VESSELS ON THE HERTH
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE),
(EAST ARIATED BRATION).
(Baking Cargo at through ratas to ANTWWÉP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lisos, Ordare, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIBATE, Gamoa, Ports in the Lavanza; BLADE SHA and Bitrie PORTE, NORTH and BoUTH AMERICAN PORN),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION.” DESTINATIÓN.
......) HAVRE & HAMBURG
STEAMERS.
BAILING, DATES.
. SIBIRIA
Capt. Brian
(London with fraashipment In Hamburg)
18th Nov
Freight and
Pascago,
B.B. STEVIA
8.1. BAMBERG
Capt. Förek*******
Capt. Muyer
MARSEILLES, HARVE&HBURG 19th Nov.
London with transhipment in Bamburg}} HARYE & HAMBURG......
Freight, Freight HARTE & HAMBURG. About 10th Freight and
Passage. Capt. Christiausan...(London with transhipment in Hamburg)] Dammber. }
...*.***. About 28th (London with transhipment in Hamburg) November.
* 85. KONIGSBURG
A. AMBRIA (HAVRE & HAMBURG | About 24th1 Froght...
Capt. Burmeister (London with trapshipment in Hamberg). Desember.
}
* Thase steamora have saperior. noommulation for Passengers and carry a Doctor and Stewardess.
For further particulses us to Freight. Passage, sta, apply to
Hamakone, 29th September, 1899.
CARLOWITZ &:00.,
AGENTS.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
13
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAWACH MARD
J. S. Taomp933 ...
INABA MARIA...
W. Bainbridge
* Inkumi MaBU
M. J. Curnow
BINGO Manu
G. E. T. Cook.
KOBAL MAR
J. Nagao
KABOA MARO
E. W. Haswell
DESTINATIONS..
BAILING DATES
MARSEILLES, LONDON, & ANT-FRIDAY, 3rd November, at
WERP, VIL SINDACOM PENANG, Columno, and Pour Salo
YOKOHAMA DİRECT.....
Noon.
↑ Friday, 10th November, at
P.M
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE. THDEADAY, 18th Novambot
USA VA KOBE & PHAMA
at 4 P.M.
MARSEILLES, LONDON and ANT-FRIDAY, 17th November, at
waer, VIA SINGAPORE, PENAKO,
·Colomno, aad Poer, Saxo..........
Noor.
VLADIVOSTOCK, VIL SWATON) Thursday, 23rd November,
AMOY, SHANGHAI, WHIKATWIE, at Noor. CRYOO, CHRmulpo, & Na#ASAKI )
MANILA, HURSDAY ISLAND. FRIDAY, 24th November, at
TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE)
4.
Through Passenger Tickets and fills of Lading issued for the Prisofpal Cities in the United States, Canada, and Encops, ia connection with the Great Northnay Kartway and Atlantic Stanmere.
For further information sa to Freight, Passage, Sailloga, do, apply at the Company's Lasal Branch Office at No. 7, Prays Central,
Monokum. Já Mom. 1999.
THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, NOVEMBER BED, 1899..
-DESTINATION,
LONDON VIA SUEZ UANAL LONDON VIA SUEZ CAKAŬ LONDON VIA SUEZ JAKAU LONDON A SONS CANAL Tunjan
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
TANONGS MAKE;
THAN 5 BIG: CE CAPTAIN.
Brit, sir.
Beator
Brit str.
Berladi
Brit. fr.
Hannaapu Bare Farqah
Glearalel alig
•Brib #tt, S
Brit: str. 2.,
3. Strest.
**
Shanghai Jaye -
THE Brit at
TOALyon, LT.B
Jap, str.
Tre, str...
J. S. Thompson Vagulor
LONDON, &, v PURTS OF CALL Chusa... LONTION
LONDON
FOR BERKAIT APPLY TO :
Batterfield & fwire ......! Butterfold & Swire Gibb, Livingston & Cla MAGregor Bros. & Gow POS. N Co. P.0.5. N. Co.
G.W Gordon .2.8 & 0.8. N, Co.
MARSEILLES, LONDON, to... Kawashi Maru MARSEILLER & PORTADECALL Tonkin MARSEILLES, HATS & HOURO Suevit. Förok MARSEILLES., &c., 7. Srone ko. Bingo Mar... Jap. str. G. E. T. Cook BREMEN VIA POETS OF CALU Bayern
AVRE & HAMBURG. HAYLE HAMBURG
Sibiria
Käär, ate. ... E. Preka Gar. atr... Braun Konigsberger, str. Christianson HAVRE & HAMBURG.................. Ambris. Gale. Barasister) HAVRE & HAMBURG
Bamberg
Ger. sc... Mayar ............ Aas, stc.... 9. Lagu ja jama TRIESTE. V. STRAITS, ......... Poseidon VANCOUVER, Y. SHANGHAL. Ro... Empress of India; Brik, str. Q.P: Membilia.w. VICTORIA, B.C., V.SHANGHAT, So Quson Adolaído .../ Brik, str, ... F. McNair
Jual
J. Curnow VICTORIA, B.C., & SEATTLE, & Idani Mara
Brit, ute.... J. Murray PORTLAND, OREGON,
Aborgaldio
8. FRANCISCO V. SHANGHAI, Ban Coplio... po HAN. FRANCISCO VIA MOJt, ko.......... Algos SAN FRANCISCO PIA S'Kat, &c. Amarios BƐsen BAN DIEGO VIA N'SaxL, Kong.ko. Lady Joisey... PHILADELPHIA & NEW YORK; St. Msek NEW YORK VIA SUEZ CANAL...... St. Jo nane. NEW YORK VIA BUSZ ÇAWAL... NEW YORK.................
AUSTRALIAN PORTA
Moran
Mary L. Cathlag
Essage Hard
Gathrio Changika
chi list... .... Japan
Resatta. a masin Inaba Maru i
Heit, ute...)
Amer. str....
Jap, str.
Brit. ste....
Amr. ship... Dadley
Brit str.
Pigman mature 1911
Brit. str.... Conradi “..... Gor. s. Pendleton
TO BE PRSPAZOMER
On 14th Junk M On 7th last On Both in
On 11th inst, at Noon. On or about 18th inak. Today, at 10 AM-
Nippon Yusen KaishaTo-day at Noon. afeesageries Maritimes.
Carlowita & Co. Cum
Nippon Yates Kaisha Halsbers & Co, Carlowits & Co.. Darlowita & Co. Carlowitz & Co. Carlowita & Co. Sander, Wieler & Co. Canadian Paolila B. C. Datwall & Co., Limited Nippon Yasin Kisha Dedwall & Co. Limited 0.20;-3, 8, 6, ...Pacids Mail S. 6. Ob. Toyo Kissa Kuish Balbordeld & Swire. Arnhold, Karbseg & Co. Duiwall & Co. Limits Sewan. Tomos S.Us... Carlowite & Co. Nippon Yussa Kaisha. Gibb, Livingston & Co... Baltsellöld & Swira Nippo Yusan Kish P.0. 3. N. Co......
Jap. str. E. W-Haswell Brit, etc. ..... Mshathas on men Brit. str.... Moore đáp Ite. ... J. Isr
Brit. ate...GE.Wright. Bril, str.... 0.0. Talbot ew ip, thiếu . TỪ, Buzbridza
-.)
On this at Noos.i On 19th inst. A
O 17th last at Noon. Ok 8th inch, NJ A.M. On 18th inst
On or about 10th Deo. -On or about 24th Dec.:
On or about 28th In
On Still list.
On 22ndsinak, On 18te last.
VESSELS ON THE BIRTH
TOYO KIBEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA PAU OF JAPAN AND HONOLULU.CO PROFORI»»HAKLINGS PROM Honorowa ALASICA MAN (rin) DA PONA
Bhanghal Nagasaki, ¿Pensday, Nov. 14, Kobe, Inland Sea, To 1899, at Noor --hama and Honolulu) }) Horozore HARI "{YIB”
Bhanghai, Nasaki, / HETUEDAT, DAS, 9, Kobe, Inland Sea, Yo," 1899, at Noox.
ohamad Honoluta), NIPPON MARUS (via)
Shanghai, Nagasaki, WEDSss, Jho. 2,
1889, at Noon. Kobe, Inland Ren, Yo- kohama, and fienslalu).
Help AMERICA MARU” WIN Bead to BAY FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on TUESDAY, the 14th November, 1899, Noow; taking Freight and Panagar for Japan, the United States and Naropa. A
On 16th last, at 4 PAVIA On Lith inn£, Mid Tomorrow, at Moon Oa 21st fast., at Neon 0114th Junt,, at Noond Qa or abost 10th inst Caiok despatch.
Oa or about 15k-in.Bream of the line pass-through the IN- On 15th lust afternoon.LAND SEA OFAJAPÁN, and call at HONO- LULU, and passengers acó allowed to bronk their journey at any point en route.
Os or about 23 Dea
On 24th just afÀ PJG Un 18th inst; ai 4 P Ga 21st insta
On 23rd lust, ut Neons On or about 7th.instag
AUSTRALIAN PORES........ AUSTRALIAN PORTS T’STOCK, TIA BURTON, AMDI, do YHAMA VIA S'HAL, N'BAKI & Koan YOKOHAMA V; NUAKI & Koum...
P. & 0, 8. N. Ca. On 11th just $4. Nippa Tas Kvishda 10th lush, at 4 FAL TOKOHA YADIRECT... SHAI. N'SAKI, KOBS & THAMA... Tarra .........Fen, atr... Esgliano........ Massaracing Maritimas...... Da or about ich inak.. SHANGHAI
Chinking Britte. Yanghan Beeld & Sica Today,
·Beit, whe CAT Day,..s P. 10. 6. N. C. Beitate. Davis
Dongles Lapraik & Co. K. Babaji. Mitsui Bassan Ksists Tamani Hara anj Jap. str. va Yax
Brandao & Co A ......Spin tr... D. Imus Yusnieg
... Brit. str... PH. Rolfe, m.N‚k Jarling, Matheson & Co.
Buttarfeld & Sieleo. 11པརཔ Bette adtstr. Lightning.
Balecer
David Sison, Sons &Co
SHANGHAI........... Clyde SWATOW, Omissing & H'row Digs SWATOW, AMOY & TANITI ................ Haimon SWATOW, AMOY & TAMSUL........., ** MANILA & CEBU MANILA VIA AMOY MANILA
|
'S'PORE, PENANG & CALCUT FA
VESSELS ON THE BERTH.
CHINA NAVIGATION COMPANY, ^
LIMITED.
FOR SHANGHAI. THE Company's Steamship
TH
"CRINKTANG," Captain Vaughan, will be despatched an above TO-DAY. the 3rd instant,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agvuto, Hongkong, 2nd Novembar, 1899.
[2757
FOR MANILA AND ČEBU. (Taking Cargo at throngk rates for ILotto.j
THE Steamer
A. 8. MIHARA,"
Manager.
[19
THE
COY'S
CANADIAN PACIFIC RAILWAY
ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. UALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. Twin Borew Steamships-6,000 Tons-10,000, Horse-Paraz-Epsod 19 knota..
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,ruiken k
(SUBJECT TO ALTERATION.).
** VENUS," : Captain D. Imas, will be despatched as above TODAY, the 3rd November, at Noor.
For Freight or Passage, apply to
BRANDAO & Co1 Agents.
[278] Hoogkong, 30th October, 1899. FOR SINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA.
THE
HE Bteamship
* LIGETNING," Captain S. Belson, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 5th inst, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents. Hongkong, 1st November, 1899. "2748
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED...
%
EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, B.N.......:WEDNESDAY, 22nd Nov., 1899 EMPRESS OF JAPAN...Coradr. G. D. Bowles, E.........WEDNESDAY, 20th Deo. – 1899 EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Arabiball, R.NL.....VZEDNESDAY, 17th Jan, 1900 THE magnißéest TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the Immone of TAPAN, mit zhually make the awk XOKOHAMA 56% VAN- COUVER in 12 DAYS, saying THREE DAYS to WEEK is the Trans-Paide journey, and maka connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, Which. Jears daily and cross the Continout FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close `scunsation, is made at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atinatio
Lines, which passengers to Great Britain and › Continent are given ahdice of. MAJ
Passagers Bocked through to all principal poizia and AROUND THE WORLD. Betarnabove ports on SUNDAY, the 6th November, biskets to varions paints at redcood rates, Good for 4, 8, 9, and 12 month
SPECIAL RATES (First class only) grauted 11 Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services; and to European Ofeials in the Service of. Chin anİ Japan (forarniments..
The attractive festares of this Company's route embrace itë PALATIAL STEAMERIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS. TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for some at resant Chiengo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pages.
THE DINING CARS Bad MOUNTAIN HOTELS of this route are pwasd and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelleday.... For further information. Maps, Guide Books, Hates of Passage, do, apply to
D. E. BROWN, General Agent Poddar Street s
Houskone. 28th October, 1809.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PRO OSED SAILINGS FROM HONGKONG:
VIA SHANGHA INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VIU ORIA, B.C., AND TACOMA
*****IN CONNECTION WITH NORTEEKS PACIFIC RAILWAY CO.
Steamor
FOR PORTLAND, OREGON, SATIN COTEROZION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Bailing.
Proposed
Captain.
Nov, 11 Dec. 23
Proposed
Tans Los Captain, Balling. Sauser
QOSEN ADELAIDE 932 F. MoNair Nov, 18 AnnaLDER 8,777 J. Murray SAINT ISHN 2877 W Attree Dec. 9MON'SHIER . 2,874 W. A Evang CITY OF DUBLIN 3,328 T. B. Ras Dao. MABERGZEDINE 3,777 J. Murray
3,567 G.B.Ellioti Jan. 18
·BERCONSHIRE.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU. THE Company's Steamship
"TAMBUI MARU,” Captain K. Sabajima, will be despatched for the
mt DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agente. Hongkong, 30th October, 1899.
*
1810
COMPAGNIE DES MESSAGERIES "MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIR.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE, AND YOKOHAMA,
THE Company's Steamship
"YARRA," Captain Bagliano, will be despatched for the abore ports on or about the 5th November.
For Freight or Passage, upply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 31st October, 1899.
12
INDO-CHINA BTEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,VÍÁ AMOY, THE Company's Steamship
THE
“ YUENSANG,” Captain F. H. Rolfe, E.N., will be despatchet as above on MONDAY, the 6th Norowbor, at 4 PM...
This stomer has accommodation for Fiest ela Pazongora:
For Freight or Pamage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Beneral Managera.
Houskeg, 1st November, 1899.
“BEN” LINE OF STEAMERS,
[9739
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
1 HONOLULU.
PROI OSED SAILINGS PROM Koяezona. Corric (tin Shanghai,`
Nagamki, Kobe, In- / BATURDAY, 'Nov. 4,
1899, & NOON. and 8, Yokohama | and Honolulu) - GABDIC (ria Shanghai,
Nagwall, Kobe, In-THURSDAY, NOV.30, land Bea, Tokohans 1999, at Noor, and Honolulu
Dozic (vis Shanghal,
Nagasaki, Kobe, IBATURDAY, Dao. 23, "land Boa, Yokohaus 1899, st Nook,
and Efenólala
THE_Company's Steamship "COPTIC".
CHE
will be despatched for SAN FRAN-
On or about 11th inst Qalok despatch Oa 5th ins at Daylight On 5th inst, of Daylight, To-day, at Nopa.20 On 6th Inst., 154 PM... On 21st Inst Oa 5th inst. Daylight.
VESSELS ON THE BERTA.
WEST RIVER SERVICE.
AHE New Twin Screw Steamers.
THE NOTOR
"SAMSHUIZ
•« WUCHOW **: will be despatched niternistaly from Mass. DOUGLAS LATRAIE & CO, WELEE at 5 P.X. MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI DAYS for Washer, calling at Kongmoon,
Kamchuck, Samshut, Shui Hing, and Tek Ling: Both Vessels have superior accommodation
VESSELS ON THE BERTH FOR NEW YORK VIA QUEZ CANAL
THE Stamship
"ST. JEROME," will be despatched for the abovs port en OF about the 16th November and will be followed by The Steamship
AFGHANISTAN."
For Freight, apply to
DODWELL CO., LIMITED,
Agente.
$2664
Hangkang, lat November, 1899. BHEWAN, TOMES & CO. NEW TURE LINE FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. THE Steamship
MOYUNE," Captain Conradi, will be despatobed for the aboreport on WEDNESDAY, the 15th November, lu the AFTERNOON,
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
Agente.
[2676 Hongkong, 24th October, 1890.
*** OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
MACHAON,"
Captain Hannah, will be despatched`n`ahore Throrga Pasage Tickets granted to Ear on TUESDAY, the 28th Norimber. land, France, and Cowmany by all frana-AtiatioFor Fraight, apply to Law of wheaters, and to the principal batek eta the United Stalne or: Canada, pilates may be obiapind on syallication 2
Fassengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choics of Overland: Rait routes from San Francisco, intuling, the. SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAGITTO, UNION PACIFIC, DENÝRBAND, RIO GRANDN; and NORTHBEN PACIFIC. Bailways; also the CANADIAN PAttrig Railway or payment of R4 in addition to the tagalar tariff rato.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francison and Chiongo, the option of "the" Sourirean PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, Denver and Rio GrANDE, and offer dieset connesting Hailways, and from Chicago to destination the choice of direst lines.
· Partientern of the various routes can be had on application.........
Special rates (first slam only) are grauled to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, to European oloials in service of Chins and Japan, and to Government offcials and their further
Threogh Bill of Lading fasued for trans. $10.00portation to Yokohama and other Jaran Ports, to San Francisco, to Atlantis and Infand Cition of the United Nates, via Overland Hailway, to
for Saloon Passengers, M
Fares, indla ling Stooping Borth and Meals, Hongkong to Samsuni Single Fere
Return
17 Washow Single
20,00 Return85.00 Thổ attention of passangers in drawn to the magnificent scenery on the West River. A. rangements can be mule for the steamers to stop at Shai Hing to enable passengers to visit the globented MARBLE ROCKS" and "CAVES."
Fer farther information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Man ve Agonte. Hongkong, 17th October, 1899,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
STEAL FOR
12692
CISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-PORT SAID, A TCLU on BATURDAY, the 4th November, 1899, at Noo
Stosis of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. LULU and passengers are allowed to break thoir journeyat any point en route.
Through Pairinger Tickets granted to Eng- Razi, Fande, and Garmany by'all trans-Atlantio lines of Staners and to the principal cities of the Caited Batin or Canada. Bates and parti calare of the ortam Boabes may be obtained upon aplication
· Speciál rates (first class only) are granted to Missionaries, mastibers of the Naval Military, Diplomatin, and Civil Serviona, to European ollials in servion of China and Japan, and to Government oficiale and their families...
Passengers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisão for Chins or Japan (or vios veras) within one year, will be allowed dis count of 10 por cont. This allowance des zot | apply fɩ through fares from Okina and Japan to
Europe
AU FARORI PÄCKions aboald be marked to address in full, and same will be received at the Compat y's Office until FITH P.. the day pre- vieca te miling.
Consular Invoices to socompany Cargo des- timal to point beyond San Francisco in the Unftad Blates should be sent to the Company's ́Offees, addressed to the Collector of Chalmain,
San Froince.
NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTA IN THE LEVANTE, BLACK
SEA AND BALTIC PORTS:...!
LONDON, NEW YORK; BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANTS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTENDER THE COMPART'S STRAMMES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANDE. PARDIENGERS: AND LUGGAGES,
ans, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mesin Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Freight will be realved na board until 4 PM the day prations to sailing. Parcel Packages
be recsivel at the Office until & P., £aise day: a Parest Faoksges arould be marked to Midrem in full; value of sonde is required.
Contar Invoices be accompany Cargo dee. tized to points beyond San Francines in the United States should be sent to the Company's Ofice in Bealed Envelopes, addressed to e Collecter of Customsa at San Francisco.
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building,
BUTTERFIELD & SWIRE/"
Agents --- Hongkong, 24th October, 1899.
NOTICES TO CONSIGNERS *MOGUL" LINE OF STEAMDRS. NOTICE TO, CONSIGNEES.
8. ENERGIA."
FROM NEW YORK AND STRAITS.
ONSIGNEEB of Cargo are heroby in
formed that all Goods are being landed at their risk into the Godswas of the Hong Kong and Kowicen Wharf and Godown Com- may, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained..
No Claims will be admitted after the Goods have let the Godowns, and all Goods remain. ing undelivered after the 4th prox all be subject to rent,
All claims against the steamer must be prec contest, to the Undersigned on or before the 4th
All brakan, obafed, und damaged Goods are
day, ill not be recognized. to be left in the Godowns where they will be
No Fire Insurance has been affected. examined on the 4th prox., at 3 r..!
Bills of Lading will be countersigned by
DODWELL & CO., LTD.,
Agents.
[2723 Hongkong, 28th October, 1999.
NOTICE TO CONSIGNEES
FROM CALCUTTA, PENANG, AND PEDRA LANSINGAPORE...
THE Steamships
THE
"LIGHTNING" having arrived from the above ports, Contignet of Carge are bereby informed that their Gooda will be delivered from alongado
Cargo impeching the discharge will be landed
Cargo remaining on board after 2 of the 2nd November wil be landed at Consigue rink and sponse into the Godawne of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited.
Consigneed of Cargo from SINGAPORE J. 8. VAN BUREN, Agent, and PENANG rated to take IM MEDIATE delivery of their Gods from Hongkong; 57th Octolie, 1899.
alongsida; such Cargo impeding the discharge of the Festel will be led and stored o Consignes risk and experstore)
"OLEN LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON YLA SUEZ OANAL. THE Steamship
"OLENSHIEL" will be despatched as above on the 20th Nóranı -
For Freight or Pamags, apply to
MCGREGOR BROS & COW, Hongkong, 27th October, 1899,
2709
|N.B-CARGO CAN EN TAKEN ON THROUGH | Vor."
BILLS OF LADING TOR: THE PRINCIPAL PLACES IN BUBBLATORS PROPOWER SLITINGS FROM Horozone,
(SUBJECT TO ALTENATION.) BATERN
Wodnesday 8th Nov. KÖNIG ALABET Wednesday... 18th Des PRINZ HEINRICH Wednesday, 27th Dos, PasuaSEN......... Wednesday.. 16th Jan. KARLSECHE ........... Wolüuseday. 24th Jan. Brausen
Wednesday. 7th Feb Cideracion
Wednesday 21st Feb, HAYBER
Wednesday 7th Mar STUTTUKEZ S Wednesday...21 Mag. Konia ALBERT... Wednesday... 6th April. WEIMAR Wednesday... 18th April PRINZ HEINRICH | Wednesday.. 20d May. Wednesday.'16th May." PREUSSEN HAMBORG Wednesday 30th May..
(U,S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
No Fire Fusaramos has boon effected. Hill of Lading will be countersigned by
DAVID BASSOON, BONE & Co.,
Agents Hongkong, 31st October, 1899.
12749
· FROM HAMBURG, ANTWERP, PE. NANG, AND SINGAPORE HEN.D.L. Boship***** "BAMBERG," Captain Mayar, laving arrived from tas abors porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Læling for oquatersig»
ustre by the Undersigned and to take imme diate delivery of their goods from longuide.
-Optional cargo, will be forwarded unles notice to the contrary be given before Noor Any Cargo impeding her discharge will de landed into the Godowns, of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consignees risk and exporno,
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND TOMORROW.
HONOLULU,
PROFOBI BALLINGS FROM HONGKONG, Algos via Moji, Koba, ? TuxNDAY, Nov. 21,
Tokolsutta, & Hơalmin 1892, at Noon.......
Elangs
hai, Nagaakt, Kobe, SATURDAY, Deg. 16, Inland Sea, Yokohaziz, 1899, at Noon. and Honolgio)
THE
́ ́N: WHONESDAY, the 8th day of
November, 1899, at 9f the Com- Chartered Steamer ALGOA" will despatched for SAN FRANCISCO, pany's Swan hip. BATERN CAMOJI KOBE, YOKOHAMA, and E. Protu, with MAILS PASSENGERS HONOLULU, or TUESDAY, the Slot For further information as to Freight or SPECIE, and CARGO will leave this Portermalar, 1890, at NOOM. Passage Apply to the agoner of the Campanya alden CABLING AF KAPENA And Sunda Queen' Building
J.R. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th October, 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGORIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS:
STEAM" FOR BAIGON, SINGAPORE, ...” BATAVIA; COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN, A
AND BLACK SEA POETS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
N SATURDAY, the 4th November, 1899, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
EE Steamship ⠀⠀
«TONKIN.", Captain Valaitie, dith Mule, »BÜNLEDİ
Passengers, Spasic, and Lirgo, will leave this Captain Farquhar, will be despatched as above port for MARSEILLES is BOMBAY on TUESDAY, the 7th proximo,
For Freight, apply to
HE attention of passengers is directed to the very cheap ratou offered by this Line to the
STATES and to EUROPE..
TEAUFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNIT
· HONGKONG TO LONDON,- 24. Excallout accommodation. First class Table. Doctor and Brawables carried, Fawengers to EUROPE may proveed by one of the Fiêediası ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG 30 NEW YORK. 441. The Railroad invelling is second to none on the American Continent Magnificent Boenary of the Rocky and CASCADE. MOUSTIANE." The YsOwatonn - NationÁL. FARE FORŰS
HONGKONG YO VICTORIA, TACOMA, 08-PORTLAND, £38.
Tacoma and PowrLAN to Druk sad ST. HIGHAME.
is Brad w
The best route to the KLUBOYKS GOLD FIRLER. Froquent Sailings from VICTORIA
Rates of Passago to other Pointes applications are no Patch Special rater milowed to members of Government Services, desde lang tang Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Poizte, and to Ganadian and United
States Points."
Consular Invoices of Goods for Waited States Feints should be in quadruplicate, and one copy meet, be sent forward by the steamer to the sate of the "Freight Agent, Northsra Profilo Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the Freight Agsat, Oregon Railrosa saa sovigvina Ca, Portland, Orgeon, Goods Shipped by that reato, do
Parcels quist be sent to one on (with ad treas mekkäin fail) by 5 1., on the day previous to Bailing,
For further infarinations as to Passage or Fright, apply to a bad t
Hanekomr. 20th. Á well. 1699,-
LONDON
FOR
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agrasta.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY-
STRAMNAJ
TO LAIL OR 10 A Staz {G, W. Gordon,3.5.5.3) November: 95
TOKOHAMA Y. SHAL JAPAN
* NAGASAKI & KOBEL GK. Wright,x.r.£) November
LONDON, &c.
SHANGHAI
CHUBAN..
B. Street
CLIDE
GIBS, LIVINGSTON & CO.
Agente. “Hongkong, 27th October, 1999...
(2708 AUSTRIAN LEOTD'S STEAM WAVL-
GATION COMPANY,
This steamer connote at COLOMBO with the sa. Polynesien which vessel takas on her Passengers god Milby leaving that port on the 12th Novembar diet to Suez, Port Said, and Marseilles,
Cargo and Brela will be registered for Lou don as well as for Marsmilies, and mounted, ia transit through Marsillos for the principal
STEAM FOR SINGAPORE PRINANG,Cargo wil ie zaived cu board tulli 4
COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME,
AND TRIESTE, SUN
(Taking Cargo at through rates to South Africa, PERSIAN GUZE, RED 981, BLACK BRA;
LEVANT, and ADRIATIC POR28)". THE Company's Steamship
“POSEIDON"
Captals S. Lors, will be despatched as store. ön WEDNESDAY, the 8th Nóvember.
Bilk and Valuables are transhipped arrival at Hombay into sa adoleratel liger.
For information so to Fumage and Frught, apply to [10:
SANDER, WIELER & CO.
(Agenta, Hongkong, Bist October, 1899- FOR SWATOW, CISINKIANG. AND HANKOW.
HE German Steamer
"DAGMAR”"
will be ready to lend boro on or about the 21st
despatch,
Bilpping, Order will be granted til Roo, Speale and Parcel until 8. On the 3rd November (Padel are not to be sent on board j they must be left at the Agettoy's oe) Contente and Value of Packages are required.
For further Partiolars, apply at the Com pany's Of
G. DE CHAMPEAUX,
Agent: Hongkong, 23rd Ontober, 1899.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAM-FOLVE STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, / INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER
RANEAN PORTS, PLYMOUTH
EIN, AND LONDON TesouGH BES OF LADING, INUED TỔN BATAVIA PERSIAN GULF, CONTIUBETAL
XO-ARNETCAN POWE/DA
NHE
S
Captain B. Birnet) carrying Her Majesty's
Fun cargo valg.
No olime will be admitted after the Goode have left the Godowna, and ally, Goods remain. Ing undelivered after the 3rd instant, will be.... subject to rent.
All broken, chafed, and damaged. Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 4th instant, at 3 p
No Fire Insurance bas boon effected,
STEMSHEN CÓ
Hongkang, 27th October, 1899.
[2729 RUTICE TO CONSIGNEES
Ebirping Orders will be granted till Noon on Monday, the 8th November, Cargo wild Stenners of the line mis through the IN-THE P. & O. 8. N. Ca's Stṣamer Specie will be received on Board until 7.M.ODLAND BEA OF JAPAN, and call at HONO- TULAT, the 7 November, and Parools wil LDEU, and gasengers are allowed to treesk their be received at the Agency's Ole antal Noor journey at any point en route, on Tuesday, the 7th November: Contents of Packages are required No Paront Recalyts will bo signed for less than $2.50 and Paroels should. kot extend Two Feet Cable in Maasurement.
The Stender has splendid : socammedation and pafties a Footer and a Stewardess.
Linen ons be washed dil bostársas For further Partionists, suply to s
MELCHERS & CO,
Agoats,
"BENGAL" FROM BOMBAY, COLOMBO, AND STRAITS. Through Passage Tickets granted to Eng. Cerignes of Cargo by the above-namal Tazel, France, and Germany by all trans-Atlantic vessel are hereby informed that their gooda sre ines of steamors, and to the principal sífics of betog landed and placed at their risk in the the United Sisted or Canada Hates may be ob. Hongkong and Kowloon Wharf and Godown tained on spplication
Hongkong, 14th October, 1899...
OCEAN STEAMSHIP.COMPANY. MatS
FOR LONDON, VIA BUEZ CANAL
HE Company's Steamshir
"HECTOR," Captain Harr, will be despatched as abd
TUESDAY, the 16th November, For Freight apply to:
r9522
SQUITARFIELD & SWIRE,"
Agente Haugkeng, 10th October, 1800, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IX CONTEOMION WITH THE ATGRESON-TOPEKA & SANTA FE
RAILEQAD CONS Profited" BAILAKUN VEOM HONGKONG TO SAN DIEGO NITSEA OF JAPAN AND VIA INGANISEA
A HONOLULU
This vessel brings en Cargo
Company's Godowas at Kowloon, where osch consignment will be sorted out wark by mark, Passager holding through ORDERS TO and delivery can be obtained a son as the BUROPE have the choice of Overland Ballgoode are landed.netbea rontex from Ban Francisco, indiuiding the BOLTREES PACIFIC, CENTER PACIFIC UNION-PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NOTTHERE PACIFIC RAILWAYB, slag the CANADIAN PACIFIC. HAILWAY on payment of £4. In addition to the regular tariffante,
TES From Londe, 6., 8., Britannia From Italy, ex 8.8. Thames. Fratt Persian Gulf, ex B. 1. 8. N
Goods not cleared by the 3rd November, at
will be subject to rent, No Fire Insurans will be effected by me in any case whatever.
B&PEN. Companies Steamers, Optional goods will be landed here unles Instructions are given to the contrary. befor ihar orders for OVER P.M. TO-DAY LAND CITIES in the United Blates hate batwood Bar Francisyo and Chicago, the option 4 of the SOUTHERN PATIO, CENTRAL FACTIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chiengo to destination the choice of alreat Hares Partimulare of the various routes can be hat Para an application.
Special rates (first clase only) are grooted to Mimarles, orbers of the Natal, Military, Diplomatis, and Civil Services, to European vikliais in previos of China and Japan, and to Government affcials and their familien.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the dange ob- tained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival hure, after which no claims will be recognised.
H.A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong. 28th October, 1899.
QURAN BREAMSHIP COMPANY.
ONSIGNEEB per Company's Steamer
*** IDOMÉNEUR
Through Bills of lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, are hereby notified that the Cargo in being dis Ben Frantineo, to Atlantis and End Cities sharged into Craft, and/or tank at the Go of the United States, via Overland Railway, to downs of the Undersigned; in both cases it will Havana, Iroklad, and Demerara, and to porte lie at Consignuos rink. The Cargo will be
Mario Central and South Amerios, by the ready for delivery from Craft or Godown ons Company and connecting Blentport
And after the lat Nov,
TAKING CARGO AND PASSENGERB TO JAPAN FORTE, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO,
Optional cargo will be landed unlom notion THE UNITED STATES, RE Tight will be received on board mabil 4 r.. has been given pelur to steamer's arrival.
Goods nadeliveral after the 7th November MEXICO, CENTRAL AND SOUTH the day periods to sailing. Parool Packages
AMERICA, &a will be received at the Dion until5r.. same will be subject to rent. All damaged Goods BB." Lady Jordet ”..... About 20th day's all Parool Packages should be marked to must be left in the Godowns, where they will ba
& 104 Loss
Horember adevar in Júlf ( vaike of man is required.
examined at 11, on the 7th November
BUTTERFIELD & SWIRE 9.8STELTHOTI About ThONESIA
Isamber
Agent Consular Involosa to mocompany Cargo dag
Hongkong: Slet October, 1899. (2749 3.5. CANLISLE CTXT MȚAbout let used to plate beyond, San Francisco In the PS 9,000 Tons December United Bistes should be sent to the Company OCEAN STEAMSHIP COMPANY. . Offer in Sealed Barslopen, aldresood, tá the
HONSIGNERS por Company's Bicamer
IXION"
instant, for the above ports, and will haro di Mais will be despatched. from this for HOM HE Blanship" LADY JOICET IF Collector of Custóžan at Ban Francisco.
Ter, Freight, apply to
Pasa-
↑ing through the Inland 80s.)
W MELCHERS & CO. Hangkang, 27th October, 1899,
*
NATAL LINE OF STEAMERS
THE
Noor 11th Ses Special Advertisement.
Norambar
About -11th) 10. T. Bonny, R.7.1 November Freight se Page.
YORQUAMA • YAGA. I ROSETTA
BAKI & KO
LONDON
11th Freight or Famage (P 6. U. Talbot, &.3.3 Ngroboring through the Inland Sea) SHANGHAT
About tight or Fanaga FU.A. Lyon, R.na" } Norunder
be despatched for SAN DIEGON BAY, ka, 00, SATURDAY, the 12th Novog NAGABAKI KUBE, TOKOHAMA, nhi barys Noon, taking passengers and Carge for HONOLULU, on rabout the 20th November Through Bills of Lading ingned to any point the bare porta
Silnd Valuables, all cargo for França; nui | in the United States.
Tes for London (under arrangement) will be Carge will be ruosivad on board until & 7.1. banghipped as Colâmbio into a stamor proved the day previous to mailing. Farvel Packages NHS Undoraigned GENERAL AGENTS -ing direct to Mamailing and London; otherwill be escriund at the Gifflem gatit the same tim LAMIN CHINA BOG JAFAW (or the above Line - Cargo for London to, id be banvayed vik All Parsels should be marked to address in full. ero prepared to inte THROUGH BILLS Bombay
Consular Involun, to sacompany. Corgs Jer tined Points borond Jan Diego, deali
OF LADING for all the principal" ports In Barpale will be reosfred at this Odilon kutļi CREAM Arion Colectalgang 14 also of all indkarte tre taquinad ja seal to the Company? Olloo, addressed 19 SOUTH AFRICA, la connection with ENDO piq, the car botowe sailing The copyents carries hetos to C420 Sallar from Chinesecloakely and unstad tente Collbeter of Care Sa Dieg
Company's Biba ↑ que farthew information as to Freight er
Galoutes for CARE POFTE OVITE IS night
Ser freight and further particul
For further informaatiog sa do Passage and Freight, wyly to the Agency of the Company, quoin' Building.
are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft and/or landed at the Gor downs of the Undersigned; in both casss it will le at Comes Wak. The Cargo will bo ready for deary from Cratt or Godown on IS
and for the 1st November. Res
atiqnal cargo will be landed unless notice ADELPHIA ANDNEW YORK. been given prior to stemmer's arrival. .
3. 8. VAN BUREN, Agout Hongkong, 20th October, 1899,
"3/3 A. 1.T, Anunggu Ship
ST MA
From MANILA, and will here
Hopds undelivered after the 7th November will be subject to rout. All damaged Goods mast I left in the Godown where they will he examined at 11 4.m. on the 7th November.
BUTTERFIELD SWIRE,
For Further Firtionisza, annly to