VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Frator Sparids).
"FRRIGHT- ÜRRYIGH);
(Taking Carpool through ratax to Axewnap, Amerendam, Barrenda, Lega ok. OroBTO, LIND, LIYBATOOL, GLASGow; Tatare, Genoa, Porziʻin the Darasia; BLACK "Bua and BALTIC PORTE NOETA And, SOUTH AMBRICÁN: PORTH).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
STEAMDAN.
**A. KONIGSBURO ( HARVE & HAMBURG .......? Capr. Christianssa.. { (London with trànshipment in Hamburg); *. SANTA......... JHAVRE & HAMBURG...
Capt. Fus
1.3. AMBRIA
(London with tresuipment in Hamburg)} HAVRE & HAMBURG.
BATETNO DITUS,
DESTINATIONS
VESELLS ADVERTISED AS LOADING:
YBIANE'S NAME, VLAG & RIO.
CAPTAIN,
FOR PERISHT APTEK TO.
'TO BE DISPATCRED
Batten TWViertas. ... Brit. str... Ruby 7-dama
Bett str. Brit, ste. Unit str. Brit,
LONDON &5, Via Ponta of CALL Coromandel LONDONDI SU8% CARAT SRIS, Idomeneur LONDON YIL Sust Cawag. Patrualus oro LONDON AJ LONDON
Boughton LIVERPOOL DIRECT, Talaso da MARSEILLES...Pornstaru Yarra MARSEILLE3, &1, 7.8′Potr. do. Hakain Mars -MARABILLES/A>.\\.SPORREG IV Háču
·HABSBILLER! Hänen & ¤'arme Biled f BREMANEN Porte or dilte. Köki Albert HAVERSHAMBURT
Kibing
Dickens GE.Wright a
1, H. Hide, XLT Martlett
row or Reglenos Jap strFala Sommer, Jip.stres cosas Geesbruik, zij dat Qer, sic. ... 0. Osona Ger, str... Guritismon
Cầu 23rd Inst., at Nooni LEGSN.C.. Butterfield & Saira To-morrow. Batterield & Sire On 28th int.. R$9.5 Co. On us about 14th Inst. PIO SN Ca Oa ur about 23th inst Ou or about 15th inak. Bitterfield & Geirs.... Mosseries Maritim. On 18th just, at No. „Da latlı last, at Noon. Nippon Yau Ksinhs;
·On 23th josh, a$4 p.st. panowa Kilaha
Ou or about 30th an Girlpriti & De Malahan & Co.04. 19th Int, ai Nooa, Oselowits & Cast Og Flál inst, www.
On 14h 1 Freight and a Rudanana (2, HE HERATİKLER SONG, Garlawiti & Co cageshout 15th Jan.
December. About 7th
Irauney. Atrat [5th)
Passage
HAVER HAMBURA
Fraight and
TEIESTE STRAIT &
Page. Freight January, w (Lon loa with tean shipment in Hamburg) } WITTENBES.HARVE & HAMBURG Į About 206 1
alon with tron dripment in Hamburg)} January
*Cap Baconst
Capt. He
Freight.
* 84 SILESIA ...... MARERILLIS, HARVE CH’BUBUÍ Abou‡SÍth | Freight and
Capt. Bobrons(sadon with flashipant in Hamburg) Jazusry
page.
* Those sto samson have supatior accommodation for Passengers and carry a Doutor and Ebowarden,
For further partiouines or to Pewight, Pawzago, etdi, apply to
Hongkong. 7th December, 1899.
CARLOWITZ & 00.,
ASKETE.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJHOT TO ALTERATION.
STRANSKU.
TOTA MARU
H. Feisar
ROMANU
J.W. B.
HANICS MARD
F. Lowr
KAROHARD
R. Naas
YAWATA MARU
A. Ę. il 1935
FORANT MARU
J. Tron
A Win
DESTINATIONS.
BAYLING DATES
|Toes012, 12th Dasember,
nt P..
a
YOKOHAMA (DIRE FC).....38.10 VICTORIA DO AND SEATTLE.) THURSDAY, 14th December,
USA; SHANGHAI (Woo- BUY KIDE & YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON AN ANTIFRIDAY,
wane, vis disgirons, Perino, st Nuow.
CAGOMBÓ AKo Poar Satna age KOBE, AND YOKOHAMA
15th December,
THURSDAY, 2lat Dasember,
at 4 P.X.
NASALL KOBE AND TOKO- Į SATURDAY, 23rd December,
TOWNSVILLE, BRISBANE, Ş SLONEY, AND MELBOURNE
FMANILA, THUESDAY ISLAND.)
al.M, FRIDAY.
* 4.P.K.
29th December,
20th Docomber,
at 4-P.M.
CHARABOLLES, LONDON and ANT-FRIDAY.
WERY, VIA Singapoer, Pamand, COLOMBO, and PORT SALO)
Through Passenger Totes ant Bill of Lading issued for the Primalpal Cities in the
Waita Shital Canada, und Maropa, is pouumation with the GREAT NourHREN RAILWAY End Atlantae Steamers.
For turther information us to Freight, Fassago, Stilings, &o, apply at the Compsay's Local Branch 0;s at No. 7. Praya Central.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 1st May, 190.
LONDON
ros
LONDON, ...
SHANGHAI
LONDON
Manager.
[12
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STIANEWS
TO SAIL ON
REMARKS.
JAPAN About 14th)
WE
Froight or Passa
GOROMANDEL
W. FR...
- Į Novi, 23ed ?
Dianbie
Bio Special Advertisment.
G. Gadd
Hongkong 18th May, 1800.
About 23rd Freight or Pazzage
- 7 December
28th Freight
SOCOTRA
**About P.. Hide, E.NE... December
For Further Partioalues, apply-
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Wilberg Videbous
Guur, etc... Make
....
Die The Fast
Ass, str.
Enpresa of Japie Bilat Iron
FANGSTVERA S'HAL &V THETORIA, B.C.T. HAL, TITORI B.C.-T. S'HAI, ke..... Blainn' Mara se CORTLAND, OREGON, &athsbira SAN FRANC[800 via Bimar, A Dise cases | SAN FRANJISJO, K3 E. Es. Chias nguoco BAN FRANCI300 v: BIAL, &oj Nippɔa Mwen .... BAN DIEGOY KO JE Zo ......... 3 Veratingylə THIGADOLPITIA ŁNEW YORK St. MATE.. BALTIMORE & NEW YORK... B
Bit. st. Beit str.
C. Ballen
A L n., W. Ast Jap..ate... W. Ekstraal Britte. ... W) A. Brang .. Brit, pts.
Ams, eto, un man damaianta Jap: str. ... Brit. str. 2.)
Amr, ship... Dallopade,
Wha Agicship
Anibary Bale.
NEW YORK.Adolph brigahip NEW YORK via Sünz Canal Caberin ... Gɔe, ute. NEW YORK via Bors CamAU... Afridi Brit.str. NEW YORK V. SUSZ JANAL | AMATER" moms A. Bëjtate, NEW YORK... Mary L. Cushing Amr ship.. "AUSTRALIAN POETS a, Chingta proga ...] Beit, sặc., .....
AUSTRALIAN PORTA Fatami Maru Jap, str. AUSTRALIAN PORTS: SAdana Airliņa 200 YOKOHAMA & KOBE ............. Gieels YOKOHAMA DIBOR
Tosa Mars
NAGASAKE Kong & Yoconama Tomita Mara KOBE & YOKOHAMA Kegishima Mara CHINKIANG & HANKOW). "Eryma S'HAL N'AK?, Hi9]) & TH¡A......... Pest...OM,
1 Leulia BHANGHAI... gem mais sekanne and Staakaan Sa NING 20:n des santanais KWATOW, AST & FOICH W. SWATOW, Agor & TANK... MANILA
Kikkag Hutan son
Brit ate...
Pendleton.... William! J. Tara
At sig... T. M Jap. str.
Far
Jay ste... AE. K1994... Fap. xtr... E. Navoda
Carkowitz & Co. Os ex abraj 74l Jan. Catlowits & Co. One about 20th Jan, Safar Wieler & Co., O4 15th 1st., F.M. Clan Pach R. Co. Os 20th just. Dokwall & G5. Limited; Nipon Yussa Kisis
On 10th inst
On 14th lust, at 4:19,10.
Dodwell & Co. Limited. Ou rliust.
VESSELS ON THE BERTH-
IMPERIAL GERMAN
LINE
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMB), AVÊN, BUBZ, PORT SAID,
- NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/LAMBURG; TOREJ IN TIC LEVAN PS BLAUK SEA AND BALTIC PORTS,
{ LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON,
SPILER WIDE WAAL AT SOUPHAMP PUNTO LAND PASS AND LUGGAGE. NB-CARGO AN DE TAKEN ON TUDUH BITS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEI
IN Russi
POP380 JAILINGS FROM HON IKONG-SUBJECT TO ALTEUATION.
FONI AL33 LP
PLINA UBIN ICH
S
PROUOSEN
0408 SACO Bed Jask, at Noon, Panida Mail S-8. Co. On 18th last, ni Moon: Toya Kisiskt Ord Jau at Noon. Enthrall & Size Oa 20th inat. 'Arghold. Karburz & Coj« Arnhold. Korturg & Co Aenhold. Karbary & Co Churlowits & Coo Dell & Co. Limits Shewan. Toss & Go Geldwils & Ch Dattgrásd & Seize Nippon Yasa Kaisha. Q66, Liviugatan & Co...
Quick despatch, Quick despatch. Quiak despatch;. Dage about L44h Jan. About the middlia of Jan. Oa or about 7th inst. On or about 93rd inst.
On 29th inst., at, Neon.-
On 29th fast, at dг.. Ou Bch Jea, at Noon.
Ban lor, Wisior & OuOn 16th ist, at Nosa. Sippin
Miphon To Exiss Nippin Tusan Ksiahs. Malabors & Co Mishers & Co PO. 8. N. Bastsehold & Svira Battorid & Being a Douglas Toprak V-Üɔ. Mitsaj Basin. Kaitha Jarding Mathosa Bran & Co., ... Jillian. Bathoson & Co. Bakteriali & Seizs Carogbad...] Sätiortel & Svira.....
Devils Sanet Batteriel & swie
Gie str....22
de str.
R. Hinay
Brit. str.
C. GI
Bit
H
Brit. ir.
Arnold
Brit.str.
B
Támaní. Mara Isang sang
Fip str..
E. Sjas
Bels. str.
Weigall...
Aar.str... Gilioto
visa vepra pasur sYanaang
Chingam Skanal...... Avextoon Apar Taichio
Bril at:
おっぱ
Brit tr
Brit, str...
Brit, str.
Beit str.
E. Fey Puasa
MANILA ... náši un vis MANIKA MANILA BAMARANG & SOURABAYA SPORE, PENANG & CALOUPEL SINGAPORE
VESSELS ON THE BERTH.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANTJE
TRE Company's Steamship
"TUENSANG,"
Captain Rolfe, will be despatched as above TO-DAY, the 11th inst., at 4 P..
This stammer has acminmodation for First ales Passengers.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, 6th December. 1999
9050
........
Williams J.
VESSELS ON THE BEETH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SALLITOS FROM HONGKONG, Dura (Vin Bhaag
hai, Nagaski, Kobe, SATCapay, Dei 16 Inland Sea, Yokohama, 1830, at Roox. and Honolulu)
TIRE Stemor "CHINA” will be despatched
FOR SINGAPORE, PENANG, AND for SAN FRANCISCO, VA NAGA
CALCUTTA:
THE Steamship.
THE
"ARRATOON APCAR,” Captain F. Fey, will be despatched for the above porta TU-MORROW, the 12th instant,
at DAYLIGHT.
· Foë Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS.& CO.,
Agente Hongkong, 7th December, 1899.
[9048
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA STES CANAL
HE Company's Stasmahip
TC
"IDOMENBUS.".
BAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHA MA, and HONOLULU, ou, SATURDAY the 16th December, 1899, at NOON.
Toorcow, at & P.RU
Oaled inst at $ 2.M On 31st inst, at 4 pa- On or about 19th Just.. Qok despato.
On se sb ink 23ed Innt. d On 14th inst...
Tomorrow. -To-morrow, at Daylight.
Õa 17th fast, at Daylight. ;Co. On 15th inst at 4 PM.
Oď 13th inst., at 5 V.RE. Today, 55 4PM. On 20th inst.”. On 22nd inst C.-To-morrow, ut Daylight. Onlith ist, at 10 AM.
VESSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL. STEAMSHIP COMPANY.
1 CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FË
KARLSRUKE SACHSEN OLDENBURG
BAYERN
| STUFDGART
www
KONIG ALBERT
WELKAR
BIGEUSSEN
HAMBURG. (Itimburg Anselka, Girio)
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNEJD WY
WEDNESDAY WEDNESDAY ZAWEDNESDAY WEOND DAY
EDNESDAY WEDNESDAY WEDNEADAT
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
SAILING DATAM, 13th Dumbar 27th December
10th January. 24th January,
7th February,
21st February.
7th Marilia
91st Mired.
4 April
18th April
Bad May.
16th Mar
30th May.
KONIG
WEDNESDAY, the 13th day of Danenler, 1994. t. No, the Stonslip. HONIG PASSENGERS SPECIE, CAR10 will leave this. Ports above, CALLING AT NAPLN and GANDA.
Shipping Odes will be treated till Nous on MONDAY, the 11th Docsabec, Cargo and Begnis will be rassival on Brand nuti 5., on Tuesar, the th December, al Parools will be rovised at tho. A gauay`s Qisa matil-Noos, on Be54€, 655-13th December:
Contents of Packages are paleed. Mo Parqul R sipts will be sigood for tess the $2.30 and Parsals should not excut Two Feat Cubio in Kenstarom
The Stearner has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewarts. Ion in be washed on board..
NORDDEUTSCHER LLOY
For farther Partionlara, apply to
Barkans, 9th Rovember, 1999..
SUMPAGNIN 095 MESJAGERIES MARITIMES. PAQUABOT POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR BATION, SINGAPORE. BATATEA COLOM 80, FOINTCHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTE, GUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & LIVER PLÁTE
RFUMED BARLINER FRONTON MONDAY, the 13th Decembar, 1873,
HONGKONG TO SAN DIEGO. VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
GO AND PASSENGERS TAKING CARGO · AND
TO JAPAN PORTA, HONOLULU.
AND SAN FRANCISCO, '.. MEXICO CENTRAL AND SOUTH THE UNITED STATES,
AMERICA,
BS STRATHT"
5,923 Tods
as Noon, the Company's Sisamskip YARRA" Captaix Roghaus with Mails, Pasacagers, Speciu. and Cargo will loa this port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMAN
Cargo and Seals will be registeral for Lon- don as well as for Marteilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal į places of Europa."
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
TOYO KISEN. KAISHA.
-18
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF SAPAN AND HONOLULU.
Proposed SAILINGS FROM Hongxoxo,
(via)
Nirro MARD
Slanghai, ngasaki, WRON8. Jan. 3, Kobe, Jalan Bon. Yo 1000, DE Noox. koham, and Ionoluka
AMERICA M ((via”)
Shanghai Ngaki, Saturday, Jan. 27, Kobe, [alagi 88%, Yo ( 1900, at Noux, hams, mud Honolulu). Hoxakowa Manu (via)
Shanghai, Nagasaki, į Taunsday, Dec. 2 Kabe, Inland. Beck, Yu. 1993, at Noon, kobarin, and Honolulu))
THE Stosship NIPPON MARUT WE be despafoked for BAN FRANCISCO Shipping Orders will be granial Hill Noo, SHANGHAL NAGASAKI KOBE, Cargo will be rezired on board und 4 PINLAND BEA, TOKOHAMA, and HONO- On 27th Despia and Puicola nntil 3 on the 17th TAUTA on WEDNESDAY, the ded January,
Daember. (Parcals are not to be seaton boari;
for Jayate, the Unite lades, and Europe CARLISLE CITS". Abuse 31st hy must be left at the Agony Office) 1990, at Ncos, taking. Froight and Pessengem
3,002 Toast in
Coulons dad Valas of Packages are required Dovember About 15th
For further Partiodlare, apply at the Ca "BSCGIAN KING
8,379 Tonsonų,
January
pany's Offiie, |8.8. " CARMARTHENSHIRE ... About Blat
G. DE CHAMPRATX, 2,929 Tons.avata
January
Agent. Hongkong, Sed December, 1893.
Stosipers of this Uns pass theagh the IN-8.3. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their 8.3. journey at any point en route.
T
Through Fasmge Tickats granted to Eug- land, France, and Germany by all trans-AtlantiHE Steamship "STRATEGYLE" W Inse of steadies, and to the principal cities of the United States or Canals. Rates may he obbe despatahod for SAN DIEGO, vis KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, tained on application.
o WEDNESDAY, the 20th Desember.
Taro Bills of Ending issas to any point Passagers holding through ORDERS To Tas ist States, an EN EUROPE have the ahoice of Orarlant Buil
Qwigs will be rassival on bosel until S... routes from San Francisco, insin ling the the day previous to sailing. Parsel Packages SOUTHERN PAOISTO, CENTRAL PAC will be aspire at the Oos until the same time. and NORTHERN PANIKIO RAILWAYS; is the CANADIAN PACIFIC Rathway on payment of | Ei fu addition to the regular tariff rata.
Captain Riley, will be despatched as above URION PLOITIO, DENTRE AND B GELD Ali Parveki shalt as marked to addrem in full. TO-MORROW, the 12th December.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 17th November, 1893. FOR CHINKIANG "AND HANKOW,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S THE Now. S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FASE ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE: FIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGILAI, MAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA ̃aND VICTORIA, B.C
SPEED.
SAFETY.
“PUNCTUALITY,
Twin Bcrow Stasmshiu-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 18 kaetu
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG...
(SERJECT TO: À L'TELATION.)
EMPRESS OF JAPAN.....Üomdr. 6. A. Las...BWEDNESDAY. 20th Dea., 1893 EMPRESS OF CHINA...Comir. R. Archibald, ... WEDNESDAY, 17th Jan.. 1800 CYPRUSS OF INDIA Comfr. O.P. Mahall, EN WEDNESDAY, 141⁄2 E», 1930
HE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pam through the famou THE NELSON JAPAN, and usually sanke the voyage LOKOHANIA, K. VAN COUVER in 12 DAYS, saving THESE DAYS to a WEEK in the Trans-Pavilo joey' make connection at Vancouver with the PALATIAD TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, whlek lesve daily, and cryss than Cankliave FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT, CHANGE... Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tanian, Atlantio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given ohgion of
Passengers Booked throngh to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotara tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months BUY SPECIAL RATES (Firat class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Miltary, Diplomatje, and Civil Bervios, and to European Officials in the Sorries of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's rente embrace its PALATIAL STRAMBHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same strepent Chiosga onli ́a Embibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUBNELT through which the Bailway pass.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rinite are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Galdo Booke, Rates of Pasmgu, do, apply to
D. E. BROWN, General Agnate
Palder Sirves
Hanakare. Med November: 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL, INLAND SBA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
·FOR VIUTORIA, BC, AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON
IN CONECTION WITH
IN CONNECTION. WITH
TION.COM
"TRYM"
[2749
will be ready to load here at or about the 12th instant for the above poris, and will have quick despatch.
For Freight, apply fo
MELONERS & CO. Hongkong, tili Dicember, 1899. - [3067
Passengers holding orders for OVSE. LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chinage, the option of the SOUTHERs Padirio, Central PACIFIC, UNION PACIFIC, Dasvae and RIO GRANDE, and other diradi contesting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes ona be End on application.
Special rates (fest elses only) are granted ic Missionaries, members of the Naval Military," Diplomatic, and Civil Servions, to Europe ociale in srvice of China wad Japan, sut to -Taking Cargo at through rates for fungo and Government officials and their families.
TH
FOX MANILÁS IN
AHE Steamers dans
·SALVADORA,"
3008
Capisin Goitsole, will ko despateked sự share ✨ WEDNESDAY, the 13th inst., et 5 PX,
Fee Freight or Passage, apply to
BRANDAO a co, De gear Agents Hongkong, 9th December; 1989. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO, AND TOKÓMAMA. TEE Insporish Geradio. Arul Bim khán
PREUSSEN,
OF THE NOZUdevfoger LiOYD,
Captain It. ffeintie, dine here with the outward Gorman Mail about the 13th inst. will leave for the above places about 24 hours after arrival
NORDDEUTSCHEN LLOYD. For further Farthedhury, apply to m
KERGERS & co., Agents. Kongkang, 9th December, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not calling, at LONDON), THE Company's Steamship
TARTALJB" Captain Bartlett will Bo detpatóhed so above da or about FRIDAY, tho 15th Desember,
Taking Cargo to Liverpoolat Lendon rates. For Freight apply to
Through Hills of Lading issued for trans portation to Yokohama and ether Ispan Forte, to Enn Francisco, to Atlantio and Inland Cition of this Tufted States, vin Overland Railway, ta | Havana, Trinidad, and Demerors, and to poria in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers,""
Valas of as is requiral.
Cousalse favoices, to accompany Carge des tided to Points bayoni San Diego, ebould be will the Company's O, addrissed to the Collector of Castons, San Diego, Passage, apply to
For further information as to Freight or
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents Hongkong, Chins, and Japs Hangkong, 5th December, 1999:
14
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STALDE, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
THE AMERICA, AND EUROPE, VIA
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SHA OF JAPAN AND MONOLALU. PROJ DOI: SAILINGS PROM HONGKONG. Nagasaki, Kobe, J. SATURDAY, Doo, 18, land Max. Yokohama. 1999, at Noox. and Honolulu) COPTIC is Shanghai, Nagasaki, Kobe, In land Son, Yokolman and Honolulu) Maked GARLIC (vie Shanghai,
Nagua, Kobe In- TUESDAY, Feb, 18, land.Bea, Yokohama 1900, at Noos,·· sud Honolulu) 3
Insight will be received on, bear until 4r..Donie (via, Shanghai, the lay previous to sailing. Párosi "Puslinge will be reosivad at the Office until 5 p.m. KAING day, Parel Fackages should be marked to sddros in full; value of mama is required.
Consular Invoices to accompany Cargo dan- timed to polits beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed. Envelopes,, addromed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information, esto Passage and Freight, apply to the Agency of the Compr Queen's. Building. A
"f. 8. VÀN BUREN, Agua' Honghose, 23rd November, 1899.
CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, THE Company's Steamship
THE
"CHINGTU."
Captain Williazda, will be despatched an above on WEDNESDAY, the 10th Dasamber.
... The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this ...Steamsc. First Class Saloon is situated for
sed of the Engines,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 25th November, 1859, (2919
AUSTRIAN ILOTD'S STEAM NAVI, GATION COMPANY:
STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,
FORTEERN FACIFIC BAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGATE Company's Steauably
Steamer
"BAZKY IRENE
Geer of DrMLIN BERCONARIE
горова
Cons. Captain. Sailing. Stemmar Tons.) Umplain
12,877 W. Atime Dao. 20 MON'SHIBA | 2,874/W.A. Evana 3,929 T. R Rac Doc. 30 ABṛLARLOIN 3,177 J. Murray, 3,567 G.E.Elliott Jan. 19
Balling.
Dec 28
Ettention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the FACIFIC COAST onto the INTERIOR and KASTERN CITIES of the UNITED
·UTATES 60d to EUROPE, TIL AT
HONGKONG TO LONDON, $47.
Breellant kosomuandation: «· Firvi olas Table Doiron and SeaWANDUSH MUTÍsă. - Pamvägars to EUROPE muy proned by bow of the First-Clinsa ATLANTIC MAIL LINES
MATT HONGKONG TO NEW YORK 24.
0
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Bonnery
et the -Hoczy and CASCADE MOUNTIANS. The YELLOWSZONE NATIONAL Fale rondo HONGKONG 10 VICTORIA, TACOMA, OR FORTLAND, 228
The best route to the ILONDTER GOLD Fintos. Frequent Bailings from Viờrenia. Tacoma and Poartars to Demi and ST. Mzdääbus
Bate of Panagy to other Points on applicationE Spécial reter allowed to mainbers of Government Services:
Through Bills of Leding lanet to Pacific Coast Pointe, Aud to Canadian and United States Points
“ĢISELAERKEL
Captain Mears, will kars for the shore places on SATURDAY, 16th instant, at Nosing
For Fright or Famage, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Hongkong, 8th Dostaber, 1893N/
OORAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SURZ CANAL, FEE Company's Steamshig
"PATROCLUS.”. Captain Dickess will be despatchel as above: on TUESDAY. the 26th park
For Freight, apply fa
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agente Hongkong, fil December, 1909,
22
UNITED STATES AND OHINA-JARAN MASTEAMSHIP LINE.
(BOB, Mi BLOMAN & CO.-HAMBURG.)
RepNA
FOR NEW YORK VIL SURT CANAL.
THE fall-powered fiteamship
far power
tak
Consules Invoices of Goods for United States Paints should be in gundenplicata, and one so must be mat forward by the steamer to the cars of the Freight Agent, Hostbern Pacifo Hailway. Tacoma, Wash.. for Goods forwarded is that port, and to the Fight Agant, Oregon Retirosa dan Navigation. Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by thắt vonta, ––
Paronis must be sent to our Ofos (with ad frass marked in full) by 5 mm. on the day previous te port or or about 14th January, 1900. aiting.
For farther informations as to Passage or Freight, apply to
.1996 Asril, 1999,
DODWELL & CO. LIMITED,
Chomozal: A gradu.
A daly qualified Burgaon is carried and the || Vemal in fitted throughout with Elsatrio Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agonte. Hongkong, 24th November, 1899,
2932
CHINA NAVIGATION COMPANT,
LIMITED. S
FOR POET DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship
CAR" CHINETU,“
Captain Willients, will be despatched sabora on WEDNESDAY, the 20th December, at Noow, THAT
to:
The attention of Passenger is directed the Steamer The First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber exaures the Supply of Fresh Provi alons stertag the patice voyage.
A daly qualified Sargnon is carried and the Vencel is fitted throughout with Elestrig Light N. B-Return Tickets Issed by this Com PARY to and from "Aurtradia are available for. retary by the Steamers of the Eastern AND AUSTRALIAN 8.8, Co. and vice versu. For Freight or Passage, imply to
BUTTERFIELD A-SWILE. ··
Hongkong, 24th November, 1899.
FOR NEW YORK.
THE 8/3 A. LI. Amerims Ship
T"
Captain Beds, will be despatched for the shove MARY L. CUSHING
- "CATANIA •
Pendleton, Master, will be ready to load on the 18th November, and will be despatched on or about 23rd December
For Freight, apply to y
The steamer has superior accommodation for Passengere,
·For Freight or Pussago, apply
OARLUWITZ & CO.:: Arrenta Hongkong, 24th Norenber, 1809.
CARLOWITE & GO.,
3rd November, 18093
SATURDay, Jan. 20, -1000, at Noon,
THE Company's Starship "DORIC
will be despatelet for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, ROBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 23rd Dedombor, 1899, at Nouve
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to break 'heir journey at sny point sa route.
Through Passenger Ticketa granted to Eng tand, Pin238, niid Germany by all trans-Afliatio lines of Stenders and to the gripal nities of the United States or Caninde. Ésted and parti suler of the various Koutes may be obtained. apoo #pplication.
Special rates (first class only) are granted to Missionarias, members of the Naval," Military, Diplomatio, and Civil Services, to Europe officials in service of China and Japan, and to Government oficials and their families
- Passengan who hare paid fall fare, re-am bark- ing at San Franelzoo for China or Japan (non vice versa) within one year, will be allowed i const of 10 per cent. This allowance ders not
amely through fares from China and Japas to Europe.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR- STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, AUEN, EGYÉS, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BLS 099 CADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GUAR, CONFENENTAL AND AMERICAN POX26. กายม
leaship w
Stesmers of this fine pass through the IN LAND SEA OF JAPAN.pul call at HONO ZULU and passengers are allowed to brosk their journey at any poiul en route,
Through Passage Tickets granted to Eng BEd, France, aul Gorniany by all frans-Atlanti fries of steamers, aut to the principal cities of the Unitel States or Osuvi. Rates obama on application.
may be
Passedgers bling through ORDERS TO BUROP have the odice of Overland Bal coals from Sin Francisca, including this SOUTHERN PACIFIC, Ounegar PacVIC, UNION PACIFIS, DSSVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN Pagsvic Ratlware; also the |CANAAN PAdric KAWar of payment of in alition to the regular tariff rate;= = = Passengers holding orders for OVERLAND from this CITIES in the United States ses betweeus for BOMBAY, on SATURDAY, the 3rd San Francisor and Chicago, the option of Cargo for the above ports. Decembor, at Nook, taking passengers and the SocтHERS PACIFIC, CENTRAL Pacific, UNION PACIFIC, DESTAR AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago'ta doslin Siou the cholan of direct lines.
* COROMANDEL"
Captain F. W Vibort, H.M., carrying Her Majesty's Mails, will be despatch
Silk and Vaimables, all cargo for France, aud Tea for Tondon (ander arrangement) will be tranhippel at Calosta into a sinamer preçoed. fag direct to Murgailion and Tuuden, ther cargo for Loudou,, do, will be conveyed vik Bombay with transhipment.
Parools will ba, ronived at this Outil 4 pm, thì đây bitəri süling. Tuo vendents and value of all gavsevgas are requiral
Skippere ara pilicdrdy rajassad to hote the terme al sou littet of cha Conny's Jilis of Lading t
For further Partiodiars, apply to
II. A RITCHIE.
Buperiulen lost. Hongkong, 11th Docambar. 8.
SHEWAN, TOMES & Co.'s STEAMSHIP LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
"
ASAMA" will be despatched for the above port about. the 7th December.
To be followed by · The Steamship
QUEEN ELEANOR" about the 15th January, 1900, and The Starship ** MORVEN"
about the 15th February, 1900. For Fraight apply to
"SHEWAN, TOMES; & CO.,
Agante.
13660 Hongkong, 9th December, S.
DENINSULAR & ORIENTAL STEAM WAVIGATION COMPANY.
HOMEWARD PASSENGER SEASON, 1901
NOTICE.
The Undermentioned Vessels will sail from
CHINA DIRKOT FOR MARSEILLES, PLYMOUTH & LONDON, WTHHOUT TEANSHIPMENT.
SBANERS.
+
LEAVE.
S'hoi, 'kong. S'pore.
All Farcat Fauxary should be marked to Farralla... 4386 Mar. 27 Mar. 81 April 6 address is tall, and same will be received at the Compy's Office until FIVE P.m. the day pre Manlic5020 April 10 April 14 April 20 vions te sailing.
Consular. Invoices to accompany Cargo ib. and to points beyond San Francisco in the United States should be sest to the Company's Offices, address to the Collector of Cantons,
San Francisco, 50,
For further information to Freight or Pastage apply to the Agenor of the Company, Queen's Bolldleg
JB VAN BUREN, Agent, Hougkang Ist December, 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS. TCG for the ore La
Undersigned GENERAL AGENTS
Particulars of the various conten can be bind on application,
Special rates (hvit chies only) are granted to fisiostries, mambera of the Naval. Military, Diplocutio, and Civil Services, to Borupent flats in service of Chine and Japan, and to Government officials and their families..............
Thigh Bill of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, flo San Francisco, to Atlantic and Inland Citi
of the Coiled Hates, via Uearland Bailway, to Bavaria, Trinidad, anil Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and counting Steamers,
Freight:will be rscairat on board until 4 p.. fuo day procións to sziling. Faren! Packigus will be ressivol at the Ollon nútil ¤ P.M. asi day at Paros Packages should be marked to
is required." kidrow is. fall; valua of same
Consular Invoices to accompany Cargo de tinol points beyond San Francisco in the | United States should be namb to to Company's Olov in Sended Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco.
For farther information to Passago and Freight apply to the Agency of the Company Queen's Building.
гр
J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, 11th December. 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAK-
Storeship
"AFRIDI" will be despatched for the above porí about the middle of January, IN
For Freight apply to
DODWELL &:00. LD.,
Agents-
Hongkong, 6th December, 1899.
YRE
82 4 14.
BANG &
COAL MERCHANTS.
:3015
CO.,
hey always on hand LARGE STOCKSOF EVERY DESCRIP TION OF COAT.
Address:-Care of Mosers. Kwong Band & Co. Na PRAYA:
NOTICE TO CONSIGNEES
***MOGUL": BINE OF STEAMERS
NOTICE TO CONSIGNEESSA:
BE AFRIDI" FROM NEW YORK, STRAITS, AND
ONSIGNSES at Cargo are heroby in- formed that all Goods are being landed at the of the Hong-
For Freight or Passage, apply to
I, A. RITCHIE, Superintendent,
Hongkong. Hanghong, 5th December, 1699," FOR, PHILADELPHIA & NEW YORK.
HE 9/3 &. I. L American Ship
5036
ST. MARK" Captain Dudley, is ready to take oarge here for the above pocles and will bare quick despatch.
FOR BALTIMORE AND NEW YORK THE SB ALL American Ship:
BEUCE".
FOR NEW YORK.
the howloon Whard wad Godown Com pany, st Kowloon, whence and for from the Whervos.delivery may be obtained.
No Clauts will be admitted, after the Goode harp left the Gedovus, and all Goods remain. ing and breed after the 15th iqet. will be
abjset to rent
All claims against the steamer must be pes. ted to the Undersigned on or before the 15th Inst, or they will not be relognized.
Alt broken, chafet, and damaged Goods are"
Captain Whitmore, is raily to take cargo here to this. Gedowns, where they will be are prepared to iere THLOUGH BILLS for the above ports and will buro quick despatcheramined or the 16th instat 8 r.x. OF LADING for all the principal porta in Eng SOUTH AFRICA, in conusation with Import CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly THE 33 L L I. American Ship service henos 10 CALCUTTA. Gailings from CALOUTTA for CAPE Pours overy fortnight
For freight and further particulars, bow apply to:
DODWELL & CO. LIMITED, ... (kadural Agenta for China and Jap
Hongkong, fik Augatt, 1897,
ADOLPH OBRIG".
Captain Amebary, having arrived will shortly. load hers for the above port and will have quick despeto.
For Freight, apply to
ROBARNHOLD, KÄRBERG & CO.
- Hongkong, 11th November, 1899,
No Fire Insurando has been affected. Bill of Lading will be countersigned by
GODODWELL K-90, LTE,,,
Agenba Hongkong, 8th December 18903049
(For other Netdeas to Consigures ses 3rd pagy);
Printed and Pbilobed by D. WAISIE SMITE,
- Parmanan "Buwen, Västoria, Hongkong