VESSELS ON THE BEETH:
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED S&ILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BIDA MERS,
TOA MARC
H. Prager...
HARYA MAR
F. L. Sm
DESTINATIONS.
YOKOHAMA (DIRECT) ........
(MARÁBILLES, LONDON AND ART- WIRT. VIA ANGAPORE, PAWANG, COLOYED AND POET SAID ....
KOBE, AND YOKOHAMA
WAILING DATI
Į Tæærsvar, – 7th December,
at & ..
FRIDAY,
151 Thessber
THE HONGKONG DAILY PRISS, SATURDAY, DIEMMERIA 2mm, 1858.
VESELI ADVERTISED AS LOADING.
UNSTINATION,
LONDON VIA SUMI CANAL UN
pr LONDON LONDON
LONDON &s, VIA PORTS OF CALU) Olde
Idonianausko
Japan
Malacos en es
FLAG & BIG
CAPTAIN,
FƏR FREIGHT APELY TO
Brit, str. OPT. Danny,.8 m) P, & 0-8. N. C..
Buttarail & Batco: Burley
Brit, sir.
G.K.Wright,
Brit. ic... Andrews Brit. af Bartlatt
From, str. Le Coiapolller
P&ON, Co.
P. & OSN Co Butterfold & Swirs Megories Maritimo. Vippon Yason Kelapa. Laclorite & Co Malobera & Co.
Christianshurlowits Co
Haksts Maru.....
Jap: alt.
Bleh diane qe Kulg Albort. Konigsborg Ambria Bamboe Straia...
Shoe, str.
FL. Sommse Bohren
Ger, etri,
O Cappars
Ger, str.
Gee. str.
Harmeister
Ger. str.
Mayer
Ger. str.
Brit, ate.
LIVERPOOL Dr. Tantalum MARSEILLES.AS.v.PonteofÚaka, 'Annea, sarisine seriy MARSEILLES, &, v. S'PORN, de MARSEILLES, HART & H'nun BREMAN, VIA POWT or CALL. HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG .. HAYER & HAMBURG Din HAVRE & HAMBURG............ VANCOUVER, 18'HAI, &a... VICTORIA, B.C.,v. S'HAL, &o... Tacridir, 21st December, PORTLAND, OREGON, &
SAN FRANCI800 VIA S'HAL, & SAN FRANCISCO KO (E, &o. SAN DIEGO N'BAELKO 38.&o PHILADELPHIA NEW TÖRE 20th Documber, BALTIMORE & NEW YORK NEW YORK
at Noon.
at 4 P.M.
*
(NAGASAKI, KOBE AND YOKO- Į SATURDAY, 23rd Desember, SAN FRANCIGOO : B'HAI, a
at 4 P.X, HAWA
·KLOORIMA MARU
R. Nunons
Yawara MaxEG
A. E. Moss
MANILA ZHURSDAY ISLAND.) FRIDATA
BRISBANE, TOWNSVILLE,
at 4 P.M. SYDNEY. AND MELBOURNE)
FOCANO MARU
J. Thunt....
Throgh Passenger Ticketa aud Bills of Lading, inned for the Prinsipal Cities in the United States, Clasda, and Europe, in cogonation with the GREAT NOTUBES BAILWAY and Atlaut Steamors,
We, turther information as to Praight, Passaga. Sailings. So, apply at the Company Least Branch Oon at No. 7, Praya Central.
A. 8. MIHARA,
Manager.
Hongkong, 1st May, 1999.
LONDON
гов
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
··ÑAGASAKI & KOBE..
TEAMBIN
(MALACON
*{ .E. G. Addraws .....}
(Bocoran
TO SAIL ON
110. M. 2nd Į
SEHASED,
Decesaber Freight or Parengs.
{T. H. Hide, a.....}} Freight.
2
[12
C. T. Denny, L.V.B. Diosmbar See Special Advertisement.
(CLYDE para sa a
Noon,
LONDON, ............................
Oa
YOKOHAMA, P. NAGA-J ROSCITA | ------------- Į BAKI & KORE ..10. C.Talbot, 2.7.....
SHANGHAI
LONDON
8th Freight or Passage (Pass Decembering through the Inland Son.)
Qu 8th } December Freight or Passages.
(PARRAMATTA .... A. Symons Japan. 1 About 14th G.A. Wright, R... Dagombər
For Further Particulare, apply to
Hongkong 16th May. 129,
לגי
Freight or Passage.
H. A. RITCHIE, Superintendent.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Pasiut SaRVICE).
1.
FREIOST SERVICE).
(Taking Dago at through rates to AsrwanP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, LIED ON, OPOBTO, Lobos, Lavessɔɔu, Ücassow, Teresra, Garɔa, Porrs in the LavANTE;"BLAGE DEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
A BAMBERG .....
Cap Maver
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
CHARVE & HAMBURG
Landon with tushipment in Hamburg) 5.S. KONIGSBURG (HARVE & HAMBURG
Cipt. Barnsister..
BAILING DATÍB.
3rd Dec.
Freight,
13th Fraight sod Capt. Christiansen... Loulonlth shipmont in Hamburg) December. Passago.
2nd i THAVER & HAMBURG
····---- Į About 2.5. AMBRIA
Freight January. (Lox los with traishipment in Hamburg)) *as. SARNIA... FAVRE & HAMBURG
1 About thi Freight and {{on) with transhipment in Hamborg) | January, Passaga.
MARSEILLES, HARVE&H BURU About 20th Freight and Cipt, Bahrans.......(Lan lag with transhipment in Hamborg) January. passage.
* Lassi sinues to amparite, anem odation for Passengers and carry & Dostor and Fer fathar particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Cap F
M. SILESIA
Słowardess.
Hongkong, th, Naotecber, 1999.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NEW YORK Tin Seba CAN L NEW YORK v. SUEZ CANALE NEW YORK v.SUBZ CANAL NEW YORK...... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS THAMA VIA NAGAMAKI & Hos YOKOHAMA DỊ SHUT NAGASAKL FORN & YOKOHAMA NAGASAKI & KOBE
86. Mark.......
Banca Adolph Obrig... Catasis
Fols on 'G. A. Lee. ... W. Altro WA. Erauskien
*** KJEMIMAANING MANY E
Emprem of Japan
Brit, str. Stint Irons ......................
Brit, sir. Monthshire
Belt, sir. Darien Chins) Amer, str. 1. vas Hongkong Marn Jap. str.
Brit. ste, Lady Jolony
Aar, ship... Dalley Anship... Whitmore...
Ambary ASENT A*skip Grar, sir... Bolani Afghanistan Brit. str. Ass. Brit. str..... Mary L. Cushing Ame, chip Australian ** **
Brit str. Chingar um Fatami Mara... Bastia
Tos Mara...
Yawats Mara...
mas
•
КОВЕ А УОКОНАМА TSINTÃO DIRECT .......... så SHAI, N, Koen & T'HAM BHANGEL
SHANGGAL 1994 1999 mm M SHANGHALAN SA PR BWATÓW, A HOT & TAMITI.......... SWATÓW, "AMOY & TAMSIE... MANILA CEBU & ILOILO MANILA
MANILA kann mannena
MANILA
MANILA
Kagahim Mara Baisia
Braset s Loongaon...m Pakbei......... Pareunaita....
Hitzan
Tamani Mara
Nanchang
Diamanto
Sungdung
Chingle
...Legapi
SPORE, PENANG & CALOUET... Chalgica
VESSELS ON THE BIRTH
HONGKONG & MANILA REGULAR LINE OF SPEAMERS. FOR MANILA.
THE Steamship
THE
"LEGAZPI” Capinin A. Yellar, will be despatched as above TO-DAY the 2nd instant, a£ ̈Noɔw,
The attention of passengers is directed to the Superior Accommodation offered by thie staamer. Tas vessel is fittal throughout with Electris Light, and the first class saloon and atata-rooms are situated amidaḥip.
For Fraight or Pasenge, apply to
"LIZARRAGA HERMANOS,
Agents, No. 6, Besconstield Arcade Hongkong, lat Desember, 1999 INDO-CHINA. STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
CALUUTTA.
12999
FOR SINGAPORE, PENANG AND THE Company's Steamship
* CHELYDRA,” Captain Davies, will be despatched as above TO-DAY, the 2nd December, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 27th November, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
U95%
FOR MANILA, CEBU, AND ILOILO.
THE Company's Steamship
"NANCHANG,"
Captain Vinlayson, will be despatched sa shore TODAY, 2nd December, at Noon. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 30th November, 1899.
FOR SHANGHAI,
THE Steamship
STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID..
NAPLES, GENOA, ANTWERP,BREMEN/HAMBURG: PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
Argo
STEAMERS WILL CALL AT BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGLes and Luggacy. N.B CARGO CAN BE TAKEN ONTEROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUNNIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
KÖNIG ALBERT
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
KARLSRUHE
SACHSEN
OLDENBURG
MAYERN
STUTTGART
KONIO ALBERT
WEIMAR
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
HAMBURG (Haaborg Amerika Lizio)
RAILING DATES. 13 December 37th December
„WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
10th January..
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
...WEDNESDAY
1
ith Janary. 7th Fabeasty. Flat Fabrasry,
7th Marob.
21st March
4th April. ... 18th April. WEDNESDAY
And May.. ...WEDNESDAY ... 16th May. WEDNESDAY ... 30th May.
44
the Kith day of Decembar, 1879. at Neox, the Steamship" KONIG
2913
"LOONGMOON,”- Captain F. W. Schuls, will be despatobed for the above port TO-DAY, the 2nd-December, at This teamer has superior accountodation for First and Second-Class Passanger.
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Go.. Hongkong, 29th November, 1809.
TRE OSAKA BHOSEN KAISHA,
LIMITED.
О
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMBUL
THE Compnay's Steamship
THE
#TAMSÚI MARU,"
12987
Captain I. Bolajima, will be despatched for the bare ports fTO-MORROW, the 3rd De camber, at DATLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITBUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
1010
Fongkong, 27th November, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
- PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA, THE Company's Steamship
EST SIMONS,"
ON WRENESDAY, JORDBRUTSCH LLorn, Captain 0. Cappers, with MAILS Captain Durranis dogshed as above
PASSENGERS, SPECIE, od CARGO; Will learn this Port as above, Galbeng ar NAPLES and Guroa..
Shipping Orders will be graubed till Now on MONDAY, the 11th Besamber, Cargo and Spesie will be received on Board nuti & P.M. on TumDAY, the 12th December, and Parools will be received at the Agency's Offisantil Noos, on TUESDAY, the 12th December.
Contents of Packages are required: No Partal Boosipis will be signed for less than $2.50 and Pareale should not exceed To Fost Cubio in Measurment.
The Steamor has splendid accommodation and carries & Doctor and Stewardess
Liner can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Particulers, apply to
Honakina. Sth Movember, 1999.
MELCHERS & 00,
AGENTS.
COYS
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST LOUTE BETYBEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING ÁT SÍTANGHAJ, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B.O.
SAFETY.
SPEED.
PUNONALITY.
Twin Saree Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse-Powa-Spood 19, karla-
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
PANA (SUBJECT TO ALTERATION) DEATHA
os or about eUNDAY, the Brd. Desonsher.
For Freight or Passage, syply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent Enagkong, 28th November, 180,
·FOR TSINTAO (DIRECT).... THE HA L. Steamship
"SARNIA," Captain Fuchs, will be despatched for the above port on or about the 1st Deo.
This Steamer has superior accommodatien for First and Becond Class Passengers.
For Freight or Passage, apply to
BLEMSSEN & Ca
Hongkong, 28th November. 1899.
Pendleton
Brit, ate.... Williamt...... Jap. str... J. Tam
Carlowits & Co Carlowita & Co.......
TO BE DESFATCAND
Un Vik inrt, at Noon. On 1:th-Inst On or about 14th iunt, Today, at 10 A‚M.' Oo or about Lith inst. To-day, at Noon." ~") On 15th fret, at Noon. Ou or about 20th Jan On 13th init, at Noon. On 15th incon Jhorabont 2nd Jan, To-morrow. On of about 19th Jan. Canadian Pacific R. Co. On 20th Inst.: Dodwell & Co. Lietot... On 39th it. Dodwell & Co. Limital. On 23rd text. V 0&OR. 8. Go
On 23rd just, at Noon, Pacifle Mail 98. Ca... On 18th inst., at Noon Toyo Kisen Kaishi's Op 9th insk, at Nooa. Ou 4th fast, at Nãos. Batterial & Swire Arnhold. Karburg & Co Quia's despatch. Arahold. Harborg & Co Quick despatch. Arahald. Karburg & Co Quise despitob.. Carlowita & Co. Suorabout 13th Jan. Dodwell & Co Tlaitai. Qujak despatch. Suswan, Tomas & Co. On or shout-201h insti Carlonite & Co. On or about 3d inst Gibb. Livingston & Co... OG Bth inst. at 4 P... Butterfield & Swire On 20th 'lósti, at Noon: Nippon on Kalah... Ou 23h first, at 4 v.m.
On 9th Jast.
Britte... Palboka.N.RO. 9. A. C. Jup. de I. Fagar Jap. str. A. E. Mogan... Brit. str.T. H. Hids, E.. Jay str. R. Nunone Gar. str... Fashis Fron, str... Darrenle Gar. tr. W. Soto's.... Brit. str.
Williams-
Brite Symes Brit Halgina .... n. 1. Jap. nic... dobsjims Brit. ate. Finlayson
R. W. Almond ... Brit at...
MoDro....... Brit. et.... Brit str... Williams ... Span, at.... Yeibar... Brit, str. Daris
Wippsa Yun Laith Nippon Tusen Kalthy PO. S. N. Nippon Kusen Kalebo Sigmassau (7 HP Msagarios Maritimos Bierassen &C Batterit & Swird. P. & U. S. N. 63 Donglas Lipraik & Co. Mitshi Badan Kricha Butterfield & Siro Shawan, Tomen & Co Butterfell & Swica Battarfell & Swire Lizarraga Herm1123 Jardins, Matheson & Co.
VESSELS ON THE BEETH, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIME3. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS..
STEAL FOR SAIGON. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGIPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, GAVER, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
Or 7th just, at 4. On 23rd must at 4P.M. Today, 4P., MA On 21st lost, at d P... Os or about latiusk Oa or about 3rd inut.. Tday NË 4 FAMI Da 4th just. On 9th inst. Te-marrow, at Daylight, To-morrow, at Daylight. To-day, at Nous" -Ou Oth mit, at 5 P.M. On 4th inst, at tæ.. On 20th inst.
To-day, at Noon. Today, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH
WEзr RIVER ABRVICE.
THE New Twin Borow Stenmore
"SAMBHUI". "WOCHOWƐ
.....
will be despatched alternately from M46RS DOUGLAS CAPRate & Co.'s WHARP at 5 P.M. en MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI DAYS for Wuohow, calling at Kongmaon,
Kamshack, Samshui, Bhai Hing, and Tak Hing.
Both Voasele have suporter novommodation for Saloon Passengers
VESSELS ON TAK BERTH
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGN FROM BONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND JEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA
·IN·COMMSATION, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
Steamer
BALAT. ISUN -CITY or Dum
· BALCONEKTRE
FOR FORTLAND, OREGON,
"HE CONNECTION WITE OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
MAKE TONT CO.
Captain,
Proposed Tons Captain Bailing Beamer Toss. 12.877 (W, Attrae Dec, 20 Mox"SHEEN „2,97"W. A. Evans
339 T. R. ReDea. ŠO AKARONEDIn 9,777,J. Muring 3.367 G.E.Eliott Jan-15]
THE sttention of passengers in directed to the very cheap rales effered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPENSION
· KONGKONG TO LONDON, #47.
Excellent socommodation. First class Table, Bouzon and STEWARDES ORreted. Passengers to EUROPE may procast by one of the First-Class ATLANTICHAIL LINKS:
· EỖNGKUNG NEW YORK CIL
The Hailroad travelling is second to pons on the American Continent; two trans-continenfel". truina daily from Tasomar Dining Car is attached to trans-continental trains day and alght; TACOMA to Na Yong in 3 dage urnidosat Boonery of the Rooky and Datorde Hour. TACKS. The YdLLOWSTONE NATIONAL PARK ruste
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, 28. The best route to the KLONDIES GOLD FIELDS. Pequent Sallligs fom VICTORIS, TACOMA and PORTLAND to DrEA and ST. MEMBABL
HONGKONG TO YELLOWSTONE FARK AND BACK, 265–10%. Odl. This rate covers the ocean voyage to Tacoma or PORTLAND and back, Robay from Ta COME OF PORTLAND to CINNABAR and rotura, Blooping and Dining Car socommodation, Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stags Cosch transportation Cinebar to Mammoth Hot Springs, Norris Feantan and Upper Geyser Huins, Telloantons Laks, Grand Canon and Fall of the Yellowstone, and return, and five and one half days' board at the Park Assosiation Hotels. Are
These tickets will be sold for passage by any F. P. Simmer fearing Hongking between let May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within feme months, thus affording amplatius for banting and fishing trips in addition to the bour of the Park, The round trip on be insdes within three montās.
Ratan af Passage to other Points on application Spanist niet allowed to members of Government Services.
For further informations is to Passage or Freight, apply to
Manikonać. Wth Anil 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
HM Cofapany's Steamship
TH
"IDOMENEUS,"
Captain Tiley, will be despatched as share on TUESDAY, the 12th December.
Fer Freight, apply! to
12749
BUTTERFIELD & SWIRE,
2 Agents Hongkong, 17th November, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Faras, tuoteling Sisaping Barth sàd Mesli. Hongkong to Sambal Singe Fare $10,03THE Compsty's Steamship
Ratuen
1755 Wnobar Single","
"CRINGTO“ Rature
20
20.00
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents.
150
THE PENINSULAB AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. —
STEAM FOR. STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
M AND LONDON; TABOCOR BILLS or L1D156 19SVEN. FOR BATAVIA, PEONIAN GULF, CONTINENTAL AND ÅMERICAN PORT. "THE Steamship
THE
**ULIDE,"
Captain C. T. Denny ... carrying Her Majesty's Malls, orili be despatched from this for BOMBAY, on: SATURDAY, the 9th, December, at Noor, taking pässengers andi Cargo for the above parts.
ÎN SATURDAY, the 2nd Decembar, 189 ONAL Company Steamship ANNAM, Captain Le Caispellier, with Male, Passengore, Specie, and Cargo, will loare this port for MARSEILLES Fin BOMBAY.
This Steamer contests at COLOMBO with the 8.8, Ariana Behio, which vessel takes on her Passengers and Meile, leaving that port ongifiesnt sosiery on the West River. Ar rangements can be oslo for the stamtors to the 14th December direct to Suez, Port Said step at Shef Hing to enable passengers to visit to me. First Class Sälöon is situated for cargo for Lendoa. -&a, will be conveyed via
and Marseilles.
35.00 | Captain Williams, will be despatched as above The attention of passougars is drawn to the on WEDNESDAY, Lhe 29th December.
the celebrated MARBLE BOOKS Cargo and Specie will be registered for LoCAVES don as well as for Marseilles, and recepted in transit through. Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be grated till Noon, Cargo will be received on board until 4 2.M., Speale. Pa dela until 3 7. on the st December. (Parcels are not to be on board they must be left of the Areas Office.}} Contents and Value of Packages are required,
For further Particulars, apply at the Orm-TU paay's Oilos.
G. DE CHAM÷EAUX,
A cust Hongkong, 21st Nordbor, 1890. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TÄS ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
Protonmi SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 20.
8.8. "LADY JOTORE."....70s 4th Ban,
8,194 Tons at Noon.
B.S." STRATEGILE" ..........Į About
5,023 Tops
8.8. " CÁRLISLE ĈITE”
3,002 Tons
15th
December
Aboat at December
and
For further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aranta
*2622
Hongkong, 17th Gatober, 1899,
TOYO KISEN KAISHA:
SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPO 50 SILINOS PEOS HOKORONG.
Hokondya Mand (vis
Shanghat agasalt, BATURDAY, Des 9, Kabe, Izland Ben, To- 1899, at Noda, kohama,and Honolulu))
NIPPON MARY (via)
Shanghai, Nagasaki, Waowns, fas. & Kobe, In and Baa, To- { 1900, at Noor. kohama, and Honoluta)
Amanida MART (FÍA)
Shanghai. Nagasaki SATURDAY, Jan. 27, Hdbo, Isladd Ses, To 1900), at Nous, hous, sed Honolulu)
THE SHONGKONG MABU" will be despatched for SAN FRAN- CISCO TIA SHANGHAT FAGASAKL KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU, SATURDAY. the 9th December 1893, at Rods, taing Freight and assengers for Japan, the United States, bad Europe
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, ani call at HONO- U and passengers are allowill to break their journey at any potab es role.
Through Passage Tickets granted to EL THE Steamallip "BADY JOLONY " will land, Frades, and Germany by all teens-Atlantic THEN DINING, VA, free to, so primojpal sitios of NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA, and the United States of Cadili. Rates may be HONOLULU, MONDAY, the 42 shaded on applicahen, a December, at Ndon,
The attention of Passengers directed to The Superior Accommodation offered by thin
ward of the Engine,
A daly qualified Sargon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
Bilk and Valuables; all carge for Frapes, and Te for London (unior arrangement) will be slipped at Colombo into beamer pracred Ing direct to Marseilles and London; other
Bombay with transalpen
Faroxis will be solved at this Offee until 4 pm. the day before mailing. The contents and vaine of all packages are requiend.
Abippen as particularly requested to note the terms and opeditions of the Company'■ Bills at Lading. 2832
DUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th November, 1999, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR. FUET DARWIE, QUEENSLAND PORES, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Stuntship
"CHINGTU.” Captain Williams will be despatched us shove on WEDNESDAY, the 20th December, at Nood
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Btesmer, The First-class Saloon is ultrated forward of the Engines., A Refrigerating Chamber ensures the Bupply of Fresh Pre-
love during the entire voyage.
A daly qualified: Surgeon is scried and the Vossel is fitted throughout with Elouitio Light. N. B.--Eeturn Tlois issued by this Com pany to and from Austata are available for return by the antes of the BASTERN AND AUSLAN S.S. Ce sad vice versa. For Freight or Passage, apply to
2
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 24th November, 1890.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL SPRAMSHIP COMPANY.
For further Particulars, apply to
HA ETTORIE;
Experintendent. Hongkong, 98th November, 1999. OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
KE
FOR LIVERPOOL DIRECT. (Not calling at Loon). Company's & maliy
TANTALUS,” Captain Bartlett, will be despatched as abor on or about FRIDAY, the 15th December.
Baking Cargo to Liverpool at Londen intes- For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 25th Norambor, 1999,
F2319
OCCIDENTAL AND ORIENTAL TASTEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PÄSSING ARS
JUNTO JAPAN, THE UNITED RENSSTATES,
MBLICO, JENTRAL AND SOUT A AMERICA, AND EUROPE, TIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STHAMBES.
VIA" INLAND, SEA OF TAPAN AND HONOLULU
PROI SMO BAILINGS væɔr. RonMGKONG.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND Vonic (ris Shanghai,
· HONOLULU." PROPOSBU BAILINGS FROM Hararons, OutSA fela Hang - bai, Nagasaki, Kobo, Saturday, Des. 16,
1999, af Noon. Inload Sea, Yokohants, cut Handlel)
Fagasaki, Kobo, It- SATÓRIA, Deo. 33, land B, Yokohams 1899, at Noon. and Honelala) ? {Corixa`(vin Shangha,
Through Bills of Lading irmed to sny point helt THE in the United Stites.
RUBOFE bara the phoice of Overland Bail for SAN FRANCISCO, VIA NAGA, Cargs will is redkired on boxed dutil 3 Parottes froof Sea Francisco, including the SAKL KOBE, INLAND SUA, TUKURA | the day peorious to sailing. Farcal Packages Bouter FACIFIC, DESTRA PACIFIC, MA, Iand HONUTAILU, on SATURDAY |—
will be received at the Oflee until the same time. UNION PACIFIC Denres and Rid Guards the 16th Decenter, 1999, at N002. All Parools should be marked to address in full and NORTHERN Pacific Railways; also the Value of asmo is required.
CANADIAN PACIFIC BAILWAY or payınnal of 24 in aldition to the royalar tarif rate,
Cousalar Invoios, to soxompany Gargo deo ned to Peints begend Ban Diego, should be sent to the Company's Offos, addressed to the Collector of Customs, San Diego,
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China, and Japide. Manong, 2nd November, 1899, ANNA EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED... FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, FORT DARWIN & QUSERS GAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, New Zealand, TARMANTA, &c.)
THE Steamship
the
Nagsaki Kobe, In- BATUxbat, Jan. 2).
1909, at Noor, land Sea, Yokohama
And Hosolalu)."
GAMLIO (vin. Skaághai,
Nagsaki, Kobe In Turday, Feb. 12,
1900, at Noom Land Ben Yokohama and Honolulu)
TEE Company's Steamship. "DOBIC" Bộ will be despatched for SAN FRAN Steamers of this line pass through the 1N. CISCO TIA SHANGHAI, NAGASAKI, LAND BRA OF JALAN, and call at BONO-KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, RE sure it is be wiped me for al Passengers holding orders for OVERLAND LILU, and passengers are allowed te zone their HONOLULU OD SATURDAY, 1 sen
December, 1889, ach Noon E ITIES in the United States Ears between enney at any polat en route. San Francisco and Chicago, the option of
Through Pasage Tickets granted to Eng
Blasters of this Has pass through the IN- the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL PACIFI, and, France, and Germsay by all trans-Atlantic LAND. ERA OF JAPAN izl mil st HONO. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDEines of steamers, and to the principal sitten of LULU and passengem aze allowed to break and other direal connecting Railways, and tropi the United States or Canada. -- Bates may be obð-- thur journey, ak any point en route. Cladiga to destination the choice of direct lines.
Particulars of the various mutas pon be had (on application.
Special rates (frat class only) are granted to Micionarios, members of the Naval Military, Diplomatic, and Ciril Services, to Europeas officials in norrico of Chira and Japan, so to Government officials and their ferillen.
tained on application.
Through
erk Passenger Tiokats granted to Eng. Fe, and Germany by ali trase. Allantio of Stommers and to Line principed villew of Limited Bates or Canada. Rates and partie elses of the various Hontet may be oltaisel
application,
Parsangers holding through ULDERS TO EUROPE have the choice of Creeland Balines roates from San Francisco, Indinding thei SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAOPTO, UnioN FACIFIC, DENVER AND BID GRANDA and NozzEERN PACIFIC BAILWATE: Alo e CANADIAN FACIFIO. RAILWAY on payment of 24 to addition to the regular tariff rato.
Passenger holding orders for OVA LAND OFTIES in the United States have between San Francisco and Chiongo, the option
Spaolal zasen (first olsan only) met geantad ter LENSION MILAN, Mumbers of the Naval Military. Diplomatie od Civil Servions, to European disks is service of Chian sad Japan, and to interment officials and their families,
Through Bill of Lading listed for trans- portation to Yokohama and ethor Japaa Porta, to San Francisco to Atlantic and Iaised Cities of the Caited Bates, via Overland Hallway, to of the SOUTHERN PACIFIC, URSTEAL PANTIC, Passengers who have paid full fare, re-embark- atarsus, Trinidad, and Demerara, and to ports aro PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE) ing at San Francism for Chion or Japán, fer in Merion Central and South Amerios, by the and other direct consenting Railways and from vice versa) within con year, will be allowed dia Coupenya and connecting Steamers, Chiengo to destination the cheios of direct lines count of 10 per cent. This allowance dore 'wof
" AUSTRALIAN." Captain Helms, will be despatched for abora ports on FRIDAY, the Bih proz, (2362 P...
This well-known Steantor le specially fifest for Passengers, and has a Refrigorating Chai ber, which ensures the supply of Fress Provisions, Ioo, to, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with ; the Electric Light.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED...
... FOR SHANGĦAL
THE Company
T
"a Bonakilp
-PAKHOL,"
Captain Williams, will be despatched as abors en MONDAY, the 4th inst, at Noon. For Freight or Pasage, suply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent Hongkong, 28th November, 1899. UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
“EUNGKIANG,"
**A Shawgedsas nuda daly qualified Surgaon
Are Os1ried;
NB.Beturn Tickets fose by, this Com pany to and from Australia are srailable for
BOAR
Freight will be rosolved on board until 4 p.m. the day presion to sailing. Parcal Packages will be rodeived at the Ofilos unti 5 P.x. BƏZLƏ day, all Parvet Faphages should be marked to
ay in fell; valis of sin le required.
Bonentar Involous to accompany Carge desi
United Spating hand be son 10 ile Couranty
States cant to Delce in Bealed Envelopes, addressed to the Collecter of Unions at Ban Trancisco,
return by the steamers of the China Navigation Company and vice verać. Re
For Freight or Påsage, spply to
GIBB, LIVINGSTON & 00,
Agenta,
For further information as to Pamage sodi Hongkong, 23rd November, 1800.
Freight, apply to the Agency of the Company SHEWAN, TOMES & Ca's NEW YORK Queen's Building,”
STANE.
JS VAN BUREN, Agent
Hangkong, 18th November, 1899.
· FOR NEW YORK VII BUEZ DANAL.
HE Steamship
ABAMA
For Froight, apply to
BHEWAN, TORES & CO.,
WE 3/8 A. I. I. American Slip
ST. MARK,
Particulars of the various routes ons be hadooply through fare fross China and Japan to
| Europe, goede en application.
AD FARCEL Packiona shonid be marked to Bponial rates (ázať clum only) was granted to address in Falls and sants will be received at the Mimicmarine, webers of the Naral, Military. Comparya Once until Fryw fod, the day pre- Diplomatie, and Civil Servicos, to Erosions ir akting. nucials in service of China and Japan, and to
Government ofciats, and their families Commax Invoices to scompany Carge das. tined to paints beyond San Francisco in the Through Bill of Lading fused for transalted But should be sent to the Company's yocladon to Tekskams, and other Japan. Forsk Osteen, addremel to the Colestos of Curtona, to Salpaticisco, to Adiowtie and Inland Ole San Francisco
of the United Blades, vis Overland Balmay, to Horses, Trinidad, and Demerars, and to porta
For farther Information as to Freight er
in Manisa, Content and Santa, Amerios, by lat padagsmyply to the Agency of the Company, Company's and connecting leamerá.
weight will be recetted on board until 6 13.
Is the previons to wailing. Parcel Package |·
will be received it, the Office until 5.7.M.
O
day 1 Paros Packages should be sucked to!
EMPRESS OF JAPAN.. Contr. 4. A. Les E... WEDNESDAY. 20th Dec. 1898 E Company's Starship EMPRESS OF CHINA,Candy. E. Archibald, E. WEDNESDAY, 17th Jan, 1000 ENTREES OF INDIA... Comde. 0.P. Marshall, now..... WEDNESDAY, 14th Feb., 1900.
Capisin Moore, will be dempstoånd as above- *Tab magnificent TWIN-SUREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous. Yn MONDAY, the 4th December, at 4 PM. ALAM, INGAND 35% of JAPAN, sud usually make the voyage, TOKOHAMA & VAN The attention of Fassengers in directed to will be despatched for the above part on or FOR PHILADELPHIA & NEW YORK sadress in full value of some is required, see OOOVER IN U0113, negu baRSE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and the Superior Assommodation-offered by this about 20th December, miks voodaglion at Yassavur with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS Steer. This Vessol is fitted throughout with of the CA VAJIAN PAJIPIT RAILWAY, which fears-daily, and crom the: Continent || Electric Light. FROM CD 211410 TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connenti ja is ́ qual vas. Lantrini. Quabes, Halifax, New York suð Boston with all Trans-Ailantic Lines, which a sugarmata Freat Britain inf-the Grotiount are given cholné offre
* Passengers Baits through to all principat points and AROUND THE WORLD. Estare kiskofa to various nanostro indai, ratos, Crood for 4, 6, 9, and 12 months and
SPECIAL 213 First class only) granted to Missionaries, Member of the Naval
Japan (rorornmanuskrsANT
Clone
For Freight or Paenge, apply to ...
BUTTERFIELD & SWIRE,
Queen's Huldin
**J. A VAN BUREN, Agent.
·Hangkong, 1st December, 1899, FOR NEW YORK.
THE 3/8 A. I. L American Ship
AMART L CUSHING,"
Connie Intolon to nocompany. Cargo das- tined to points beyond Ban Francisco in the Taited States should be meus to the Company's Hongkong, 2411 November 1899 1290% Captain Dudley, is ready to take cargo here for Office Le Bealed Envelopes, addressed to the Pendleton, Master; will be ready to load on the
Cellsuper of Customs at San Francisco.
ten zhove ports and will have quick dapat
· Hongkong, 30th November, 1899 - 1975. UNITED STATES AND CHINA JAPAN
FOR BALTIMORE AND NEW YORK. NATAL LINE OF STEAMERS, B
STEAMSHIP LINE. BOB, M. SLOMAN & GOHANTE) THE 23 A, I: I Americen-Ship
REUCE" Military Diplo asti, and Link Sorvinus, and to aropena Oftals in the Service of Chies and THE Undersigned GENERAL AGENTS FOR NOW
The uttrmkite kastaiga nithe Company's routa smbraos its PALATIAL STEAMSHIPS CHINA and JAPAN for the above Lis FOR NEW YORK TIL BUEZ CANAL Castain Whitmore, is res ly to take merge bere for the shore porte and will have quiok despatch: Brent to ang in the Worl}), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL OF LADING for all the principal ports in
are proper to loan THROUGH BILLS THE fill-powered Steamship TRAIN (testy wing five the highest award for same recent Chinage World's in
FOR NEW YORK. Realbition), 421 20 livesity MAGNIFIOANE MOUNTAIN AND LAKE SOENERY GOA ARIO, is countion With TAPE Captate Bode, will to despatehod for the shore THE LABORCE GERIC thươngh which the balvu pistax planned relig
THE DINEFJARS AME MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and opinion) | CADJURAA 1ST CAFE FORTS every fortnights by the Jouɔkay, ni tasir impolitments and Culains are unexsellod.
For fartlar information; Maps, Guids Books; Rates of Passage, 422, apply to
Elesachine, Elmú “akember, 1999,
D. E. BROWN) Genoná) AgwAL
·Paddar Stessi · 91,
NCATANIA
sertion likido to Calcutta. Ballinge from port on or about 14th January, 1900.
The diedmer has mentor secoremodation for Captain Amaudry, basing, Arcived will chorky lond here for the photę port zu will have quick Pamengorb
For Freight or Fussago, ayolizia have a
despatok,
For Fraight apply to
For freight and farther partieners,
DODWELL & CO. LIMITED, ✅ General Agents for China and ESPORT Hongkong, 43 August, 180f,
I CARLOWITZ & 900,
Mangkong, 24th November, 1604)
ARKHOLD, KAESER & CO Hougtong, 11th November, 1998
For further information as to Pange til Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Balding warmten ASA
BÉRELEVAN HUREN, Agent. Hongkaste, Zied November. 1899, FOR NEW YURK VIA SUEZ CANAL
/ AFDE Stemmerbig
AFGHANISTAN."
will be despatched for the above port. For Fætæki, apply to tida
BODWELL & CO. LIMITED, Lemaheng, Real Notambary: 1899,
15th Norether, and will be despatched on or abont 23rd December.
For Freight, apply to
CARLOWITZ.& CO.,
Árinis, Mongkung, Sed November, 1899, JAPAN FINE ARE CURIOJ
KOBN
~Ko OMOR
HONGXONG: YOKOHAMA KORE.
19875
Frined and Pullabed by D. Warsza farin,.