VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
COIR JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SURJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
SAILING DATES
TEER HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, OCTOBER 28TH, 1899
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DESTINAZIORAREA
CONDON VIISURE ASLANTE LONDON SIK ZUBI CARAG LONDONTIA SURE CARAI
Houtech LONDON VIL SUEZ CANAL LONDON VILKURZ DİYAL „ Gonekisler. LONDON, VIA PORCH OF DA12 Parramatts LONDON yra kapaglaggate Blung hat LONDON 8 MARBRILLES, LONDON, & Karachi Mara MARSEILLES, LONDON, Sco, Cana MARSEILLES.FORTE ofCALL, Tonka': MARSEILLES, HAVE & H'HURG Sarvis.
BROKEN VIA FOUTS OF CATile HAVRE & HANBURG
MOUygar Brat. & Gay
P&0.8 N. Ca To-day, at Naou
CA Lyon, RM.R1 & 0.8N. U On or about 16th Nov.
P&ORN.COn or about 2nd Nov Nippon Yuma Fasha, Holiday Wiso & Co. blestageries Marilā meg: Carlowits & Cove Nippon Yama Krisba
On Sel Nor, at Noon On 30th inst., 2 On din Nev, at Novi. On 12th May
VIRELA KAMS. FLAG & RIG
CAPTAIN,
FOR FEBIGHT APPLY TO
Optatus NUT, Brit:stri
Brist
Brit at Hannah Butterfold & Siry vag
Bither Kairo Bartulian Sirico.
TO BE DESPATCHED
on toth Nov Од 31
On 14th Nov
Brit,str.
angular
Gibb: Livingston Ca
Aritate
On With Ney,
Brit. str.
Symons
Britete,
Drit, str.
Gordon
Jap. str.
S. Thompson
Brit str.
Davies
Fron, utr.
Vangler
Geristsprak
Jap. str
CBT Cook
-Bayara ................ Sjbiciá
Grecati
Ex Preka
Sletolios & Co
Glar. str.
Brana MUY
#a:
Carlowitz Co
Gonate.
Ambein Bamberg
Glar, she,
Christiansen Burmeister
Gar. str.
Empress of India. Brit. str.
Brzahlra...
Brit str.
Brit. str.
Brit str.
KAGOSHIMA MARD....BOMBAY VIA SINGAPORE and› TUESDAY, "3let October, at MARSEILLES, &, Sross ke Bingo Mara
.......1 Noon
STEAMERS.
B. Nun RH,
KAWACHI MARU..........
J. S. Thompson
Idzony Manu
M. J. Carnow
a. E. T. Cock
BINGO MARD
COLOMBO
MARSEILLES, LONDON, & ANT) FRIDAY, 3rd November, at HAVRE & HAMBITRO
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG } NOON. Colouro, and PoRT SAID
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE, (THORNDAY, 16th November
USA. KOBE & THAMAI
at 4 ..
NOON.
HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG VANCOUVER, V. SHANGHAI, & VICTORIA. B.G. V.SHANGHAT, & 3. FRANCISCO Y. SHANGHAI, PORTEAND, Oazao, &
(MARSEILLES, LONDON Bad ANT-FLIDAY, 17th November, at SAN FRANCISCO VIA NGARE, &
WERF. VIA SINGAPORE, PENANG, Colourne, and Port Said.........
Through Pasongor Tickets and Bills of Lading and for the Principal Cities in the United States, Canada, and Baropu, in onnection with the GREAT NORTHE RAILWAY and Atlantre Steamers,
SAN FRANCISCO VIEN'HAT, &c. SAN DIEGO VIL Kom‚N'Sa¤¡ão - VICTORIA, B.U., & SEATTLE, & PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SUBZ CANAL. NEW YORK TIA NOGE CANAL... AUSTRALIAN PORTS
For further information as to Fight Passaga, Sailings, & spply at the Company's KOBE DIRECT Lood Branch Office at No. 7, Penya Central.
A. B. MIHARA
Manager.
*mur. Ist Man, 1999.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM: NAVIGATION COMPANY.
STRĀVERE
TO SAIL ON
REMARKH
{PARRAMATTA... Neon, 28th Ses Special Advertisement.
А. Нушень, стробретен
October
9. Burchon About
Fraight or Passage,
Y'HAMA via`B'Haï. N'Bax¿& Kong YOKOHAMA Y, N'BAKI & Koan
Konigsberg
Ceptie Abegaldis Alge
American Mora Carmarthenshire .. Idsani Mary....... Bt, Markum. Joka Sanderson. Mogane
Jap. str. Brit. Br... Jap. str. Amt, ship Brit. str.
Murray
Carlowits & Co
Carlowitz & Co, muné
On 17th Nov at Noon. Kõo 8th NovaMERAM- On or about 191 Nos. On or about 10th Deck Our about 24th Dec. On or about 28th No On 2nd Nov, 20
On th Nov, at Nasa. Onlith Nor
On 21st Nor, at Noonan On 14th NovVRE On or atout 15th Nov. On 16th Now, at CEM. Calck despatch
Mayur Carlowitz & Go OP. Marshal.Cadiz Paciis R. Co. E. Dillote... Dodall & Co., Guilel" 020 3.80SN Dastrell & Co, Fimited Paide Mail. S.5. 00.- foyo Kisen Kaisha Batterhold & Swim Nippon Inson Kaisha Aunhoil, Karbarge & Co.
Showin. Lousy y Co. Doral Limited.
Butthelold & Swire. Dowall & Co Limited 2.09 N COn or about 4th Nov
M.J. Curaon Dudley
GK Wrights..
...Brit sta... Lookyor. A.NE,P&O S. N. Ca.
On 15th Jovi, afternoon. Or or about skinn
On 3116-zast, at Nodu Today,
Today, at 4 1.3
On 4th Nov,
Mossaveries Maritims. Quick despatch.
Brit, str....
21
Tainan
Belt ate:
Doyo Marn
Jap str.
Bharat Amorso Wakishima
Japan....
Briate.
Rouilla....
TIENTAIN
Kwai yang
s
Brit, atr... Qutortridge
Battorfald & Swice
S'HAL, N'SAKI, Kon
YHAMA..
Sydney
Fren. str... Aubset
SHANGHAL
SHANGHAI
Whampoa..ANNE Bougal
Brit. atr... Gavricol.
Brit. str... S. Bursham...
SHANGHAI
Longmoon ...
Gor, str....FW.Schulz
Heilooug M
Brit. str.
Robasa
SWATOW. AMOY & TAMRUE......
Midzara Mars
Jap. str.
TiOgata
Sungkiang.
Beit ste.
Mora
Brit. ate.
Audero
BOMBAY SINGAPDER & COL'S
PORE, PENANG & BOMBAY
Kagoshims Mara Bormida...
Jap. str.
Naom
Thal. str.
6 Delaya
SWATOW, AMOT & TAMSUI
MANILA FIA 'AMOY .!. MANILA
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND TAHEUL
тов
LONDON, A.
BITANGHAT
BENGAL upon y
28th
Oct.
JAVA
About
TOKOHAMA NAGA. {RONELLA ... 34 P... 21 Freight or Passaga. (Pass-THE Company's Steamp
ing through the Inland Sen. SAKI & KOBES.de B.Cookyor, NE Chal
2nd LONDON...
Q. W. Gordon,... November Froight or Passages,
4th Freight or Passage Pass TOKOHAMA v. S'HAI. JAPAN..? About
G.K. Weights... Novabering through the Inland Sea NAGASAKI & KOBE)
SHAMANAL......... About 16th Freight or Passage. LONDON..
{F.C.A. Lyon, ... Novembe
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Həngknao, J8th Haw, 1900],
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C.; AND TACOMA !
IN CORNROMON WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
T CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
Propose
Tone Captain, Sailing Stoomer Tons
Proposed
Captain.
Sailing.
Nov. '11
DAG. 23
Jan. 27
Bloater BEBOONBRIX3587 G: E. Elliott Oct. 28 ABERGULVIN 3,777 J. Muring QUEEN ADELAIOL2832 F. MoNair Nov. 1oN'SUBE 2,874 W. A. Evans SAINT ILLNE ...377 W. Attree Doc.
ABBBGELDIn 3,777, J. Morisy
CITY OF DEALIN3328 T. R. Rae Dec.
30
HE attoution of passougars is dirvoted to the very cheap rates offered by this Lins to the
STATES and to EUROPE.
TEARIC COAST the INTERIOR and EASTERN CITINS of the UNITED
. KONGKONG TO LONDON ĐẠT.
4
Excellent accommodation. First class Tabla DoCTOR and STEWARDES carriol, Passengers to HOPE may prosed by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG ro NEW YORK. 241. The Railroad travelling is good to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma, Dining Che-in attached to trans-continental trains day and night; TACOMA LO NEW YORK in 14 days. Magnifient Sauery of the Rocky and CASCADE MOUS TALEN. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK FOUTH
HONGKONG 20 VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, $28:
The best route to the KLONDIKE GOLD FIELD. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DEA and St. MICHAEL.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10, d.
This rato covers the oven voyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from Ta COMA OF PORTLAND, to CINNABAR Bud retara, Sleeping and Dining Car accommodation, Tacers or Portland la-Livingston and return, and Stage Coaph transportation Ciunsbar to Mammoth Hot Springs. Norris, Foxstain und Upper Goyer Basins Yellowstons Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one-half days' board at the Park Association Hotels.
These tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between lat May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the lone of the Park, The round trip can be made within three months.
Bates of Passage to other Points on application Special rise Houed to manbers of Government, Sercives.
For farther informations as to Passage or Freight, apply to
Heiekons, 26th Ancil, 1899.
LODWELL & CO., LIMITED,
Goneral Agests.
i10
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, 1.0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Borow Steamships-6,000 Toas-10,000 Borse-Power Speed 19 knote
-PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUZUE. TO ALTERATION.)
EMPRESS OF INDIA...Comdr. O. P. Mohali, R..B....WEDNESDAY, 22nd Nov., 1899 EMPRESS OF JAPAN... Comde, G. D. Bowles, E.N. WEDNESDAY, 20th Doo., 1839 EMPRESS OF CHINA..,Comdr. R. Arohíbald, .........WEDNESDAY, 17th Jm., 1900
E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous THE HEAT SAPAN, wat haally make the Voyage YOKOHAMA WAN. COUVER in E DAYS, saving.THREE DAYE to a WEEK in the Tezas-Pacife jou may and make connection af Vadhinver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave duty, and cross the Continect Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM TES
bagestion is made at Montreal, Quebes, Halifax, Nat. York and Boston with all: Tram-Adlantic Gines, which passengers to Great Britain and the Continent are given oboies of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Dotaro tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 8, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval, Mtary. Diplomatic, and Civil Services, and to Eropsen Oils in the Barvice of China and Japan Governments.
The attractive Contarer of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS Second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TEAINE (tho Company having ranelval the highest award for same at raosat Chiogge World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass3,
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Guide Hoogs, Ratas of Patange, de, apply in
Hongkong. 20th October. 1899.
D. E. BROWN, General Agent,
Paddor Street
19
-----" HAILOONG," Captain Robson, will be despatched for the above poris TO-DAY, the 28th Instant, at 1 A..
For Freight or Pasinge, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
Gaberal Manhyers
12701 Hongkong, 25th October, 1899, FOR SHANGHAL
HE Ship
TE
"LOONG MOON," Captain F. W.Sokals, will be despatched for the above part TO-DAY, the 28th instant, at
P.M.
This Steamer has uperior accommodation for First and Second Class Passagers,
For Fraight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 37th Coleber, 1999.
FOR KOBE (DIRECT).
THE Siteswabip
"DOYD MARU,”
[2672
Captain Wakishima, will be despatobel for the above poels TO-DAY, the 28th isst.
For Freight, apply to
DODWELL & CQ,, Eb...
Agents, Hongkong 25th October, 1899, [2689
THE OSAKA SHOSON KAISHA, - LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSHI. THE Company's Steamship.
T
y
MAIDZURU MARU,” Captain T. Ogata, vill be despatched for the above parte TOMORROW, the 9th inst. at DAYLIGHT
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUIT BUSSAN KAISHA,
Agenta Hongkeng, Erd October, 189. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI THE Company's Steamship THE
"WHAMPOA,"
T1610
Captain Garricoh, will be depatold me above. on MONDAY, the 30th instant.
For Freight or Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2700 Hongkong, 28th October, 1889. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVT. GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS. (Taking Carge at through rates for LIVER FOOL, GLASGOW, CONTINENTAL Ports,
RITER PLATE, kaɔn -
THE Company's Steamship
TH
"OANFA,"
VESSELS ON THE BERTH
Butterfeld & Swire P.&O. 8, N.C. disasson & Cng corre Douglas Caprak & Co. Mitsui Basian Krisha Butterfield & Svira Battarell & Swira Kippou Yasen Kaisha Carlity & 03.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER. RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILL OF LADING INUEN For BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAÈ, AND AMERICAN POETA
TUE Steamship ་་་་
"PARRAMATTA" Captain & Symons, carrying or jisty's Mails, will be despatbed from this foc ROM- BAY, on SATURDAY, the 28th Crotober, at Noon, taking passengers and Cargo for the Fabere poris.
Silk and Faluables; all Cargo for Frane, and Tea for London under arrangeart) will be transhipped at Colerabo into a steniger prosed ing direct to Marseilles and London olli cargo for London, &c.ill bo conrayed vi Вошвах.
until
Farls will be rechird at this Off 4. pin the day botoro sing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly equated to note the terms due conditions of the Company's Bilis of Lading.
For further Partionłata; apply to
NHA RITCHIE,
Superiutenteal Hongkong, 17th October, 1999; :
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
11
FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
HE Company's Steamship
THE
"TSINAN." Captain Anderson, will be despatched as above on TUESDAY, the let frist, at NOON,
The attention of Passengers is dicoot to i the Superior Accommodation offered by this, Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigerating. Chamber usures the Supply of Prosa Provis sions during the sutiru voyaga
A daly qualibel Sur curriot the Vassel is fitted thro host with Electrio;ght NB-Return Trikes isgood" ty this Pani pany to and from AUSTRALIA am available for return by the Steamers of the EASTERN AND AUBERALIAN 8.8. Co. and vice versa. For Freight or Passago, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonte. Hongkong, 27th October, 1899 [2650
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"ORESTES," Captain Pulford, will be despatcted as above on TUESDAY, the 31st October..
Fer Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 26th September, 1809.
FOR NEW YORK VTA.SUEZ CANAL
THE British Steamship THE
"JOHN SANDERSON"
3. A. Davies Gomasud, will be despatebod as will be despatched for the ntire per about.
bove 8 MONDAY, the 3012 instant,
$1st October, and will be followed by
For Fraight, & apply to
12520
HOLLIDAY, WISH & 00,-
Agenta. Hongkong, 12 Ootebor, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA (VIA AMOY); THE Company's Steamship
"SUNGKIANG," Captain Moure, will be despatobad as above on MONDAY, the 30th inst
The attention of Pessengers in directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Vessel is fitted ikroughout with Bright.
For Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 24th October, 1899.
NAVIGAZIONE GENNEALE ITALIANA. (Florio and Rubattino United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. AND HOMBAY,
676
& ST. JEROME to sail aboak 16th November. For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agonta.
·Hongkong 7th Colber, 1999.
1900
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH TH ÁTURESON TOPEKA & SANTA TE RAILROAD GO.
PROPOSED BAILINGS PROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &c. 12"
1 Abent 15th. |9:8." CARMARTHENSHIRE
2,920 Toss
November
· 15th About
December
31nt
Having connexion withCompany's Hall Steamers B.S." STRATEGILE
to ADEN "BUEZ PORT SAID.
5,023 Tonin MESSINA, NAPLES LECHORN, and B.S. CARLIFLE CETTI About GENOA, also VENICE and TRIESTE,
3,002 Tous. December
*CARMARTHEN Steamship
all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERIHE CAN PORTS up to CALLAD
TSHIRE will to despatched for SAN
30th inst.” Our bont 25th inst, Today, at 5 PM. To-dog, at 10x.m Tomorrow, at Daylight -Cá Soth inst
Qaistust, at Ndon 0331st iust at Noon Oà 31st just at Noon.
TESTERS ON THE JERI
WEST RIVER SERVICE.
TILE New Twin Screw Klasters
SAMSHUME SA
VESSELS ON THE PERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
SIMITED
FOR TIENTE,N
THE Company's Stonnship
*KWEIYANG
VESSELS ON THE BERTH.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAIN MARITIMES.
PAQUEMOTS POSTE FRANÇAIS. FOR BILANGHAI, NAGASAKT, KOBE, ANDYOKOHAMA,
THE
Captain Ontertridge, will be despatched as above Cematy's Steamship on SATURDAY, the 4th Nov.
For Freight or Passage, apply to
BULTERFIELD & SWIEE
Hongkong, th October, 1898.
BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VI SUEZ CANAL. THE Stanmahip
T
RENLEDL
"SYDNEY Captain Abort, will be desimatoled for the above ports on or about the Sth instant
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Hongkong, 3rd October, 1899,
OCEAN STEAMURIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, DHE
Captain Fanquilar, will be despatched as abore Company's Steamship 00 TUENDAY, the 7th proline.
For Fraight, apply to sha
YGIBD, LIVINGSTON & CO.,
Hoogkong, 17th October, 1889. AND NORDDEUTSOREE LLOYD.
Teres
STEAM FORN SINGAPDER COLD BO, AUEN, SUEZ, FORT SAID. NAPLES. GENOA, ANTWERP BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE, LEVANTE, BLACK GUA AND BALTIC PORTE LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL.
TIMORE, NEW ORLEANS, D GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
SPORTS. THE COMPANY'S BIZARRES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PAUSENGERS AND Luggage.
N.B-CARGO DAN DE TAXGH ON THEQUUN
BILLS OF LADING FOR THE PRINCITAL 4PLACES IN RUSSIA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
BUBIECT TO ALTERATION.)
CATEEN
Wodnesday 8th Nov. KÖNIG ALBERT
13th Deu. Wednesday... PRINZIMINICH Wednesday... 27th Dec. FARUSSEN A Wednesday... 10th Jan KAHLSRUHE Weduestay. 24th Jan. "SACHSEN
Wednoslay. 7th Feb Wednesday... 21st Fob. Wednesday... ·7th Mar.
will ́ba dospalotad sitorystaly from Messasi. OLDENBURG ...
"HECTOR," Captain Barr, will be despatched above
TUESDAY, the 4th Novomber. For Freight, apply to t
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 10th October, 1800), F2523
GLEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON I BUEZ CANAL
H
"QLENSHIEL" will be despatobed as above on the 20th Novem bor.
Fer Freight or Passage, apply ta
MCGREGOR BROS. & GOW.
2709 Hongkong, 27th October, 1839.
1;S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILIÑOS. WHOM HONGKONG. ALGOA (via Moji, Kobe, TUESDAY, Nov. 21, Yokohamo, & Honolulu 1889, at Noor. CUINA (via Shang. ).
hai, Nagasaki Kebo, BATILDAY, Dea. 16,
1899, at Noon. Inland Sea, Yokohama, and Kenonh)
DOUGLAS LATTAR & 00, & Witade at 5 P-M BAYERN Wedgeslag | 21st Bar.NHE Chartered Shamer ALGÓA” WEI
on MONDAYS WEDNESDALIS, and HRU Kumarek, Sanishni, Shai ling, and Tals Hing, DAYS for Wichow calling at Keng moon, Both Vesels Live superior accommodation 1 for Saloon Ponsangers.
Fares, including Sleeping Barth, and Meals, Hongkong to Sansand Single Faro
$10.00
20.00
Botinen 17.59 Washew Single
Batuen 35.00 The alloation of passengers is drawn to the magnificent scenery on the West River A
agents can be male for the stairs to step at Shai Hing to enable passengers to visit the celebrated MARBLE ROUKSER
CAVES
For further information apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Hongkong, 17th Clotobor, 1890 2692
only OCCIDENTAL AND ORIENTAL STRAVSHIP COMPANY.
LAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OTERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC ANO OTHER CONNECTING COUSTEAMERS.:
VIA INGAND SEA OF JAPAN AND HONⱭLUGU.-
PRO OSED SAILINGS FROM HONGKONG, Corric is Shangh
Nagasaki, Koha, In- SATURUAT, NOT. 4, land Sex, Yokohama 1899, at Koox and Honoluin), Garlic (via Shanghai,)
Nagaaki, Koba, In-TAURSKAT, Nev.30, land Baa, Tokola 1899, at Noon,
Tonal)
Dead (vla Shanghai,
Nagamki, Kobe, Ju-SATURDAY 16:23, Tud Hou, Yokovima 1899, at Noox. and Honolula
|
STUPNJALT SK
18th April Woman
Wednesday... KONIG ALBERT Wednesday 4th April PRINZ HIRINGtort | Wednesday... 2nd May
18th May. PREUS Weduosday: HARDUsa Wednesday: 30th Mar,
WEDNESDAY the 8th day of
be despatched for SAN FRANCISCO, MOJI KOBE YOKOHAMA, and 21st HONOLULU, on TUESDAY, the Nowmber, 1599, at Noon
For curge only.
Steamers of this line pass through the IN-
Through, Passage Tickels granted to Eng- and, Franon, and Germany by all trans-Atlantic the United States or Canada Botoi may be ab. ines of steamers, and to the principal cities of tained on application.
November, 1899, at 9.4. the Com-LAND SEA OF JAPAN, and call st HONO y' Steam ship "BAYERN Captain LOLU, and passengers allowed te break their
Frain, with HALLS, PASSENGERS journey at any point en route. SPECIE, and CARGO will leave this Port above. CALLING A NAPLES and GEROA Shipping Orders will be granted till NOON Specie will be received on Board until 5 T..on MONDAY, the th November, Cargo and Tussey, the 7th November. And Parcels will be recoised at the Agency's Office nutil NOON on Tusenax, the 7th November Contents of Packages are required, Na Pamal Receipts will be signed for less than $2.50 sd Farcals should Foot orood To Feet Cabis in Measurement.
The Steamer has splendid accomodation and carries & Doctor and a Stewardess.
Lioen can be washet on board. For further Particulare, apply to
MELCHEES & CO,
Agents.
Hongkong-h October 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
Passengers bolding through URDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHNEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIPIO, DENVER AND BIO GRANDE, Lad NORTHERN PACIFIC RAILWAYu; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of E in addition to the rogular tariff rave.
Fassengers habling urders for OVER- [SLAND CITIES in the Victed States have between San Francisco and Chivage, the option of the SauтHARN PACIFIC, CENTRÁL PAGIV, UNION PACIPIO, DENTES AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chinga to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can be had ou application.
TO BAN FRANCISCOVIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSER SAILINGS PROSI HONGKONG. AMERICA MANU (vis)
Shanghai.. Nagasaki. TURSDAY, Nov. 14, Kobe, Inland Sea, Yo- 1999, at Noon. hams, and fonolulu). HONGKONG MAEU A
Shanghai, Nagponki, SATURDAY, Dec. 9,
1999, at Noon, Kobe, Inland-Bon. Yo kolama, and Honolulu)) Fteron.
ky
Special rates (first class only) are granted to Missionarios, rombers of the Noval, Military Diplomatic, and Civil Services, lo Europau offciale in Bervice of China and Japan, solto Government officials and their families.
Through Bill of Lading issued for trans- Jasportation to Yokahana mail other Japan Torts,
MARU (P) Shanghai, Hagaankl, WEDNES, Kobe, Inland Sea, To 1899, at Noo kobar, and Hongluta
THE Steamship "AMERICA MARU" wil be despatchel for SAN FRANCISCO, THE Company's Steamship "COPTIC
VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE will be despatched for SAN FRAN CISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU, oa TUESDAY, the 14th November, and 1809, at NOOR, taking Treight. LULU on SATURDAY, the 4th November angers for Japan, tae United States, and 1899, at Noor S
Entupes
Steamers of this line pass through the IN-
Steamers of this line pass through the IN- LAND SHA OF JAPAN and oal at HONO-LAND SEA OF JAPAN, ond call at HONO- LULU and passengers are allowed to break LULU, and passengers are allowed to brosk their journeyat any polut en route....
their journey at any poisé en route."-
Through Pasonger Tiozess granted to Eng Through Fassage Tickets granted to Eng land. F1a2ce, and Germany by all trans-Allantioland, Forca, and Germany by all frane Atlantic Lines of Steamers Lad: tu fie principal sitios of Enes of steamers, and by the principal cities at the United States or snoda, Rates and partie cutary of the various Boutes may be obtained the United States or Cazala, Kates any be
obtamod on application per application:
Special rates (fit cines only) are granted to alistionaries, mombers of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, to Europeo officials in mevlon of Ubins and Japan; and to Government officials and their fatailles
Passengers who have pain foll fats, re-dhlack- aug at San Francisio for Chins or Japan (or vion sersa) within one year, will be allowel dis count of 10 per cent. This allowanos dos no apply to through fares from China and Japan to Hurope
All Fuca PaoKAOS should be marked to in fall; and is will be received at the Compary's Oo, wall FITE P. the day pro- vings te sailing,
Consular Tavoides to accompany Carga des tined to points beyond Ban Francisco is the United States should be tout to the Company's Oficos, addressed to the Collector of Customs,
FA
For farther information as to Freight or Pasago apply to the Agency of the Company Queen's Building
J. N. VAN BUREN, Agent. Hourlong, 11th October, 1899. COMPAGNIA DES MESSAGEDIES MARITIMES VOTE PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS:
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOHDAY ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA FORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
Taking Cargo at through rates to PERSIAN DIEGO I VA BO POBLET ANON SATURDAY, the bib November, 1999,
GULF & BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. THE
(FREIGHT SERVIOS).
(EAST ASIATIC BEEVICE).
(Taking Cargoat throath rates to ANTWERP, AMSTERDAM ROTTERDAM, LISBON, OFORTO, LONDON, LITERPOOL, GEARGOW, TRIESTE, GNOJ, Pours in
and BALTO FORTE, NOвTH and Sours AMERICAN PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STHANHEJ,
SUBJECT TO ALTERATION.
SADESTINATION.
BLACK SEA
K. SUDVIA Į MARSEILLES, HALVS&H BURGHTING, PAUSE
Capt Forck/Loudon will teanstipsent in Hamburg) 12th Nov, } Frught.
...SIBIRIA
"BOBMIDA,” Captain G. Doisya, will be despatched as above on TUESDAY, the Stat October, at Noor.
At BOMBAY the teamers are isobarging in VICTORIA Dook,
For further particulars regarding Froight and Passage, epply to Myla
- CARLOWITZ & CO.,
Agents, Hongkong, h "October, 1899,"
17 OHINA NAVIGATION COMPANY,
BOG NALAMITED
FOR MANILA
HAVRE & HAMBURG Artigas · About 19th froight and | THE Company's Steamship
London with transhipment in Homburg) November. Pasiga,
Capt. Brani Capt Mayer (Louden with transhipment in Hamburg) November
AATSINAN
at Noon, the Company Steamship HAMA, and HONOLULU, on or about the TONKIN," Captain Vognier, will Mall 15th November.
Pasongore, Spèsia, and Cargo, will learn thi Tatough Bills of Lading tanned to any point port for MARSEILLES BOMBAY
This steamer conects at COLOM O with la'the United States;
Cargo will be received on Mard: until 5 Partho .s. Folynekin which Vossel takes on har the day previons to sailing, Parcel Packages Passengers and Maite leaving that port on tas will be received at the Offca culi! the same time, 19th November direct to Suez, Port Said, and All Parcels sitonid, be marked to address in full- Marseilles,
Cargo and Breole will be registered for Lon Yarte of same is required.
Consoler Invoices, to acompany: Carge des das as well as for Marseilles, sad accepted in tined to Foints beyond Ban Diego should be trait throngt Muronillas for the principal sent to the Company's Office, add rowed to the places of burglars will be granted till Noon
Shipping Oriors Collector of Customs. San Diego.
BUTTERFIELD SWIRE,
Paseauger's holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Orerland, Rail routes from San Francison, including the SOTLEAN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYe; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY of payment of in addition to the regular tarif rate, ma Passengere bolding orders Ene OVELAND CITIES in the United States have, between
Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACIFIC UNION PACIFIC DENVEL AND RIO GRANDE and other direct containg Railways, and from Chicago to destination the shofce of direct lines
Particulars of the various routes can be had en application.
Special rates (frat class only) are grauted to Missionários, members of the Naval, Miktary Diplomatic, and Citi Services to European officials in cervice of China and Japan, and to Government officina and their families.
Through Bills of Isding issued for trias portation to Yokobson and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Inited States, via Overland failway, to Havana. Trinidad, and Domerara, and to porta In Mexico, Central and Senth America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board until the day previous to sailing. Farsal Packages will be received at the Ore until Erm, sa day; all Poreal Packages should be marked to addres in fall; value of same is required.
Consalur Invoices to evcompany Cargo dea- tined to prints beyond San Francisco in the Office in Beated Envelopes, addressed to the United States should be sent to it a Company's Callseter of Customs at San Francison.
For further Unformation as to Pasage and Freight, apply to the Agonay of the Company Queen's Building
to Eau Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland: Railway, to Havans, Trinidad, and Demarora, And to porta in Mexico, Contral and South America, by the Company's and commoting Steamers."
Froight will be received on board until r.. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Offos until 5 P. SATRO day; all Farcal Packages should be marked to address in foll; value of sames is required. - '.
Counlar Invoices to accompany Cargo des tined to points brand San Francisco in tho United States should be sent to the Company's Offon in Sealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco.
For further information as to Prasagu and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J.S.VAN BUREN, Agent. Hongkong 26th October, 1699.
NOTICES TO CONSIGNEES
STEAMSHIP ANKOREA
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
18
NONSIGNEES of Cargo from London sad Hava 93 8. Dordogne, and Bordeaux ex ss. Ville de Montevides and Ville de Buenos
Ayres in connection with above Steamer r hereby informed that thoir foods, with the exception of Opiam, Tressure, and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong Kowloou Wharf and Godown Company. Limited, at Kowloon, whonce dolivery may be obtained immediately after landing.
Optional goods will be forwarded on unless intimation is received from the Concigunes. before. Noon, the 23rd instant, requesting it to be landed bera,*****
Bill of Lading will be countersigned by the Undersigned
Goods remaining unclaimed after MON. DAY, the 30th instant at Noon, will ta subject to rent and landing charges.
All Claims met bo sent in to ma on or before the 30th instant, or they will not be recognised.
All Damaged Packages will be examined on MONDAY, the 30th instant, si 3 P.M.. No Fire Inanramos has been offected.
G. de CHAMPEAUX,
Agent... Hongkong, 23 October, 1899.
NIPPON YUSEN KAISHA. FROM MIDDLESBOROUGH,ANTWERF, LONDON," COLOMBO, AND SINGAPORE.
میده
HE Company's Steamship
HAKATA MARU" JS VAN HUEEN, Agent.
haring arrived from the abové pozta, Con- afgnees of Cargo are haroby informed that Hongkong, th October. 1899.
their Goods are being landed and placed at their SHEWAN TOMES & Co, NEW YORK risk in the Hongkong and Kowlona Wharf
ALINE
FOR NEW YORK RIA SUEZ CANAL. THE
Bleamship S
the
and Grdown Company's Godowns at Kowloon, Where each consigament will be sorted out mark by mark and delivery on, he obtained as soon as the goods are landed.
unless Optional: Goods will be loaded instructions are given to the contrary before Noos, Tony S
Goods not olured by the 1st proxine will
For farther information to Freight or Cargo will be recoured on board until 4, P.M. Specie and Parcels until 3 pm on the Bed Pastage, apply to
Novombor (Parcels as not to be asal on board; they must be left al the Agency Office.) Contenis and Valse of Packages are inquired.
For further Farligulars, apply at the Combora port ou WEDNESDAY, the 16the subject to rout pault's Office
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 29rd October, 1804.
Hongkong, China, and Japan Hangkong, 28th October, 1899.34.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS:
4. RAMBERGAVE & HAMBURG About 28th Freight At Captain Anderson, will be despatched as above In Omia and JAPAN for the above Line OCEAN STEAMSHIP
• KONIGSBURG ( HARVE & HAMBURG; a Mann | About 10th Troight and on TUESDAY, the 31st instant at Noon are prepares to ino HROUGH BILLS
Capt. Christianin London with transhipment in Hamburg)Decarlier.
AMBRIA HAVER HAMBURG
Pusaugo
TAboat: 24th).
Freight
Capt. Thisister London with transhipment in Hamburg) December.
• Thêms atesters have spirier somolation for Paisongors and carry a Doctor sada Elfawardown.
For foretage psriloulies as to Freighth Panga, te opply to
Lamukoma, 20h September, 1899.
CARLOWITZ & 00.,
AGENTS,
13.
The altention of Passatgers directed to tho. Baperior Accommodation efter ty this Steamer Fiut Cines Saloon is eitusted for ward of the Engines.
A duly qualised Surgeon is carried and the Vessel is Atled throughout with Biocrio Light
For Passage, apply to:
RUTTELFIELD & SWIRE, Hongkong, 27th October, 1819.
agente:
OF LADING for all the principal ports in Bourn, AYRICA, in connection with InDo CHIRA BERAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Sulinge, from CALCUTTA for CAPE FURTS every fortuit,
For freight and farther particular,
BEDODWELL & CO. LIMITED, General Aroute for, China and Japan Mongkong" da Angust, 1997;
1
Agent
COMPANY.
FOR LONDON, PIA SUEZ CANAL: THE Compas Bibsanship
S
MACHAON || Captain Hannah, will be dargatelica as abovs on TUESDAY, the 28th November.
For Freight, apply to ONE BUTTERFIELD & SWIRE,
St Apunts.
12027 Houghong, 24th Outober, 1899
MOXUNE Captain Couradi, vill ha desatohod for November, in the ATESOON.
All ship-Jamaged package must be left in For Freight or Passage, apply to
the Godowas where they will be examined on SHEWAN, TOMES & 00,
Wednesday, the Ist proximo, and Saturday, Agente,
the 4th sprostine, both days at 10 AM, upa 12676. Hongkong, 24th October, 1899.
notion of saol damage belug sent in beforehand- FORPHILADELPHIA ANDNEW YORK Wo this offiso
TURE 3/8 AGLI Americau Skip
ST MARK
will load here for the abova ports" and will have Dudley, Master, akertly expected from MANILA, quick despatob
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO.
Tues Hongkong, 20th September, 1993
All claims must reso the undersigned before the 4th proximo, or they will not be recognised.
No Fire Insurance lins heou offooted,
NIPPON YUSEN KAISHA.
70703 Hongkong, 20th October, 1880.
(For other Notices to Constances ace Gr2 pago.)
Printed and Published by D. WAKER SWITH, at BA Weadbars Street, Victoria, Hongkong.