VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMBRIKA LINTE.
(FREIGHT SHUVINE-
Feetour SERVICE).
(Mking Camps at thưmizh rites to Aveweer, AuSTERDAM, ROTTERDAM, LAND ON, OPORTO, LONDON, LITERBO, GABow, Tafsire, Gas, Pours in the LAVATE BLACK-BEA
and BALTIC Fants, Not and Soura AMBRIČAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS TROM HONGKONG.
ETKAMERN.
BA. BAMSERT
Cap Marde
AR. KONIGSBURG
Capt. Christiansen
AMBRIA .
SUBJECT TO ALTERATION. DESTYXATION.
HARVE & GAMBORG (London with Leras'ipment in Hamburg) HARVE & HAMBURG.
London with texashipusat in Hamburg)
... CHAVRE & HAMBURG Hann og drag Lion with transhipment in Hamburg) SHARE & HAMBUR
Capt. Damitler...
* SA INT
Caps, the
SELL
{{humba with transhin want in Hamborg
MARIEILLES, HARVE&H'BUAĞY Capt Balesi(Lalon with tranship asat in Ranburg)
Cidades har gaeise ansistion for Passengers
Stewardess.
BAILING DATNS.
3rd Deo.
Freight.
About 10th Freight and December. Page. About End?
Freight. January. About 10th January
Aront 20th
January.
Freight sad Pasage, Freight and passage,
and onery a Dootor and a
For free partie alus as to Pesight, Passago, etc. apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
19
Hougtong, thi hotember, 1999.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
MUTE MARU .. ...KAUCO
BAXORI MARU
W. Forusond
DESTINATIONS.
SAILING BATHS
BOMBAY VIA SINGAPORE and Tuesday, 29th November, at M
COLOMBO
waka
Noor
CHARISILLER LowDax a'd AMT) FREDAY, Ist Danombar, at
WARP, TCA SINGAPORE
Noos
CлLOMBɔ, and PoRP SAID......
Through Pangor Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States Canada, and Barogs, in connsotion with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlante Staamera.
For turther information ny to Feight, Passage. Sailinge, &o., apply at the Company's
Local Braugh Ones at No. 7, Praya Central,
Hongkong, 1st May, 1909.
LONDON
POD
A, S. MIHARA,
Manager.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
November
Freight or Passage.
STEAMERS
*TO SAIL ON
SEXARES,
DEATACOL
G. E. Andrews
~}. About 30th}
LONDON
(JAPAN
...) About 14th? G. Wright,.N.E. J December
Freight or Passage."
For Further Partiendars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent
Hongkong 18th May, 199
THE HONGKONG DAILY PEEINEN FONDAY, NOTHREE TITT, 1818
SEL ADVERTISED AS FUNDING
DESTINATION
LONDON TIN SURA CANAL LONDON VIA BURKOLNAUG LONDON
LONDON
Maison
LIVERPOOL DIRBOT Tantalus MARSEILLES &«‚v,PORTUOZCALL Aanam KARSEILLES, SPORES, Safari Mara MARSEILLES, HARTH & Hausa Silesia BREMAN, IA PORTS OF GAYS Koblg Albert HAVRE & HAMBURG
Kongsberg HAVRE & HAMBURG
Ambrinder ate, Bamberg
MA HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG AL VANCOUVER., S'ITAI, &c. ... VICTORIA, BOY. SHAI, &c, PORTLAND, OREGON: &o SAN FRANCISCO TIL S'HAx, &2). SAN FRANCISCO KO ds. SAN FRANCISCO v: S'HAL, ka SAN DIEGO v. N'SAKLEO E. PHILADELPHIA ANEW YORK BALTIMORE & NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA SURZ CANAL.. NEW YORK. SUEZ CANAL NEW YORK SUEZ CANAL NEW YORK AUSTRALIAN POETS- AUSTRALIAN PORT'S SHIMONOSEKI & KOBE
'HAL, N'axi, Hioɑ & T'ma SWATOW, CHEFOO & TAMS MANILA CEBU & ILOILO MANILA VIA AMOY MANILA
MANILA
SANDAKAN
Empres of Japan Skiut Trond Monmouthshire Guolien Chian
› Butterfeld & Brice On 1th Da
L. ZD-EN. Camb On or about 14th Deo PO UN COn or whong 30th lust. Batterfeld & Swired On or about 15th Dys Messageries Maritimes. “On Ind Doo; at a sou Nippon, Yusen Kaisha. On 1st Dad,, at Noen: Darlowita & Cosma Oz or about 20th Jan Melolare & Co.
On 13th Red at Noes, Carlowits & Co
On or about 10th Thes Carlowits & Co
Onarsbout 2nd Jan, On 3rd Deo
Carlowita & Co Carlowitz & Govt. Canalian Pacifio R. Co... Dodwell & Co. Dated Dadwell & Co. Limited 0.0.8.6. Co. Pacily Mail 8 8. Co... Toyo Kison Keisha Battorfeld & Swixo A Arebold. Karburg & Co. Arahold. Karburg & Co.
On or nhòut 19th Jau On 20th DécLEA On 961. Doc.
7388ELA NAWE FLAG & CAPTAIN
APOR TREIGHT APPLY TU
Machaon M
•Iduthenona
Britsiz Brit at
1. 30 BM DIEFATORED"
∙In-morrow.
Brit str
Riley A G.K.Wright,KKE D. 6. Androma
Brit str.
Hackett
Fren. str.
In Colapallior
Jap. atr
Gor. str.
W. Townend Behrens
Ger. str. Cappers Gozeatr Christiansen
Bannalator,
Gar. str.
Gor, str.
Hayer Fuch
..........
Di
Brit. str.
Brit, ate,
G. A. LES:R. WA
Brit, ute,
Britntr.
"Anew. atr....
Mary La Cushing Arr. ship
Brit, ate. Awz. ship. Dalleys Amc.zhip-Whitmore Adolph Obrigam ship... Amsbury Cathala. Gergir... Bole Afghanistan Bris, etc. Aram
(
Dodwell & Co Limited
Brit, stew
Chingta
Brit, str.
Pendleton... Williams
Sheran Comes & Co. Carlowitz & Co
Australian
Bett, str.
Gor. str... H. Super
Tamant Mara
Jap. alt....K. Sobjima
Nanelsup
Brit, air... nlayson
·Esmeralda
Chifugta
Hongkong Marn Japa Tady Today SE. Mark: Reucs
Chingtu
Prius Hainrich
Yarusang.
Bandakan....
S'PORE, PENANG & CALCUTIA Biengue... BOMBAY V. S'PORE & COLBO Mike Mara
VESSELS ON THE BERTH. INDO-CHINA STRAM NAVIGATION |
COMPANY, LIMITED.
FOR MANULA. THE Company's Steamship
YUENSANG," Captain P. H. Boits, will be despatolied as above |-TO-DAY, the 27th insi, at Noon.
This steamer bay accommodation for First olass Puasangars.
-For Fraight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & 00..
· General Mangura. Hongkong, 23rd November, 1800 20:23 EAST INDIAN STEAMSHIP COM- PANY, LIMITED.
NOTICE.
STEAM FOR SANDAKAN... Calling at Koo if suffloiont inducement offers.
THE Company's Steamship-
"SANDAKAN," Captain Mulle, will be ready to lead for the above port TO-DAY, the 7th istant.
For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents 19924
Hongkong. 24th November, 1809.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHIMONOSEKI AND KODE HE Capaay's Steamship
"CHING TU," Captain Williams, will be despatched as above TODAY, the 27th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD'& 'SWIRE,
Agents. Hongkong, 22nd November. 1690. [277a NAVIGAZIONE GENERALE
ITALIANA.
(Florio and Eabattine United Companios.)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, AND BOMBAY,
Having connexion with Company safalSteamer
ADEN, SUEZ, PORT SAID. MESSINA NAPLES, LEGHORN, and GENOA, also VENICE and TRIESTE,
ما.
On Mel Dedu On 30th Dee, at Neon. Op 16th Dao, at Noan On 9th Dec, at Noon On Pail Bee Quisk dsapatos. Quisz despatak *.
Arnhold Kerbary & Co.; Quisk deapatahar Carlowits & Co.
Butterfeld & Swice
Brit. str... Hals Gibb, Livingston & Co...
Du er about 14th Jan Quick despatch. 2
Da or about 20th Deo, Onos about Wed Dre. Ou 20th Deo, at Noon, On 8th Dex, of 4. To-day.hok
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE
STEAM FOR BINGAPORE PUNANG, COLOMBO, ADEN SUEZ, PORT SAID, NAPLES GENOA ANTWERP, B2UMEN HAMBURG | PORTS IN THS GEVANFA, BLACK BEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON...
WAND SOUTH AKEBJOAN PORTS.-/
STRAWB23 Wilt, olgu at SOUTHAMPTON TO LAND, PAHORMUZES AND LEGGAGE. NB-CARGO CAN 85 TAKEN ON THROUGH BILLS ON, LAUTNO WOR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSUFA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
KÖNIG ALBERT PRINZ HEINRICH PREUSSENAMAYA KAULSBUHER. SACHSSNA OLDENBURG BAYERN
·STUTTGART
KONIG ALBERT
WALMART
TREUSSON
HAMBURG (Hamburg Amerika Linie),
PRINZ HEINRICH
Melchers & Ca...
On or about 29th inst
Batterdald & Syin.
On 29th inst, Kore
WilliamsBatterfield Swire
Brit. str. Cobban
Brit sie... Williama
Brit str. P. H. Rolfa
Ger, str... Muhle
Ital. str... Mazaazini. Jap. str... B. Kapaniaro...
BALLING DATOS.
WEDNESDAYZA
· 18th 'Daosmbor
3.WEDNESDAY
WEDNESDAYS.
WEDNESDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
27th Decembar [10th Jannaey. Bath January,
7th Febrancy.
·Sict Fsbedarg
7th March
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
21st March. 4th April, 18th April 2nd Mar. 18th May,
-30th May,
Mati Bisa Kaha On Dog, at Daylight, ON WEDNESDAY, the 14th day of Donember, 1899. Ne the Steamship "KONIG
Showan, Tomus & Cor
Od 29th inet, «£ 5°W.x. Lar Butterfield & Swire, ... 01, 20th Den,"
Jardine. Matheson & Co. Turley, st Noon. Melchers & Co. - Carlowils & Co
VESSELS ON THE BERTH
WEST RIVER SARVICE. HE New Trik Seray Steamers
"SAM8HUI" *WUCHOW":
Today,
| Ta-sorrow, at Naqu Nippon Yusen Kaisha To-morrow, ut Neon.
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STHAM, SHIP COMPANY LIMITED, 3
FOR SYONGY AND MELBOURNE. (Calling at TimOR, POET DIEWIN & QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo. to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABMANIA, 30) HESteamalip
will bo dompstohed alternately from Masane, DOUGLAS LATBAIK & 0.8 HADS at 5 PM. MONDAYS, WEDNESDAYS and FRI DAYS for Washow, alling at Kongmoon, Kamchuk, Svavai, Bhai Hing, and Fak Hing. Both Vessela bava apselor Rooommodation for Saloon Passingers,.
Pa, instaling Stooping: Beth and Mass, Hongkong to Sanshni. Singla Fire 819.00
Ratura Wachow Single.„
20.00 Betara 35.00 Tas attention of pasisugars in drata, to the maggilkesat scenery on the West Livar. Ar- rangemouts can be mile for the steamers to stog at Shai Hing to sasble prezanyars to "visit the celebrated HAEBLE ROCKS" and "CAVEJ" **
AUSTRALIAN Captain Helms, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 8th pror at
This wall known Steamer is specially fitted: for Pasangar and has a Refrigerating Charg bar, which endurs the supply of Fresh Provisions, Ice, &o,, throughout the vorare;
ALBERT" of the Nosoparadasa Ltore, Captain U Cuppers, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES BAỖ Gunok.
Shipping Orders will be granted till Noag on MONDAY, the 11th December, Cargo and Spode will be received on Board antil 5PM on TUESDAY, the 1th December, and Parcul will be received at the Aganey's Ollise tatil NoON, en TUESDAY, the 12th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Raneipts will be signed for less" than $3.50" aud Parvels should not exceed Twe Feet Cable in Maasurement, t
Thi Stazmer, has splendiil mosommodation and carries a Doctor and StewartOES. Inion can be washed an besed.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partienlers, apply to
Horrkarm, `lib Yoramber, 1899,
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY:RE
VIA INLAND SEA OF JAPAN. AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONAKONA, CHISA (via Shang-N
This Blesmeris installed throughost within Nagasaki, Fobu, Saturday, D. 16, the Blectrio night. W
A Stowardows and a duly qualified- Surgeon are carried one pa
J. NB.-Rotam Tickets issued by this Com. pany to an 1 from Australia are available for return by the steamers of the Chins Navigation SWIRE,Company and vice vered,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Hongkong, 23rd November, 1899,
TOYO KISEN KAISHA
Par fiether information apply to BUTTERFIELD & Hongkong, 17th October, 1993; OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
12022
Dato
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA
TO JAPAN, THE UNITED
STATES,
MELICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, - AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS.NAT VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
... HONOLULU
PROLOSED SALES FROM [oxoxorg. GARLIC (vin Shanghai,
Naguzki, Kobe, In land Bea, Yokohama and Blonotale) Dosto (vin Shanghai, Nagasaki, Kobalu land Ben, Yokohama and Honotala....... COPIO (via Shangha
Nagasaki, Kobe In (BATURDAY, Jan- Jazd Ssa, Tokolisan (1900, at Noor. and Honolulu)......
THURSDAY, Nov. 50, 1899, at NogN,"
SATURDAY, Deo. 23, 1899, at Noor.
HE Company's Steamship GAELIC
will be for FRAN-
OF JAPAN AND HONOLULU ;
Propone BatliNGS TEAM HONGKONG. HONGKONG MARK (vis mate
Sanghat, Hagmanki, SATURDAY, Dec. 9, Kota Inland Sea, You 1999, at NOON.
vanaand Honolulu); NIFFON MART (via)
Shanghai Hingesty. Wnovia Im. 1 - Kabı, Inlands, To 1910, at No.
kom, and foodila)" AMERJOAM CRU (vla
Shanghai Nagasaki, BATONDAY, Jun. 27, Robe, Inlaul 8 Yo- 1907, 5 NOOR,AS ham and Honolule)
HE Steamship HONGKONG MARU" will be despatoled for SAN FRAN. LOVE SHANGHAI NAGASAKI KOBE, INLAND NEA YOKOHAMA, and HONOLULU, 01 SATURDAY 9th Dammber, 1899, at Noon, taking Freight and Pakaangora for Japan, the United States and Farapes
of this line pass through the IN- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S EDITERRANEAN ADRIATIC, CISCO SHANGHAL NAGASAKI LANDSBE OF JAPAN, the oall ab HONO: LEVANTINE, and SOUTH AMERI ROBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and LULU and pastedgers are allowed by breal
HONOLULU 04 THURSDAY, the 50th | thair jorrasy al buy point en roulé. November, 1838, at Nooм. H
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA' AND" VICTORIA, BOP
SAFETY.
-SPEED.
FUNCEJALITY.
Twin Sorow Steamships 8,000 Tons 10,000 Hors Powspeed 19 knote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (BKCT TO ALTERATION.} EMPRESS OF JAPAN... Col. G. A. Lae, Z., EMPRESS OF CHINA...Cor. R. Archibald, RN. EMPRESS OF INDIA.Com, O.P. Marehall, N.
WEDNESDAY, 20th Deo, 1999- WEDNESDAY, 17th Jan, 1999 WEDNESDAY, 14th Feb., 1900-
THE magulovat TWIN-SCREW STEAM-HIPS of this Laine pair through the famous INLAND 83A JAPAN and sesliy make the voyage YOKOHAMA te VAN COUVER is 1 DAYS, ring THEER DATS to a WEEK in the Trans. Pacife journey and mace connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave' daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE amnection is mado at Montreal, Quabac, Halifax, New York and Boston' with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Content are given choice of
Close
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return tickets to varións points at ratniced rates. Good for 4, 6, 8, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Ofisials in the Service of Chima and Japan Governmenta
CAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo st through rates to PERSIAN GULFÈBAGDAŬ, «lo BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERA, and MALAGA, · HE SteamshipTM
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and enll at HONO LULU and passengers are allowed to break Their journey at any point en route, BIGAGNO," Captain Magazzini, will be despatched as above Through Passenger Tickets granted to Fing TOMORROW..the 29th instant at Noodland France, and Gorgany by all trans Atlantis AS BOMBAY the Stammary are discharging in Haes of Steamers and to the principal sitios of VrarokIA Dock.
the United States or Canada. Rates and parti- For farther particulars regarding kraight onlara of the raiona Routes may be obtained and Passage, apply to
upon application. CARLOWITZ & CO.,
Special rates (retines only) are granted to Hongkong, 18th November, 1859.
Missiorios, members of the Naval, Military, OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
Diplomatio, and Civil Services, to European officials in service of Chitus and Japan, and to Havernment officials and their families. FOR LONDON, VIL SUSZ CANAL, THE Company's Steamship.
Agents.
Through Passage Tickets granted to Eng and, Frans, and Germany by al frans-Atlantic is of steamer, and to the principal cities of the Unitat Stales or Canala Bates may be obtained on appilotion.
Inland Jas, Tokobama, 1899, st Nook
MELCHERS & CO.,
AGENTS.
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK --LINE
FOR NEW YORK VIA BUEZ DANAIL THE Blomstig
MASAMA"
will be damnatabad for the above port mo about 20th Daosmbar.
For Freight, gold
SHEWAN, TOMES & CO., Mark Agenta.
Hongkong, 24th November, 1800,
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN VAGN STEAMSHIP LINE THE Steamer CHINA" will be despatched (ROB. M BLOMAN & CO.,—HAMBURG.)
for SAN FRANCISCO, VIA NAGA- SAKT, KOBE, INLAND SEA, YOKOHLAFOR NEW YORKA SUEZ CANAL. EMA, and HONOLULU, on SATURDAY THE fall powered Steamship.
the 16th December, 1809, at NoONATI BEN VENDA
Stenors of this line pass through the IN- CAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break thair jauraisy at any potat en route
Through Passage Teksts granted to Eng land, France, And Germany by all trans-a Mantio Ines of steamars, and to the principal cities of the United States or Canada,Rates may be ob tained on application.
*CATANIA. Captain Bode, will be despatched for the above port on or about 14th January, 1300.
"The steamer has superior accommodation for Passengers S
For Freight or Passage, apply to
GARLOWITZ & CO.
My Agents.
Hongkong 24th November, 1899..
FOR NEW YORK.'
Fasgougars holding through OEDERS TO THE 3/9 A. L. L Amor oan Ship SUROPE have the choice of Overland Ball MART L. CTBBING," Toubes from Jua Fransson, including the Pendleton, Mastor, will be ready to load on the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC 15th November, and will be despatched on or UNION PACIFIC, Desyes and RɛO GRANDE abant 23ril Denture Z
and NORTHERN. VACIPIO BATWAYS; also the CANADIAN PACITO RAILWár of payment of; 21 la addition to the ragulár tariff mate BAK
Paksangers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States bare] betores San Franco and Chicago, the option of the SOUTHBEN FACTFI, CENTRAL PACIric, UNEI PACIFIC, DENVER AND RIO GRANUS, and other direct connecting Railways, and from Chicago te destination the chvine of direct lines
Particules of the various routes can be had ou application
pelentas first ulass only) are granted to
For Freight, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agata
12704 Hongkong, Brd Novumber, 1899
NATAL LINE OF STEAMERS.
in China and JAPIN for the above Line" are prepared 4 lame THROUGH BILLE OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, is connection with Igno CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service bence to CALCUTTA Sailings from CALCOTTA for CAPE PORTS STAry forbaght.
For Freight and farther particulars,
Undersigned. GENERAL AGENTS
Missouries, monitors of the Novel Mistars tow Diplomatic and Cril Borvices, to European offois is to sarvios of Chinn end Japan, and to Gartent offficials and their fazole
ODWELL & CO., LIMITED, Feneral Agouts for Chins and Jap Hangkoue, dih August 1407,
NOTICES TO CONSIGNES
STEAMSHIP OCEANIEN.”
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
·MARITIMES.
Through Bills of Lading sted for trans- portation to Yokahan and ether Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Clition of the United States, a Uçerism Railway to Horana, Trim lad; and Demerary, and to porta Pasanger holding trongb ORDERS TO in Mexico, Central and South America, by the BUROPE have the codes of Ororland Hall Company's and connecting Steamers. routes frun San Frandison, including the g BoHEEN PACIFIC, OBNIDAL FACIFIC, tight will be weaved on board and 4. UNION PACIPIO THINVED AND RIO GRANDE, the sy previous to sailing. Purool Lockige And NORTESEN PACIFIC RAILWAYE, the has will be recited at the Olive until 5 P., sameONSIGNEES of Cargo from London, ex CANADIAN PACIFIO RAELWAY of payment of day Fare Packages should be marked to Rasario and Prendant Le Roy balkar, in £4 in addition to the regalar tarif rated add rast in full value of same is required. Brian
Passengers bolding orders for OVERLAND CITIES in the United Sestai tave, between San Franciso Chidigo, the gation of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL FACEVIC, Passengers who have paid full fare, re-embark ONION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE. ug at San Frankjies for China or Jugnu (or | and other direct connusling Railways, and from Captain Banu, will be despatched us abore vice versa) within one year, will be allowed dis Chisago to destination the choice of direct lines. coat of 10 per cent. This allostance does not TOMORROW, the 28th Novembe
apply to through fires from China and Japan to Partisalses of the various routes can be had For Freight, apply tentame
Hurope.
on application.
"MACHAON,"
BUTTERFIELD & SWIBE,
Hongkong, 24th October, 18 "THE CHINA AND MANILA STEAM-
BHIP CO.LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY,
2607
Thas attractive features of this Company's routs embrace its PALATIAL STEAMSHIPSHE Company's Staanishi second to none in the Wild), the LUXURIANUE OF FIS TRANS CONTINENTAL WAR VAATA
A ESMERALDA‚":" TRAINS (the Company having roirai the bigbeat award for same at recent Chicago Work's Captain Cabban, will be despatched for the Exhibiting and the divoraity of MANIFLOINT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY abore poris da WEDNESDAY, the 290 through which the Railway parvos;
This Stanmor has Superior accommodation for Passangers, and is illed with the Electric co, đai apply to
Light D. 2. BROWN, General Agent,
For Freight or Passage, apply to
THE DINING CARS MOUNTAIN TOTE 3 of this route owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ar unexosiled
Fac further information Maps, Guides Books, Bater
Henrkaz. 29 Tovember 1809.
Polder Strest.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BO AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON
PAROWAN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COOREGON RAILROAD AND NAVIGA
Steamer
BAT ISANE CITY OF DUBLIN
Proposad Toned Captain. Saling
2,877 W Attree Do
3,323 1. R. Ras Dec
Tons. Captain Steamer
MON SEED 2,874, WA Evaus 30AUEKOELDIA 3,777, 3. Murigy
Proposed
Sailing
Deo, M
SHEWAN, TOMES & Co., P General Managora, is 2939
Hongkong, 4th November, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY, VAPAAN LIMITED.
FOR MANILA, CEBU, AND ILOILO,
THE Company's Steamship a
T
NANOHANGE Captain Finlayson, will be sinapaiched as abcre on WEDNESDAY, the 29th instant. For Freight or Passage, apply te
BUTTERFIELD & SWIRE,, SPA Aut Hongkong, 24th November, 1809 12913 COMPAGNIE DES MESSAGERIES "MARITIMESZ
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STRAM FOLESARSK
Jan. 27.3 SAIGON; SINGAPORE, BATAVIA
HE attention of passagers is diroofer, to the very cheap rates offered by this lẳng là tha TSAULIO COAST to the INFERIOR and BASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE. ENCRE
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent socommodation. Firarclas Table Dooron and STEWARDRES. oueriod,
HONGKONG TO NEW YORK. £41, -Y
COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN
All FARCEL PACKAGES should be marked to videoen in Full; and rame will be received at the Compar y'a Ofles until FIT P.M. the day pro rious a mailing.
Consaler Invoices to accompany Largo des
tined to points baroni San Fransisco in the United States should be sent to the Company's San Francisco Officer, Addressed to the Collector of Customs,
Passaga spply to the Agency of the Company For further information as to Treigid or Queen's Building.
B. VAN BUREN, Agent Hougtong, 6th November, 1899.
A
Special enter (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, sad Civil Servicon to European officials ju service of Cains und Japan, and to
rnment officials and their fan Government officials and their fan illes
NOTICE.
as. Douro, and Bordeaux, ex na. Ville de connection with above Steamer are hereby Consular Jatoions to accompany Cargo das informed that their Goods, with the stoep tinel to points beyond San Francised in the tip of Opium, Treasure, and Valuables, are United States should be sent to the Company's bring landed and stored at their risks into Ole in Sealed Paveloped, addressed to the the Godowns of the Hongkong and Kominen Wharf and Godowa Company, Limited; at Callector of Customs at San Francisco
Kowloon,whanos delivery may be obtained immediately after landing.
For farther information as to Panisge and Freight, suply to the Agroog of the Company Queen's Building
J. 8 VAN BUREN. Agest" Bangkang, 2ird November, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY,
VLIMITED-
THE
FOR MANILA Company for
Steamship
CHINOTU
13
Through Bill of Lading issued for, traded cortsulod fo Yelrohama sad others Japan Ports, Captain Williams will be despatched as above to San Francisce to Atlantic and Inlaid Cities on WEDNESDAY, the 20th December, of the United States, vis. Ovariand: Railway, to The attention of Pausengara 15 dirusted to Havana, Trinidad, and Deinórar, and to port the Superior Aorammalatlan offered by this Company and connecting Steamers in Mexico, Central and Seqth America, by the Steamer First Chhar Salomé is sitanted for-
wand of the Bagines
Freight will be assived on board until 4PM. the day, pravipua to aniling. Parcel Packages will be received at the Once an3] UFIL same day; all Fardel Packages should be marked to address in fall, value of suna is required, CALIFORNIA AND OBIENTALES VIR
STEAMSHIP COMPANY
I CONNECTION WITH YAB ATCHESOF TOPEKA & BANTA PI RAILROAD 00.
PROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN, AND
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO,
S THE UNITED STATES MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA 16.
a
Oopular Loveicas to sccompany Cargo des.. tised la pointe berond. San Francised in the Ualted States sheall be sent to the Company's Olles in Belod -fnvelopes, address to Le Callacter of Customs at San Franolyco
For further information as to Passage and Freight apply to the Agener of the Company Queen's Building A
ZJ8YAKBUREN, Agent.
Hongkor, 1611 Navam bor. 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMEANT FOR LONDON, VIL SUEZ CANAL
TB Company Steamship
T
TEUS
A daly quaubad Surgeon is tarried and the Vessel in itted throughout with Electric Light
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente Hongkong 24th November, 1899]
UINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
Optional Caryu will be forteiled on unless intimation is retires from the Consignees before Noox, TO-DAY, the 21st instant requesting it to be landed here
Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned.
Goods remaining solamed stor TUES DAY the 28th instant, at Noon, will bes subject to rent and landing charges.
All Claims must be sant in to mo en or before the 28th instant, or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined an TUESDAY, the 93 kurtant, at * PM No Firs Instrance has been sifested.
de CHAMPEAUX, Tags | Agent. Hongkong, 1st November 199,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0.8. N. Co.'s Steamer
COROMANDED" FROM BOMBAY COLOMBO, AND STRAITS Consignees of Cargo, by the abova.naməd rossel are huroby informed that their goods are being landed and placed at their rink in the. Hongkong and Kowloon Wharf, and Guduwa Company Golawns at Kowloon, where wegh consignment will be sorted on mack by mark, and delivery can be obtained as soon as the Captain Williams, will be despatched as above goods are landed, on WEDNESDAY, the 20th December, at
This vaesel, brings on Cargo; NDON LEER FromeLoudm; &s, en ue. Fioforce and
FOR FORT DARWIN QUEENSLAND PORTE, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Stokmalip
CHINGTU
Pattention of Passanger in directed to Fathe Superios Accommodation offered by this Steamer, The First class Saloon in silasted formed of the Engines A Refrigerating Obataber qusures the Supply of Freek Provi- stons during the entire wyngél, Mus Kodaly qualified Surgeon is married and the Vessel in fitted throughout with aleotris Light.
NHBeturn Tickets issued by this Com
Cinzia Riley, will be despatched se nove on pay to Bad from AUBTSAWA are available for
3DAY the 12th Decem
2nd
T
· Pie Fraight apply to
CERN AND BLACK SHA PORTEAN 8.8. "LADY JOWETTER BEE Doggaber
LUNOON, HAVRE, BORDEAUX
PORTS OF BRAZILLA RIVER PLATE
December
HUTTERFIELD & BWIRE.
Trouts.
12749
18:3:"STRAPROYLENS
Hongkong, 17 Novemb 6,923 Tons
1999. SATURDAY 2ad Doomber, 3839 at Noon the Companye Bhaumship 8,8. "Cattasle City" ....
* About3st
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. HANNAM,” Onyfain La Coupoler Will 3,032 Tom - §. Deppaber Passengers to BUROPE may proceal by our of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES MMS, Pauengers, Spenio, esl Garge, wil
FOR LIVERPOOL-DIRECT leave the port for MAESEILLES vie
(Not calling at LONDON), ROMBAT Tap Steamship LADY JOICEY WI be despatched for SAN DIEGO, MA
HE Company s Bidanehipe The Bailroad travelling is second to nose on the arserican Continent Magnificent Sonnery This Steamer ponnasts at COLOMBO with NAGASAKI KOBE YOKOHAMA, sid of the Rogz and Cascadu Mountiand. THE YELLOWSTONE NATIONAL PARK Toule the BB. Armand Babies, which vessel takes on HONOLULU, ou SATURDAY, the 2nd PRANUAR TANTALUS, M
SAAT MET
Lee Bassegera and Malls, leaving that port on December
Captain Bartlett, will be despatched sa abave 24 HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, 138, 10th 14th Deceüber dicast to Pies, Part, Bild, Through Billeol Loting issaed to any pelat on or about FILIDAY. the 18th December. The boste zoute to the KrusbyxgS GOLD FISDE. Frequent Salliuga from Vicionià arji Bansallies.
in the United Staten: 6 PAY
Are The Teking Cargo to Lærerpool af London estes, TACOMA DEL PORTLAN? to Dema and ST. MICHABLE
Cargo and devoja will be registered for Loo Cargo will be repsired on band wiltra--For Traight soply to
Rates of Pange to other Points on spplication
Spostal raced allowed to youmbers of Government Bervices,amant
| dóp să well as for. Masailles, and sccepted in the day previous to miling, Pariol, Frökogeɛ SANDS BUTTERFIELD & SWIRE, | leagalt through, bf vassilles for the principal will be cozzivti at the Ofine múil the same time.
Through Bills of Laling fesus to Pacific Coast Pointe, and to Canadian and United plason of Barope Btates PonteAINMEN
Al Parcels aliomba lie markas
ek.
Agente Bourkoaz 25th November; 1399-8. 19 Cargadas 10 NEW TURK VIA SUEZ CANAD
Conmaine Invoions, to socom Jektimden Points beyond. Fa isto, should be
smit to the Commisery a Glob Collector of Craons, des TuigINST
For Further informatio
fe Shipping Orders will be goale 1 till Nope, Voine of Banu la réqdired Consular Invoices of Goals for United States Pointe should be in quadruplicate, and one copy | Greges will be zoonivel on todel until
to sant forward by the steamer to the care of the Freight Arrent, Northern Tanio Spegia and Partela nati Railway. Tapas, WL for Gands for verdtud vin thst port, and to the Freight Agent, Oregon.; Drôambée (Paigaldură not to be sent on Hellroy and alivirvup Co.,Portland Orespa Gno is shipped by that sodbe.
they must be left at the Agenor's Payale mast by cat lo par Ulle (with ad fross markedin fully by 5, on the day previous to Consents and Value of Packages are required;
Ede farision infoe 112109 as to Parnage or Freignty apply to
1999
· DODWELL & CO., LIMITED
For fulliler Particulates nyply at the Cozi
SIGHANISTAN.
Fabots port tched for t
ODWBEL CO LIMITED
return by the Beamers of the EASTERN AND AUSTRAINKY 8.8. Co. and is verza
For Freight or Pestay, apply to t BOL BUTTERFIELD SWIRE,
2933
Hongkong 24th Novetiber 1899. FOR PHILADELPHIA & NEW YORK.
NIB 89 A 1.1. American Ship
OSTMARK- Captain Dudley; is ready to take cargo here for the shová ports and will have quick dessuten, FOR BALTIMORE AND NEW YORK, THE 1/3 A. ET Aerican, Ship:
Captain 17.bitmons is resty to take cargo héro for the above pozta suit will kare quick desputah.
FOR NEW YORK TUNSALAI. PAAstoriske Bhip. ASTROLABORPH OBRIG Captain AmsbIZUJUA Wing: Berived will; thortly louch here for the Abote poch and will have qulek
For Fraight apply to
ARNEOLD, LABBERG & CO Hongkong, 1818 Horasbou, 2008
***
From Persian Gulf, ex ss, Ponta, Opicoal svodi will be landed here unless instructions are gison to the contrary, befor 10 A. To pár
Goods not cleared by the 1st December, st
· P.M.. will be subject to rent
No Fire Insurance will be eztacted by me in you whatever,
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificats of the damage ob tained from thy Godown Company within ten Zays after the tossul's series, here, after which no olans will be robogulood.
SETIA BITCHLE,
Superintendant: Hougtong, 25th Narember 1899.
ARBOLINEUM AVENARIUS
· ́ ́USED VOR ÖTen 20 Iman..
Thuroughly traliable, prebarrative for Wood kad Stone ngainst Whillo Ants, Decay, Fungus Bat and Dampness. M ASIAN LATE Bole Agents for Chins,
LUTGENS EINSTMANN & CO.
1310 Horrkong, 31st Augeut, 1897,
SCOLD STORAGE
AHE HONGKONG TO COMPANY, LIMITED) BİR BÓW TWpared - fo ruceira poriskahle provisions for Cold Storage at East. POINT är Moderata Bales.
WE PARLANE.
Hongkong: FHA Radomes, 1907 Printed (ed Pokliabad by D: WARREN GROTEJ