT ARTHUR
AND WLADIWOSTOCK.
T
ICE Steamship --
USSURI" (ox ..HOHENZOLLERN,”) Captain Lindey, will he despatobed for the abova parts TOMORROW, the 16th iust...
at 11 A..
This Steamor has superior accommodation for Fint and Second-Olsa Passengers.
For Freight or Paisage, apply to
SIEMSSEN & Co.
Agente Hongkong, Lità December, 1899. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
3110
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
THE Company's Steamship
"GISELA,"
Captaix F. Mosca, will leave for the shovo places TO-MORROW, the 16th instant, af NOON.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIELER & CO,
Agents. Hongkong, 9th December, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR NINGPO, THE Company's Steamship
TH DODWELL & CO., LIMITED,
For further informations as to Passago or Fraight, apply to
Banghoas.K8kb korið, Úses,
General Agrute.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
|10
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBÓ, ADEN, SUEZ, POET SÁID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BEEMEN/HAMBURGERS FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND HALTIC FORTS,
ALBO
is
*" SZECHUEN.” Captain Hall, will be despatched es abore
·TÓ-MORROW, the 16th inst.
For Freight or Fasange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 14th December, 1899. 13077
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED..
T
FOR MANILA VIA AMOY. THE Company's Steamship
*SUNGHTANG;":
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, Captain. Moore, will be despatched as above
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
SABIBAMBLU WILL VALG AF SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGnes and LuggagÉ. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THOUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
PRINZ HEINRICH
PELUSSEN
KARLSRUHE
TRACHSEN.
OLDENRURG
BATDEN
STUTTGART
KONIG ALBERT
SWEIMAR ·
PITUBBEN"
FLAMBURG. (Hamburg
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
WEDNESDAY
....WEDNESDAY
...WEDNESDAY.
*
WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY ...WEDNESDAY
WEDNESDAY...
SAILING DATES, 27th December
10th January. 24th January
7th February.
91st February,
Zth Marob, at Maroh 4th April.:
18th April. 2nd. May 16th May, 30th May.
N WEDNESDAY, the 27th day of December, 1899. the Steamship "PRING REIN.
sad CARGO will leave this Fork is above, CALLING AT NAPLES Bha son ASV Bhipping Orders will be granted till Noop on MONDAY, the 25th December, Carge azil Poesie will be rosiced on Bourd hat Suw, or Tuamay, the 26th December, and Parosla will be rescivet at tho Agency's Once, tatil Noor, on TUESDAY, the 26th December
Contorts of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less thau 82,50 and Parcels should not acest Two Pob Cubic in Messerment.
OUR NORDENUTSCHER LLOYD, WI MAILS, PASSENGERS, SPECIE,
The Steamer has spioodid sacomodation and varries a Dock and Slöwardess. Linen can be wasked on beard.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Paritenlaza, apply to
MELCHERS & CO.,
AJUNTA
OD SUNDAY, the 17th iost.
The attention nt Pangara. Is dirvotni le the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Freighter Panago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 14th December, 1899" (3090 FOR UKINKIANG AND HANKOW.
LE Norw, Stester
T
"TRYM"
will be ready to load here on or shout the 19th: Instant for the above ports, and will have quick despatch. TA
For Freight, apply to -
O MELCHERS & CO. Hongkong, thcomber, 1899.9007 COMPAGNIE DES MESSAGERIES
SODALMARITIMFSTEDMAN
PAQUEBOTS-POETE FRANÇAIS
FOR SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE,
AND YOKOHAMA,
E Company's Steamship
CALEDONIEN "
Captain Boulard, will be despatched for the above ports on or about: TUESDAY, the 19th l'instant. ok
For Fight or Famage, apply today
GDE CHAMPRATY, Hongkong, 18th Decembery 1800,
Aceb
! Ön or about 16th insti On or about 19th inst On or about 23rst inat. Tomorrow.
Tomorrow.
VESSELS ON THE BEETH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. FUALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO
SPEED.
BAFELY.
PUNOTUALITY:
Twin Borer Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots
-
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (ĒTDIENT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN...Come. G. A. Lan, IN.E... WEDNESDAY, 20th Doc.. 1899 EMPRESS OF CHINA.Comde. R. Arsbihald. N... WEDNESDAY, 17th Jan, 1909 EMPRESS OF INDIA...Conde. O.P.Marshall, G.N.E... WEDNESDAY, 14th Feb., 1900 THE unguificant TWIN-SCROW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous BINGAND SEA of JAPAN, and ally make the voyage YOKOHAMA VAN. COUVER in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans. Poika journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC, WITHOUT CHANGE. conusotion is made at Montreal, Quahoo, Hdbfax, Now York and Boston with all. Trans-Ailaotia Lines, which passengers to Great Britala and the Coatiaput are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at rodaced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misalonaries, Mombers of the Naral, Military, Diplomastic, and Civil Servicos, and to European Offials in the Sarrion of China and Jopen Governments.
The attractive texture of the Company's roate embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to nono in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for asms at rasant Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated On 17th inst, at Daylight by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Guids Books, Rates of Passage, &c., apply to
D. B. BROWN, General Agent,
To-day, xt 5 P...
To-day, at 412.m.
On 17th F
On-20th inst.
On 22nd Inst.
VESSELS ON THE BERTE.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE.
THE Company's Stonship
"TAIYUAN,"
Chiptala Nelson, will be despatched as obore on WEDNESDAY, the 20th instant:
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 13th December, 1899, [3106
U.S. MAIL LINE..
PACIFIC MAIL STEAMSHIP. COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGs From HonusONG. CHINA (via Shang-
hai, Nagasaki, Kóbo, Tяursday, Dec. 21, Tulsad Sea, Yokohama, 1899, at DAYLIGHT. and Honolulu)minist
for SAN FRANCISCO, VIA SHANG.
Samar" CHINA" will be despatebat HAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, 8×4 HONOLULU, THURS DAY, the 21st December, 1899, 1 DAYLIGHT.
at NeoN, the Company's Steamship DYABRA" Captain Rogliano with Maik, Passengers, Specie, and Carpe, with lose this port for MARSEILLES șis ports
Steamers of this line pass through the IN- of call. WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo sad Brecis will be registered for Lou-LAND SEA OF JAPAN, and all at HONG- done well as for Marseilles, and accepted in LULU, and passengers are allowed to break their transit through Marseilles for the principal journey at any point en route.", phoes of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Throng Passgs Tickets granted to Eng Cargo Will be reosired on board until 4.x, and, Frane, and Germany by all trans-Allanto Specia and Parcels at 3 .. Das The 17thies of steamers, and to the principal cities of December. (Parcalsara not to be soat on bosed; the United States or Canada. Ratas may ba ob- they manat he left at the Agency's Office) tained on application. Contents and Value of Packages am required.
For further Particular, apply at the CA pany's Office.
6. DE CHAMPEAUX, Agent. Enchong, 3rd December, 1800, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
,
FOR MANILA. HE Company's Btownship
TH
**CHINGTU,"
E EUROPE have the chicios of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO
routes from San Francisco, hofusing the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTRE AND RIO GRANDE, and Noxtains Pacifio Railwayo; also the CANADIAN Pacrero Bailway on payment of É in addition to tho regalar tariff rats.
Pusaengor holding orders for OVDE LAND CITIES in the United States bare botwasu San Francisco and Chinago, the option of the SOUTHERN PADIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Usover and KIO GRANDE,
• Flecadioner. "AQ Forenbar. 1899. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR," STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, -- INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH · ·.
AND LONDON. TARDUCH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PRESsian Guls, CoŃTINENTAL AND AMDEICAN POETS,
THE Statakip
COROMANDEL
Pedder, Street
FOR NEW YORK.
THE US A. I. I. Americm Ship
T
"MARY L. CUSHING," Pandiolon, Mastor, will be ready to load on the 15th Nepomber, and will be despatobed on or about 3rd December.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO,
Agenta.
Kong, Sed November, 1898,
TOYO KISEN KAISHA. SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU
PROPIADO SAILINGS FROM HONGKONA.
NIPPON MARY (via
Captain F. W. Vibert, R., carrying Her TO Majesty's Muils, will be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the 23rd Desember, at Noon, taking passengers and Cargo for the above porta.
Sik od Valuables, all eargo for France, and Tea for London (ander arrangement) will be trauskipped at Colombo into a steamor proceed. Ing direct to Marseilles and London; other ergo ter London, &o, will be conveyed via Bombay will transhipment.
Parcels will be roosivad at this Office until 4 pm. the day before sailing. The contents and value of all pokagas are requiral.
Shippers are particularly requestad to nuts! the terms and conditions of the Company's Bília
f Lading.
[1
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent Hongkong, 11th December, 180. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROLOJID SAILINGS FROM HONGKONG. DOEIC (sửa. Charhai với
Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Des. 23, land S Yokohama 1899, at Noon, and Honolulu) COPTIC (vis, Shanghai,
Nagseski, Kobe, I. SATURDAY, Jan. 2 land Soa
Yokohamı 1900, Bf Noon.
sad Honolulu), 2, ..... GAMIC” (ein Shanghai,“
Nagaki, Kobo, In-TUESDAY, Feb., 13, Land Sea, Yokohama 1900, at Nook, and Bonolulu), jika
Shanghai, Nagasaki, WEDvny, Jan. 3, Kobo, Laland A, Yo 1900, at Nook, kobama, and Hovolulu)}
AMERICA MAus (vik)
Shanghai, Nagasaki. Į SATURDAY, JBB. 2, Kobo, Inland 95%, Yo.! 1900, at Noon. ham, and Hoantulu)) HoNSKONG MARU. (vin”)
Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Dec, 22, Kobe, Inland Soa, Yo- 1900, at Noon, kohama, and Honnals)
THE SPAN PILANCISCO THE Steamship NIPPON MARU" will TEA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SRA. YOKOHAMA, and HONO LULU,
WEDNESDAY, the 3rd January, 1900, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Garups.
Steiners of this lino pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journoy at any point en route.
Through Possaga Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlanti lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Ratas may be obtained on application.
Passengers holding throngh ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PASIPic, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY payment of... 24 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES the United States kave, betroen THE Company's Steamship "DORIC" San Francisco and Chicago, the option of
Captain Williams, will be despatched as atove and other direct connecting Railways, and from ill be "doegstahed for BAN TRAN. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
on WEDNESDAY, the 20th December.
The attention of Passengers is directed
to
the Superior Aarommodation offered by this Stoamer. First Class Saloon Is vitsinted for- warl of the Engines.
A duly qualified Surgaon is carried and the Vessel is fitted throughout with Bloctric Light,
For Fussage, apply to
2932
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th November, 1399,
URINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.,
THE Company's Steamship
"CHINGTU,"
Chicago to destination the chotos of direct line
Particulars of the various routes can be had ou application.
Special rates (frst class only) are, granted to: Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europesu officials in service of Chins and Japan, sat to Government oflolali and their families..
CISUO VIA SHANGHAL NAGASAKI, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, aut and other divost connecting Railways, and frou HONOLULU es SATURDAY, the 23rd Chicago to destination the choice of direct lines, December, 1899, at Noos.
Particulars of the various rentes cau bo hod on application.
Steamers of this Hna pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at any paluti en route.
P
Special rates (drst class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatie, and Civli Services, to European Through Passenger Tickets grouted to Eng-officiala in sarrica of China and Japan, sad to
Thigh Bills of Lading issued for irane-
Through Bill of Lading taxed for transand. Face, and Germany by all trans-Allantie portation to Yokohama and ether Japan Poris, lines of Steamers and to the principal sitios of Government officials and their fexiles. to San Francisco, to Atlantic and Inland Citles the Coited States or Canada, Hates and parti- of the Waited Blatas, via Overland Bailway, to cutar of the various Route may be obtained portation to Yokohama and other Japan Porta, Havana, Trinidad, and Domorura, and to porte upon syplication in Mexico, Contral and South Americas, by Lae Company's and connecting Steamers
- Captain Williams, will be despatched us above Freight will be received on board until 41. 0 WEDNESDAY, the 20th December, at the lay previous to sailing. Laruel Prokages {will be received at the Offee until 5 P.M. smS NOON.
day all Parcel Packages should be marked to address in.full; vains of same is required.
The attention of Pisaugers is directed to the Superior Accommodation sred by this Stearaar. The Flrat-class Sukoon is situated. forward of the Engines A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi-
sions during the entire voyage.
A daly qualified Burgeon is carried and the Vessel is itted throughout with Electric Light. N. B. Retura Tickols issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA, aro Available for return by the Steamers of the EASTELN AND AUSTRALIAN 88. Cosand vice versa.
For Freight or Passage, apply
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 34th November, 1899.
OCEAN STEAMSHIP. COMPANY."
FOR LIVERPOOL DIRBOT. (Not calling at LONDON), THE Company's Steamship
12983
TANTALUS". Captain Bartlett, will be despatched as above on FRIDAY, the ad fustan
Tuklag Cargo to Liverpool at London rátás, For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aginta Hongkong, 12th Decomber, 1899. [2876 CHINA NAVIGATION OOMPANY, ~
LIMITED,
FOR BAMARANG AND 8OURABAYA, THE Company's. Steamship THE
Consular. Invios to accompany Carge des tined to points bayad San Francisco in the United States should be soat to the Company's Olea in Sealed Envotepec, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information sa to Passage wod Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
Lo San Francisco, to Atlantic and Inland Citions of the United States, via Overland Hallway, to Special rates (first class only) are granted to Havans, Trinidad, and Demers, and to perts Missionaries, members of the Naval, Military, in Mexico, Contral and South America, by the officials in service of China and Japan, and to Diplomatic, and Civil Services, to European Company's and connecting Steamers. Government oficials and their families.
Fassengara who have paid full fare, so-ombork ing at Ban Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dia count of 10 por coat. This allowance does not apply through force from China and Jopan to Burope
All-FARCEL PACKAGES should be marked to address in fail; and same will be received at the Compary's Office until Fire P.. the day Fre viens to milag
Consular Invoisse ku accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the Fa United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Curtons Ban Francisco.
J: 8. VAN BUREN, Agent
Hongkong 14th December, 1809.
CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PEOPORED SAILINGS PREM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SRA OF JAPAN AND
HONOLULU..
TAKING. CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS HONOLULU AND SAN FRANCISCO, SATHE UNITED STATES,"
MEXICO, CENTRAL AND, SOUTH
VARAMERICA, 20."" 8.8. " SPEA TRGIZS”
5,029, Tona CARLISLE CITY!
3,00%. Tons
SHANGL." Captala Carnaghau, will be dospatahol a S.S. shown on FRIDAY. the 2nd instant
For Freight or Passage, upply to
3079
On 30th Doo,
On 10th Jan
(O 20th Jan | 8.8. - CarmarthRUSHIER ... About Jlst
3,929 Tens
January
8.8. BELGIAN WING
BUTTERFIELD & STIKE, marlong, 11th December, 180T BEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIPAA
LINE
FOIL NEW YORK 714 SUEZ CANALA
Steamship
ASAMA"
8,379 Ton-
TRKE Steamship STRATEGYLE"
be despatobod for BAN DIEGO, via KOBE, YOKOHAMA,, and HONOLULU,
For further information as to Freight or Passage apply to the Agenay of the Company, Queen's Failding,
JAVAN BUREN, “Agent.
Hourlong, let December, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SITES CANAL.
HE Company's Steamship.
PATROCLUB"
Freight will be received on board until 4. the day previous to sailing, Parcel Pookages will be reived at the Office until 5 P.M. BAS day all Parool Packages should be marked t address in full value of game is required. ·
Coaralar Invoices to encompany Cargo Jew- tined to points beyond San Francisco fu the United States should be sent to the Company's Office in Bealed Envalopes, addressed to Le Collaster of Cautoms at San Franciso.
For further tiformation as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building.
J. 8. VAN JUREN, Agent.
Hongkong, 11th December, 1999.. -OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
"DIOMED Captain Goodwin, will be despatolod sa above on TUESDAY, the 0th January.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIKE,
* 3020 Hongkong, 19th December, 1889, DENINSULAR & ORIENTAL STEAM
Captain Dickens will be despatched abore NAVIGATION COMPANY. on TUESDAY, the 28thimat
For Freight, apply te
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agante,
F2975 Hongkong, 6th December, 1890. FASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED
FOR SYDNEY AND MELPDURNE: (Calling at PORT DARWIN AND QUEENSLAND Ponzɛ, and taking through Cargo to Anz. LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, “RC.)
THE Steamship
at Nook
AIRLIE Captain Kook, will be despatched for the on SATURDAY, the 30th December, shove ports on SATURDAY. the Gth proximo,
Through Bills of Ending issued to any point in the United Stated.
This well-known Stoomer is specially fitted" Cargo will be received on beat until 5 for Passengers, and has e Bofrigorating Cham will be despatched for the above pert about the day previons to sailing Parcel Packages ber, which unsures the supply of Fresh the 27th Decenthar.
will be recefred at the Ofilos notil the same tin, Provisions, Ida, do; throughout the voyage, All Parsely should be miiksid to address in hill, This Steamer in iurtalled throughout with Talas of same is required.
Buy the Electric Light. Pete Consular Invoices, to aɔcompany Cargo Be A Stewardess and a duly qualified Burgean Gined to Poils beyond San Diego, should be the coiled, use and
mother soat to the Company's Ofko, addressed to the NB-Botuin Tiokote imod by this Com Collector of Castoras, Een Diego,
paay to and from Australia are available for retura by the steamors of the China Harigation Company and vice versdalek
The Steamship as
To be followed by QUEEN ELEANOR about the 13th January, 1900,
The Steamahipa LA MORVEN
about the 15th February, 1900. or Freight, apply to p
SHEWAN TOMES & CO.
Agente,
તેમાં ધનળવાર, માર્ચ
For further information on to Freight or Famage, apply to
____ BUTTERFIELD & SWIRE,
MgrAgente,"
Hongkong, Chins, And Japan. Zbugkong, IRMA 12vogasháry 100%
For Freighter Poenge, spply to cr
GIBB, LIVINGSTON & CO., Hongkong, 810 Reonmber, 2000
HOMEWARD PASSENGER" SEASON, 21000,
NOTICE.
FOR
The Undermentioned Vasela w sail from
CHINA DIELECT MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON. WITHOUT TRANSHIPMENT.
STEAMER.
LEATE,
Shai, H'hong 'pore,
Parramatta. 1880 Mar. 27 Mar 21 April 6 Masdia 5098 April 10 April 14 April 20
For Freight or Pasiago, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent,
Haughorg Wamekong, 6th December, 1899, 3036 "{For other Voicely on the Berth and 'No ti cen to
Consigneer ses. Bruk page.)
The Wingham Browns Vichols, Bungkung