LONDON
YOR
LONDON, &..
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
& KOBE.
SHANGHAT
LONDUN
STAU
MALOOg bu
G. M. Andrews
(CLYDE
VERTISED AS LOADING.
DESTINATION CAY
AVMSKELBĖNAME
LONDON TIL STREDAJAL
BUTLER Hornak.
LONDON VA SEIZ UAHALAANELY LONDON & TIA PORTS Or Cart Clyde LONDON A
Idomeners
Brit. str Britai
Bike Butter!
Japan
Brit
LONDON MUR Malkos lig LIVERPOOL Dizzer
Tautalag
Brit: att
E.G. Andrews
Brit mir.
Bartlett
TO BAIL ON
REMARKS.
Fren Str.
Le Coispalltor
& Abant
November
Jupe Tap
W Townsond
Soth?
Freight or Panango,
Bebraus
König Alberb Kunigsberg
Car the
Goste
9th
Gor. st.
Bamborg Sarole
Garal.
Car strFuchs
(C) P. Danny De
20. C. Talbot, &.N.R....
MARŠDILLNESS,1,PORTNÍCatz Arnam za "MARSEILL19, 43, 7.S POLE, ks. Donaki, Maru
MARSEILLES, HARTS & EBuro Silévin', BREMAN, VIL PORTE OF CALL. HAVRE HAMBURG...
Soe Special Advertisement. HAVEE & HAMBURG Ambia
Pik Freight or Passages Deeamboring through the Inland Sea
On 9th Freight or Passage.
Basaabor
*Fraight or Pasiago,
(PARRAMATTA
{A. Symons
J JAPAN. About 14tle ? a. Wight.... Dagombor } For further Farticulars, apply to
H. A RITCHIE, Superintendent
Hongkong 19th May, Ann
HAVRE & HAMBURG HAVEE & HAMBURG VANCOUVRE SHAL & VICTORIA B.Cv.SEAL to PORTLAND, OREGON, & SAN FRANCISCO VEL Siri, &o SAN FRANCISCO V-KOE & SAN FRANCISCO V. S'HAL, & BAN DIROOT NSAKI KOEW PHILADELPHIA ANGW YORK BALTIMORE & NEW YORK NEW YORK
NEW YORK VIL SUBS DANAL NEW YORK V. SUEZ CANAL NEW YORB 7 BUBZ CANAEMA NEW YORK
NORODEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE AUSTRALIAN PORTS
FREIGHT SERVICE)
(Baking Usigo at Barough milot to Avivanu,gāmarkDAY ROTTERDAM, LIB ON, OPORTO LONDON, LOTUSPO56. Granom, Taresta. Ĝis7%. Ports in the LEVANT; BLACK SEA
and BALTIO. Poars, Nosra and Soren AMERICAN PORTA).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STTAMERS.
(SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION
-BAMBERG.... SHARPENHY8 G
33 (koulu eta transhighiontin Hamburg) *.8. KONIGBURG FHARVO & CAMCOR¿ About 10th Capt. Christiansen (Lanlaɔ with tranghip'ment in Hamburg Dembar
HAVRO HAY SURF
SAILING DATES,
Capt. Mwor
3rd Dec. Fraight
Freight and
Passage.
2.2 AVORIA
į About
Capt Barnsistor.
{(Embra dith inentin Hamburg)
* RASA INIA
JHAVROKHAIBURA
2nd Jannary. About 10th
Freight
Capt Buria
·January, af
Freight al Prego.
About 20th
...
January.
Freight and passage.
and carry a Doctor and s
* SILESIA,
Capt Bohran
[Lyalam with branchii anncia, Hamburg) ARIELLEN HAWECH BUG als genteshja natin amurg Dataspinacs huisque asian/lation for Pasangers lewardess.
Fur feather purtigaiare at to Freight, Passage, alc., apply to
Hongkong, 29th Asulaber, 1999
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
-Mice EAVY
3. Kivinie
SATORI MARO
W. Tɔwasask
DESTINATIONS,
SAILING DATER
BOMBAY, VIA SINGAPORE ̊ and } TORSDAY, 23th November, at
COLJ430...
Мося.
Nook.
SEENO NOSEKI & KOBE
Gee, uit ja
0. Cuppars · Christinusen Barbe
Mayer poistover
Hapres of Japan Brit str. A. Loan...
Adelaide "BritW. Attr Monthshire
•Brit BCR... | Gnolia
Beit. tr.. Chine Dogs Kaur, støvdu madal Hougtong Maru] Jap, ste, '--- Indy Joicey. Brit. str..... SU Mark Aur stip... Dalloy Beuco
Altabi...
Adolph Ourig. „Am ship. A Cataulana Gor, ett Afghanistan Bril str...
ASAMA,
TO DE DESPATÖRED
On
Dec.
Un a Droit Nướn
"On or about 14th Dad- -On or about 30th lust. Bastorffold & Brisson On ne about 15th Dna. Momagaries Maritinias, On 2nd Dhe Fat Noon- Hippon Lyon Kaisha..... Ou Jat Dion at Now. Carlowitz Go
Da se abort 20sh Jau
Carlowita & Coco - On or about 10th Dec, Carlowitz & Co. abinogabost des Jas. Carlamita § Commoníum Or 3rd Dan Corlovita & Co
furor shout 1 th Jaú, Canadian Padile E. CaO 20th Da Dodwell & Co. Limited .. Us 2nd-Des. Dodwell & Co. Limited Q1 29Al Dod, ......... 020 S S CHARUTO Dil Déo, at MooM. Pasito MAU B.S. Có ............. Oc2ad Danang Toyo Kisen Hnisha - Q1 Dub Dooy at Noun Batterdald & Sw.te On Sud Ves
Atuhöld: Karbürg & Co.- Quick Jasnaton; Arnhold. Karburg & Co. Quae tarpatch. Aenholsl. Karburg & fló, Quink despatch. Carlowitz & Co. and Onordinat 14th Jan. Dodwell & Co. Trimited ... Quick dispatches Bhawan, Tomas & Co.: -,, đỡ đonabant 20th Dhon Carlovila & Co Best Onori.Out 23rd Danc Glub, Livingston & Co., Ga 8th Dez, 25 de x Butterfield & Swice a Bil etc. C. G. Talbot,..0.8. N. Co.
Brit. str.
Mary Cashing Ame, ship
MAT
Australian Bangla
Prinz Heinrich
THAMAVA NAGAHARI MAKOTE S'HAI, NAKI, Hugo & TAMA SHAI. NASI. Koon &YAMA... SHANGHAI AZALA Parkomatta... TSINTAO DIRECT. ................. SWAROW, CH200 & Tambur...... MANILA CEBU & ILOILO MANILA TIA AMOY MA
MANILA
MANILA
SPORE, PENANG & CALETTA
Sarnia-Maria
Pendleton
Edit str... Holos........
Bet at... Waras...
Buniaor
Darraude ..
Melchors & Collar Messagorjes Maritimu ..... SymoDA ... P. 10. 3. N. Coy, Fushi....... Sense & Co
Ger, str.
Ernest Simons
Freo. str...
Brit str.
Gode ste,
Tameri Maru...........
Japmatr.
K Sobajum
Nanchang
Brit, stel
Finlayson
Esmeralda
Eriste.
Cobban..
Chingin
Be
Williams
Legaapt
Ylbar
Choledra.
Brit. str.
·Davis
T
Ital-str.
Binagno
SPORE, PENANG & DOMBAT DOMBAT V SPOR & CULBO Müko Mara.
VESSELS ON THE BERTH.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIL BUEZ VANAL, THE Company's Steamship
TASMACHAON
BUTTERFIELD 2 SWIRE
2697
Houchong 24th Ontober, 1999.- CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED.
Spin, br.
Jup. str.
Maganini savo
8. Kawamuro
VESSELS ON THE PERTI
da Ca 9th Doo
Gajok despatch.
On or about 3rd Dec Ou 9th Deo.~. On or abank fat Doo Missaï Bussan Kaisha "On ard Doo, at Daylight Buttsidell & Swire To TOT TO MENN MA Bhawan, Tomen & Co. Ca 30il iszt, at 5 r.K.
· Buléorfolk & Swim 16 On 20th Deoit de Lisartaga Hecmanos On 30:higst, at Nosa. Jardins Matheson, & Co. On 2al Die, at Noor, Carlowitz & Commons. On 30th inet, at Noun, Kippon Yesan Sajabu... 15, (az af Nona:
VESSELS ON THE BERT 1
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
— SHIP COMPANY, LIMITED. SO
FOILBYDNEY AND MELBOURNE. GalingafTiÚDE, PORT DALWIN 3-QUBOKS- * LAND, FORTË, and wking through Cargo
to ADELAIDS NEW ZEALAND
THE Bienship ba
AUSTRALIAN:
WEST RIVER SERVICE.
THE New Twin Baray Steamers
"BAMSHUI
WUCHOWANE Captain Hannah, will be competobod as alors will be desto alternately from Musa8 DOTSLAN LAP & C5, WA at PM TO-DAY, the 28th November.
on MONDAY) WEDNESDAYS, and FRY for Freight, apply to
DAYS › for Wpyhow, culling af Kongmoðð, Kane ok. 8imini, Sint Hing, and Tak Eing.
B12. Varuls have supernor bjjomnylation | Captain, Heima, will fo lispatchèk for tho for shimu Paasangara pada above ports on FRIDAY the 8th proz, at
Porsi, inalu ling Stopping Borth and Morla Hongkong to Samhui Single Fare,... 51020). This well known Stesmer in specially fiel Batara A. 176) for Passengers and lisi a Bofrigeriung Cham- Waclaw Single
2003 bor, which ensures the mpply of Fresa, Rebaca.
Prarisions, Too, La., the
magnificont soonary on the West Rivar- At Captain Fitlayson, will be despatɔhad as above, tangonauta enn ba mala for the steamora to TÓ-MORROW, the 29th inlant.
stóp at Shai. Hing to szabla puqqongari to vidit For Freight or Page, apply to
ths celebratedMARBLE HOOKS zad, BUTTERFIELD & SWIRE,
CAVES S Agents Hopekon, ith Novambir, 1899. 12913 IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI
FOR MANILA, CEBU, AND ILOILO,
MHE 'Compay's Steamship
“HAN CHÀNG
HIOGO, AND YOKOHAMA, THE Imperial Germag Mill. Stormship.
-PRINZ HEINRICA?
OF THE NOZDONUTSCHKE LLOYD, Caplait H. Bupmer, due with the outward Garman Mui. abcat the 21 just, will. Iosyol: (MARSEILLES. LONDON and ANT-FRIDAY, 1st Damber, at for the hose places about 24 hours after aeriva
WOUP, FEASEVjacoba. PoyanG,
NORDDEUTSCHER LLOYD. CUR
and POLT SAID........
For further Partientare, apply to
MELUXERS & CO.: Agents: Thesarh Pasugar Tioista val Bills of Lading jeans for the Prinsipal Cities in the
Kaarkong, 27th Novumbar, 1899. Unity! States Ovivia, and Europy, in oviapotion with the Great NoтuяN RAILWAY sad
Atianti Steamer
NAVIGAZIONE VENERALE
For further information us to Freight, Phings, Sailings, &o, spply at the Company's
Local Drzch Often at No. 7, Praga Central.
Hongkong, 1st May, 1999;
A. B. MIHARA,
Manngor
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. VIA SHANGHAL, INLAND SUA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA... FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
IN CONNECTION` WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA
TION CO.
Proposed Steamer Tone Captain Sailing Steamer Tons. Captain. Ealing. DiaMox'sarks. 2674 W. A. Frans.Dec. 23 QUEEN ADELATUE... V BAINT JUNE ... 2.877 W. Atereo Dea: 90 ALERGELDIE 3,777J. Murray Jan 27 CITY OF DUBM 3,328 T. R. Rae Dec 30 BARDONERIER...
[Jan, '13)
Proposed
E attention of passengers is directyl to the very cheap rates offered by the Lous to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED 8TATES and to EUROPE
HONGKONG TO LONDON, RIT.
Excellent accomandation. First olans bla. Dodrog and STEWARDESS carried, Passengers to HUROPE me by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG 70 NEW YORK AL
The Railroad travelling is veco 1 to 1919, the Amoxican Continent; two trans -continental trains daily fam Paoons Dining Car in stishel to transcontinental trains day and night j STacoma to New Yoxe'in tays. Esemar dauerg of the Rory and CARCADE MOUN
TAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PATIEN
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The best powers the Precise Frequent. Sailings from Vinzonia,
TACOMA and Portixo to DYEAST, BLICHAEL..
ITALIANA. (Florio and Lubattiuo United Companies.)
STEAM FOR SINGAPORE, TENANG, AND BOMBAT.
Having connexion with Company'oMzil Steamers to ADEN, SUEZ,--PORT SAID. MESSINA, NAPLES, LEGKORN, sud GENCA also VENICE and TRIESTE, al MEDITERRANEAN ADRIATIC, LEVANTINE, an SOUTH AMERI CAN PONTS up to CALLAO. Taking Cargo at throngh wifes to PERSIAN GULF & BAGDAD BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.
THE Stanship
** BISAGNO." Captain Mogauzini, will be despatched as abors on THURSDAY, the 34th justant at Noon.
The actoation of paszangers in drawn to the
2522
For further Kormation noply to m
BUTTERFIELD & SWIRE,
Mt Agents. Hongkong, 17 Motober, 1899, OCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENG HES TO JAPAN THE UNITED ALLSTATES, Za
MWLIÑO, JENTRAL AND SQUIE AMERICA AND BUROPE, THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CÀÁNNECTING
·STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
- HONOLULU:
PROPOSAD SLMENGE FROM WONGKONG, Arte (via Shanghai,
Naga aki, Kuls, IoTauzanar, Nov. 30, hand Ses, Yokobima ↑ 1999, at Noos
nouoluta
SATURDAY Deo, 23
1839, at NOON.
Doare (vis Shanghai, Hagasal Kabe, In- land R. Yokohama and Ele OPT via Shaug,
Nagasaki Kobe - SATURDAY, Jan. 20, laad Sea Yokohama 1900, at Noor sad Honolulu). UNE MA
THE Company's Steamship GAELIC
will be despatshed for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, HONOLULU s THUESDAY, the 30th November, 1899, at Nooni.
in their out to Toral with
the Electric Light.
A Storardess and a duly quslided Surgaon, are viewed
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES: VOO CALLING AT BHANGIA NAGASAKI, KOBE, TOKOILAMA AND VICTORIA, BOU
SAFETY
SPEED,
PUNCTUALITY
Twin Surow Skemaking-6,000. Tann -10,000 Horm-Power-Speed Is kasta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
MHUINOT NO AUTERATION, AN EMP2893 OF JAPAN, Comir, G. A T, WEDNESDAY, 2th Do, 1809 EMPRESS OF CHIN LHCcmir, R. Archibald, n.ya.......WEDNESDAY, 17th Jan, 1000 EMPRESS OF INDIA Condr UP. Marshall, EMBWEDNESDAY, 14th Feb, 1900 Hmagaidosat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass theagh the famous
INGAND 83A of JAPAN, a stally make the voyage YOKOHAMA YAN COUVER 123 DAYS, mring THREE DAYS to a WEEK in the Trans Photo Journey mske,connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RALLWAY which leave daily, and, crows the Continent TROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC -WITHOUT CHANGE Clone younesti un is made it Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Tran-Atlantic Lines, which pengar to Grat Britain sal the Continentars given choice of
Passengers Bocked through in all principal points and AROUND THE WOILE. Rotara tickets to varions, paints at roduce rates, Good for 4, 6, 9, and 12 mont
BESUAL RATE3 (First class only grants to Missionarlo, Mantra of the Navel, Military Diplomatie, and Civil Servicos, and to European Oficials in the Service of CimmaĪ Japan Coveraments, a SEPARADOS
The attractive features of this Company's route ambrace its PALATIAL STEAMSHIPS deson to noue in the Worlly; the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS the Company wing russired the higast sac for saus at recont Chiongo World' Exhibition), and the divocity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY tárongh, which Eba Rail var 18 ANS
THE DINING CABS au MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
For further infarination Maps, Guido Books, Batos of Fossaga, o, apply to
D, B, BROWN, General Agent,
Pedder Street
Hongkong, 27 Yovember 1999
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FUR LONDON-VIA SIEZ CANAL TAB Upinaany's Steamship
DOMENEUS,” Cassin Riley will by despatched as above on TUESDAY, the 12th December..
For Freight, apply by ver
BUTTERFIELD & WIRE,
#rares
Hongkongy 17th Mayamber, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY?
FOR LIVERPOOL DIRECT (Not calling at LONDON).
THE Compan's webi
KEANTALUS“ Captain Rutlett, vili ba despatchel se above to day opre about EBIDAY, 1y 1511 December, NB-Stara Tickṣly feast by this Com- pany to sal fron Autralia arð available for return by $25 sta umacs of the Obiba Narigavon Company and vice verižnik
· For Freight or Passara, apply tɔ
GIBB, LIVINGSTON & CO, SM Arents. Hongkong, Bed Novara, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VLÁINGAND BEA DEMOF JAPAN AND HONOLULU
Proposen Ballus12, 9105, HONGKONG. HONGKONG MAZT (ra) -
Shinghi, Kagash. (Sarunki Dạo 3 Kaba. Iahod Jạp. To (1939, at Noong
him and anolola) NIPPOS MART (ris
Shoghal Nagamisi,WELDs, Jou. 2, Kaba, Ealant A To 1900, at Noos kobama salonolulu) M AMERICA MARO via B
Shanghai Nagazki. VATCEDAY, Jso 27 Koba, Inland Sha, Yo. 190) Nop. hem, and Honolulu))
THM Shewithly “HONALANG MARU
will be despatihet for BAN-FIAN- CISCO VIL SHANGHAI NAGASAKE KORE, INLAND SDA YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 1) December, 1889, at Nooy, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Batope
Boumars of this on pase through the IN AND SEA OF JAPAN, su tosias HONO LULU, sal pissingies are allowed to amak their journey at any poias en aule
Taking Cargo to Liverpool of London rates. For Freight apple to IT BE BUTTERFIELD & SWIRE
Agents Houghing, 25th November, 1932919
ILS. MAIL LINK:
PACIFIC MAID STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
|*** Profoben) SAILINGS VROY HUNGHUNU. FORTRAvi Bhang YOU
A haj, Nagamki, Kobe, Į SALUGDAT, D00, 10, Inland Sex, Tokobams, 1399, al Noox. dol Honolulá
He Strapor CHINA" will be despatched for SAN MARANCISCO, VIL NAGA SAKI, KOBE INLAND SEA, TOKOHA. MA, and HONOLULU, on SATURDAY the 16th December 180, at Noo
FAG NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
Samsu
VEN AFGHANISTAN." - will be despitshed for the abovs port.
For Praga apply to:
DODWELL & CO, LIMITED,
makang 22nd November. 1899
POR NEW YORK.
THE SAIL Amscion Ship
TH
MARY D CUSHING, Pendleton, Mister, will be ready to load on the 15th Novembar, and will be despatched on or shout rd December,
For Feight, apply to
"UARDOWITZ & CO.,
Agiats.
Hongkong, Sed November, 1890,
T
12744
FOR PHILADELPHIA & NEW YORK
THE 30 A. II. Arerin Ship
ST MARS” Captain Dadley, is rely to take oarga hare for the above ports and will have quick despatch.
FOR BALTIMORE AND NEW YORK. THE 33 ALI. Aturtican Ship
REUCE Caslain Whitmora, is realy to taco enrge, hora for the above ports and will have quick dripeteh.
FOR NEW YORK. THE 9/3 L. 1.-I. Amorsan Ship
ADOLPH OBRIG Capt Amsbary, having arrived will shortly les here for the shots part sad will have quick desuntol,
For Freight, apply to N{
ARNHOLD KARBERG & CO. Hongkong, Lita November, 189A, TERIA BONATAL LINE OF STEAMEES.
A
Steamers of this line 33 through the IN LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO-18 Undecaigued GENERAL AGENTZ 1740; allemad te benak hai in CHINA on JAPATHOUGH FILLS
are · prepareru) lazue journey at any point the route
OF LADINO for all the principal ports in
Through Passige Tickels granted to Eng. Sorrit APDICA, in connection with Isno land, Frai, sul forusur by all trans-Atlantic CHINA SPAM NAVIGATION Co's fortnightly as of statuars, and to the prinsipal oltins of service hence to CatovTTA. Bailings from the United States or Canada. Rates may be ob÷| CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.
For freight and further partoulars, tained an application.
-apply to
WELL & CO., LIMITED, Generd Agents for Chins and Jap"- Hongkong, 4th August, 1897,
At BOMBAY the Stormers aro discharging in LAND SBA OF JAPAN and call at HONO. land. Frasos, an 1 Germany by all trans- Atlantic and NOSTILNAY PACIFIC RAILWAYS PORATION, LIMITED."
VICTORIA Docki
For further particulare regarding Freight Kid Passage, apply to t
CARTOWITS & CO., A pantas Hongkong, 28th November, 1809. COMPAGNIA DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
SAIGON SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN EGYPT, MARSEILLES MEDITERRANEAN
TAND BLACK JEA PORTS, LUNDON, HAVRE, BORD LAŬXAM PORTS OF BRAZIL & LIVER PLATE. O at Noon, the Company's Steamshin 0 SATURDAY, the ful scam bar, 1893
Beatsers of this kas jam through the IN LULU and passengers are allowed to break
bor journey at any polat en route...
Through Passenger Tiokats grants to Eng. tand, Yaace, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers sad to the principal of los of the Emito1 States of Canedo: Rates and parti culars of the various Eautes may be obtained "pon a plication.
Passengure HolRag orders for 03H LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chinage, the apice of the BoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTS AND BIO GRARUS, and other direct connecting Eailways, and from Obinago to destination the shots of direct lines
Pongo hang through ORDER TO EUROPE have the thaion af Overland Rail routes from San Francisco, Including the SOUTHELY PARTIC, CBETRAL PAULEG Thrangt Passage Tickold granted to Bug. UntOS PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE lines of stundars, and to the prinoital cities of CANADIAN PACIFIC TAILWAY on payton of the Unitel Shtes or Unita, Rates may be film soution to the regular tariff rate. obtained an applicationERPARA KRIS
Pansougers holding through ORDERS TO UROPE has the elpaes of Oreiland Rail routes from Jan Franson, including the STEEN PACIFIC OBRES PAIN UNION PACIFIC DEKTER AND RIO GRANDE, and NORTHCON Paginio Batzway; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of Special rates first clase poly) are granted to 21 in addition to the regs tariff rate. Misionaries, members of the Naval Military, Diplomatio, and Ciril Services, to Europess officials in service thing and Japan, and to Sm the United States have, butween Passangers balding ordera for OVERLAND Javernment officials and their familion biasant Calia, the optics at
Passengers who have paid fult fare, re-bark, g at San Francisco faz China or Japan (or river) withhi ons year, will be adorol die
only 1: through fares from China and Jajat to count of 10 por sant. This allowance does not
“ANNAM," "Captain Le Coispoilies, with Burcpe, HONGKONG TO FELLOWSTONE PARE AND BACK, £65 10% od Kalle, Passengers, Boscia nadirgo, will This vale NOTE the ou voyage to Tagoda or PORTLAND Bndback, Railway from Ta- COMA OF POPLAND W. CINAVAS and return, Blueping and Dining Une accommodation, Tau of Forilar to Livingston as return, end Stage Conok insportation Cinnabar to Mammoth Hot Borings. Norris, Fastain and Upper Guyser Beins Fellowstons Lala Gezal Omen an. Ein of the Yellowstone, and retaru, and fys and one half daya' board at the Park Association Hotels,
These tickets wil be sold for pasará by muy. N. P. Steamer lessing Hongkong between 1st May od 806 August, out will be girl fas co-ambarkation on N. P. Stasmer within four mouths thus aforting ample time for borin foling tel, in addition to the lour of the Pack, The round trip man ba male within three monthst,
Bates of Possage to other Points on application
Apecial ruler allowed to members of Government Servicen.
For further informations as to Purange of Fraight, apply to
Kangkonr. 284h Amil; 1890,
LODWELL & CO. LIMĮTEU
Generel Agents,
410
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
TEAM FOR SINGAPORU. PENANG, COLOMBO, ADEN,“ SUEZ, PORT SAID,
RAW NAPLES, GENDAS ANTWERD BRESLEN/HAMBURGÅEN
PORIJ IN THE LEVANT 2 BLACK SPA AND SALTIO PORTS;
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.
DGSIDAMPAS WUF CALE AT SOURISMPTON 15 Land. Pastinozzi and Ludgaon.
NB-CALDO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILES OF LADING FOR A PRINCIPAL PEACE
IN Raskerà:
PROPOSED SAILINGS FROM HONUKONG-SUBJECT TO ALTERATION-
STEAMERS
SHONIO ALBERT
SPRINZ HENRICH
PREUSSENHAM
ARDSHUSE
MACHJEN
KONI ALDERTA
OLDENBURG
BATERN AREA
STOCARE SAY
PREUSSON)
PRINZ HEINRICH
SHAMBURG (Hamburg Amick Livio)
BAILING DATES, WOONESDAY 18th December) WEDNEJDAYUSO27ük, Dasámbar WBONGIDAY 10th Janeury WEDNESDAY 26 January WEDNESDAY HOL7th February, 2019DAY 216 February, WEDNESDAYAAN KA 7th Maroba HAVE ONEDAY
March. 43x April 27:18h Agul
2nd May
WJONMEDAY
„WQDNDIDAY
WEDNESDAY
:WEDNESDAY
WEDNESDAY:
30th May
W WEDNESDAY, the 14th day M Dazumber 1812 at Neon, tão Bissmskip • KONIG
Partious of the various rites esa be had
on application.
Misionaries, sombers of the Naral, Military, Bpocis) rates (arat stars only) are granted
the Sournely PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, Diplomatic, and Civil Services, to Ereporu UMOX PACIFIC DEFFER AND RIO GRANDE, vilnis in service of China and Japan, but to and other dirent connothur Railways and from Governreat officials and their families, Chivero lo desacation the choice of direct lines.
Particular of the various rentes can be bat on application.
S
Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokshams and other Japan Porte, San Francisco, to Atlantis and Inland Cities of the Culted Blates, vis Overbud Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, zad to porta In Uedes, Content and Souila Amarios, by the Company's and counseling Steamers,
Bpacial motor (1-st elam ouly) are granted to Missionaries members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Surtices, to Earopena offeinis in sagrice of Calpe and Japse, sod to 1 right will be reouyed on board until 4/3 Consular Invoices to accompany Cargo de Government officials and tacir exilise lay previous to mailing. Parel Packager rized (so points beyond San Francisco in the
will be received at the flee itil 6 P.. Re United States hold be sent to the Company's Throng Bills of Lading isoned for trans day 1 Farool Packages should be marked to phose, addressed to the Collector of Customsportation to Tokohama ant other Japan Ports, address in full; value of same is required, San Francisco.
to Ban Francisco, to Atiantic and In and Uftiea
Inave iris port for MARSEILLES Vin AB FAROEL. PACKAGUS Bhunki be marked to BOMBAY, a la gentel paper padres to fall, and same will be recaived at the This Steamer counocte at COLOMBO with Jumpozy's Office until FITS P.M. the day, prs the 38. Amana Belic, which vessel takes ourous to mailing. her Passengers and Mails, vig that port on the 141) Demember dirout to Suo, Port Said, and Marras
Cargo and Spocie wil be registered for Low did so wall as Ice Marseilles, and ancepted in transit through Marseilles for tas principal places of Europe
PARIS Shipping Ordazz will be gristol till Noon, Cargo will be received on board cutit 4 Par Spedia and Parceli motit 3 Pou the “Dəcember. - - Patrolɛare not to be sent on board ; they must holaff, si the Agenere Office) Contents and Value of Pelages are required.
For further Particulars, apply if this Comp Cony s OffVAY
G. DE CHAMPEAUX Hongkong lat November 1999.
THE USAKA BHOJEN KAISHAZ
LIMITEN ZON
FOR SWATOW AMITY, AND TAMSur THE Company's Steamship
TAMSUI MARU
Caplain Bubai will ha dospatobed for the above ports on SUNDAY, the ard Dacom ber, at DAYLIG
→→ For Freigas or Passager spple të banoni
VYTHE MITSUL BUSSAN KUISHA,
For further information as to Freight or Page apply to the Agony of the Company, Quoon's Building.
-J. S. VAN BUREF, Agent Hongkong, 6th November, 1999. CALIFORNIA AND ORIENTAL, STEAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WITH THE ~ATCHESON TOPEKA & BANTA
BAILROAD CO
S PROTONET. NAZIANOS UBORA
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO, AND PASSENGERS TU JAPAN PORTS. HONOLULU. AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES MUXICO, CENTRAL AND SOUTH - Hozatong 27th Novambir, 1899
AMERICA, 20, 2nd SHEWAN,TOMES CO. NEW YORK SH, LADY JOGY, 10x */
C1810
About
FOR NEW YORKUYLA SUEZ CANADEN-Wacom ber
THE Steamship.
will be despatähed for the above port on or about 20th Décomber,"
For Freight, apply to
SHEWAN TOMER & CO.
Houskung, 2ith Negumiác, 1999. UNITED STATES AND
PASSENGERS BRZCIF, 161 CARGO, will lay bia Port as glove -- CALLANG AT NAPLES AUGENÇA BEGUMP(BOB. I BLOTAN A
Qhippley Celis wil be gr÷uled till. Noon on MONDA?, the 11th Desember, Cargo sud
of the Exited States, via Oparland luúlway, to |- Consular Invoies in necompany. Carga den Hans Trinidad, ant Dome, ad to ports tiged to points begaaf San FraudBoo in the in Hexico, Contral and South America, by the United States slicnld basent to the Compup' Company ■ and couuesting Steamers
Oßea in Sealed Envelope, atárássad to like Collector of Customs of San Francisco.
Freight will be rousivod ul haard until 1 P.K. gad the day previous to uirg Pancal Phokagya For further information as to Pureage aad will be roosiva i et the Ohio poili BPM 13 | Choight, Duple to the Agancy of the Company day; all Parenl Packages shonla bo marzed fa. Qgeons Building,
address in full; value of soms is required, JS VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 20 November. 1899,
Consular lavoices to 470ompany Carga des tined to points beyond Ban Francisco in the United States should be Bat to the Company's Olge in Sealed Encino, iliremal to the Collector of Gastos nt. Sii Fragamo HE Company's Steamship
OHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED
For further is formation to Passage and Fraight manly to the Agency of the Company Onsen's. But dug. Soos
NOT STANDEREN, Agent Huuskony, lath November 182 THE PENINSULAR AND ORIENTAL
TEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR BABAITS CEYLON, AUSTRA DIA, INDIA ADEN, EGYPE MEDITER ANDA IRTS REYMOUTH,
AND LONDON ASSE thHROUGH BLUS 52 Kading BUZO TON
BATAVIA, PESJian Gury. Cón RIHM NHẤT, HUNG
ADAMERICAN POUTI
68" Carlisle Birr" | About Slat
30021 Decanaber Stonehip
ACLIDER
THE Stormship LADY 301CEY
be despatnhed for SAN DIEGO Captain C1 Tonny, ... carrying Har NAGASAKI KOBE. YOKOHAMA and Majesty's Metla, will be despatched from thin HONOLULU, SATURDAY, 160 261 | for BOMBAY on SATURDAY Us 2
DEREK Desember, at Noor, famiɛ promangon - and 2803 December
Through Bill of Lading tend to any paint Cargo for thu aleve pocta-
2. Silk andayaluables, all inga för Franta and JAPAN the Baited Stataryala
Cargo will be soovived on board antlh for condon (under arrangement) whit bo LAMBURA:) the day proviote to sailing. Farsal Faukoger Franshipped at Colombo into a steamer prograd eping it be reolved at the Chics tall the ame timeJag diroot to spasillos and La12,933 or SUEZ CANAL, AU Pack should be marked to wirest in full-orgo for Laadon ko wil be conveyed fall over NHS faj powers Lalandia,
Valga nu gamo la required tarp Bombay with transbipinnat
Troles, be kapopany Carguides 1 Portal will be received at this Ollos ant Locale to Polate boyoad Shy logo, mbonht be 4, pea the iny bolórájalifugal (the docilaat for tub aboveant to the Colepants Moe, addressed to the fat veins of all paukscos are required day
Colector of Custour, San Diego.” mmodation fe For further internation to Frigh, or the toil and conditions of the Company Hits
Penge apple to
SES BUTTERFINIO & AWINE
- Specie will be moeirod vn. Daard, wild 6 galda Trasmir füs 19th December, and Parcels TOR NEW YORK-
Va
will be received at the Ag sangat build pay on A tha Doceber
Conlonta of Paikugas are Tejurel, N. Paco Reinis vil la siyasi for less than $2,30
Cand Farsals should det anderd Tyd Eset Cadiran Matstroment of y
The Stamer sur splant accommodation and purries a Doctor stil Stewardess
Taken can be washed on barid, STAR
ORA NORDDEUTSCHER LLOYD,
For futher Partionlar upp la-
port on or jurat 14th, Jenn
The Lisanse hae tulporley
MELCHERS & 00.,
For Froight or Pasake, sprýð
Hongkong 26th Novemble #1399.
|
N
Buberkitendamis
Mon 28th No
FOR MANILA,
TOHINGTU.
10
Captain Willians wife dospatated as above. o WEDNESDAT, the 20th December the Supra Rapid dating offered by this The salive of Esmenzara is directed to Same First Class Balboa is sitasted, for ward of the Euglies
A daly qualified Sargaon,i oarried and the Vensel fa nitel 1hanghent with Electrio Light
For Fausage, apply to agent ý ph
BULTERFIELD & SWILE,
*Hongkony, 24th N
120g SOWIHIN A NAVI
COMPANY,
FOR PORT DARWIN QUEENSLAND PORTE, SYDNDY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamakin
ACHINGTU.
Captala Wiliams will be despatched sa abors of: WEDNESDAY, the 20th December at NOON
the Sitsution of Passengers in devoted to the Superior Accommodation offered by the Steam The First-class Saloon is aluated forward of the Engines & Refrigerating Chamber ensues the Hupply of Fresh Pray
slong during the salire voyaga,
daly called Sarrest in carried and the Vestel is fitted theaghout with Electric Light
MB-Retorn Nokta tarded by this Com-
return by the Steamers of the BASTRER D peny to and from AUSTRALIA are avaiable for
AUSTRALIAN B.B. Co. and vacE. WEZEL *For Freight or Passire, enply to
BUTTEETTER & SWIRE; Hongkong, th November 1899, 9512938
SOMBAT BURMAH TRADING COR.
BANGKOK AND RANGOON. THAK SQUAERS, PLANES, BOARD and SUALINGS, PLANED, TONGUED, and GROOTED BOARDS, FOX FLOORING, CEILING, WALIANG, &0. TEAK SKINULES FOR ROOFING
PINEADON RAILWAY STEEPEE for al Garges
Rates Supplied and Orders Booked by
JARDINE, MATHESON & CO.
12744 Hongkong, 3rd May 1893 la NOTICES TO CONSIGNES
STEAMSHIP: OCEANIEN."
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
10
NOTICE.
CONSIGNEES of Cargo from Lendor, ez 8. Douro, and Bordean1, 91 3. Villa de Rosario and President Le Roy Lullier, in conection with abore Steamer are hereby informed that their Goods, with the oxoep- ton of Opium, Tromore, and Valuables, are being Janded and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf sad Godowa Company, Limited, at "Kowloon, whence delivery may be obtained todiately after landing.
Optional Cargo will bo for marded on uclose intimation is received from the Consignors before Noox, TODAY the 21st lostant, requesting it to be landed hero,
Bill of Lading will be countersigned by thei Undersigned,
Goods remaining unclaimed after TUES.. DAY, the 28th instant. Ms Noor, will be subject to raut and landing charge.
"All Claims must be seat in to me on or before the 2811 jostaut, or they will not be Togsted
All Damaged Packages will be ozamined en TUESDAY, the 28th instant, of 3 P.2 No Fles Insurance, han bien effected.
G-do CHAMPEAUX,
Hongkong, let November, 1899.
NUTIGH TO CONSIGNEES.
THE P. & OB.M. Co'r Steamer
COROMANDET,”;
A
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND RELAZKAO STRAITS,
Consigues of Carro by the above-named vastal are hereby informed that their reoda: are being landed aal-pissed at their rink in the Hongkong and Kovicon Wharf and Godewa Company'e Godawas at Kowloon, where each sonmgnment will be sorted out mark by mark, and delivery ona, bá 'obtained as even us thè goods are landed PAGE AB
This vol brings on Cargo
Frým Lunt:1, 46, of Bt. Victoria sod
From Persian Gulf, er so. Pimba. Optional goods will be landed here anton insteactions are given to the contrary before 110 1M TODAY
SM Goods not cleared by the 1st Dealer, at 41.M., mill be subject to rait,
No Fire Inqurazion will be effected by me in
All damaged packager must be left in tho Godora and certitonte of the damage ab. talos from who Godowa: Company within tan days after the tool's arrival there, nithṛ which no claims will be recognised.
E. A RIICHE,
Hourlong, th November 1999.