VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Tasidar Senvion).
(EAST ASIARIO SECTION).
(Taking Cargo ni through ratos to ASTWERE, AMICADAM, ROTTERDAM, Lignon, Oporto Laxbox, LIVERPOOL, „ÚLASdow, Tuchare, GANDA, PORTs in the LEVANTE BLACK SIL and BALTIO PURTE, NORTH sad Suur AMERICAN POET).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
a. SUEVIA....
Capt Förok
* SIBIRIA
BAMBERG
Capt. Braun
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, OCTOBER 19, 1998.
LONDONIA Buez Canal
LONDON VIA BUEZ CANAL:
LONDONITIA Song Canal
VESSELS ADVERTISEN AZ M
Chichaymakam Britzstrah Gregory, des
Crestes Hostor
Jandin
Paller
YVES LIGHT APPLY TO LEAVE ORBEATUSED
Batterfield & Svito Biltordald á Svira Bestorfeld & Si P&O 8: N Co. P&O 3. M. OD
OH NO, Nippon Yason Kaisha Nippon Yuana Kalshs.... DaviesHolliday, Wise & Co. Helliot or prezeran Före
Brit str. Bris str
Bark
Brit str.
Brist
Symons Gonion, ...
Brit. str...
Haughton,
Jap, ate.
J. W. Wala
Barachi Maru Caufa....
Jap, the
J. Thompson
.....Ur gt.
SOS.
Fren. str....
Sueris...
Garste.
Bayora Libiria
Gar. str.
E. Prohu
dar. atr.
Brace
Konigeborg
Gor. str.
Christianson
Ambris
Getr.
Bamborg ......
Gor, str.
Barnoister Mayor
LONDON &o, VLL Porth or Cart Parramatta LONDON de Jarama LONDON VIA MARSELLLIS MARSEILLES, R.; v. S'POR &o. Tamba Mara HARSEILLES. LONDON. & MARSEILLES, LONDON, S. MARSEILLES, PORTS OF CALY MARSEILLES, HAYED & HBURG BREMEN VIA POLTS OF CALL... HAVEE & HAMBURG. HAVRE & HAMBURG..
BAILING DATE",
Freight. Froight aw
Passage. Freight
HAVRE HAMBURG
HAVEE & HAMBURG VANCOUVER V.SHANGHAI, VIUTOMA, B.O V.SHANGWA, & 3. FRANCISCO V. SHANGHAI, ke... VICTORIA B.O., & SEATTLE, PORTLAND, OREGON, O...
MARSEILLES, HARVE & ITBURG
19th Nov. Landon with transhipment ig Hamburg)
About 19th HAVRE HAMBURG (London Fith transhipant in Hamburg) Noromber. HARVE & HAMBURG........... 2 About th Capt. Mayor .....(London with fragshipment in Hamburg) November. *2.5. KONIGSBURG (FARVE & HAMBURG
About Ith Fraight and
Passage (London with transhipment in Hamburg) Doombar.
HAVRE & HAMBURG. Abont 24th i
Freigh (Loudon with trausbipment in Hamburg). December. The abonners hare superior nesommolation. for Passengers and ostry i Dostor and a SAN DIEGO VIA AMOY, SRAI, &o. Thyra. Howardass
For further particulars na to Freight, Passage, oto, apply to
Capt. Christiansen
AMBRIA --------- Cap. Burmeister.
r...
Hougkong. Bostember, 1899.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
R. Archibald R.N.R.
W. Brady
marest of China Beit, str. E. Rillatt
Brit. str... Broconabir......
Jas. str... Brit, str. Captio Kinship Mara..... Abargeldio SAN FRANCISCO VIL N'AI. NU. Qasau SAN FRANCISCO VIA S'HA .. Nippon Mar
............. Bell, atr........
PE LADELPHIA & NEW YORK) St. Mark...... NEW YORK via Suez Cana.................] Argyll...............
Yavats Mara... AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS....... Bastom THAMA IA S'At: N'ar& Kone Malaces YOXOFTMAN'& Kosa... Robill YOKOHAMA & KOBE
Changahn.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY. NAGASAKE, KOEN & YOXOTI AMA- Kasaga Marn
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, vis CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, SOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.O.
SPEED
NAGASAKIA VLADIVOSTOCK Daphne...... V'STOCK, VIA SWATON, Á MÓT, & Hakani Mara SEAL, N'SAKI, KOBE & YAMA Sydney...
ЯAI N'Axe, KOBE & Y'HAMA.. SHANGHAI & TSINTAO
SHANGHAI
STANGHAL
Lysanoon
Szechnen....
SWATOW, CHINING & How Dr. J. Kisor SWATOW...
...... Bangal.....
AMOY & TAMBUIL
g
SWATOW. AMOY & TAMSUI
PUNCTUALITY,,'. ··
MANILA VIA AMOY..
Twin Sorow Steamships-6,000 Tan-10.000 Horm-Power-Speed 19 Knota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ArchibalRY. WEDNESDAY, 25th Oct, 1899 EMPRESS OF INDIA...Comic. O. P. Marshall, .N.E..... WEDNESDAY 22nd Nov, 1899 EMPRESS OF JAPAN... Comdr. G. D Burles. F..N.E... WEDNESDAY, 22nd Des., 1890 THE magnitioent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lue pass through the famous COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Proie jou nay and mako connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Close FROW THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE, connection is made at Montreal, Quaboo, Hofkx, Now York at Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are giren choice of.
Passengers Booked through to all principal paints and AROUND THE WORLD. Return tlakets to various points at rainood rates, Gool for 4, 5, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) grauled to Missionaries, Member of the Narat, Military, Diplomatio, and Civil Services, aal to Europos Officials in the Soeries of Chisa and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route Dubrace its PALATIAL STEAMSHIPS esson to anna in the World), LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company hasing receive the highest Mosul for sama at teost Ching Wolly Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN-AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
•
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcello
For further information. Maps, Gaido Reous, Rates of Passage, &c., apply to
Hathon. At Sukaber. 1599.
D. E. BROWN, Gateral Agoni,
Pedder Streat
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STHANEXS
TO BAIL ON
October.
ENMARKS.
TOKOHAMA V. SHAI, MAAout 22nd Freight or Passaga.
NAGASAKI & KOBE - E. G. Andrews......3
1 About W.HHaughton,.. Oct. (PARRAMATTA... Noon, 28th)
-A. Symous,
LONDON
BEILLES...
VIA
MAR- CANDIA
LONDON, Ca..
CHANGHAI...
24th Freight
Oslobor Sie Special Advertisement.
}
About 28th Fraight or Passage
Oet.
BINGA sua si S. Barchoma.
{3.del Lookyer,a.x.n.net.
TOKOHAMA v. NAGA- (RoHILLA.
SAKI & KOBE........
LONDON
JAVA_
About 29th Freight or Passage. (Pass
ing through the Inland Sea)
? About 2nd? 6. W. Gorden, 2.1.2. Neuer Freight or Paseage.
For Further Partionare, apply 20
HA. RITCHIE, Superintendent.
Boutons, 14th W, DON),
1
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INLAND SEA OF PAN, KOBE AND YOKOHAMA,
· FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA Į
IX CONNECTION WITH
FOR POETLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH WORTHBEN PACIFIC HALLWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA.
TION CO.
Proposed
Proposed Steamer Tobe. Captain. Sailing, Fans. Captain. Biling! Steame BECCHI 3567 G.B. Elliott Oct. 28 ABERGELDIN 3,777'3. Marray. Nov. 11 Doc. 23 QUSER ADELAIDE3832 F. MnNair Nov. 19 Mor'auras.. 2,874 W. A. Evius
Pap. 27 BAIKT IRONS 2,877 W. Attrue Des. S'ADREGELDIE 3,777,J. Murray
18 atlantion of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £47.
carried.
Excellent accommodation. First class eble. DooTOR and STEWARD Passengers to EUROPE uw proceed by and of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, £4. The Bailenad travelling is second to none on the American Continent; two trana-continentsi train daily from Tacoma, Dlaing Car in attached to trans-contigentel trains day and night, TACOMA to New Yoas in 4 days. agaificent Benery of the Rooze und CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 448.
The bast route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORES, TACOA und PORTLAND to. DTBA nud ST. MICHART
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10s. Pd."
MANILA
MANILA
Hailong
Townui bara
Nanyang
Choyang......
..............
Bustern、、
Arratoon Apar ...... Sandakan
SPORE PENANG & CALOUTIA. SANDAKAN
VESELS ON THE BERTH
OUHAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, PA. SUEZ CANAL. THE Company's Stormship
"CALCHAS,"
J. Harray Amor etA Jap. str.
Brit. str.
Aur. ship....... Dadlay
Muove
Brit str. ...
A. B. Mosa Jap. str. Britt Ellis, Brit. G. Androws Brikste Loakyer, &.Na, Brik atr... Jap str. Ger. atg. Jep, str.... Frau. str.... Fren str.
E. W. Haswell Nisson............ M. Nishinasa Anbart.
Lo Coiagain..
Ger. str... zn
Brit. str. Hall
Brit, str. Bircham
Ital. str.
Nor. str.
Brit. str.
Jap. ate.
tar, atr.
...] Dangles......
Brit at...
Robin
9. Nagata Libmana
Bowker
Brit be.....Ellis.....
Brit, el. Fl. Fay.
Gor. str. Mallo
Mesagerio Maritimos, Darlowitz & Go D Motolara & Co. Carlovita R.Co. Uselowitz & Co......
On Bis Init On 14th Nov
On 23th inst, at Napa On or about 2nd Nor On or about 4th fast. On 2let int, at Moon. On del No., at Nood Oath inst*** On 21st inst, at Noon, On 12th Nov.-MAN On 8th Nors at 9 am.. On or about 19th Nov On er about 10th Dani On or abont 24th Dea On or slant 28th Nov. On 25th inst On 29th inst
Today, de
Da 4th Nars at Noon. Oa 1ith Navrh
Carlowits & Co. Carlowitz & Co Dodwell & Co Limited Canaan Patio R. Co, Nippon Yasen Kaisha 0.5:0. 9. 9.00 a 14 Dalwall & Co. Limited Paciilo Mail S. 9. 0,023th insh, nt Noon: Toyo Kisen Kaisha... To dug, at Noon. BatterBold & Swire On 22až ist. Arabold, Kerborg & Co. Dodwell & Co. Limited... Nippon Yusen Krisht. Gibb, Livingston & Co... P.&O.8 N. Co.
Quick despatch,
Ou dr about 25th just. On 27th Inst.; at 4 PM ̃ On ist fast; at 4 PM On or about 22 fast. Door all 29th inst On 2nd fast. Ou Zist Lust, at $3. Ou 2lat inst, at 5-F.M. On 26th lust, at Noon, Quick despatch. On ne about 3rd wit To-day, 255 PM.GEN Ou Sist ist.
P. & O. 9. N. Co. Hattorföld & Swire (20) Nippou Yasen Kaishs Hiemysen & Co. Nippoa Yassa Kaishs Mesraries Maritimes Massagories Maritimes A. Slamssen & Co. Butterfield Swice P. & O. 5. N. Ca.
On or about 27th fust, Douglas-Toprak & Co... On 2let ist. at Nut 1. Molohare & Unick despato' Douglas Lapraik & Do... Po-morrow, at Daylight. Biten Days Kisha On Budinst at Daylight 3howan, Tomes & Co. Ta-torrow, at 5 PM. Jardine. Matheson & Co. On 24th instit4PM. Gibb, Livingston & Qs, On 21st Inat., at 4 pm: Devil Suranon, Sans & Co Tolar, at em. Molchers & Co. Oo 21st hal
VESHELS ON THE CERTA– | VESSELS ON THE PERTA
POYO KISEN KAISHA.
Captain Gregory, will be despatched as ahora NIPPON TU-DAY, the 19 ustan For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
* 9260 Hongkong, 18th October, 1999. FOR SINGAPORE, PENANG, AND
T
CALCUTTA.
HE Steamship
"ARBATOON APUAR." Captain E. Foy, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 19th inst., at 9PM.
2606
For Freight or Passays, apply to
DAVID SASSOON, SONS & 00.,
Agents, Hongkong, 18th Colober, 1890
FOR SHANGHAT AND TSINTAQ.
THE Steamship
"LYEEMOON," Captain G. Heuermasu, will be despatched for the above poris TO-DAY; the 19th instant, at $ P.M.
This Steamer has superior accommodation for First and Bevoud-Class Passengers.
For Freight or Passage, apply tal
SIEM SEX & CO. Hongkong, 16th October 19.
12316 THE CHINA AND MANILA SIEAM- SHIP CO, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY. THE Bteamship,
"NANTANG" Captain Lehmann, will be despatchod for the above port T-MORROW, the 20th Oct. 1899, át 5 P.II.
This Steamer has accommodation for Pas. sengers.
For Freight or Parase, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.
General Managera.
2619 Hongkong, 16th October, 1899. FOR SWATOW, CHINKING AND
HANKOW.
HE Norwegian Steamer
"DR. HANS JÜRG KIAER”. will be ready to load here on or abeat the 20th lastant; for the abere ports, and will have quick despatch.
Agaute. 12631
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
·(ria MARD Shanghai, Nagasaki, Tronanay, Oct. 19.
1899, at NOON. Hobo, Inland Sa, Yo. { kohams, and ifonolulu), AMERICA MARU (vis】
Shanghai. Nagasaki Tursday, Nov. 14, Kobe, Inlaat Sa Yo 1899, al Noor. hams, and Houalnin HONGKONG MARU (vis
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Dec. 9, Kobe, Inland Sa. Yo 1899, at Noon, kohama, and Honolulu))
T
WEST RIVER SERVICE, E Now Twin Sure Shamr
"SAMSTUT "WUCHOW?.
will ho dispatched alternately from Masses DOUMAR LAPRAIK & CO'S WHART 815 FX. on MONDAYS, WEDNESDAYS, and FRI DAYS for uchow, calling at Kongmoon, Kamelnek, Samshai, Shri Hing, and Tak Hieg. Both Vessels Lave superior accommodation for Salon Passenger. De
Fares, lacinling Bleeping Borth and Meula, Hongkong to Squashni Single Fare $1000 Return 17.50 Wochote Singlo
2000 Retura $35.00 The ablation of passengers in draws to the TAKE Steamship “NIPPON MARU” will magnificent coonery on the West River. Ar I be despatotel for 3AN FRANCISCO. rangements can be mado for the steamers to. VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, stop at Shai Hing to enable passengers to visit INLAND SRA YOKUHAMA, and HONO the celebrated MARBLE, ROCKS" ́EBU
EBELE ROCKE LULU, on THURSDAY, the 19th October, ["UAVES." 1990), at NOON, taking Freight and
For further information apply to Passengers for Japan, the United States, and
BUTTERFIELD & SWIRE. Barupe.
"Aryouts. Met M. Hongkong. 17th October, 1899,
Stearners of this line pase through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passingers aro, allowed to bresk their journey at any point en rosia
FOR NAGASAKI AND VLADIVOS.
Ha
TOCK
DAPHNEL
Through Pessage Tiskote granted to Bug. Steamship land, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of steamers, and to the principal cities of Capair Nieza vill ha despat ked for the the United States or Canaria Ratos may be above ports ou SATU DAY, the 21st instant, obtained on application.
Passangers bolding through ORDERS TO EUROPU have the choice of Overland Rail contes from Ban. Fragcisco, including the South'sh PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACINIO, RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIO RAILWAY or paymauf of LA in addition to the regular tariff rate.
(at 5 P.M.)
Thi Steamer has supare accommoration for First Clues Fassengers,
For Freight or Pasesgo, apply toin,
SIRMSSEN &
Agants, Hongkong, 16th October, 1999.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA
LIMITED.
FOR EWATOW. AMOY, AND TAHSUL Company's Steamship
Tassongere hokling orders for OVERLAND CITES in the United States have, hetween San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PADIFIC, CENTRAL PACIFISE UNION PACIFIC, DENVER AND R. GRANDE. and other direct conaesting Railways and from Chicago to destination the choice of direct-lines.
Particulars of the various routes can be had on application,
Special rates (Erst viass only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Dalmatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bill of Lading is for trans- For Freight, apply to
portaling to Toiduams and other Japan Ports, MELCHERS & CO., to San Francisco, to Atlantia and Inland Cities; of the Cnited States, sia Ovariand Railway, to: Harua, Trinidad, and Demerara, and to ports Hongkong, 18th October, 189.
in Mexico, Central and Bouth America, by the EAST INDIAN STEAMSHIP COM Company's and connecting Staatners.
PANY, LIMITED.
NOTICE.
STEAM FOR SANDAKAN. THE Company's Steamship
SANDAKAN"
...
Co,
12617
TAMSUL MARU” Captain Nagata, will be despatched for the above ports da SUNDAY, the 22nd inst at DAYLIONT
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI RUBSAN KAISHA; Hongkong, 16th October, 1899.
1610
CHINA NAVIGATION COMPANT, LIMITED
FOR YOKOHAMA AND KOBE, THE Company Stenship
CHANGSHA,“ Captain Moore, will bɔ dasmiched sa shore
SUNDAY, tha 22ad inst
The attention of Passengers is directed to the Superior. Ammodation offered by this
Freight will be roasted on board until 4 P. Beamer. First Class Balera, is altasted" for- the day previous to sailing. Partal Packages
will be received at the QFgs fl. 5 x 2000
day; all Parsol Paukagu should be marked to sddress in fall; valga of kamo is required.
Consular luvatons to accompany Cargo des Captain Mullo, will be ready to load for the tined to prints beyond San Francisco in the above port on SATURDAY, the at fastant.United States should be sent to the Company's
For Freight or Passage, apply to
Oflee is Seal Envelopes, addressed to Collecter of Customs at San Francisco.
AFT
MELCHERS & CO.,
Agents... Hongkong, 18th October, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
T
FOR MANILA.
LE Stasmahip
EASTERN." Captain Ellia, will be despatched for the above port no SATURDAY, the 2let instant, at
4 P.11.
This how Steamer is specially itted for Passurers, and has a Refrigerating Cham sions, Tee, &c., throughout the voyage.
This rate covers the ocean reyage to TACOMA or PORTLAND and back, Railway from T COMA OF PORTLAND to CINNABAL and return, Slooping and Dining Car accommodation.ber which querres the supply of Fresh Provi- Tacotha ar Portland to Livingston and return, sud Stage Conob transportation Cinnabar to Manimoth Hat Springs Norris Fountain and Upper Geyner Basine, Yellowstons Lake, Grand Coon snd Bula of the Yellowstane, and return, and dive and one half days board at the Park Argo iction Hotels, A
Thane tickets will be sold for passage by any N. P. Steamer looring Hongkong between let Bar and 5th August, and will be good for re-embarkation on N. P, Steamer within foar moulha, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The rang trip can be mudu within three months:
Bates of Passange to other Pointe au application Special rier lowed to wambers of Government. Services.
For farfler informations, as to Passage or Freight, opply to
Hanekome. "Sík April 1899.
DODWELL & CO... LIMITED,
General Agrute
110
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
ÜZEANERS,
ENERIU MARU
W. Brady
·TAMBA MARD JW.Wilə
KARUGA MARU
GW. Haswell
HẨUAI MART HEM; NiskioinTOS -
TAWATA MARU
DESTINATIONS.
BAITANG DATES ·
VICTORIA, B.C. AND SEATTLE, THURSDAY, 18th October at ‚ÍU.S.A.: 'TA KOBE & Y'HAMA 4 7.31,
MARSEILLES, LDO and Ant WHEP, VEL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID.
Noom.
This Stosuer is installed, throughout with the Elastrio Light.
A Blewardes and a duly qualified Surgeon are carried.
·
For further information. as to Paysago and Fraight apply to the Agency of the Company | Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong: 23rd September, 1299.
IS "COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
SAIGON,
STEAM FOR
ward of the Engines
Anly gastidal Sarges is carried and the Vesast in atted throughout with Electric Light,
For Passage, apply to
RAKST BUPTEREIELD & SWIRE
2537
Hongkong, 6th October, 1891
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FN:
GRAILROAD CONVERGN W -PROPOSED SAILIENS, THOM “ HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
**** HONOLULU,
VESSELS ON THI, BEETH COMPAGNIE DES MESSAGERIES TARITIMES
PAQUEBOTS.POSTE FRANCATS, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, LE Company's Stoomalip
SIDNEY." Captain Anbart will be despatched for the above porta anor shout Lhe Nih instant."
For Froightor Paizo, apply to
G. DE CHAMPEAUX;;
Agent Hougkong, 3rd Oslobar, 1899.
U.S. MATH LINE. PACIFIC MAIG SPRAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS BOM HONGEON.
VESSELS ON THE BERTH. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:
STEAM FOR... STRATTS, NEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYET, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BUGIS OF LADING ISSUED TOE BATAVIA, PARDIAN GULF, CONTINENTAL.
ASD AMERICAN POSTO, ¿ SEE Stormship
PARRAMATTA " Captain A. Symons, carrying Her Majesty's Mall will be despatched from this for BOM. BAT, on BATURDAY, the 28th October, at Noon, taking passengers and Cargo for the abere parts.
Silk and Valuables, all cargo for Franos, sad Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a spacer pressed- ing direct to Marsellies and London, other, eargo ter London, A., will be conveyed vik Bombay, a fact t
Parools will be received at this Oface unki)
aud talue of all packages are requiend.
Shippers as particularly requested to nat the terms and conditions of the Company's Bill of Lading
UNANG (in Naganki, WEDNES. Out. 9,4 pm, the day before sailing. The contenta
Kobe and Yokeliama 1999, at Noos, A10 (via Mojl, Kabs, TESDAY, Nor. l, Yokohama, & Hongluta 1999, at Noona
CHINA (vi Shong- bai, Nagasaki, Kobo, Inland Sos, Yokohama, sud Honolul)
SATURDAY, Beo: 16, 1999, at Noos.
WE Chartered Stéstar "ONSANG " will The Lastobed for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA,
on WEDNESDAY, the 25 October, 1898 at NO
For cargo only.
Steamers of thta Une pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and 31 MONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route..
Through Passage Tickets granted to. Bag- band, France, and Germans by all trans-Atmatic Inna of stormors, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may bo ob- tas on application.
Passengers holding theagh URDERS TO EUROPE bave the choice of Overland Hail rentes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIO, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, Danyns and Bio GRANDE, 104 NORTHERN PADIFIC RAILWAYS; also the CABADLAR PACIFIC ELLWAY on paymen ́of Et in addition to the regular tariff rate.
Pangeagers holding orders for OVSE LAND CITIES in the United States have between San Frandson and Chicago, the option of the SOUTHWEN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND LIO GRANDE. and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes on he had en application.
Special-ratas (first class only) are granted to Missionarios, members of the Naval Military: Diplomatis, sud Civil Services, to European. officials in service of China and Japan, and to Covornment officials and their families. A
Through Bill of Lading ised for trans portation to Yokehame and other Japan Forte to San Francisco, to Atlantic aut Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, t Havens, Trinidad, and Demorars, and to port in Mexico, Contral and South Amazioa, by the Company's and nonnoting Steamers
Fraight will be received on board until 4 17.3. the day previous to wailing Parcel Package will he received at the Olles til 5. P. same day: all Parcel Packages should be marked in address in full; value of esme is required,
Consulat Turajues to accompany Cargo das tined to points beyond Eau Francisco in the United States should be out to the Company's Ofles in Sealed Envelopes, address to the Collector of Castors at San Franciato,
For further information, as to Paysago and Freight, apply to the Agonoy of the Company. Qassa's Building
For further Particulars, apply to.
HA RITCHIE,
Superintentent Hongkong, th October, 1899 (1 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS
AUTO JAPÁN, THE UNITED
ESTATES,
MEXICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING 8TKAMIRA.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
* HONOLULU,
PROJ OSED SAILINGS FROM Hanakond. COPTIO (vis Shanghai,”}
Nagasaki, Kobe. In SATURDAY, Nor. 4,
1899, at NooN. land Bea, Yokoham And Homalaia) • GARLIC (vis Shanghai;)
Nagasi, Kobe, Turany, No. 80, and Bee, Yokohama 1899, at Noon, and Bonotulo)........ DORIC (vin_Shanghai, į
Hogmeaki, Kobe, TSATURDAT, Des. 25, loud Box, Yoichies 1839, at Noon, and Honolnin..
FUE Company's Steamship "COPTIC"
will be despatched fur.SAN FRAN CISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONO. LULU on SATURDAY, the 4th November, 1899, at Noo
Steamers of this lize pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONG- CULU and passengers are allowed to braak their journey at any point es routale
Through Passanger Tickets gezuted to Buge tand, Tanase, and Germany by all trans-Atlantis Lines of Stestors and to the principal sitios of the Cited States or Canada. Rates and partl culers of the Farious Routes may be obisinad
pon application.
Special rates first dass only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civli Services, to Baropean officials in service of China and Japan, sad to Government chloists and their families.
Passengers who hare paid fall fere; re-embark- ing at San Franson for Cuina or Japan (or pice verta) within one your. will be allowed dis- sonnt of 10 per cent. This allowance do's not toply ti through fares from China and Japan to Burpple
All FANDEL Packages should be sixxked to
address in fall, and same will be received at the Compar y's Office: mutil Free PH, the day pre- vienus te mailing.
Chosular Invoices to accompany, Cargo das tined to points weyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's J-8. VAN BUREN, Agent - (mes, addressed to the Collector of Customs.
San Francisco. Hongkong 3th October, 1899.
15
NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
THE British Steamship
FO
TH
ARGYLL"
will be despatabad für the above port ba For about the 25th inst, and will be followed by
RS. JOHN BANDERSON to sail about
31st October, and
8 BBT. JEROME to sail about
15th November
For Frangas, ayinly to
DODWELL & CO., LIMITED.
Aganta. Hongkong th October 1890.
NARODEUTSCHER LLOYD.
NOTICE:
STEA FOR
MONESPORT SAID,
₤2900
SINGAPORE COLOMBO, ADEN, BUEZ, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK, SEA AND BALTIC PORTS; MAN, Azao, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL-
ETIMOBE, NEW ORLEANS, SALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO AND PASSENGERS PUMA AND LOGUAGE.
N.B-CARGO DAN HU TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR TIS PRINCIPAT Places in Bussla
PROPORED SLINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION)
KōSTO ALBER?
BAYERNA
PRINZ HEINRICH PRECASEN
KARIADORE About 15th BAORBEN
TAKING CARGO AND PASSUNODES TO JAPAN PORTS HONOLULU, SINGAPORE. ·DATAVIA, AND SAN FRANCISCO,
THE UNITED STATES, PR, COLOMBO,PONDICHERRY, MADRAS,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN,
AMERICA, & AND BLACK SEA PORTA.
5.2.TRA OF 22nd Oct LONDON, HAVRE, BORDEAUX FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. 8.8. CSMARTHENSHIRE
29 Tour
5,023 To at Noon, the Company's Steamship "LAOS, Captain Sellier, will fails, Pazzob-5,8, * Carlisuk Bite DEAZA, 3002 Powi gers, Specia, And Cargo will leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITH. OUT TRANSHIPMENT.
انی
For Passage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CON SATURDAY the 21st October, 182, 8. "STRATEGILE
Agents.
$2594 Hongkang, 11th October, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Tratoz, POET DARWIN & QUEENE. LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NHW Z8ALAND, TASMANIA, 80.). HR Steinship
ТУНЛ
"DASTERN." Captain Ellis, will be despatched for the above ports on EATURDAY, the 21stinstant,
This well-known Steamer is sproially fitted for Tassengers, and has a Refrigerating Cham bor, which ensures the supply of Fronli I Provisions, 109, &s, throughout the voyaga,
This Steamer is bustalled thraighont with the Eléctrio Light". SATURDAY, 1st October, at A Stewardess and a
l'a duly qualified. Surgeon are married.
NE-Retura Tickets feynod by this Com pany to and from Australia avo available for return by the steamers of the Chins Navigation Company and vice veral
For Fraight or Passage, apply fo
GIBB LIVINGSTON & CO.. Agonte Hongkong, 5th October, 1999,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. THE Company's.Stanzaship
NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-1 SATURDAY, 21st October, et
HAMA MANGANAT MAK VLADIVOSTOCK, IK SWALOW TRUEBAY, 26th Optobar at
AMOT, BHARGHAT, WEHAIWEL, NOOR. CARFO CHEEUSPO, É NAGABAEI MANILA THURSDAY ISLAND
FAIDAR, 27th. Oolober, at TOWNSVILLE BRISBANE SYDNEY AND MELBOURNE 4P.M (MARSEILLES LONDON, & ANTSKA
FRIDAY, 3rd November, at KATAONI MARWERP VIA: SINGAPORE, PENANG,
Noox. Taon
Cutomo, and PORT SAID.ISES HEA Through Pangor Tokote and Bills of Lading famed for the Principal Cities in the Hited States." Ondada, and Europe, in connection with the GERAT NOETHREN RAILWAY
For furtive information as to Fraight Fassage, Sallings ko, apply at the Company's Losal Branch Oat No. 7, Praya Contral,
14, 8. MIHARA,
Ailsatın Stesmy
Manager.
FORESTES****
For further information as to Frsight or Passage apply to the Agency of the Company Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent,
Hongkong, 11th October. 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL MEE Company's cumship
TE
* " HECTOR" Captain Bar will be despatched as alore on TUESDAY, the 14th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
•Agents Hongkong, 10th October, 1979
2522
NO 105% 10 CONSIGNEES NOTICE TO CONSIGNEES
THE
HE P. & O. 8. N. Co.'s Steamer
BRANCHUBAN FROM BOMBAY, COLOMBO, AND
STRALTS. Consignees of Cargo by the above famed Vessel are hereby informed that their goods s being landed and placed at their riek in the Hongkong and. Kowloon Whart and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are landed w
This vessel brings on Coigo
From London, do e a Cocana sud
Himalaya.
From Italy ax ss Thames and Ceylon, From Australie ex em Australia. From Persian Gulf, or B.ISN, and
Band P. 8. N. Co's steamera: Optionst goods will be landed here unlass Weruosday 8th Nov.
fastractions are given to the contrary before. Wednesday 18th De Wednesday 27th Deaf 11M TO-DAY Wednesday 105T Wednesday 24th Jan. Wednesday Fab
7th Mar 21st Mar
Wednesday Wednesday
Wednesday...
ith April
18 April
2nd May,
16th May.
30th May
November OLDENBURG Wedoonlag... 21st Feb. About 13th BAYERN
STUTTGART CLA December About let Konia ALBERT.
Wednesday December WEINARGE
PRING HEINRICH | Weddelay Wednesday THE Steamship #THIRA" will be des PREUEREN.......... Cargo and Specie mi be register for Lon-patched for SAN DIEGO, AMOY, HAMBURG... Wednesday don as well as for Marseilles, and accepted in SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE. YOKO
N-WEDNESDAY, the 8th thy of transit through Maxoiller for the principal HAMA and HONOLULU, on SUNDAYember 1980, at 9 A., the Com placos of BarONS.-
the 22nd October. KATERE
Through Bill of Lading fasted to any point pany's Steam hip BAYERN Captain in the United States
D. Prehn, with HAILS, PASSENGERS Cargo will be received on board, patil 5 e.. SPECIE and CARGO will leave this Port the day previous to milling Parcel Parkages at above CALLING 16 NAPIs dad GENOA, will be reversed at the Oes until Lãe same time. Shipping Ondors will be granted till Nuos MONDAT, le 6th November, Cargo and, All Parcels should be marked to address in full. Value of same is requiral
Shipping Ordara will be grinte till Noco, Cargo will be received on board until P... Specis and Parcels until Sr. on the 20th October (Faicole are not to be rent on boord, thoy must be left at the Agony's Officer) Contents and Value of Packager sve required. For further Partfonlara, apply at the Com pary's-Offee are all grade
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. kang, 9th October, 1890. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MANO MARITIMES
PAQUEBOTS FOSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE
HB Company's Steamship deb
ANNAMAN.
Consular Tarofces, Ca miompany Chegudes nod to Points begant San Dingo, should be sout to the Company's One addressed to the Collector of Custome, Shubingo g
For further information to Freight or
PROACH Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Goods not cleared by the 20th October, at 4P., will ho subject to rent. ART
No Fire Insurance will be effected by rae in any case whatever
yo
All draged pankages must be left in this Godowns and n certifienta of the damage cb tained from the Golown Company within ten days after the vetiel's arrival hero, after which no claims will be recognised,
H. RITCHI www.Superintendent. Hongkong. 14th October, 1809
NORDDEDTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE Steamship
BAYERN
The shovo named sleamer having arrived,
abiaino
Optional cargo will be forwarded unless TODAY DAARN
laua to the contrary, be, given before NOON,
No Claims will be admittent after the Goods have left the Godowns, and all Goods remisin ing undelivored after the 24th October will be anbject to rea
Specle will be received on Board until on Consignes of cargo are hereby informed that Tour Ay, the 7th Noven bor, und Farcals, will their goods, with the exception of Opium, be reobived at the Agency's Olle nail Noosas, and Valasbles, being landed and on TUESDAY, the 7th November Contents of stored at their risk Into the Godowns at the Packages are required. No Parcel Receipts Hongkong hud Kowloon Wharf and Godown be signed for less than $2.50 and Parcels abold Co. Limited, Kowloon, on delivery may ba not stood Two Fest Clubia in Montreman
The leaner line splendid socommodation and carries a boter and Stewardess, Hongkong China and Japan Timex gas be washed on board
SSTE For further Particulars, apply to que Henging, 19th October, 1899-
A MELUEERS & CO. Mangkong, 14th October. 1800
NATAL LINE OF STEAMERS. MTE Undersigned GENERAL AGENTS era prepare to THROUGH BILLS OF LATING all the indipal ports, la HOUTH AFRICA, in annection with INDO CHINA BEL NAVIGATION Cola fortnightly Bérvice hangs to CALCUTTA, Sallings from CALCUTTA for CAPE Folie every fortnight.
For froighid and further partionlara,
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- Captair Le Coispeller. will be despatched for GATION COMPANY LIMITED, the ebore nu ve about the 23rd inst
* For Froght or: wake, apply to
CHAMPEAUX,
Agent -Hongkong, 17th Ostobar, 3809. FORPHILADELSHJA AND NEWYORK.
THE 33A LI. Amoricio Ship
ST. MARK
FOR MARSEILLES AND LONDON
A STRATTE, US 2(Taking Cargo at through rate for Liver
POOL GEISION CONTINENTAL PORTE
Captain Fulford, will y despatched an abovo Dudity, Master, shortly expected festa. MANILA, A. Daries Comm
will laid hero for the above ports and will have chore op: MONDA on TUESDAY, the Bit Ootebor
* Der Freight, opply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 26th Bantomber, 1899.
quick despatch
For Fraight apply to
Német will be despatched a the 90tit jetant
For Freight, 3d, apply to
1989
HOLLIDAY WIGE A CO.
Arente, Hongkong-1 Usteber, 1899
2020.
BARNILOLD; KARBERG & COL
Hanzhong 30th September 1990
DODWELL & CO LIMITED, General Agoula for Ching and Japan. Hongkong, Ith August, 1897,
All broken chafel, and damaged Goza ars ta bo left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, 24th October, and THURSDAY, the 26th October at 9.30.3. November, or they will not be recognised,
Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
No Fire Insuranen has beon effooted.
Agente Hongkong, 17th October, 1890.
For other Notices ta'
ege and page). Printed and Pabilsker by D. Wazzes Swing RE
12. Wimum Street, Victoria, Hongkong