VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FREKUT SERVION)
FREIKT SERVICE).
(Taking Cargo at through rates to Antwerp, Amgresba, Borrandam, Lees on, Orosto. EDWARE, LIVERPOOL, LANGSN. Tatases, Gaga, Point TANT BLACK SEA and Barro Pours. NoaTH -OUTH AMERICAN PORTA).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG: SUBJECT TÓ ALTERATION.
SINAKUES
DESTINATION.
KONIGSBURG (HARVE & HAMBORG
Capt. Christizdzen...London with trenshipmant in Hamburg)
* 18 BARNÇA 1999.
Capt. Frohe
**AMBRIA
Capt. Barmalater...
***. WITTENBERG ..
Capt. Madeon
HAYED & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg)?
HAYRE HAMBURG
TAN HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER. 1417, 1870.
VESSELS ADVERFISKO AS LOADING.
DESTINATION:
LONDON &o, VIL PORTA OF LONDON VIA SURS GANAL LONDON-Via Sunz ČarAS- LONDON VIL SUEZ CANAL LONDON
LIVERPOOL, T
F.W.Vibort, s...) P. & ON. N. Co Brit: atr... Diekene Brit str. Goodwin Brit. str.
Jackson
TRUSEL'S NAME. PLAS & BIO-
DAPTAIN.
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE BESPATCHED
CALL: Coromandel Patrocins... Diomed Autonor
On 23rd infl, at Noon,
Brit. str.
Our 26th inst,"
On 9th Jud.
On 23rd Jsa.
Tantaina
Japan...
PLYMOUTH & LONDON..
MARSEILLES.o.v. PoszsofCALL Yarragakis MARSEILLES, &c., v. B'roBE, &o, Hakita War "MARWILLES. &o.,TS'PORE,& Awn Marsi
WARSEIT LEJ, HARYA & H'aune Silesia "La ma BREMAN, VI PORTS OF CALL... Prinz Heluriel HAVRE & HAMBURG
BAILING DATES.
On 14th December
Freight and
HAVRE & HAMBURG.
About 7th
Passag Freight and
January.
Abant 15th
January
Passage, Freight,
About 29th)
JADUSTY,
Freight, About 30th Freight and
passage, January
Loudon with transhipment in Hamburg) HARVE & HAMBURG. (Londoa with tracabipment in Hamberg) S SILESIA... MARSEILLES, KÄRVE & H'BURG Capt. Bahrass ...(London with transhipment in Hamburg)
Pas At&cz hava superior aosommodation for Passangers and carry a Doctor and 16s wardact
For further particulars as to Freight, Passage, ato. apply to
Hongkong, 7th December, 1889.
CARLOWITZ & CO.,
AUEN'ES
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SINAUNEN
RIOUS MARU
J. W. Ekstrand
Kanata MaRD...
F. L. Boma HAGOSHIMA MADY Nuname
TAWAFA MARU
A.E. Moses...
·PONENT MARD
3. Thom
DESTINATIONS.
BAILING DATES
T
HAVRE & HAMBURG...... HAVRE & HAMBURG TRIESTE, Y. STRAITS, 4o... VANCOUVER, 7. S'HAL✯....... VICTORIA, B.Q.,v. S'HAI, So.... VICTORIA, B.C.. v. S'HAÍ, &n... PORTLAND, OREGON, &. SAN FRANCISCO VIA SHA, & SAN FRANCISCO 7. S'HAT, & SAY FRANCISCO : 8 HAI & SAN DIEGO v. KOBE. &c. PHILADELPHIA &NEW YORK BALTIMORE & NEW YORK NEW YORKISEMI PRO NEW YORK TIA SUEZ CANAL... NEW YORK VIA SUDY CAMAL... NEW YORK y.'BUSZ CANAL. NEW YORK
VICTORIA 8.0. AND SEATTLE, THURSDAY, 14th December. SHANGHAL
USA VIABHANGHAI (Wos- at 4 P.M. SON), KOKE & YOKOHAMA, )
Brit. str.T. H. Hido, B., Brit str.
Bartlett
Brit. c, G.K.Wright, Fron, atc.... Rogliano among Ja t
Sommor....
Jaj, str....
Christiansen ........... Barasistar Facin
Madson ...
C. BollenATKIP), G. A. L. ... W. Altres
Glor, str.... Bahroni. Gar. tr.******* Konigsbergma
Gar, str Aarbeia .....
Ger str, Gor. gr. Saraia...
...Geral Willeaborg
Aus, str. Vindobous Empress of Japan Beit. str... Baiut Treno....Belt. str. ... Biejun Maru Jap utr...
Brit. str. Hemmonthshire
Brit. str. Dorio
Amer, str. Chius
Jap, str. Brit, str. Aur, ship... Ave, ship. Am ship Gar, sie.
Nippon Mart... Berat bgyia..... Bt. Mark Reade Adolph Obrig Catania .... ............... Afridi Ásam
J. W. Ekstraud... W. A. Evans
gomendioa mARIA
Diller Whitmore........ Amsbury Bode... on
Butterfell & Swice. Butterfold & Snic Butterfeld & Brizo P.&O. BN. Oo Butterfeld & Swico P. & OS. N. 90. Mostagaries Maritimos Nippon Tusen Kaisha... Nippon Yasen Kalaha Carlowits & O¤.................. Melobars & Co, Cassinore Carlowits & Co........ Carlor 'tz & Co Carlowits & Co Carlowitz & Co -Sander Wialer & Co.
On or about 28th Inst
On 2lad ind.
On 16th inst, at Neun.
-
Ou 18th inst..., at Nösa To-morrow, at Noon.
On 29th inst. 86.4 P.M. On or about 30th, Jan. On 27th fast...
·To-day.
Onoratout 15th Jan. On or about 7th Jan. On or about 20th Jan. Tomorrow, F.M.
Canadian Pacific E. Co2 20th-inst Daiwell & Co Limited Nippon Yusen Kaisha... Dodwell & Co. Limited... 0.&O. 8. 8. Co. Pasile Mail $8. Co... Toyo Kisan Kaitha Battoriald & Swire Arabold Karburg A Cu Arahold. Karborg & Co Acahold Karburg & Co Carlowits & Co. Dotwall & Co. Limited... Shewan, Tomas & Co. Carlowits & Co Butterfeld & Swire... Nippon Tusen Kviska... Gibb. Livingalen & Co... Binder, Wisler & Co. Biemssen & Co. Nippon Ynean Kaisha. ...Nippon Yasen Kulsha
Butterfall & Swira... Melchers & Car
On 20th inst Today, at 4 P. M. On 23rd it. Ou 3rd inst, at Nobr Ou 21st inst., Daylight.. On 3rd Jou at Noon. On Suth inst. Quick dospatch. Quick dospatch. Quick despatol. Ugorabbit.7th Jan. About the middle of Jan. Baor about 27th inst On or about 23ed inst. On 20th inst, at Noo On 29th inst, at 4 P.M. On 6th Jan, at Naon. ...Da 16th inst., at Noon ...On 16th inst., at 11 AM.
On 23rd lust, at 4 P.M. On 21st inst., at å r.n. On 20th inst.
Poudleton Aar. ship.
Williamst Brit str. Jap. str.
J. Thom. Brit, str... Kock... Aus. str... T. Mason Gar. str. Lindroy Jap. xlr.
Char, ate....
AE. Moust. 8. Индода Nex
Brit. str... Montford, R.N.B Fren. str.... Brainl Brit, str. C. Guld..... Beit, ate... Hall Jap. ste... Brit. str.... Brit, etr.
Bilt, str.
·Dit. str.
AUSTRALIAN PORTS
Mary L. Cnahing Chingta
AUSTRALIAN PORTS
Futami Marn...
AUSTRALIAN PORTS
Airlio
YOKOHAMA & KOBE...
Giteis
KOBE & YOKOHAMA KOBE
N'SAKI, PORT ARTHUR & V's NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
Ussari
Tawats Maru...
Kagabims Macn
Jap. ale.....
Taiynan
Brit. str..
CHINKLANG & HANKOW SHANGHAL & JAPAN
Teym...
Hombar
S'HAT, N'BAKI, Kout & Y'HAMA
Caledonion
win
Massilia
Szechuen
at Noor. TRIR3011, Alab Doomber,
as 4 P.M.
at. & P.,
15th Deosmbor, MANILA
MANILA pigurise amaç MANILA MANILA SAMARANG & SOURABATA SINGAPORE
SWATOW, Amor & TAMSUI
megadottomarine
Tamini Mara... Esmeralda
Loongsang ja
Sungkiaug
Chingta...
Brit. str.
Bust..... Tajchiow
Brit. str.
TOWNSVILLE,
BYDNEY, AND MELBOURNE)
29th December, BRISBANE. at P.M.
MARCHILLES LONDON and ANT-FRIDAY,
WEEP, VIA SINGAFORS, PERANG, Cooo, and PORT SAID.........}
29th Decembar,
a4 P.H.
(MARSEILLES, LONDON AN 1 ANTĮ PRIDAY,
WALK TIL SINGAPORE, PENANG, COLOMRY AND PORT SAID. "
KOBE, AND YORONAMA
NAGASAKI KOBE AND YOKO Į SAZURDAY, Zrd Dassmber,
HAMA
MANILA, THURSDAY ISLAND FRIDAT
Through Fasanger Tiskets and Bills of Trading jasued for the Principal Cities in the Walted be. Causds, and Barage, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWET sad
Chin Steamore.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company's
Teal Brush Ofise at Wa. 7. Prays Coatrat
bgkong, let May, 19.
A, S. MIHARA,
Manager.
[12
PENINSULAR & ORIENTAL
STRAM NAVIGATION COMPANY. ·
· SEBAMMEN
TO RAIL OR
SUMABKS.
Freight or Penge.
.Noon. 16th 1
Dansber G. K. Wright,... }
PLYMOUTH AND LON-(JAPAN
DON 19
SHANGHAI & JAPAN (BOMBAY I About
LONDON A....
KLUSHAL
LONDON
16th 1 G.A. Montford R..B Decembar Freight or Passaga.
(COROMANDEL
F.W. Vibert, E.N.B.
← MASSILIA...
(BOOOWA
Wakong 10th May, 1903..
Noos, 29rd D300mbar
Sue Special Advertisement.
About 23cd Fraight or Pasage.
December
T: H, Hide, R.M.B.t
14 ?. Freight
Devmber
For Further Parlioalers, apply to
H.A. RITCHIE, Superintendent.
NINGPO
VESSELS ON THE BERTH SCOTTISH ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. Company's Steamship
"TAICHIOW
Brit str
..... Brit str.
K Sobojimsh Cobbanat Waigal! Moora Williams...... LAD Caratgban.... Primrosen we
VESSELS ON THE BEETH THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAISLI THE Company's Steamship
*TAMSUI MARU,"
P & 0.8. N. Chi Massagories Maritimes P.&O. 8. N. Co Butteckel & Swice. Mitral Bassan Kaisha... Shewan. Tomos & Co. Jardins. Matheson & Co. Butterfold & Swira Balterfold & Serira ........ Onttor Gold & Swire... Butterfold & Swice.
the above ports on SUNDAY, the 17th fast.,, | BË DAYLIGHT,
For Freight or Passage, apply to
Captain Primrose, will bo despatched as above Captain E. Bobajima, will be despatched for TO-DAY, the 14th inst., at 10 AM. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts. Hongkong, 11th December, 1809. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR NINGPO.
THE Company's Steamship
"SZECHCEN,”
3078
13077
Captain Hall, will be despatchoi "as abero TO-MORROW, the 15th lust,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 14th Dacomber, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR MANILA THE Company's Steamship
THE
- “ LOONGSANG," Captain Wolgall, will be despatched as above TOMORROW, the 18th instant, at 4 P.M.
This Sivamer has superior accommodation for Fixat Class Passengers, and is fittel throughout with Electric Light.
·
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
3081 Hongkong, 11th December, 1899,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S THE CHINA AND MANILA STEAM.
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
AND THE UNITED STATES.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, A CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND,
VICTORIA, BC
SPEED.
SAFETY,
PUNCTUALITY.
Fria Sorow Barzakíps-6,000-Tere—10,000 Horse-Power-peed 19 mile
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
· (SURJECT TO ALTERATION)
EMPREIS OF JAPAN. Comdr. G. A. LBWEDNESDAY, D., 1899 EMPA FE OF CHINA.Comdr. R. Archibald. .......WIDNESDAY, 17th Jan., 1900 FESTELARE OF INDIA Comir. O.P. Mahal, ....WEDNESDAY, 14th Feb, 1000
THEH_Magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fatou TAND ABA OF JAPAN, end memally make the voyage. YOKOHAMA to COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Paso journey and make commention at Vanocurer with the FALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which laavo daily, and pross the Continent Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
FLOK THE
mbacision made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Tires, whias paseangars to Grant Britain and the Continent are given obcise of.
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship THE
"ESMERALDA,”
Captain. Cobban, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 16th instant, at 5 P.M.
This Steamer has superior accommodation for Passengers, and is fitted with the Electrio Light
For Freight or Passages apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents
Hongkong, 11th Docomber, 1899.
1610
COMPAGNIE DES MESSÅ GRETES
MARITIMES.
PAQUEROTS POSTE FRANCAIB.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVLE, BORDMAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLÁTE,
ON MONDAY, the 18th Decembar, 1899,
Quick despatnb, On or about 18th inst. On or shont 19th inet. On or abank 23rd inst. To mortos,
Daylight. On 17th inst To-morrow, at 5 1.m. To-morrow, at 4. On 16th inst. On 20th inst. On 22nd inst. Today, al.10 a.x.
VESSELS ON THE BERTH. U.8. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
+
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
SFRIAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BEEMEN/HAMBURG FORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; A100 LONDON, NEW YORK. BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STHAMESS WILL QAEL AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERE AND Luggage. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SIMAMORE
PRINZ HEINRICH
PREUSSENATA
KARLSRUHE
BACHDEN OLDENBURG
BAYERN
TIP
STUTTGART
KONIG ALBERT .....
WEIMAR
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg amorika Liniu)
PRINZ HEINRICH
SAILING DATES,
WEDNESDAY
#
WEDNESDAY
27th December 10th January.
WEDNESDAY
24th January.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
***
WEDNESDAY
WBONESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
7th February. Blat February,
7th March.
Stat Marsh.
4th April.
18th April.
2nd May.
16th May.
90th May.
N WEDNESDAY, the 27th day of December, 1809. the Steamrhip "PRINZ HEIN- RICH," of the NODDDEUTSCHED LLOYD, with MAILE. PASSENGERS, SPECIE. and CARGO, will leave this Pert as above, CALLING AT NAFTES and GEMOL
Shipping Ordure will be granted till Nook on MONDAY, the 25th Doombor, Cargo and Spoole will be received on Board until 5r.. on TUESDAY, the 26th Dacomber, and Parqala will he received at the Aganey's Offer until Noor, on TUESDAY, the 96th Decomber,
Cantents of Packages are regalrad. No Porosi Reenipts will be signed for less than $2.50 and Parsals should not axed Two Feet Cubio in Measurement.
The Steamor has splendid ascommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLÖYD,
For further Particulars, apply, lo
Hongkong, Hlk Dens abor, 1899.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING INOUEe rös. BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL- AND AMERICAN PORTS,
THE Steamship
COROMANDEL.” Captain F. W Vibert, Ky., sarrying Her Majesty's Mails, will be despatched frons this for BOMBAY, on SATURDAY, the 23rd December, at Noon, taking passenger and Cargo for the abovo ports.
Six and Valuables, all cargo for Franca, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colomba into a steamer proceed. ing diet to Marseilles and London; other cargo for London; &o, will be convegat viš Bombay with transhipment.
PROPORNO BAILINGS FROM HONGKONG."
Shaug CHINA (visi
bai, Nagasaki, Kobe, THURSDAY, Dea 21,
1899, at Noon. Inland Sea, Yokohama, and Honolula) THE Steamer CHINA “will be despatched THESAN FRANCISCO, VIA SHANG-au alte of all packages are required.
HAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA TOKOHAMA, sed HONOLULU.00 THURS DAY, the 21st December, 1989, at DATLIGHT
Starmers of this line pass through the IN- LAND SRA OF JAPAN, and call at BONO-
·LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passags Tickets granted to Eng land, Franss, and Germany by all trans-Atlantic ines of stymers, sad to the principal cities of the United States or Canada. Ratos may be ob- tained on applivation.
Passengers holding through ORDERS TO at Noon, the Company's Steamship "YARRA" Captain Rogliano, with Mails, EUROPE have the choice of Oreland Rail Passengers, Specis, and Cargo, will leave routes from San Francisco, including the this port for MARSEILLES vio ports SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC,
UNION PACIFIC, DENTER AND Rio Grand of onli, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Brocio will bu registared for Lon-and NOTHUEN FACIFIC RAILWATI Į alsó khó den oe well as for Maredillon, and inepted in CANADIAN PACISTO RAILWAY on payment of traunit through Marcilles for the principates in allition to the regular tariff rate, places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will bo ressived en bort matil 4 p.M. Specie and Fals antil 8 r. on the 171 Decondbox. (Paiosats not to be anton hoard; they must be left at the Agony Office) Jontants and Vahte of Packages are required.
For further Particular, apply at the Crm pany's Office.
G. DE CHAMPBAUX, .Agent. Hongkong, 3rd December, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED-
FOR MANILA.
SHEWAN, FOHES & Co..THE Company's Stormzip
Gederal alanigers, Hongkong, 1 December, 1889. 13697 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY,
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME, AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to South Africa, PERSIAN GULF, BED SEL, BLACK BRA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.) THE Company's Steamship
TH
Farsangers Booked through tozil principal points and AROUND THE WORLD. Isturn flokale to vations poirts at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months*
FPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Member of the Nayal, arrim at Bowling into an accelerated liner. My Diplanstia, and disil Erricos, sad to European sisie in the Basics of China and apply to Jep forwnmONÉ).
The attractive lestures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL IKE (the Company having received the highest award for samo at recent Chiongo World's Dibitios), and the diversity of MAGNIFIOUNT. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thyengh which the Railway passes
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route ero owned and operated the Company, and their appointments and Cuisine ara unexcelled.
For further information. Mars Guide Books, Ratas of Passage, &c., apply to
aloručakatikman. #skorak fovember, 1889.
D. E. BROWN, General Agent,
Pudder Street
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED BAILINGS FROM HÖNGKONG.
TIL SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON, LE CONNECTION WITH
IN CONNECTION WITH HANSZBAN PACIFM RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
Propose
Tans. Captain, Sailing Steamer Tons Captain.
IDERE 2.877 W Attres Das. 2)Moa'sirs: 2,874 W. A. Evans DUBLIN... 3,328 T. E. Ran Deo. 80ABREOLDIE 3,7773. Marray rehizz............ 3,567 G.E.Flott Jes.. 131|
Proposed Baling
... 28
Jan 27
tention of passengers in directed to the wary cheap rates offered by this Ling to the RAVIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED BRETOT And to BUROPE.
HONGKONG TU LONDON, GI
Broedient sooommmedation. First class Tablo. DOUTOR and STEWARDEsa carmed. Pasong to EUROPA may proces by one of the First Clam ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK. BIL. The Railroad travelling is second to use on the American Continent; two frans-continental: das daily from Tacoms; Dining Cer la abtuched to trans ontluiental trains day and night; TADONA NEW YORK in it daya syaitoont eenery of the Rocar and CASCADE Mous.
VAIYU, Tia Yautomatone Nationat, Park route
HONGKONG 10 VICTORIA; TACOMA OF PORTLAND, £38.
The best route to the ELOYDYKA GOLD Freude Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to Dr and Sr. MICHAEL
HONGKONG to TELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 19a. 03. This mis cover the boosu voyage to Tacoma of PORTLAND and back, Ballwar from Ta. GOMA OF PORTLAND to ÕISTADAR and retara, Blooping and Dining Coc – nogomaedation, Tasema or Portland to Livingston and return, sud Stogo Cosch transportation Claasbar to
* VINDOBOŅA”. Captain C. Bellen, will be despatched us above TO MORBOW, the 16th Inst, P..
Silk and Valuables are transbipped on For information sa to Passage and Fraight,
SANDER, WIELER & CO.,
Agents Hongkong, 11th December, 1892. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.
THE Company's Steamship
T
"CHINCTUR Captain Williams, will be despatchod: as above on WEDNESDAY, the 20th December:
The attention of Pastongora is dirented to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Class Exloon is situated for ward of tas Edgines
A duly qualifed Bergeon is darriod and the Vesss! is iftted throughout with Electric Light.
For Pasage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong, 24th November, 1899, 29.4 CHINA NAVIGATION COMPANY,
INITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE, TE Compsay's Steamship
*CHINGTU." Captain Williams, will be despatched ag above en WEDNESDAY, the 20th December, t 6 NOON.
"GISELA. Captain F. Mosna, will leave for the above places on SATURDAY, the 16th instant, at NOON.
For Freight or Passage, apply to
SANDER, WIDLER & CO.,
Agonis. Hongkong, 9th December, 1899,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
"FOR MANTLA.
THE Company's Sloupskip
“BUNGKIẲNG,"
Captain Moore, will be despatched an above on SATURDAY, the 36th last.
The attention of Passenger is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessel is fifted throughout with Electris Light, NOMB
For Freightier d'assage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong 9th December, 1899. $3090 FOR CHINKIANG AND HANKOW.
THE Nor Steamer
"TRYM"
will be ready to load here on or about the 12th instant for the above ports, and will hero gaisk despateli.
For Freight, apply to
MELCHERS & CO. Hongkong, 9th December, 1989. raber
COMPAGNIE DEN HERSAGERIES
MATHIAS MARLTIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANÇAIS.
This attention of Pasangers is directed to the Superior Accommotion offered by this Steamor. The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Charabar onures the Bapply of Fresh Pron slons during the azitiru voyage."
A duly quilted Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light N. -Betara Tickets lesued by this Com. pang to and from AUSTRALLA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUSZRALIAN 8.8. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th November, 1899.
2933
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT: Nof calling at Lowrion).
THE Company's Steamship
T
"TANTALUE,"
Captain Hartlett, will bo danpalobed by above on FRIDAY, the 22nd instant.
Taking Cargo to Liverpool at Loudon rates, For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,"
Agente
12876 Hongkong, 12th December, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, - LIMITED. FOR BAMARANG AND SOURABAYA.
MALE Company's Steamship
"SHANSI," Captain Caroghan, will be despatched above on FRIDAY, the 22nd inatent. For Freight or Forsage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Bynakong, 11th December, 1899.
3079 UNITED STATES AND ORINA-JAPAN
STEAMSHIP LINEN
PLOMAN & CO-HAMBURG)
(ROB M
Math Hot Springs, Norria, Fountain and Upper Geysir Balue, Yellowratoze Imre, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, FOR NEW YORKzship
Genad Qsion and Faits of the Yellomatous, and return, and fire and one linli deya' boxed at the Park Amosistion Hotels
rbors, diazals will be sold for bange by any N. P. Stemmer fasting Hongkong between 1st Her bod 9th August, and will be good for re-embarkation on N. R. Steamer within four months, As & Toy bag andis time for boating, and fishing trips in addition to the tour of the Park,
the roland tela ovu be made withing three months.
Začretí Plenge to other Pointa ca application
atre altre a palmember of Government Services.
gre or Freight, enniz.
AND TOKOHAMA. THE Company's Steamships
CALEDONIEN."
VIA BUEZ CANAL,
HE Juli-powere
CATANIAS Captain Bode, will 60 delpatoled for the
Captain Boulard, will be doinatabed for the part on or about Silkhannary, 1900, aboro portu ez or about TUESDAY, the roth The stoomer as huperior scoo instant.
For Freight or Fassa
Pnly to
Fassagers holding order for 'OVSE LAND OFTIES in the United States havO between San Francisco and Uhicago, the option of the Bourdons PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND HAO tisto, and other direct connecting Railways, and from Chirago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be had Un application.
Special rates (first plass only are granted to
to
Diploristio, and Civil Borrions, to Huropea olicials in sorties of China and Japan, and to Goverment officials and their familien.
*
Through Bills of Lading imand for trans portation to Yokahoma and other Japan Ports, to San Frangisop, to Atlantio and Inland Cities of the United Bates, via Overland Radway, to Havana, Trinidad, sad Demorars, and to porta in Mexico, Control and South Ameries, by the Company's and connecting Steamers,
Tarools til ha received at this Onão until 4 pu the day before siling. The contents
Shippers are particularly requested to note. the teams and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
HA RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 11th December. 19, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, TIE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BALLWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
PROLO HONOLULU, HONGKONG
DORIO (via Shanghai,)
Nagasaki, Kobo, Ia SATURDAY, Dǝs, 23, fand Sra. Yokohama 1899, at FooN. and Reaalule)? Corno (ris Shanghai,
Nagasaki, Kobs, In SATURDAY, Jax. 20, lant Sea, Yokoba-1900, at Noor. and Honolulu) - GARLIC (via, Altanghai,"
Nagsaki, Kebo, In-Tursday, Feb. 13, kand Ses, Yokohsans 1900, at Nisms, and Bonolalu).
MELCHERS &*00.,
AGENTO.
FOR NEW YORK.
[HE 3/3 AI: I. Americau Ship
T
"MARY L. CUSHING," Pendleton, Master, will be ready to load on the 15th November, and will be despatched on or about 23rd November.
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents.
pikomur, 3rd November, 1999.
TOYO KISAN KAISHA. TOSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, ProPosso SathisGS PROX HosaKONG, NIFFON MARU
(vi) i Shanghai, Nagasaki, WDS., Jan. 3, Kubo, Inland Sea, To 1000, at Noon: kohaus, and Boxoluta))
AMERICA
MARO (via Shaughter, Nagueski, SeroRvAE, Jan. 27, Kobe, Talaud Sos, Yo 1900, at Nops, kams, and Hedonis HONGZOND MARU (via)
Shanghai,
Nagasaki,THURSDAY. Deo. Hote, Inland Sea, To-f 1900, al NooN. kolaria, and Honden))
THE Sioship “NIPPON MALU" wil be despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on WEDNESDAY, the 3rd January, 1900, at Noon, taking Freight and Pamergers for Japan, the United States, and Erupa
Steamers of this line pass through the IN- LULU, and passengers are allowed to breaks LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO their journey at any point on reste.
Through Passage Tiskote granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic litos of steamers, and to the principal cities of the United States. Chawla Rates my bo obtained or application.
Passengers.holding through ORDERS TO BUROPE izve the ohoice of Overland Ratl SOUTHØLN PACIFIC, CENTRAL PAIN, mutes from San Francisco, inslading the UNION PACIFIC, DENVAR AND RIO GRANDE, Rad NORTHERN PACIFIC RAItways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of El in ziditione, the regular tariff mie
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between
Bus Trans
Company's Steamship "DORIC will be despatekel for SAN FRAN SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. CIBCO VIA SHANGHAI, NAGASAEL UNION PACIFIC, DENTEL AND RIO GRANDS KOBE, INLAND SEA YOKOHAMA, and bud other direct connecting Railways, and from HONOLULU on SATURDAY, the 23rd Chicago to destination the cboira of direct lines. December, 1839, at Noos,
Steamers of this as pass through the IN LAND BEA OF JAPAN and call #6 HONO LULU and passengers are allowed to trash their journey at any point en route.
Particulars of the various routes can be bad
application.
Special rates (rai oteas only) are granted to Micotine, warbers of the Naral, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European Through Passenger Tickets granted to Eng officials in service of China and Japan, and to bceight will be resolved on board until P.. and. Frage, and Germany by all trans-Atlanta Government officials and their families. the lay protiens to sailing. Parcel Packages lines of Steamers and to the principal eitins at will be recaived at the Oiles until 5 P.2, eşme | the Cailed States or Canada. Rates and part)-|
-Through Hills of Luling issued for trans-
day all Parcel Packages should be marked to onlar of the various Routes may be cbtained portation to Takobus and other Japan Ports, address in full; value of same is required.
Consular Invoims to company. Carge dos tined to points Bevend San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofice in Seated Envelopes, addressed to the Collector of Customat San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queerd's Building.
J. 9. VAN BUREN, Agent
is Hongkong, 14th December, 1899, CALIFORNIA AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TA⭑ ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD GO.MA PROPORED SAILINGE - PROME HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
upon application.
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities
of the United States, vin Overland Railway, to Special rates (first plase only are granted to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Missionaries, members of the Naval Military, in Mezicz, Central and South America, by the Diplouatio, and Civil Services, to European Company's ed counting Steam, officials là serving of China and Japan, and to Govafadhaitafloidis and their families.
Consular Luvides to accompany Cargo dow
Freight will be required on board until 4 P.ak, thin day provicse to sailing. Parce! Packages Pasingers who have paid full fare, re-embark-will be received at the Offer until & P.M. m Ing at San Francines for China or Japan (or day; all Farvel Packages should be marked to vice versa) within one year, will be allowed dis addreye in fall, value of same is required). count of 10 per cent. This 'aliowapea ders not apply through faree from China and Japan to
tined to pointe beyond San Francisco in the Burole.
United States should be sent to to Company's AL FAROEL PACKAqua shoubi ba' marked to Office in Sealed Envolupes, addressed to the dress fall, and wante will be resolved at the Cullecter of Customs at San Francisco, Compary's Office until Five P.. the day pre- |vious to mailing. ?
Contalar Invoicos to, accompany Carge dos tined to points beyond San Francisse in the United States should be sent to the Company's Offloes. sádrossed to the Collector of Castore, Ban Francisco..
For forthor information se. to Fraight or Fassage apply to the Agency of the Company, Queens. Building.
JS. VAN BUREN, Agent. Hongkong, let December, 1899.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED" STATES, -MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, $15.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, S.8."STRATEGYLE" MO
***** { On 30th Deo. BAKIN 5,023 Tans g SS. CARLISLE CITY On 10th Jan H Company'e Stamship.
FOR LONDON, VIA SUEZ CAMAL $3,003 Tons d
T 9.8. “BELGIAN KING.".
V
On 20th Jan
8,379 Tons:&AM 8.8.CARMARTHENSHIRE. About 31st
2,929 Tons
THE
THE Steamship “ STRATHAYLE" will bo drepstohed for SAN DIEGO, via KOBE, YOKOHAMA, and HONOLULU, on SATURDAY, the 30th December.
Through Hills of Tading issand to any point in the United States.
«PATROCLUS,";
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agenor of the Company Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th December, 1899. OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Stamskip
T
14
Chginia Dickens will be deepatphed us aboré- Jaunary on TUESDAY, the 26th inst
For Freight, apply to "
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta;
12275 Hongkong, 6th December, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SILIP COMPANY, LIMITED, FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Caling at Pour DAYWIN AND QUEENSLAND PORTS and taking through Cargo to Auz LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, ÁO.) MHE Steamship
Cargo will be received on board until 5 r.. the day previves to sailing. Parcel Pankagon will be received at the Olle until the same dino All Parcels alcald be marked to addrem in full. Valor of name is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo dos- Lined Points beyond Ban Diego, should be seat to the Company's Office, addressed to the Captain C. Kook, will be despatched for the Collector of Curioms, San Diego,
"AIRLIE,"
Tor further faformation as to Freight or abors perla on BATURDAY, this 6th proxime,
at Neow, Ay Pramage, apply to hang ng
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agunte Hongkong, China, and Japan. * Making 12th December, 1899.
14
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
{"TEAUE Stoemahiy
"AFRIDI”:
*The well-known. Heamst le specially atted
"DIOMED."
Captain Goodwin, will be despatched us aburė on TUESDAY, the 9th January...
For Freight, apply to
BUTTERFIELD SWIRE,
"Agoste.
3020 Hangkong, 12th December, 1899,
ENINSULAR & ORIENTAL STEAM
NAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON,
NOTICE
Vine
The Underneationed Versals will soil from
CHINA DIRECT MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON WITHOUT TRANSHIPMENT.
LEAVE,
STEAMORS.
Shai,kong. S'pore.
Ferrunalia. 1996 Mar. 27 Mar 31 April 6
for Passengers, and has a Refrigerating Chan bar, which ensures the supply of Fresh assille 5020 April 10 Apri! 14 April 20
Provisions, Ice, do, throughout the voyage
Thin Stoomor is installed throughout with the Eleotris Lighth won de la sayan Stewartless and a duly qualified Surgica are varied,
4MB Return Tickets ned by this Com pany to and from Australia sro syslable for loopste hold for the shore port about the return by the steamers of its 'China Navigation
Banjay and vice verki."
1900
·00. LIB.
"Fat Braight or Pasare apply ta
For Freight or Fuage, apply to
HEITCHIE,
Superintendent
Hongkong.
(For other Vessels on the Beith and Naji
Monakang, stb. Fombar, 1889.