FOL
VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
THE HONGKONG DAILY FRUSA, TRYDAY, NOTEICHI
IBED A LOADING
-DAE
WEBS
DESTINATION
LONDON YIA BUSS CANAL
LONDON YIL SUO CANAL
B
LONDON YIN' Buzz Qanat,
LONDON, VIA FORTH OF CALL: Ohnson
Brit str. Brit sur
LONDON berig ebay
Brit
Mataco
Frente
Goral
Forok
g
MARSEILLES, & T. SPOKE &o Bingo Mara BREMEN VIA PORES OF ALL König Alback....
Jag str
G. E. T. Cook
Hoe ate.
O, Cippers
HAVRE & HAMBURG
Sibiria
Gee at
Brann
HAVRE & HAMBURG
Konigsberg Ambria
ther air,
Christiquesa
Grate.
_
Gor. str.
Barmeister MAYO
LONDON pati
MARSEILLES,J,PonssofCALL Bydusy Bee Special Artisement. KARSEILLES, HAYES & EUR Buria
STEAMERS
(CHUSAN.
TO BAIL 08: Nona, 11th)
BENAZAS.
E. Strnet
4.T. Donny, R.N.B.
'Aboul 11th Į November 3
FRÖSKETA Mag
C. C. Talbot, E.N..
LONDON, do..
OKANGHAI
YOKOHAMA Y. NAGA.
BAKE & KOBE
FOLKOR:
NAN KIN
SHANGHAI
LONDON..
LONDON
Hanotamm, Jah Mur, 1208,
G. D. Bonnott, B.N.E.
SHANGHAI...
F.C.A. Lyon, B.N.B.
{ MALACCA
1. E. Andrews
Freight ar
HAVRE & HAMBURG
Bambirgspo 74 ... th} Freight Pan(PHAYRE & HAMBURG
Novembering through the Paland Sea.)VANCOUVER, V. SRANGAL E Empress of India
VICTORIA. BO.. F.SAANIZAT, &o City of Tondon. VICTORIA, BO,&SEATTLE, & Idzami Mara About 16th
h Freight or Pan.
PORTLAND, Onsor & Monmouthshiro Noveniber
8. FRANCIS00 v BHANet, kelione SAN FRANCISCO VIA KOBS, & Algoa SAN FRANCISCO VIA S'usi, &ël) America Maru SAN DIEGO VIA NAKI, Kos, &c. Lady Jaivoy NEW YORK VIA SUBTCAVAL St Jerome
Moyna NEW YORK VIA SPEZ ČASAL....... NEW YORK a woman AUSTRALIAN PORTS.. AUSTRALIAN PORTI AUSTRALIAN PORTS. VSTOCK, VIA SWATOW, AMOr, &o.
About 18th Freight or Passage.
November
1 About 50th Freight or Farage.
November
For Further Particulars, apply to
th
H. A. RITCHIE, Saperintendent
1
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. SHIMONOJEKT & KOBE
(FAZIOET SERVICE)
(EAST ASIATIC Bravica).
(Tiny Cargo at through rates in Avrwsur, Aastaroan, BoTTERDAM, LISBON, OPOSTO, LONDON, LIVERPool, Glasgow. TRIESTE, GENOA, Pours in the LavARTH BLACK SE and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAS PORTE)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STNAMEES.
A. BIBIRIA
Capt. Brinn
2. JUEVIA
Capt. Forok
A. BAMBERG .....
Capt Laver
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
“SAILING DATES,
1 HAVRE & HAMBURG } 18th Nov.
London with transhipment in Hamburg)
MARSEILLES, HARVE CH'RUL) 19th Nov. (London with teanshipment in Hamburg)] ¿HARVE & HAMBÜRG
Freight and
Prassgo
Freight.
Freight Freight and Passage.
About
Novomber. (Loudou with transhipment in Hamburg) *** KÖNIGSBURG (HARVE & HAMBURG. About 10th Capt. Christiansen...(Lion with transhipnsatio Hamburg) Daomber BAMBOIA HAVRE & HANDURⱭ
•--•| About |24th Ospt Barmastan (Lon Lon with transhipment in Hamburg) December. Freight,
This tastar lave superior secotamodation for Passengers and carry a Doctor and s Biowardess.
For facthor particulars as to Frsight, Passage; eto.. apply to
abywekoze. 29th fantombor, 1999.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
18
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP `COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS.
İMARA MABU YOKOHAMA DIRECT.
W. Bainbridge::
*
MAILIEŃ DLÝNS
YOKOHAMA V. N'SAKI & KOBE, YOKOHAMA DIEBOT SHANGHAI & KOBE
SHANGHAL
SHANGHAL...
SHANGHAL
SHANGHAI AMOY
SWATOW, AMOY & Foocow SWATOW, AMOY & TAMWI SWATOW, Axor & TaxAUT, MANILA...pient age ips MANILA.**
"G"Andr Anbort
Biltstr.0.P. Marebalik.. Brit. str. ...
Nippst
7 Malokars & Co.
N. Carlowits & 053 Carlowits & Co. Canlowitaide Os Onclovia.
Jap. str. M. J. Chenow Brit, ate. In Spain was firit. ste.... Amor, str... Jag. str.
"TOPAD DESPATORRU
ow On 110th inet.
On 28th init
Tp zabrrow at Noon On brabuất 10th inst
On or about 30th inst
On 18th Ingat Nook. On 19th fart
On 17th inst, at Noon.
On 18.1 Dec, ht
On 18th Dist
On or bo
10th Dec
On or
With Déo.
On or about 28th inte On Lad inst
Dodwell Co Limite On 18th inst Cadian Foolle. R. Chan Nippon Yusan Kabla
Dalith insi, at 4 Dolerall & Co. Liched. Og del Decr 0.20.3.8. Casita inst, at Noon..
On 21st last, at Noon: "Padillo Mail B. Co
On Lith just at Nóan. On or about 30th Inst On 10th inst
me je dan en Toyo Ken Keisha
Brit str. Brit, sir....
Seminar
Cabrali
Pendleton Moartha Moors
J. Nagao Wars
Mary I. Cashing Ame. ship.. Guthriang
Brit. atr. Changabad
Brit, str. Kusaga. Ms Jap. tr. Jap. str. Kasi Maru........ Chingturit. st.
Rosetts...... Tuaba' Maru ..... Viudeborana Nakin.. Taival..... Ciyaa
Waha
E. V. Haswell.
A
Brit sic.C.C. Talbot B. Jap. str. W Bainbridge, Ans. a. C. Belon Brita,C.D.,..
Kardar Brit.C.T.Danny ... Brit, str. Benson
Brit. Bir
D
Bellerophone Hitano te
"Brit ste. Lyon
Brit, ate. Roach.
taking
Heiloong
Jay, str.
Brit. str. Robson
....T..Ogats
Brit. str... Cobban
Mazuru Mara Bansralds Sangkiang Legazpi Diamanta Chan gala Kamag
MANILA az agyet kampan MANILA. ............ MANILA bas B'PORE, PENANG & CALCUT SĂ.
VESSELS ON THE BERTA. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW
THE Company'a Stoamahip
"HAITAN."-
Captain Roach, will be despatched for the above ports TODAY, the 10th ist, at 10A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
General Managers.
.[2806 Hongkong, 8th November, 1809.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
·LIMITED.
-FOR SHANGHAI. THE THE Company's Steamship "WUHU."
Brit. str. Moses
Span stc... A. Tribar Brit, str... R. W. Almond
Moirs.......... Brit. str.
Payne
... Brit str.
Butterfield & Ywirs Dodwell & Co. Limited Shewan Tomes & Co. Carlotta & Co. Gikt, Liviigeton & Co... Bathold & Sirs Nippon Kussa. Rainha Nippon Tuson Kalsha Hattorfeld & Swim R&0.8 N Co.
On 15th inst, afternoon, On or about 28ru Deo, On 18th inst., af & Pæ On Biet inst
On 34th ingt, at 4rt. Ou 23rd inkte at Noon. On 19th insty To-morrow, at 4P...
Nippon Yusoh KaishisToday, at 4 PM, 2-7 Sander, Wiolar & Co. On 15th inst. F.M...--
PA OBN Cost On or abon 16th inat. Butorfeld & Swire
&0. S. NOx
On 14th inst
On or about 11th inst Today
VESSELS ON THE BERTH
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE TIA CANADA AND THE UNITED STATES,
CALLING AT SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA SAND
VICTORIA, B.COM
BUS
SAFETY
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Brow Steamshipe 6,000 Tons-10,000 Horse PowerSpeed 19 kasta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG) (BURRUT TO, AUTHKATION.)
BMPRESS OF INDIA Coude. O. Panfamiall, ...WEDNESDAY, 22nd Nov, 1999 EMPRESS OF JAPAN.Com. G. Bowls EN... WEDNESDAY, 20th Dec, 1999 EMPRESS OF CHINA.Comde. R. Archibald, IN... WEDNESDAY,17 Jan., 1000 raidson TWINSUREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fameus THE SANDSTVENAPAN, of this COUVER in 12 DAYS, saving THLEE DAYS to a WEEK fo the Trans-Pacto journey sud maka connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINB Closes of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which love daily and cross the Continent THOM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. concoction is made at Montrol, Onabos, Halifax, New York and Boston, with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given aholes of game
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotarn tiekote to various peints at eased rates, Good for 4, 6, 3, and 12 month
SPROLAT LATES Wirst clase only) granted to Missionaries, Merabors of the Naval,. Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Ometals in the Service of China and Japall Governments win over SV BLAN
The attractive fontars of this Company's route ambro.ils PALATIAL STEAMSHIPS sooout to hang in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL, TRAINS (the Company having received the highsat awed for same at rodent Chicago World': Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. through which the Railway pass.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and shoir appointments and Cuisine are mercalled. SE For further information Mapa, Quide Books, Bates of Pasenge, &, apply to
D. E. BROWN, General Agaul,
Peddor Street
Butterfold & Swire Butterfield & Swine Onlyth justeres Today, sb 20 A. Douglas Lapaik & Co., Douglas Lunik & Co... Tomorrow, at 10. Mimi Bassai Kulla On Lithin at Daylight Shoiran Tun M JE ČO.. On 13th inst, at 5 MOR Batterfield Swire On 15th Instagr Lizarrags Horaidan......To-morrow at Noon Shewan, Toma & Co. Today at p.. Shken Batterfold & Bwira On 1st int Jurline, Matheson & Co. Tomorrow, at Noon,
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, KEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILL OF LADING TBITED FOR BATAVIA, PERSEAN GULF, CONTINENTAL AND AMRICAN POETS. THE Bteamship
T
"OHUSAN," Captais E. Stat, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOM BAY, on, on SATURDAY, the 11th Novem ber, at Noog, taking passengers and Cargo for the above porta.
Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for Londen (under arrangement) will be transhipgud af Colombo into a stasinier proceed cargo for London. &o, will be convoyed vi aboreing direct to Mareilles and London; other
Bombay.
} FRIDAY, 19th Novembre, at Captain Benson, will be despatched as
TODAY, the 10th inst
For Freight or Passage, apply to
HUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2792 Baarkong, 9th November, 1899.
1VICTORIA, B.C. AND SEATTLE.ƒTHURSDAY, 16th November
17.SA VIA KOUE & YHAMA at 4P.M.
IDT
M. J. Curnon [.
Bised Manu
a. 8. T. Cook
HOBAL HARR
J. Nagao
Kagura MARU
E. W. Haswell..........
(MARSHILLES, LONDON sad AST
WEET, VIA SINGAPORE, FETANG, Colorno, and FORT SAID.
FRIDAY, 17th November, st
NOOK,
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOWTHUESDAY, 23rd November,
AMOY, SHANGuar, WersaWI
CREPOO, CHEMULPO, & NAGASAKI)
at Noor.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP CO, IMITED.
FOR MANILA.
THE Company's New Seanship
"DIAMANTE,"
Captain B. W. Almond, will be despatched (MANILA, THURSDAY ISLAND.) FRUAT, 24th November, at for the above port TO-DAY, the 10th inst
TOWNSVILLE, BRISBANE, { 4 P.M. SYDNEY, AND MELBOURNE)
Through Passugar Tickets and Bills of Inding issued for the Principal Cities in the Taitol Sintes, Canaria, and Europa, ia connvotion with the GRAT NORTHERN RAILWAT and Atlantin StoaRJATS. --
Por thesher information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Ofon at No. 7, Praya Central
Back Mum, 1999,
A. 8. MIHARA,
.:Manager.
ΓΙΑ
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAT, INLAND SBA OF JAPAN, KOBE AND TOKOHAMA,
FOB VIUTORIA, B.G, AND TACOMAȚ
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CORRECTION WITH ASS NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
IN CONNECTION WITH
Bicamer
Proposed Teas Captain. Sailing Stammer CIFY OF LONDON 3:29 A.W.Scarf Nov. 18 MON BIER QUEEN ACRLAIDES F. MeNair Mov. ARGELDI SLIST TEENE ...2.877 W. Attrae Dan. -ÜITY OF DCULIS. T. R. Race, 30
Proposed
Tons Captain.
Shiling:
2874, W. A. EEDS 1773. Marray
盟
THE attention of passengers in directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 47 Fresant accommodation. First class Tablo. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proced by one of the First-Olas ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK, LALA The Railroad travelling in second to none on the American Continent Magnificent Bosnery
of the Rocky and CARCADE MOUTTIANE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK FOR
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 28-
at 3 P.M. Sharp.
The attention of Passengers in directed to the excellent Accommodation provided by this
Tight. Steamer. She is fitted throngboat with Blootric
For Freight or Passago, apply to
SHEWAN, TONES & CO,
General Managora,
2782 Hongkong, 6th November, 1899. DOUGLAS STZAMBIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW AMOY, AND TAMSTE
HE Company's Steamship
THE
A.M
"HAILOONG,"
Parcels will be roesired at this Office until 4 pan. the day befor aling. The contents, and value of all packages are required.
Shippers are partionlarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A BITCHIE,
Baperintendent.
kong, 7th Novembar, 1999- TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AMERICA MARU - (si)
VESSELS ON THE BERTH WIST RIVER SERVICE.
▼ ⱭHE Now Twm Serax Steamers
SAMSHUT
Haschon 20th October, 1899. BIEWAN TOMES & CO. NEW YORK LEASTERN AND AUSTRALIAN STRAH
LINE.
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
MOYUNE," Captain Conradi, will be despatched for the above porton WEDNESDAY, the 15th November, in the AFTERNOON
For Freight or Paszega, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Hongkong 24th October, 1893. FOR NEW YORK VIA SUEZ, CANAL
THE Steamship
Douglas LAERAIE & DO WHARF at 5 F.M. will be despatchsl alterantly from Membe on MONDAYS, WEDNESDIT8, and FPT. DAYH for Warlow, calling at Kongmeen, Kamchack, Samabat, Shat Hing, and Tak Hing. Both Vassols have superior saccommodation for Saloon Passengers ST JEROME,"
Fares cluting Slaaplog Birth and Meals Hongkong to Samaha Hingle Fao 31000
or Belur
17.50 Wusha Bingle 20.00
Return85.00 The attention of passengers is drawn to the magnificent scenery on the West River. Ar rangels can be msis for the steamer to stop at Shui-Hing to enable passougars to visit the celebrated "MÁBOLU KOCKS! sud
CAVES
For further information apply to m
BUTTERFIELD & SWIRE,
Hongkong, 17ik October, 1999.
2622
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
PANE-HALFTIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS NOTICE
STEAM FOR SAIGONELYGWBORN BATAVIA COLOMBO, PONITECHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLE MEDITERRANEAN AS AND BLACK ABASTOSTS.
LONDON HAYEE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
10
SATURDAY, the 18th November, 1899, at Noon, the Company's stomship *SYDNEY," Captain Aubert, with Mails, Farsengnis, Spesie, and argo, will leave this: portET MARSEILLE y ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Shanghai, Nagasaki,TUESDAY. Nov. 14, Kobe, Loland Sea, Yo. 1899, at Noos. Hama, and Honolulu)) HONGKONG MARU (pia)
Shangha Nagaraki, SATURDAY, Inc. 9,
1899, at Noo Robe, Inload S03, Yo-
Gorgy and Brodie wit be registered for Lon- Kohatin, and Hooluta)
don as well as for Marseilles, nud, excepted in.) NIFYON
(via MART Shaoglu, Nagaki, WEDNES, Jan. transit through Marseilles for the principal
place of Barupe 1899, at NooN. Kobe, Inland Sco, Yo kobama, and Honolain}}
3,
Captain Robson, will be despatched for the aboveamship "AMERICA MABU" will ports TO-MORROW, the 11th Instant, at 10 for SAN FRANCISCO: TIA SHANGHAI, NAGASAKI KUBE INLANDISEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU, on TUESDAY, the 14th Novembar, and 1899, At Noos, taking Fraight Passengers for Japan, the United States, and Europa.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Gaasral Managora.
12807 Hongkong, h November, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
AND COMPANY, LIMITED,
FOR SINGAPORE, PENANG, AND CALCUTTA THE Company's Steamship THE
KUMBANG," Captain Payno, will be despatched subcve TO-MORROW, the 11th inst., at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers
2791 Hongkong Ah Nurenber, 1889.
LINE OF STEAMERS. HONGKONG & MANILA REGULAR
FOR MANILA:
THE Stopmabip THE
"LEGAZPI
Steamers of this line pass throngh the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickats granted to Eng land, Fresnou, end Germany by all trans-Atlantia lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Csavla, Itates may be obtained on application:
Passengers holding throag's ORDERS TO EUROPE have the choles of Overland Rail mutes from San Francisco, including the SOUTHESE PACIFIC, GENTRAL PAOIPIO, UNION PACIFIC, DENVER AND KEO GRANDE, and NORTHERN PACIFIO BATIWave; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of £4 in addition to the regular tariff rate,
Passengers belding orders for OVERLAND San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHELA PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND KIO GRANTE and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application,
i
Shipping Orders will be gråmind till Noon, Cargo will be redefred on board tinul á p., Specie and Parcels until 3 PM on the 17th Nye (Fordels are not to be autor board they met be left at the Agensy Oma Contants and Value of Packages are versuired.
For further Particulars, apply at the Com pany's Offina.
G DE CHAMPEAUX, Hongkong, th November, 1899,
U.S. MAIL LINE PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
VERO HONOLULU, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Alana (sia Kobe, Yoke TCERDAY, Nov 21, «bamt, and Honokale - 1899, at Noon.
Sheng Qura
hai, Nagambi-Robe SATURDAY, Dec. 16
1891, at Noon. Iniard Sea, okahams, and Honolul)LOAFER
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE (Calling at PozRT DARWIN & QUEENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, &C.),
HE Stonship
GUTHRIE" Captain MeArthur, will be despatched for the above ports on SATURDAY, the 18th inst 126764 PM
will be dematched for the above port on THURSDAY, the 16th Norumber and will be followed by the Steamship.
MATGHANISTAN:" For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, Hourkeng let Navombor, 1819.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
19691
FOR LONDON, A SUEZ CANAL THE Company's Stemship
«MACHAON," : Ceriale Hautah, will be despatched as abora
TUESDAY, the 28th November. For Freight, apply to
JULTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 24th October, 1899 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
se LAKING CARGO AND PASSENGERS ANATO JAPAN, THE UNITED
MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE VIA THE BAROVERLAND RAILWAYS AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING A STEAMERS AR VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULUS
PROPOSED SAINS FROM HONGKONG, GABIO (Tia Shanghai,
Kaganki, Kubo, In-THURSDAY, Nov 30,
1899, at Noon, land Bea, Yokohama and Donolulu)
DOES (Shanghai,
Nagamki, Kobe, JSATURDAY, Dec. 21,
-1899, at NooN and Boa, Yokohista and Honolalti....
THE Company's Steamlip GARLIC
will be despatched for SAN FRAN CISCO VIX SHANGHAI NAGASAKI KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, and HONDLIILU 05 THUESDAY, the 30th November, 1999, at Noom.***
Steamers of this line pass through the EN- LAND SEA OF JAPAN and call at HOND their journey at any point en routa. LULU and passengers are allowed to break
This well-known Stoner is sporinily fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Frash Provisious, Ice, &o, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughoul with the Electelo Light.
A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.
NB. Return Tickets' issyl by this Gour pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice veraá.
For Freight or Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agenta Hongkong, Zad November, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
2765
FOR SHIMONOJMKI AND KOBE, THE Company's Steamship
"""CHINGTU," Captain Williams, will be despatched as above un SUNDAY, the 19th instant.
For Fright or Pissaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
BUTTONNANAgente. Hongkong, 9th November. 1990, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR MANILA.
Company's Steamabig
"CHANGSHA,"
2778
Captain Moura, will be despatched as abre on TUESDAY, the 21st inst
The attention of Pasigors is directed to the Superior Accommodation offered by this. Stentor First Class Bloga is kituated for ward of the Eugineste de Mil
A daly qualified Sargaon is carried sud the Vessel is fitted throughout with Blastrio Light
BUTTERFIELD & SWIRE,
• Agente. Hourkeng, 3rd November, 1899
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
FOE PORT DARWIN, QUEENSLAND
AHE Company's Steamship PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE
E Compon
"CHANGSHA," Captain Moore, will ha despatahol as TUESDAY, the 21at inst at Noon
The attention of Passengers is directed to the Superior Aommodation offered by this. forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensure tha: Spply of Fresh Provi Steamer The First clase Baloon is lonted
Through Passenger Tickets granted to Engstons during the entire voyaga land. Fixes, and Germany by alftrans-Atlantic Lines of Steamers and to the principal cities of the Tailed States or Canada. Rates and parti- culars of the various Boulas may be obtained upon application.
Special rates (first class only) are grauled to Missiearbe, "embam of the Naval, Military, Dilatio, and Civil Services, to European, uffolats in Berrics of China and Japan, and to Government officials and their families.
A daly qualified Burgaon is carried and the Vessel la fitted throughout with Filastris Light. N. BRatura fiske issued by this Sam return by the Steamers of the EASTERN ANDÓ pany to and from AUSTRALIA are available for AUSTRALIAN 8.8. Co. and vicë vorra. For Fraight or Passago apply kɔ -
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arente Hongkong, und November, 3899
NATAL LINE OF STEAMERS,
The best route to the KLÓNDYAB GOLD FIELDS. Fregnant Ballings from VIGMEIA Captain A. Yzibar, will be dispatched as abore CITIES in the United States kave; between TUESDAY the lit Nocembar 1899, Call Vice versa) within one year, will be allowed dio are preparer to issne THROUGH BILLS
Tacoma and PORTLAND to DIA DO 57. MICHAEL,
Hates of Passage to other Points on application.
Special rates allowed to member of Government Services,
Through Hills of Lading Jesued to Parife Const Poiste, and to Canadian and United States Paints,
Consular Invoices of Gouds for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the oare of the Freight Agaul, Northern Pacifio Hailway. Tason, Wash for Gonda forwarded via that part, sad to the Freight Agoat, Oregon
Parcels must be seat to our Oftes (with address marked in full) by F., on the day miting, M
· Railroan anu Navigation Co, Portland, Orgeon, Goods Shipped by that roete meto
For farther informations as to Passage or Freight, apply-to-
Handhome. Bath April-1899;
LODWELL & CO. LIMITED
General-Agrata.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMEO. ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, UENOA, ANTWEEE, BREMEN/HAMHURGBAN MORANG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POETS.
STEAMEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASTERGERE AND LUGGAGE, N.B-CABGO, CAN BE TAKEN. ON THROBGK BIILS OF LADING FOR THE PRINCIPAL Prades
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS
KÖNIG ALBERT
FRINZ HEINRICH`
PREUSSEN -
KARLSRUHE &.
SACHSEN ng
OLDENBURG
BAYERN
STUTTGARTA
KNIO ALBERT
WEIMARY S
PREUSSEN
TEINZ HEINRICH
WEDNESDAY WEDNESDAY
EVED
SARLING:DATE.
19th Decembər:
27th December 10th Jandary SDAY WEDNESDAYAMPESA 24th Janni WED ISDAYANIKA: 7th February.
ONESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY:
LAWEDNESDAY
WEDNESDAY
$215 Mikrók. 4th April 19th April,
8016 20
WEDNESDAYnd Mary
WEDNESDAY
HAMBURG... (Hamburg Amerika Linie)L WEDNESDAY
WEDNESDAY the 10th day of December, 1909 at Moon, the thin. KONG ALBERT," of the NORDDEOTACEEL LLOYD, Captain U, Cappers with NAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port na AbarS, WALMING AT NAYLES and GEHOOR PLANERAT
Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 11th Decembar, Cargo and Spegia will he received on Board nation Togar, the 12th December, and Parcela
ill be received at the Agenor's Ofős util Noom, on TRBLAX, the 18th December,
*** Uputants of Packages are required. No Parcel Beceipts will be sighed for bros than $450
and Parosis should not exased Two Feet Cable in MOSERIOmort.
The Steamer hikeplacid accommodation, azul carries a Doctor and Stewardess
Llan can be wandent on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
For further Partiontara, apply
Honzhiác b November, 1890.
|TO-MORROW, the 11th fastadt, at Noon.
The attention of passengers is directed to the Superior Accommolation offered by this
Electrie Liglit, staamar, The vessel is fitted throughcat with
For Freight or Pazuge, apply to
LIZARRAGA HERMANOS,
MRM Agents, Nos, Beaconsfield Arcade.
|2802 Hongkong, 3th November. 1899.
T
TRE OSAKA EHOSEN KÄISHA,
TIMITED,
FOR SWATOW. AMOY, AND TAMBUT, As Company's Steamship
*MAIDZURU MĀRU.” Captain T. Ogata, ill be despatched for the above ports on SUNDAY, the 12th inst, AE DAYLIGHT, MANA
For Fright or Pausage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA
Agents. Hongkong, 8th Narember, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
1810
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
HB Company's Stonehip
HEOTON"
count of 10 per cent This allegance does not rophy fe, through fares from China and Japan to Europe,
THE Chartered Sasmer ALGOÄ" vill
Passengers who hare paid fall fare, re-back-H Undersigned GENERAL AGENTS in Cium and JAPAN for the above Line o desestabed for SAN FRANCISCO, France for Chlan or Japan (az VIA HOBE YOKOHAMA, HONOLULU,
OF LADING for all the principal ports in
Noon
SovUTH AFRICA, in connection with ID CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortuigi fervide horce to Capourra. Sailings from AL FABOEL PACKAGES should be marked to CALCUTTA for CAPS PORTS Orry fortnight
For freight and farther particulars, address, in full and same will be received at the Compal y'e Ofoe til. FIVE FM, the day groapply tod vină la sailings.
For cargo erly
Steamers of this line pase through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and all at HOMO LOLU, and passengers are allowed to break thier journey at any point ou route
Through Page Tichele granted to Eng Consular Invoices to accompany Cargo dos Special rates (feat class only) are granted to load, France, and Germany by all iráns Atlante timed, to points beyond San Francing in the Missionaries, usembers of the Natal, Military, ines of steamers and to the principal cities of United States should be sant to flie Company's Diplomatie, ent Civil Services to Foropean the United States or Canada. Rates may be obOffice, addroared to the Collector of Ouctoms, officials in service of Chios and Japan, and to find on application,
San Francisco,
Government officials and their families.
Pamangert holding through OEDERS TO For further information as to Fraight or Through Bills of Lading issued for transTROPE have the choice of Overland Rail Passe apply to the Agency of the Company,
Building
YAN BUREN, Agcit pertation to Yokohama and other Japan Ports, robes From Bon Fraised inninding the Queen a
Hongkong 6th Novembar, 1899. to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities SOUTHBEN PACIFIO CENTRAL PACIFIC of the Cnited States, vis carland Hallway, to UNION PACINO, DREYER AND BIO' GEARMA Havana Trinidad, and Demerare, and to porto and NORTHERN PACIFID Hallware, also tàn in Mexico, Contral and South America, by the CANADIAN PACIFIC HAZEWE DO Dorment of CALIFORNIA AND ORIENTAL
84 in addition to the regular tarif relates t
STEAMSHIP COMPANY. Company's and connecting Steamers,
MELY CONNECTION WITH THA ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
BES BAILROAD 00
Froight will be roosised on board until 4 PM the day previous to waillug Parcel Poke will bo receive of the Dilve until 5 .. day; all Parcel Packages zhould be marked to widress in full; value of some required
Consular Invoices to sccompany Clargo des. tined to points beyond Ban Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed envoluper, afkleussed to the Captain Barr, will be despatched a shove Collector of Customs at San Francisdo. on TUESDAY, the 14th Novembor...
For Freight, apply to make de
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 10th Ditobar, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY
LIMITED.
FOR SHANGHAI AHD Compsay's Bleamsulp
MURAI WAN Captain Harder, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th inst
For Freight or Fisence, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
9780 Hongkong, 101 November 1973. AUSTRIAN LIOTO'S STEAM NAVI GATION COMPANY
STEAM TO SHANGHAL AND KOBE,
MLP Company's Steamship
(NDO)
aves for the above YESDAY 4he 15th in PM
MELONERS & CO.,
FAG HWYA.
Captain CB
For Freight
Huangkong, th November 1999
For further information as to Pasg and Treight, apply to the Agstey of the Company Queen's Balding,
bor
18. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 20th October 1899.
GLEN LINE OF STEAMERS FOR LONDON TIA SUBZ CANAL
GLENSHIEL
Passenger holding orders for OVH LAND OPTIES in the United States have between flat Franelson and Chicago, the option the BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BID, GEANDE and other air pet connecting Hallway, wad row) Chicago to destination the choice of direct liner Partoulas of the various routes can be End
application
Special rate that cites onlyj me granted t
ionaries, member of the Naval Misteri Di, bomatic, and Citil Services, to FaroTAKE officials i servies of China and Japan, and to
Porous SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
Gwere fomentiniicials and 4 or more MD AMERICA, &
DODWELL & CO., LIMITED, Gronors Agents for Chus and Jpn. Geneknagi fib Angust, 1997, 19
NOTICES TO CONSIGNIES INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND
BINGAPORE.
THE Company's Sternship
KUMSANG" having arrived from the stove ports, Consignees of oergo by her are hereby informed that their goods will be delivered from alongside,
Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noon, the 10th inst, will be landed at Couriga risk and expense into Godswes of East Point
No Fire Lasurazen will be effecteyl Bill of Lading will be connderalgand byv
JARDINE, MATHESON & 00. PO General Managers."
$2700 Hongkong, 7th November, 1399 FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG, "AND SINGAPORE.
THE ND.L. Steamship:
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES,
CENTRAL AND SOUTH
KOENIGSBERG, 30th Caplain Christiansea, lasting arrived from the 8.8 LADY JOICE About
above ports, Consignees of Cargo are hereby Tarughe Bill of Lading Feed for rapi$,194 Rous von den 5 November
countersignature by the Undersigned and to sportsmos Yokohama and other Japan Porte, 8.S. STEATBOTLE
About 15th requested to su in theiz Bills of Lading for CNC PR 5,028 Tous
Doomber to San Fransisco, to
Railway, so S8. CARLISLE CITY
About let take immediate delivery of their goods from of the United States, Via Origli
and do porte
3,039 Tons
- Debomber alongside Hazca, Trinidad, and
In Mexico, Contral and Fouth Amerion, by tha Ogopday End connecting fitsamorgan
Optional Cargo will be forwauled maless #HE-Steamship: LADY JOICEY" will notice to the contrary be given before Noon,
→ be despatched for SAN DIEGO, TO DATEN NAGASAKI KOBE, TOKOHAMA, and Tarengs Bills of Tading laud to any point HONOLULU o cerboat the 30th Nove aber in the United States. Y
Cargo will be received on board until 5PM, the day rerious to sailing Parool Packages Carro dese will be received at the Office until the same time
the All Parocus should be marked to address in fullest to reut
Balis of camp le cadrarens.
eight 11 be resoured on board until 4. at the Difos until 5 p.a. maga will be despatched as above on the 25th Novom the day previous to callinges Pom Baskarte
will be sout તેઓ
ael Package hold be marked to For Freight or Pasmo, apply to avo
MOGREGOR BROS & COW - Madrons in fully zins of me ik Semeyekong/2716 October 1839.5620700
FOR NEW YORK
THESSA Amerinas Baly.
ART LOUGHING,
Pendleto aster will ready to load on the 13th November, and will be dispatched on DT about 23rd December Sty
"For Freight, oppir ti
UARTOWITZ&
Mengkong, 314 November 16t9.
Hongkong ala ON
1899
romed to the Convolvur, ta, nodo
uned to Palle beyond Han
and Collector of Curoma Sana)
Any Cargo impeding her discharge will be Kowloon Wharf & Godown Compary, Limited, laaded into the Godons of the Hergkong and and stored et Consignees risk and expense.
No Oldins will be admitted after the Goods hat left the Chodoune, and all Goqueremaining ndalivered after the 14th instant will be sub-
All broken, obafed, and damaged Goods are der to be left in the Godowns, where they will be shouth by examined on the 14th fustaut, at SPR sood to the F* No Fio Insuranco has been offe
STEMSSEN & CO, Freight or
12788 Hangkong, 7th November, loud, me hur oller Nolton to renegades ses 3rd page.)
SWIRE,
aina and Japan.
Printed nu. Pablished by D. WARM SMITH, SMAN Madam Street Victoria, Hongkong.