FOR
LONDON; &...
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRANSKJ
(CLYDE
PO BAIL ON
9th
.......96. Sas Special Advertisement. C. T. Danny,...5 Diombor. }
On
TOKOHAMA v. NAGA- f BosTTA
SAKI & KOBE
BHANGHAI ...
.1.0.0. Talbot, K......
(PARRAMATTA
A. Syams.
LONDON....
LONDON........
JAPAN
Sib ↑ Proight pr Pasingo."" (Pas- Doombering Cheongh the Toland Hos.)
th
Dassbe} Freight or Fosage,
About Freight or Fauvages. O.K. Wright,... December
{SCOOTBA) About 26th 7 T. H. Hide, R.N.B... December
Hongkong. 18th May Tong,
Freight.
HA. RITCHIE, Superintendent.
I
For Further Tabloular, apply to-
THE HONGKONG DAILT FERM, TUNDĀ.
DESTINATION.
VESSELY ADVERTISED AS LOADING:
TABIELA NAMI
LONDON &o; via: Porm of CALL Clydorom LONDON SĨA Sum Canalon. Idomeneus LONDON Japan LONDON. Scooters LIVERPOOL DESTET GANAMA;? Tantalai - MARSEILLES.to... PORTHOÏCALL TAPER, LA MARSHILLES, L.,4. S'PORN; do. KARSEILLES, &.v.S PORU,do MARSEILLES, HAVE Have BREMAN, TIL, PORZE OF CALL... HAVRE & HAMBURG HAVE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG
Hakata Meru .......... Ars Mera ..... Silesia
König Albert..... Konigsberg ........ Aubria Bimborg
FLAG & BIG
CAPTAIN, Cana
Bnestro CAT. Danny MA Brit, vtr. Відом Brit, str... G. K. Wäght; "Brit, ute." TH. Hds, an Brit str.... Bartloff Few.str.... Bogliano Jap-ste.
Japer.
F. I. Sommar:
Geri ate. Berans Ger str..0. Ouppors
Christian Gler. atr
Que sto.... Barmalater Garate. Meyer Gar. tr... Fuchs Brit str... G Ins. B.N.B. Brit. ste....
W. Within Jap etc. Bril, str. Britate....
Me Amir, str........ Marc Japortřižen
Belt, str
Amer. ship... Datley .. Ar.ship.... Whitmore Amy ship. Aashary... Gor. str.
HAVRE & HAMBURG VANCOUVER, V, S'EẢI, &o...... Empresy of Japan VICTORIA, 1.0.7.8!HAI, SafataFree..... VICTORIA B,C.v. &HAI, kör, Riojua Maru "..... PORTLAND, OREGON EN... Monmouthshire SAN FRANCISCO.vra 8 mar, do | Dirio SAN FRANCISCO ▼. KO 4E, $a.] Chion bout SAN FRANCISCO v: S'HAT, del Hongkong BAN DIEGO. KOBE; &
Birsingyle PHILADELPHIA &NEW YORK SE Maths BALTIMORE & NEW YORK Наисв NEW YORK...... Adolph Obrig.... NEW YORK YA BURZ CANAL... Catails... NEW YORK v. SUEZ CANAL, Algåsastan Brit str....' NEW YORK. T. SUEZ CANAL, Ašāms
Brit. str... Mary L. Cushing Ame. ship. Pendleton AUSTRALIAN PORTS.... Atralian
Brit str... Halms AUSTRALIAN PORTS... Chingtrapon seve
Brit, etc.
Williams AUSTRALIAN PORTI ....... Falami Mart. Jap. atc. J. Thom. THAMAIA Nadasaki & Koua. Roseth.
Brit str...
0.0. Talbot,n.vn, TOKOITAMA DIRECT W
Tova Maru Japistr... H-Feste 1920s NAGADAGE KOJE & YOKOHAMA Yarate Maru ....... Jap. str. A. E. Mo KOBE & YOKOHAMA......... Kigashimi Murá). Jap, ste. „, R. Naapus SHANGHAL... se të sajina
Parcamiita
Bok, str. ad A. Symins SHANGSA ma
Lyeoma
Garth SWATOW & SHANGHAI
Beil ate... SWATOW, ATOT & FUCHIT........ BWATOW, AWOY & TASO... MANILA
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. NEW YORK
(Fanar SERVIOR).
FзMGHT SERVICE).
(Taking Carga sẽ through cats to Avrweer, AssrBADAM, Rotterdam, Tuss on, Orouz, LONDON, Live49. F. Tamar, Gas, PARTA in the TANTE: BLACK BHA
and BALTIC POuts, Norra and Soora Ampaigns Ports),
PROJECTED SAILINGS" FROM HONGKONG.
STERLANKA.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
2. BAMBERG ..... HARTE & HAMBURG
Capt. Maver
(London with transhipment in Homburg). KONIGSBURG ( HARVE & HAMBUBG
•
Capt. Christina...
AMBRIA
Capt Barnaisler
Capt. Frob...
• 26 BA INCA ........
-
ndoo with transhipmaat in Hamburg) 3 HAVRE & HAMQUEG
SAILING-DATES.
6th Dec
Oa 15th December.
Freight.
MANILA
Freight Bud
MANILA
Pasage.
MANILA
About 2ad1
January About toth
Freight, Freight and
{(London with transhipovut-in Mumbrary) i ĴHAVRE & RAMBÜKÜ ................ .... ............. {(London with tranship ponto Hamburg) January Paisage
MARIEILLES, HÄRTE CHBURG) About 30th 2 Freight and Cept.. Bohrens ....... \(Ljuden with transhipment in Hamborg)]—January...}___ prisága.
Ti stolaers hard 'superior snowolation for Passengoes and carry & Doctor sad a #howardows.
* BASILESIA
For farther partículara as to Freight, Passage, sto, spply, ta-
Kongkong, 29th Sextomber, 1999.
CARLOWITZ & CO.,
LUKNIB.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBIBOT TO ALTEBATION.
Ton Manc
H. Fraast
RJOJEN HANY
J. W. Ekstrand
HAKATA MARU .... FL: Soomes.... KAGOMMA Maru
В. Молота Yawara Mazu A. E. Mass
FOTAMI MABU
J. Thoma
AWI MARIT
61
DESTINATIONS.
YOKOHAMA (DIRECT)
NAYEING WATER
Į TUESDAY, 12th December.
str..
(VICTORIA, BC AND SEATTLE) Tuesday, 14th December.
U.S.A. TIA SHANGHAI (Woo- GURO), KOBE & YOKOHAMA - 4ER.. (MARIDILLEJ, LONGIN AN› ASK)
WERP. YOL Singapore, Pan ano; Cotoano AND PORT SAID Takie, KOBE, AND YOKOHAMA
FRIDAY,
15th December,
st Noor.
7 Tagriday, Zial. December,
NAOLYARI, KUBE Aro YOKO- Į Saïonday, Birt Diosmber,
HAMA 3 at 4 F.M, (MANIGA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY. AND MELBOURNE) (NARSEILLES, LONDON BỀ AND-)
<
FRIDAY,
29th December,
at & r.x.
29th December,
Famer, WORK. VIA SINGAPORE, PETANG P.M. COLOMBO, and POLI SALD Through Pasongor Tiskats and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the Uated States Canali, sud Zumpi, in connection with the Great Northben Railway and Atlantis StesMORS,
For further information as to Freight, Passaga, Sailings, 80, apply at the Company's Local Branch Oos at No. 7. Prays Central,
Hongkong. In May, **99.
A. 8. MIKARA,
Manager.
[12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
POR VICTORIA, BO, AND TACOMA
IN CONNECTION WEN
FOR PORTLAND, OREGON,
'TU ·CONNECTION- WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
Shermer
SAINT TRIFC
Ory or DuBLIN BRICONERIDE ....
Proposed Tous. Captain. Saflug Steamer
TION CO.
Tova Captain.
2.877 99. Attree Deo. 20 Mox'CHIRE
2874W. A. Eve 986 T. R. Bas Dea. 30 AGBEDIN 5,772 7. Marray 3.387 E.Elliott Jan. 13
Dea.-28 Jan. 27
THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lina to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG 10 LONDON, #$7. Freellent Lasemmodation. First slank Table, Doeron and ETSWARDBAN CUFFIEŻ, Fassongam to BÜROPO uw proceed by oas ei the First-Clam ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, P41.
The Ballroad travelling is second to none on the Americaa Continent; two teasɛssonúinentál keslis daily_from_ Caooma; Dining Car is attached to trawn-outinental trains; day and night; T100MA to New Tour in the collant Scenery of the BooKY BRZ GARCADE MOST Vans, This Yantowiryve National Parx route.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 08)PORTLAND, 423
Tas biet route to the Loxorra GoGuo Fiznos. Frequent, Sallings from VISTORIA, TROMA and Portland ↳ Disa and Sr. MIORABL.
HAN HONGKONG YELLOWSTONE PARK AND HACK, 265 108, 01:
- Thin rate sorses the ocean voyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from Ta- CORA OF PORTS LED to CINNABAR and return, Stomping and Dining Car accommodation, or Portland to Livingston and return, and Stage Cosed texasportation Cinnabar to Mammoth Hob Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Cazon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one half daya' board at, the Park Association Hotels,
Hsighing .......... Brikste. ..... Maideuru Marn ... Jap.'siz. ...
Dlamtale Sakgkin
AROMANIAN RUDY PRChingte ..
VESSELS ON THE BERTH. CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
"SENGKIANG," Captain Moore, will, ba dospitched ras, share TO-DAY, the 5th ingt, at Hoow.
The attention of Fassengers is directed is the Superior Avem ulation offered by this Btor. The Vossal, is itted throughout with | Eléstrio Light.
2975
For Freight or Passego, apply bought
BUTTEREIBLO & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 30th November, 1899.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATJW AND SHANGHAI. THE Company's Steanthiy
T
** PAK HOL,"
FIR FARIGHT APEHYTO
P. & 0.5 N, P, Bütterfeld & Bairo' P&Q5 N. Co F. & 0.8N, do Butterfeld &;Swinge Miesangering Däriffmen: Nippon Fass Kaispe Hippon Yusen Ksinha. Cirlowits & C Molokers & Co.
Carlowits & Co.
EÐ NA NABEATCKEN.
D1 Gth loat, at Noon. On or about 14th it. Du or shout 29th lusti On or about 15th lust. On 18th Inst., at Nego On 15th inst. of Neon. On 19th just,, sÍA-POG On or about 20 h ̈ Jan. On 18th inst., at Noou. On 15th feat. Ay
To morrer.
Ou or about Ith Jan,
On 20th last- On 20th inst
VESSELS ON THE BERTHA
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWORN CHINA JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KÖBE, "YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY,
-PUNOTJALITY.
Twin Sarow Steamships-6,000 Tons-10,000 Morne-Power-Spied 19 kuota PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (STRIBUT TO ALTERATION. EMPRE 33 OF JAPAN.Comle. G. & L. ... WEDNESDAY: 20th Deo, 1899 EXPRESS OP CHINA LUyule. R. Arshíbāli. R.K.a.......WEDNESDAY, 17th Jan., 1900 EMPRESS OF INDIA..........Comly. O.P. Marshall. ... WEDNESDAY, 14th Feb., 1900
TU STEAMS
Carlowins & Carabout înd Jan, Carlowits & Co. Colonia & Co CARENSA Pasifa R. Co... Dodwell & Co. Livsite.
On 14th lust, at å CM........ J. W. Ckstead... Nippon Yusen Kaisha W. A Drane *****
Dad wail & Co. Limited Os 432abfont.< IMATO,& DIE. 9. Cap On 3rd is, at Noon. Pavills Mail 8S: C»L! Og 16th inst., at Noon Toyo Kissn. Kamba Da 9th inst, at Noon. Butterfeld & Swice ............ On Uth insta Arnhold. Harburg & Co. Quick daspatch. Arnhold, Karborg & Co., Quick despatch. Araholt. Karburg & Co. Quish despatch. Varlowits & Co.
Onor about 14th Jan. Dodwell & Co Limited .....! Quick despatch, Shawan, Tomes & Co. 2: On or about 20th.jgit. Carlowits & Có hàm ...? On,or about 135d inst. Gibb, Livingston & Co... Os 8th inst., at 4 P.St.
· Hátterfold & Swiro .....] On 20th just., at Noon. Nippon Yas Kaisha On 29th init: at 4 P.3. P. XO, S, N. Co. -On 9th inst. Nippon Yama Kaistis..........] Nippon Yaan Kaishi Nippon Ynion Kisha P.&O. B. N. Co Bissasian & Co. Battardeld & Swire ... Douglas Lapraik & Co. Mitani Bassi Kylsha *:.; Bend Co Showan, Comes & Co. Battorðeld & Seire. Bitterfold & Swies
William
Divis
T: Ogus
Ameste.
D. Trau.....
Brit at
Brit, str.
Brit ste
B. W. Almond Moors..... William
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAMPRANCISCO VEA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..
Pas23420 Jaisan Paon Nogókáva,
Shanghai, Nagasaki, Saturday, Deer"}, Koba, Inland Ass, Yo- 1899, at Noon. kobama, sad Honolulu})
Niepor MART (via
Shanghai, Nagasaki, | Wroves, Jan. 3, Kɔbe, Inlani B, Yo- 1900, at Noon. kohama, mol Honolulu)) ·
America Mino (rin)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Jan 27,
Koba, Intant Să. To- ( 190), at Noox, hvas, mal Monoetelu) }
MIB Steamship "HONGKONG MABU” Tot be despation for SAN FRAN.
-
Q6 19th-inst, at € 2.1. Ôn 2 led inst., at. 4 P.M. Olet inst., at 4.2.x. On 9th inst.
18th iust., at 4 est. Tó-day... ·
To-niarese, at Daylight. "On lött inst., wt. Daylight. On 7th just, ALL PIMUS Tomorrow, at P.X. To-day, st Nɔón, On 20th inst
VESSELS ON THE BEETH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL: STEAMSHIP, COMPANY,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND 'HONOLULU,
Proposen Batcrnos from Honggoya, CHINA (vis Shang-
U magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Līns pass through the famová COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS t ■ WEBE in the Trans-Pasillo journey and. make connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY. which leave.daily, and cross-the-Continent Столе FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Quebec Halifax, Now York and Boston with All Trans-Atlantis Lines, which passangers to fresh Britain and the Continent are given skolea of.
Passengers Booked througli to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratos, Good for 4, 5, 9, and 18 month
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, aud Civil Servicos, and to European Boints in the Berries of China and Japan Governments.
Tiu atlanolive fentures of this Company's resto embraco ite PALATIAL STEAMSHIPS second to rione in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFIQÉNT MOUNTAIN AND`EAKE SOFIERY through which tho Ballway pas90511
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route aro owned and operated the Company, and their appointmate and Cuisine are unexcelled.
by
For further information, Maps, Gaide Boom, Rates of Passage &o, apply to
Hongkong. Bad November, 1899.
COMPAGNIÀ DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUABOTA POSTE. FRAYOAIS:
NOTICE.
STEAM FOR SALGUN, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBO 7TI, EGYPT, MARSEILLES, KEDITERRANEAN
AND BLACK SEX PORIS, LONDON; HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
hai Nagar Kobe 4 ANOS ON MONDAY, the Isha Dambor, 1899,
Inland Yokohama, 1838, Noon. and Honolulu)
THE Stamer "CHINA will be despatekad Jor SAN FRANCISCO, YO NAGA. SAKI, KORE INLAND SEA, YOKOITA. MA. and HONOLULU, 55 SATURDAY the 16th Daosmbs, 1899, et Noos.
Steamers of this Bus pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO-
LULU, and passengers are allowed to brosk their Journey any golds on route.
KOBE, INLAND SEA, YÖKOHAMA, and Through Passage Tickets granted to Ring, HONOLULU, on SATURDAY, the 9th Innd, France, and docusny by all trans-Atlantie Doeber, 1899, at Nooy, taking Fraight and fnm of staatsrs, and to the principal elties af Pamongers for Japan, the United States, and the United States or Canada. Rates may be ob Baropa
ésined on application.
Captain Williams, will be despatched as above CISCO VIA SHANGHAT NAGASAKE | TO-HAI, the 5th inst.
For Freight or Fazaga, spply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
-2973
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMEANT, LIMITED.
Hongkong, 5th December, 1899.
FOR MANILA.
MEE Company's Now Віеншейін
Captain R. W. Almond, will be despatched "DIAMANTE," for the above port TOMORROW, the 6th instant, ab 5 P.M.
The alleation of Passengers is directed to The excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electro Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Massgere. Hongkong, 1st December, 1399. [3030 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM.
SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at Tron, PoRT DARMIN & QUEEN- LAND PORTI, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Znal▲ND,
TÄSMANIA, &#) - THE Steamship
“AUSTRALIAN," Captsin Halms, will be despatched for the above parts on FRIDAY, the 8th Daó., at 4 P.M.
- This well-known Stoner is specially fitted for Passengers, ned has a Refrigerating Cham. ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Las, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with "the Electria Light.
A Stowardess and a dufy, qualided Surgaon are orried.
N.BReturn Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for ratura by the steams of the China Navigation Company and vice gered.
For Freight or Fasingo, apply ta
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents
2812 Hongkong, 23rd November, 1899.
THE TENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Taoven BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, FREELẪN GULT, CONTINENTAL AND AMERICAN FOBIA.
These tickets will be sold for passage by any N. P. Sawar Naring Hongkong balween 1st mahip Murad 8th Augast, and will be good for re-amtarkation on N. P. Steamer within four meaiks, the affording ample time for hanting and fishing trips in addition to the tone of the Park, The round trip sau be made within threo months.
Rates of Pange to other Pointe on application
i
Bpecial rates allowed de members of Government Services.
For Further informations us to Passage or Freight, apply to
'' :
Mamakaner. 20th Art) 1899.
DODWELL & 00. LIMITED,
General Agenta.
Flo
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN. SUEZ, TORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BLUMEN HAMBURG PORTS IN CHS LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIO PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS,
حبيب
ČEBLMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND: Passengers and LUGGAON. X.B-CASSO DAY BE TAKEN ON THROUGH BOLS OF Lading FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSIA,
..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BINAMENS
KÖNIG ALBEET ...
PRIJZ HEINRICH
PREUSSENS
KAREBEUHE
BACHBEN
OLDENBURG BALERN
STUTTGART
KOYAG-ALBERT
WELM AN
THEUSSEN
PAINZ HEINRICH
HAMBURG (Hamburg Amsciks Linie) ....
WEDNESDAY
... WEDNESDAY· ........WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
... WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY...
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
J
SARLANG-DATES. 19th Donembar 27th December
10th January
24th January,
7th February
21st February.
7th March.
Alat-March.
4th April
38th April.--
Bad May.
10th Hay
30th Mar,
CLYDE,"
Captain C. T. Denny, R.N.R., carrying for
Majesty's Mail, will be despatchel "fram thin for BOMBAT, SATURDAY, the December, at Noon, taking passengers and Cargo for the above ports,
Silk and Valiables, el cage and Tes fct Iddod (under Afradgement) will be transhipped at Colombo into a slasner proceed- ing drost to Marseilles and London, other cargo for London, dos will be conveyed viå Bombay with traumhipment,
an
Parcels will be received at this Office until 4 pan, the day before sailing: The contente
and value of all packages are required.
Chippers are particularly requested to note the tens mad cozditions of the Company's H of Lading
Por faribor Particulars; apply to:
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 28th-Novembre. Find,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LUMITED.
· FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU
THE Company's Steamship
THE
"MAIDZUBU MABU,” Captain T. Ogute, will be despatched for the sbore porte di SUNDAY, the 10th instant, et DAYLIGHT.
For Freight or Pansago, apply to
THE MITBUL BUSSAN KAIBHA.
Agenta.:
Hoogkong, 4th Decstober, 1899. **
1610
Steamers of this lins pass through, the TN- LAND SEA OF JAPAN, and call HONO LULU and pastungurs are silowat to break thole journey at any point en reale,
Passengers holding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overlaul Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAQIVIC, UNION PACIFIo, Danies ano-Rio Grános, Taroagh Fassage Tickets
gesabet Bag-and NOECKERN PACIFIC RAILWAYS; BED the lass of stones, and to the principal cities of, 24 to súdition to the regular farið rate. land, France, and Germany by all irans-Atlantio "CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of the Unitol States or Canals. Ratos sy be oblast on application.
.......
Particulars of the various coutes can be had" on application.
Pasurere helling orders for · OV 38- | LAND' CITIE3 in the United States kuri Pawongera holding through ORDERS TO between San Francisco and Chicago, the option EUROPE have the oboico of Oversal Rail of the SouTENEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, coutos from San Francisco, inolaling the UNION PACIFIO DENTAL AND RIO GRANDS, SOUTHBEN PACIFIC, CONTRAL PACIFIC, Ral other direct somecting Railways, and from UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDE, Chits to destination, the oboise of direct liman Bad NORTHERN PACINIO Railways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of
in addition to the regular tariff rate.
+ Passengere holding ordoen for OVERLAND OITIER in the United Sistes kava, between Francisco and Chicago, the option of the SOUTHBEN PADIVED, CENTRAL Pacific, UNION PACIFIC, DENTAR AND RIO GRANDE, and other dienot emnecting Railways, and from Chiosgo to destination the choice of direct lines.
Particular of the various routes can be had on application,
Special rates (frys olass only) are granted to. Missionarios, mouters of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services. de Europeno offolaly in morrice of China and Japan, ad to] Governusal oflolalı and their fax ilies
Through Bills of Lading issued for trans porlatina to Fokeboms and ther Japan Ports, to San Francisco, to Atlaatão sud Inlaod Gition of the United States, vis Úvorlaud Railway, to Karans, Trinidad, and Deniersra, and to porte in Mexico, Central and South America, by the | Company's sad contsoling Sisankurë,
Freight will be received board until 4 P.M. the day previous to mailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5.P.M. same address in fall; value of same is required. day; all Paroal Packages should be marked to
Codedlar Invoices to socompany Oarge des- tined to points beyond San Francisco in be United States should be sent to the Company's Oon in Bealed Envelopes, address to the Collecter of Castone at San Francisco.
Special rates (csi cises only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diploristic, and Civil Services, to European ofwals in service of Chins and Japan, sad to Government officials and then families.
Through Bill of Lading issued for teaus portation to Youabama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, in Overland Hailway, lo Havana, Trinidad, and Domera, and to paris in Mexico, Coutral and South America, by the Coupany's and correcting Steamers.
Freight will be received on board autily. the lay previo lo sailing. Parcel Packages will be received at the Ofce util 5 PM. KEILO days Porcel Packages should be marked to addrees in full value of same is required,
Consular Iuvois to accompany Cango des tined to points boyand San Francisco a the United States abould be saut to the Company's Office in Sealed Developes, addressed to the Collister of Customs at San Francisco.
For father information as to Passage cud. Freight, apply to the Agency of the Compau?, Qwin's Building.
3.8. VAN BUREN, Agent Hongkong, 3rd November, 1543,
CHINA NAVIGATION COMFANT; LIMITET
FOR MANILA THE Company Stemmahip
For further information as to Passage and... Freight apply to the Agency of the Company Queda's Building-
J. A. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 15th November. 1899.
OOBAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL.
Copy's Stately
I
"OHINGTU," Tatein Williants, will be despatubed ze above on WEDNESDAY, the 10th Dadenfor.
The sitantionnel Passengers is directed ta the Superior Anjomnslation offered by: this. 15 Steamer. First Class Salopa is situated for
ward of the Engines
**IDOMENRUS,” Captain Bilay, will be despatched as above on TUESDAY, the 12th December.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agouts. Hongkong, 17th Novombor, 1899. 2749
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FŐK LIVERPOOL DIRECT.. ·
(Not calling at Loknow), THR Company's Steamship
THE
#TANTALUS,"
·A duly guslifel Surgson is carried and the Versal is fitted throughout with Electrio Light.
~
For Pasange, apply to
BETTERFIELD & SWIRE,
Avents
T
D. E, BROWN, General Aguat,
Pedder Street
NATAL LINE OF STEAMERS.
IB Undersigned GENERAL AGENTS in Curva and JAPAN for the above Live ara prepared to issue THROUGH BILLS. OF LADING for all tho' principal ports in SOUTH APRIC, în connsation with HD CHINA TAM Navigation God's fortnightly service heure to CALCUTTA, Sailings from CALCUTTA for Care Fours every 'fortnight, -
For freight and further particulars,
apply to
BODWELL & CO., LIMITED, lengra Agata for Chiny and Japes.. Hongkon téh. A cưpse, 18 17
NUCICES TO CONSIGNEES IMPERIAL GERMÁN M AILLINK.
NOTICE TO CONSIGNEES. THE Steamship
at Noow, the Company's Steim ship "YARRA” Capala Roglisas, with Mails, Passengers Specie nal Care will love this port for MARSEILLES via porta of call, WITHOUT TRANSEIPY NE
Cargo and Brosis will be egistersil for Lou-"
don as well as toe-Maevoilles, and accepted in. transit through Marvoilies for this principal| plases of Europe.
"PRING HEINRICH."
OF THE MORDORATIONER YLAED. The above named stemer kuving" arrived,
Shipping Orders will be grinte till Noon Consignees of cargo are hereby informed that Cargo will be toxived on board mulit 1 2.8 their Goode, with the eruption of Upium, pesto ant Paress nati 3p on the 176 Trensus and Valuables, are being lauded and Danombor. (Patuals are not to be so if on board:etored at their risk into the Godowas of the they must be left of the Agonape Office) Hongkong and Kowloon Wharf and Godown
foulents and Value of Paskages or req afrod.
obtained
For further Partionlars, apply at the Con-Co, Limited, Kontoon, who delivery may be Optional cargo will be forwarded volem notios to the contrary be given before Noor, TODAY.
pony's Qf y
G. DE CHAMPEAUX,
Ageak Hongkong, 3rd Dicember, 1849. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
"IN" "CoreCOTTON WITH THE ATCBESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD GO...
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND TASSENGERS
„TO JAPAN PORTS. HONOLULU,
AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 8.3.SPRATHITLE":
5,013. Tons 8,SCARLISLE Crer"
On 90tk Doo. ..... į About
Slat
December
No Claims will be knitted-after the Goods. have left the Godowns, and all Goods rainain. inglelivered after the 7th December will be subject to reat
All brokom, shafed, and damaged Goods ara to be left in the Godowas, where they will be examined on THURSDAY, the 7th December, Bud MÜNDAY, the 11th December, at 9,30 a. M. All claims must reach us before the Isk Decembar, or lay will kot be rezaguted. No Fire Insurance has been effectent. Bill of Lading will be countersigned by: the undersiguel.
NORDDEUTSCHER LLOYD."
NELCHERS-& Co.,
Agent
Hongkong, 3 November, 1899,
* BEN "LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES,
STEAMSHIP BENALDEN.”
FROM ANTWERP, LONDON, AND SINGAPORE.
3,613 Tost
Steamship STRATEGYLE", will be despatched for SAN DIEGO, vis KOBE. YOKOHAMA, HONOLULU, ONSIGNEES of Cargo are hereby in. -forms that all Goods are being landed on WEDNESDAY, the 24th Decumber.
Through Billa of Laling, isant to say print at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Wharf sal Godown Com. in the United State
the
· Garga will ha esssinatos baari-natil 3 P.M. pay, Limited, whange and/or from the day previams to idling. Paraal Packages | Wharres delivery may ka ohtiined.
No Claims will be admitted after the Goods will be roosived at the OF to until the manytime. All Parcels should be marked to address in fall. hava left the Gludowns, mixt all Goods remaining Value of a vie rainyk.
andelivered after the 9th inst, will be nubjack Commilar Latviors, ta sasampony Cargo den-trent. Lined to Paints bigot Sa Diego, should be All Claims against the Steamer must be pre- renk to the Crying « 0%, shdrossed to the sted to the Undersigned on or before the Collector of Caston, 8 Diega.
lota just, or they will not be retognised.. "For further information as to Fraight er Passage, apply to
14
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agunta St Hongkong, Chins, sad Japya. Mekong. Si Dussmber. 1999 OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
VAKING CARGO AND PASSENGERS
DONATO JAPAN, THE UNITED
STATES,ANDREA.
· MELICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, TIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU
- PROTONDÍ SAILINIS FROM-HONGKONG.. DORIC (viz Shanghaita pel
Nagasaki, Kobe, In- Bažundar, Dec. 23, land Sea; Yokohsins: 1898, at WooN. and Hondlato)
Corc (ra aglini,")
· Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Jan. 20, tand Sea Yokohama, 1900, at Nook. and Honolulu) o
Hongkong. 24th November, 1841. *69:3 | GARLIựu (vis Bisogni.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
Nagu Kon. In Tuesday, Feb. 13, land St, Tokokaite 1900, at Noon. and formal
All brokon, chofed, and damaged. Goods are to be left la the Godowns, where they will be si- Janined on the 11th ̋inat, at 3`PL
No Firs Intrinse will be effected. Billa of Lading will be countersigned by
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong. 1st Dacamber, 1899
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
312
ONSIGNEES per Company's Steamer
"ULYSSES"
ans kereby notified that the Cargo is being dis larged into Craft and/or landed at the Go downs of the Undersigned; in both cases ti will
at Conmigase risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 3/16 instant.
Optional cargo will be landed unten notice has been given prior to steamer's arrival,
Goods" undelivered witor the 7th December will be subject to reat. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 1 cu. no the 5th Mecember
2988
· BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong, 29th November, 1899- FROM HAMBURG, BREMEN, PE- NANG, AND SINGAPORE.
THE HAL. Stoomship
HR Company's Steamship DORIC Captain Fuchs, having arrived from the aberer
FOR PORT DARWIN, QUEENSLANDill be despatotied for SAN FRAN- I ports, Coignées of Cargo are heroby requested
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THM Company's diamultip
OHINGTU."
CISCO YA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 23rd Captain Williams, will be despatched as above: Dovember, 1899, at Noox. m WEDNESDAY, the 20th December, al NDUN.
The attention of Passengers is directeil te the Superior Acmodation offered by this Captoro Breblett, Will In despatched as shore | Stewater. The First-olpes Saloon is silunted nu ar xlout FRIDAY, the 15th December......・・・ for much of the Bagiues. A Refrigerating.
Taking Cargo to Liverpool at London, rates. Chamber ensures the Supply of Fresh Provi For Freight, apply to a Compan
BUTTERFIELD & SWIRE,
Blatters of thin lino pan through the IN- LAND BEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and passengers are allowed to breaks their journey sú nuy point ch route.
Through Passenger Tickets granted to Eng sies during the subira voyage A laad. France, and Germany by all trans-Ailantão
to send in their Bills of Lading for countersig..
no by the Undersignol and to take imme diate delivery of their goods from alonguide.
Optional carge will be forwarded unless antion to the coutrwy be givou boferi 3 r.m. TO-DAY.
Any Cargo impeding her discharge will be naded into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Conspany, Limited, and stored at Consignoos' riak and exponen,
No claima will be admitted after the Gooda hare loft the Godowns, and all Goode remain-
ing andelivered after the 7th instant, will be subject bo ront. “
Ali brokon, chafed, not damaged Goods pre
examined on the 7th immlent, at 3p.
No Fire Insurance has been effected.
SIEMSSEN & CO.
Agente.
129931 Hongkong, 30 November, 1899.
QUKAN STEAMSHIP COMPANY..
A duly qualified Burgeon is married and the lines of Stoomers and to the principal cition of Paolo Agents, d
Vessel is fitted throughout with Electric Light, the United States or Canada. Batos and parti
N. B-Rotan Tickets issued by the Comculare of the various Routes may be obtained to be left in the Godowns, where they will be Hongkong, 25th Novouter, 1899, * $2919
pany to and from AUSTRALIA are available for upon application. SHEWAN, TOMES & CO. NEW YORK return by the Steamous of the BASTEEN AND
DNE AKTUALIAN 8.8; Co. and vice verts:
For Freight or Fasings, apply to
BUTTERFIELD & BWIRE,
·Agentamen Hongkong, 24th November, 1833.
FOR NEW YORK
LINE.
FOR NEW YORK VÍA SURZ VANAL, THE Steamship
“ASAMA”
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK will be despatcha! for the nuevo post on or
THE 35 A. I. L American Ship
T
ST MARK,” Captain Dadley, le ready to take ergo hare for
ON WEDNESDAY, the 13th day of Decembar, 130, at Noon, the Bioamalip KONIG the abury's porta mud will have quick despatch.
ALBERT" of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain O. Cuppars, with MAILS PASSENGERS SPECIE, and CARGO will leave this Port as above, CALLING AT FOR BALTIMORE AND NEW YORK, NAPLES GENOL
REUCE, THE 3/3 A 11 Antarisan Ship v
Shipping Orders will be granded till Noas on Mopar, the 11th December, Carga and Specio will be reared on Board until 5 P.tt. on TuRSDAY, the 12th December, and Parcels will be resolved at the agency's Ohio ant Nook, on Tuesday, the 12th Decembar.
natate of Packages are required. No. Partel Receipts will be signed for lose that 82.30 sad Parcels should not exosed Two Feet Cubio in Measurement
The Seater has splendil Berigodation and marries a Doofor and Stewardem Linen can be washed'on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Fertionlers, apply to
Honakour, Dith tisvember, 1889,
MELCHERS & CO.
about 29th December.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
Agents. Hongkong, 24th November, 1899.
STEAMSHIP LINE: UNITED STATES AND CHINA JAPAN
(ROB M. BLOMAN & CO-HEMRULO)
THE 3S A. I. I Amariosa Stúp
T
MARY L. CUSHING,"
12933
2008 Pendleton, Mastor will be mady to lead on the 1-15th November, and will be dérpstebeil on ar
about 29 Desember.
For Freight, apply to:
CARLOWITZ & CO., Speaker Agente," Bangkang, Brd November, 1839, Tawal FOR NEW TORK VIA SUEZ CANAL.
Captain Whitmore, is rely to take cargo, hem FOR NEW YORK FIA BUEZ CANAL.
e abore ports and will have quick despatch: THE full powered Steamship
T
FOR NEW YORK. THE UNL. 1. 1. Amarionis Säfj
CATANIA, Captain Bode, will be despatched for the ahore | port on or about 14th Janasry, 1900,
8
The stesmaer han sapejor socoromodation for
"ADOLPH ORRIG " Captain Angsbary, Eating arrived will shortly 1948 here for the above poet and will have quick | Pastan gern. Gespatch.p
For Freight, apply to milane
ARNHOLD, BARBERG & 00. Hongkang, 11th foyunbar, 1895, FREZA
For Freight ce Passing's, apply to
CA KĽÚWITZ & CO.
Agents Henglong, 24th Nove jeber, 1899,
E Steamship
AFGHANISTAN“.
a depatahed for the above port. For Fright, myply fekete qe
A CO., LIMITED:
DODWIEL Agentz as Hongkong, 13 November, 1999.
Specjal rates (first clam only) are granted to Missionaries, siombers of the Naval, Military," Diplomatic, nad Ciril Berrions, to Europesa oficial in service of Chios and Japan, sud to | Government offisinin sad. their families.
www.
Passengers who are paid fall faro, ro-embark-CONSIGNIES per Company's Steamer
ing at San Francisco for Chins or Japan (or
rios vera) within one year, will be allowed dia- 1
BIOMED
count of 10 per cent. This allowans does not are hereby notified that the Cargo is being dis apply to through fares from China and Jegan to charged into Craft, andjor landed at the Go- downs of the Undersigned and/or the Hongkong rope.
and Kowloon Wharf and Godown Company. All Fancy Packaɑno sbould be marked to In both cases it will lie at Consignes zisk. address in fall, and mune will be received at the The Cargo will be ready for delivery from Compare Offse tatil FATE r.. the day pre-Craft or Godown en ander the 2nd inst vionin te mailings
Optional cargo will be landed unhon nation has been givon prior to steamer's'arrival": Consular Invoices to company Cargo des- Goods, undelivered; alter the 9th instant tined to poina, beyond Ben Fracoince in the will be subjpot to rent. Al damaged Goods. United States should be sent to the Company's must be left in the Godoway, where they will 14 Officer: addremod to the Collector of Cvetom, ulped at 11 AM on the 12th justant Ban Francisco, C
For further information as to Fraight oF Passage apply to the Agency of the Company,
SEMENTAL YAN BUREN, Agent
Hongkong, let December, 1899
14
BUTTERFIELD & SWIRE.
MAMA Agents, Hongkong, 1st December, 1899, (For other Notices to Consignees sew 3rd page).
Pripted and Palleled by Dë
3020