VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
- PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA !
IN CONNECTION WITH
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00, ORRGON RAILROAD AND NAVIGA
Proposed
Steamer CITY OF DUDEIN...3,833. R. Kaset. BOOSHIRE 3,557 G.E.Elbott Oct. QUEEN ADELLIDE 133 F. McNair Nor. SAINT IBUNE 2,877 W. Ative Des.
Tons Captain. Sailing. Stoanter
TION CO.
Propose i Sailing.
Fors. Captain,
Nov. 11 17ABEKOMS'3,7773. Marray 28MN's 2,874 W. A. Brans. Dec 23 Jan. 27 18 ABBOT pra 3,777. Murray
9,
THE HONGKONG DAILY PRINS, MONDAY, OCTOBER 16mg, 1800,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION
LONDON FIL Butz, CANAL syn
LONDON VIL Süpİ CAVALA. LONDON VIA Song Canal.
| LONDONERS Java Min
LONDON VIA
J. S. Thompson...
KUBOMLIN NAMEM, FLAG & ALG
DATAIN
VOR FREIGHT APPLY TO
Calobus.in
Brit. str.
Orogtes Hector
Brit, sic.
Greger Falfor
Brit, str.
Bar
Beit, the
Candic
„Brit, str
Gogdan, R. Highton, RM
Tamba Maru
Jap ste"
J. W. Walo.
Kawachi Mara Danfa.....
Jap. at
Brit, str.
Dirles
Laos i tepisi
Fren etr.
Sallier
Bayarather, str.
Biliris Həhlulbarg... Ger. atz, ............ Andalusia
Gur. sc.
Gor. at
Brik str... Brit, str.
J. E, B13
W. Brady
MARSEILLES, &a; Y. STOB MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES. LONDON. & MARSEILLES,&c.,v. PORTs of Catu) BREMEN TIA PORTS OF BALU HAVRE & HAMBURG HAVRE A HAMBURG...... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG Buzberg Ger. air. ... VANCOUVER, Y. SHANGHAI, ...impses of China, VICTORIA, B., Y. SHANGxar, &c City of Dublin.... VICTORIA, B.C., & SEAT (LD, Vo Kinship Mara ..... 3. FRANCISCO 7. SHANGHAI, Coptic PORTLAND, Jesos, &
Abergaldis
SAN FRANCISCO VIA NAKL&ej Daming......... SAN FRANCISCO VIA S'RAE, & Nippon Marm SAN DIEGO VIA AMOT, S'HAI, do. Thyrade - PHILADELPHIA & NEWYORK St. Mark. NEW YORK VIA Bunz Canal... Argyll
HE attention of passengera is directed to the very shoop rates offered by this Ling to the AUSTRALIAN PORTS TEARIC COAST and to the INTERIOR MI EASTERN OPTIES of the UNITEDRALHALSKI & KOBE MA... STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, 247.
Tarels Mark PORTS.
Eastica
Y'HAMAY. Kone & N'BAKI... Hohonzollern
Heidelbarg YOKOHAMA & KOBE. YOKOHAMA & KOBE....
Changeha......
Excellent socommodation. First class Table, DocTon and ATEWARDESS ontied. Passanger to EUROPE may proces by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES NAGASAKI, KORN & YOKOHAMA Kasuga Mars
HONGKONG TO NEW YORK, £41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery the Rocky and CASCADE MOUNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rou
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
V'STOUK, VIA SWADOW, A KOY, &e. SHAD N'SAKI, KOBE & Y'яAMA. SHANGHAI SHANGHAL.
SWATOW, AMOY & FOOCHOW... SWATOW. ANOY & TẠMBUL..
The best route to buy RLONDYES GOLD FIRDs. Frequent Sailings from VICTORIA MANILA TACOMA and PORTLAND DYEAR ST. MICHAEL.
Rates of Passage to other Palats on application. Special rates allowed to members of Gusernment Services.
Through Hills of Lading isnod to Pacillo Const Points, and to Canadian and United States Pointe.
Consular Invoicas of Gonds for Tittad States Points should be in quadruplicate, and one copy it be sont formed by the alcame to the care of the Fraight Agont, Northern Pacific Exilway, Tacoma, Wash. for Goods forwarded sin that port, and to the Fraight Agent, Oregon Waitron and xavigation Co., Portland, Ocgvon, Goods Shipped by that route.
Parcels must be seul to our Ous (with adiross marked in fall) by 5 .. on the lay previous to Railing.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Horking. 75th Anzil. 1899.
W
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
110
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SALLINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRAMERS.
* Kisshiu MARU
W. Braly
TAMDA MARU
J. W. Walo
KABUGA MARU
E. W. Hanwell
Hakuai Mand.
M. Nishim
YAVATA MARU
A. E. Moss...........
KAWACHI MAKO.
J. S. Thompson.......
DESTINATIONS.
BAILING DATES
Hakoni Maru
Sydney...
Bayoru
Kiukisag Haitau
Tamani Mare
Eastera...... Теран
Arratoon Apene .
MANILA. STORE, PENANG & CALCUTTA,
VESSELS ON THE BERTH
FOR MANILA.
(Taking Cargo at threagh rates for Iloilo and
CSU).. THE
HE Steamer
"VENUS"
Captain J. Imas, will be despatched as above TO-DAY, the 10th inst, at 4 P.31., instel of as previously notified.
For Freight or Passage, apply to
BRANDAO & Co..
Agents.
(2507
Houkoug, 11th October, 1893,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
PUR SHANGHAI,
THE Corppany's Steamship
"KIUKIANG."
Jap. atc.
·Brit. str....!
Brit str. Anor, str... Jag, etc.... Brit. Bit....! Amr ship.
Brit, Fr Jap, abe Bril. r. Brit ge....i Qurate Gar. Ror ...! Buit, sir...
E. Praka ffiliebrandt Schuler A. Schaafeldt..... Mayor ....
R. Arobintă au
J. Marray.....
Dadlay
A. E. Mos
TO BE DISPATCHED,
#To-morrow. 200
On 31st Inst On 14th Nov. On or about 2nd Nov, On or about 21th lnst.
2lay ineb, at Noon. On Sel Nor, at Noon Os 39th inst
On 21st last, at Nonn On 8th Nov. et A., On or shout 20th Nor, On or about 5th Nov, On or about 15th Nov On or about 30th. Nor, Oa 25th inst To-morrow,
On 19th inst. &+4PM. On 4th Nag, at Noon: On 14th Nov.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES
SAMEMARITIMES: PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FORES SAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO,PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN,
CAND BLACK SEA PORTS, LUNDON, HAVRE, BORDHAUX, FORTS OF DEAZIL & RIVER PLATE.
SATURDAY, the 21st October, 1899, ON 21 18his
Battoriali & Swire Battordald & Sirn Buttoriali & Siru P.&O. S. N. Co. 10, 8. N. C Nippon Teson Kaisa-On Nippon Yanon Kalsha Holliday, Wis & Co. Mossageries Maritimes. ...... Malobers & Co
'Carlowita & Ch. Carlowitz & Co Carlovitz & Co. Carianita & Co. Cana Tao Pacido R. O Dolull & On, Limits Hippoa Tusen Kalk 10. 9. 8. O. Dowall & Ca. Limited. Pasito Mail S. S. Ca. On 25th fast, at Noon. Tore Kisan Kaisha. On 19th just at Neus Buttoriali & Swiz› : On 2 jost Arabold, Korbarg & Co. Quiok tospatah, Dadwall & Co. Liniilatu or about 26th inst. Nippon Yasen Kaisha On 27th inst., at 4 P.M (ibb, Livingston & Co. On 21st inst, at 4. P.&O. 8 N. Oo.. Moluhar & Co, Siemsson & Co. Butterfell & Swire
On 21st Gas, 164 2.1. Nippon Yasen Kaha
On 26th ins at Nood Nippon Yusos Kataba Mesarerios Maritimas... Qrisk teaspatoir,
"Oa or about 17th inst) elahere & Co. BatterBold & Swim To-day, d Douglas Laprais & Co... Tomorrow, at Daylight.
fitaui Bassan Kaisha Oand instant Daylight Gibb, Livingston & Co... On 2lat inst.; at 4 SAE Brando & Co.
Today, até Por, David Sassong, Soes & Co. On 19th inst, ut 3 PM.
Kilim va E. G Andrown H. Konhasy shaxler .... Moore unbeg
Jap.atc ... E. W. Haswel
Jap. xix... Fren. str Gor. str. Brit. ir... Brit. ate. Jap. str.
Brit, ute.
M. Nishimurs. Aubot
E. Proha.... Arnald........ ..... Rack...... 3. Najata
Ellis ..... D. Las E. Fer
Span. str... Brit. te. VESSELS ON THE BERTA. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSHT SAILINGS FROM - HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS. HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES; MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 8.9. "THFRA
On 20th Oct. 3,406 Tons 89.CARMARTIGNSHIEK" & boat 15th
Lith
2,929 Tousg
3,002 Tons......... Docember'
On or about 21st inst.
.... On or about 18th inst.– To-day at 5PM-
On 20th inst.
VESSELS ON TAL BERTH
TOYO KISEN KAISHAL
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, NIPPON MARD (ria
Shaughai Nagasaki, TunaDAY, Oct 19, Kabe, Inhil Se, Yo- 1899, at Hcor. kohams, and Honelalu)).
AMERICA MARU) (via)
Shanghai. Nagasaki,TUSBUAT, Nov. 14. Kobe, Inland Son, Yo-1899, at Noon. bars and Honninlu)
HONGKONG MARU. (vis
Shungbai Nagienki, SATURDAY, Deo, & Kobe, Tulaal Bes, Yos [1830, at Noon. kolarna, and Honslitu))::
"BAOS, Captain Sollier, with Mall, Passon gara, Spente, and Cargo will leave this port For MARSEILLES via ports of call, WITH OUT TRANSHIPMENT
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEES:
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
URBINGAPORE. HE Stannisbly
BARRATOON APCAR" having arrived from the above ports, Consigans- of Dargo are horoby informed that their Goods will be delivered from alongsita. '
Cargo impeding the discharge will be landed at once
Cargo romsining on hosed after dr. of the 16th instant, will be landed at Consignees risk, and at, was it the lat
Hongkong and Kowloon Whorf and Godown Company, Limited, team
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are roquested to take IM- MEDIATE delivery of their Goods: from
Calgo and Breeds wit be registerol for Len don as well for Moriailles, and uccepted indengeido; moli Cargo impeding the discharge transit through Marselllas for the principal of the Venal will be landed and stored at
Consignees risk and expenses places of Europe,
Shipping Orders will be grief till Noon, Cargo will be received on board unták 4.PK Epecie and Parvels until. 9. on the 20th Gotobor.(Parcela are not to be sent on board; thay must be left at the Ageny's Oboe.) Contents and Value of Pasksges are required.
For further Partioakes, apply at the Com Fany's fillos.A
G. DE CHAMPEAUX Agent.
ng, th October, 1894.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC "MALL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILING FRÓM HONGKONG.
' ONSANG (via Nagasaki, 3 WEDNER, Out. 5, Kobe, and Yokohama 1899, at Noon. Algoa (via Moji, Kolo, TUESDAY, Nov. 21, Yokohams, & Honolula 1809, at Nook,
CHINA (via Shaug- hai, Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Yokohama, and Hoiolah)
SATURDAY, Dec. 16, 1899, at NooN,
THE Chartered Steamer ONSANG will despatched for SAN FRANCISCO, VIA NAGASAKI, KOBE and TOKOHAMA, WEDNESDAY, the 2511 October, 1899, at NOUNOL
For cargo only.
Steamers of this lines pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and all st HONO LULU, and pastangoms are allowed to break their journoy at any point on route..
Through Passage Tiokats granted to Eng tand, France; and Germany by all trans-Atlantic ines of steamets, and to the principal cities of the United States or Canada, "Estes may be ob tained on application.
No Fire Insurance bka bom effected. Blik of Lading will be countersigned by j
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents
2596
Hongkong, 13th October, 1999.
STEAMSHIP BYDNEY.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES-
MARITIMES.
NOTICE.
TONSIGNEES of Cargo from London and
Hayre az 6.5." A20, and: Borlesar er IRL, Ville de Dunkerque in connection with above Steamer Ero-hereby informed that their Goods, with the exception of Opinm, Treasure, and Vatables, are being landed and stored at their rika into the Godowns of the Hongkong Korbon Wharf mud Godown Company, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately fear landing.
Optional goods will be forwarded on unless hitimation is received: from the Consignees before 2 TM. TO-DAY, the 13th instant, requesting it to be Janded here.
Bill of Lading will be contorsigned by the Undersigned,
Goods, remaining unclaimed after FBI -DAY, the 20th instant at Noon, will ke subject to rent and landing charges.
All Claims zansi be sent in to me on or before the FRIDAY, the 20th instant, or they
not be recognised.
All Damaged Paskages will be sxamined on THURSDAY, the 19th instant, at 3.P.M. No Fire Insurance has been affected.
G. de CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, 13th Outóber, 1882
TH
12
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE F.&O. S. N. Ca's Steamer.
TIE Steamship “NIPPON MARU? vill:
CHTSAN," Novemberate for BW FRANCISCO
FROM BOMBAY, COLOMBO, AND VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE,
STRAITS. INLAND BEA YOKOHAMA, and HUND:
Consigues of Cargo by the above med Vessel are hereby informed that their goods are LULU, on THURSDAY, the 19th October, THE Starship TYRA" will bo des.
1899, at Nooy, taking Freight. nizad
Passengers bolding through ORDERS TO being landed and placed at their risk in the patched for JAN DIB00. via AMOX, Pasangers for Japan, the United States, and have the photos of Overland Rail Hongkong and Kowloon Wharf and Godown SHANGHAI NAGASAKI, KOBE. YOKU- | EnaA.
Company's Godowns at Kowloon, where each routes from Ban Francisco, including consignment will be sorted out mark by nek HAMA, and HONOLULU, on FRIDAY,
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PROpio, the 20th October.
Į VICTORIA, BC. AND SEATTLE, THURSDAY, 19th October at Captain Arnold, will be despatched as above 89. "CARLISLE CITY... Abeat
U.S.A. YA KOBE&Y'HAMA 4 1.31.
(MARSEILLES, LONDON and ANT-SATURDAY, 21st October, al
WERP, TIA SINGAPOER, PENANG,
COLOMG, and PORT SAID.
Моол
(NAGASAKI, KOBÉ, AND YOKO- Į SATURDAY, 1st October, at
4 P.M. HAMA
FRIDAY, 27th October, at
A P.M.
VLADIVOSTOCK. TIA SWATOW. THURSDAY, 26th October, at
AMOY, SHANGHAI, WEIRAWAT.
Nbox. CHSPOO, CHERULIO & NAGASAKI, MANILA, THURSDAY ISLAND.7 TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE. MARSEILLES, LONDON, & ANT-FRIDAY, 3rd November, at
WERP, TEA. SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and PORT SAID.
NOON.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading isaned for the Principal Cities in the United States, Canada, and Earops, is consection with the GREAT NORTHERN Railway and Atlantis Steamers.
For terthar Jaformation as to Freight, Pasasgo, Sailings, da, apply at tos Company's **Local Branch Ofes at Ne.., Praya Central.
Boneka. Ink Mak, 1999.
A. S. MIHARA,
Manager.
[12]
(TÓ-DAY, the 16th inst
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, ,, Agania. Hongkong, 14th October, 189 DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
12609
FOR SWATOW, AMOE, AND TOOCHOW [THE Company's Sipumslip.
"HAITAN," Capisin Roach, will be desputabed for the above porus TO HOBROW, the 17th inst., at
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managere. Hongkong, 14th October, 1899, 2508
DAYLIGHT
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL THE Compusny's Steamship
THE
Steamers of this Rae pass through the IN- Through Bills of Laling issand to any paintLAND SEA OF JAPAN, and call st HONO in the United States.
Cargo will be raasived on board until 5-PLULU, and passengers are allowed to break the day previou to sailing Parcel Pachagus bheir journey at any point an roule. will be received at the Ofrenatil the same time, Through Passage Tickets granted to Eng All Paris should be marked to address in tailand, Frases, and Germany by Alltrans- Aflantic Value of saree is required.
UNION PACIFIC, DARVER AND RIO GRAFOR, CANADIAN PACIFIO RALLWET on payment of and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; sise the 64 in addition to the regalar tariff rate,
Passagert holding order for OVER- LAND CITIES in the United States have
Consalar Invoices, to Recompany Carga desinoa of steamers, and to the principal cities of between San Francisco and Chicago, the option ")
tined to Points beyond San Bings, should be sitio the Company's Office, addressed to tho Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Trage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, Union, anil Japan, Hongkong, 21st September, 1899. 14
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain Gregory 4priched us abors THE British Steamship.
(EAST ASIATIC BERTICE).
(Taking Cargo zt throurh rabai to Asreast, AsterEEDAM, ROTERDAM, LISON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Grassow, TRIESTE, GENDA, PORT in the LEVANTE; BLACK SEA
sad BALTIC PORTA, NORTH A SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
sa HEIDELBERG (HARVE & HAMBURG
SAILING DATES..
LAboat 5th | Freight and
Capt. Sobuder......(Loudon with transhipment in Hamburg) November Равкика.
1.6. ANDALUSIA ..... I HAVRE & HAMBURG
Capt. Schonfelit
[ About 15th 7 (London with tragahipaient in Humlang) November. }
Fraight.
. SIBIRIA .........
HAYLE & HANBURG
About 20th Freight an Caps. Hildobram/lt (London with transhipment in Hamburg) November Passage, 29. BAMBERG ............. HARVEY HAMBURG
About BOLE)
Capt. Mager
...(Loader with transhipment in Hamburg) November. Freight.
Those stones have superior accomacdetion for Pascagors and carry a Doctor aud:a į Stewardose
For farther partionlara as to Fright, Passage, etc.. apply to
Hongkong, 29th Soutomber, 1899
CARLOWITZ & CO.,
A.CENTS.
13
TO-MORROW, the 17th October,
For Freight, apply te
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta, Hongkong, 25th September, 1999.
*2230
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA......
HE Company's Steamship
THE
"SYDNEY,"
Captain Aubert, will be despatched for the above ports on crabout the 8th instant,
For Freight or Passage, apply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agant. Hougang, 3 October, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship
"CHANOSILA," Captain Moare, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th Inst.
The attention of Paasongara is directed to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY,' the Superior Accommodation offered by this
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
"THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, 711 CANADA
¡CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAFETY
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.C
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Scrow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knota
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION) EMPRESS OF CHINA...Condr. R. Arobilald. R.N.R...WEDNESDAY. 5th Oct., 1899 EMPRESS OF INDIA... Comde, O. P. Sankall, 2.N., WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899 DEPRESS OF JAPAN...Comic. G. D. Bowles, 2.N......., WEDNESDAY, 22nd Dèc., 1899
Steamer. First Class Salona is situated for ward of the Engines
A duly qualified Surgeon is seried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & 'SWIRE, ...
Agouts. Hongkong, 6th' Ostaher, 1899.
2537
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM: SHIP COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA,
ITE Steamship
THE
"EASTERN;" Captain Ellis, ill i despatele for the above or 02 SATURDAY, tao 21st instant, of
P.M.
This new Sisumor is spadally fitted for. Passengers, and has a Refrigerating Cham- bez which quatres the supply of Fresh Provi: stons, Tea, An, throughout the page.
This Steamer is installed througkönt with the
BE magnifont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lias pass through the famous INLAND SSA of JAPAN, and usually make the voyage TOKOHAMA VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEBK in the Trans-Poolde journey and make connection at. Vancouver with the PALATIAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lenen duily, mud crass the Continent Electric Light,
FROM THE PACIFIC TO THS ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close A Stewardess and a duly qualided Burgon
connection is made at Montreal, Qusboo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Ailantiente carried. Linos, which passengers to Great Britain and the Continent ers given choice of.
Passengs Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Iteturn tickets to variode points at esilusad cafes, Gooft for 4, 6; 9, and 12 montha. „
OPECIAL RATES (First class only) grauten to Misatonarios, Mombers of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Bervicos; and to Europesu Officials in the Service of Chips and Japan Governments.
....... The attractica fostices of thly Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS stand to coma in the World), (a« LUXURÍANCE OF ITS TRANSCONTINENTAL TRAINS (the Company having roceived tile highest award for sume at roanat Chicago. World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paases,
a
S: THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route ure vriend and operated by the Compaar, and their appointpouts and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Guide Bookca, Bates of Passage, &c., apply to
Hongkang, 28th Santamber. 1899.
гов
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION 'COMPANY.
STEAMERS
TOKOHAMA Y. NAGA- ( MALAGOA...
TO BAIL ON
E
REVARKS.
BARI, KORE & SHAT MAG. Androm...} october Freight or Passings.
LONDON
SEILLES..
DON
MAR-CANDIA
W.H.Haughton,...
241 Aboat
Qot.
Fraight
ƒ'f&... | About... 2nd)
G. W. Gordon, N., Novanter Fraight or Passags.
For Further Particulars, apply to
H. A RITCHIE, Superintendent.
For Fasaag, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 11th October, 1810, [2584 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM
SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Osiling at Tamor. Post DarwiF & QUIENI, LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, Tamanta, Peach) THE Steamship
EASTERN Captain Ellis, will be despatched for the above ports on SATURDAY, bhe 21st instant, at i P.M.
äst
----" ABOÝLL'U
elober.
will be despatched for the above port ou or about the 25th inst, and will be followed by
8.S. JOHN SANDERSON" to sail about S. 8. ST. JEROME" to mail about
15th November. For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Acenta. Houghong. 14th Ostobor, "3839.
[1900
OCCIDENTAL AND ORIENTAF STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MELIUO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING @TEAMERS.
.
VIA INLAND SHA OF JAFAN AND FONOLULU,
PRODANO ŠADINGS FROM Hongroke, CoPro (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, IR SATURDAY, Nor. 4. Land Sea, Yokohama 1899, at Noor. aud Honolulu) ... « 19. GARLIC (via Shangkai, Nagasali, Kobo, In- land Sea, Yokohama and Botolan)
DONIQ (vis Shangani,
Nagasaki, Kubo, In SATURDAY, Dec. 28; land Red, Yokohama 1899, at Moos. and Honelalu...
TRUESDAY, Nov. 30, 1899, at Noon,
THE Company's Steamship "COPTIC" 1 will be despatched for SAN FRAN CISCO SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, And HONO- LULU SATURDAY, the 4th Novomber, 1899, at Noor.
+
the United States or Canala. Rates may be obtained on application.
Pengers bolding through ORDERS TO EUUOPE have the chuito, of Overland Bail montas from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Porto, UNION PACIPIO, DENVER AND RIO GRANDE and NOSTELER PACIFIC RAILWAYE) also the CANADIAN PACIFIC Ramway or payment,
and delivery can be obtained as soon as the
This vessel brings on Cargo goods are landed.
From London, &o., er 8.a. Oerana am
Himalaya.
From Italy ex as. Thames and Ceylon, From Australia ex 8.6. Australia. From Persian Gulf, ex B1.8.N., and
D. and T. 5. N. Co's utaaviera.
Optional goods will be landed here unless
of the SOUTHERN FACIFIC, CENTRAL PACIRDO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other divest connecting Railways, and from instructions are given to the contrary batere Chicago to destination the choice of direct lines. To-DAY.
Goods not cleared by tao 20th October, et Particulars of tho razione zoutes ont be hadPin, will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected by me in ca application.
any case whatever,
Spoutal rates (firs class only are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Bivil Services, to Enropean officials in servies of China and Japan, and to Gastroent offcials and their families,
in addition to the rogniar tariff rate!! Passengere holding orders for OVERLAND CITIES in the United States tave, between San Francisco and Chinage, the option of ANG PATA the SOUTEEN FACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE and other dirvot connecting Railways, mid from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the variete routes can be had on application.
Through Bill of Lading sed for trans Portation to Takahama and other Japan Porte, to San Francisco, to Atlantic and Inland Uities of the United States, via Overland Beilway, to Havona, Trinidad, azt Demerars, and to ports in Mexico, Ueatral and South Americe, by the Company's and connecting Stearners.
Fraight will be received on board cotil 4 par win be received at the Ofice outil 5.P.M. Came the day prorious to sailing. Parcel Packages
Special ratsa (first class only) are granted ta Missionarios, members of the Naval Military Diplomatie, and Civil. Bervices, to Europeo official: in service of China and Japan, and today all Parcel Packages should be marked to
address in full; value of same is required. Goverment officials and their faullee..
Consular Juvaises to accompany Cargo des Through Bills of Lading issued for transtined to points beyond San Frannizzo in the pretation to Yokolumn and other: Japan Ports,
to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities United States should be sent to the Company's of the United States, via Overland Hailway, tofon in Sealed Envelogs, addressed to the Haroua, Trinidad, and Demtrara, air-to porte Collector of Customs at San Franciscu, in Mexico, Contral and South America, by the
For further information as to Pamage and Company's and connecting Stoamers.
Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Buiking
Freight will be received on board uztli 4. le day previous to sading. Parral Packages will be roseived at the Ofw until 6 PM Sate day, al Parcel Packages should be marked to addcor in fall; value of same is required.
1.8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 5th October, 1899.
GATION COMPANY, LIMITED.
All damaged packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ab tained from the Godown Company within ten days after the yeasel's arrival here, after which no claims will be recognised."
MATH. A. BITCHES,
Superintendent.
Hongkong, 14th October, 1899,
燹藥館芝阓城省東讚
KWONG CH KN DISPENSARY
街機藥
CHEONG LAY STREET, CANTON.
ESTABLISHED 1864.
油意如名麵
Unrivalled AS YOU WISH OIL.”
Made from the best selected Medicines.
HE nature of the oil is very mild, but ils astion is exceedingly good, possessing won Jarfully curative-effects in both internal and ex ternal disaasos. As it is an invaluable medicine it should be kept on hand ready for uso by all parsons, whether at home or abroad.
DIRECTIONS.
For external use rib the all on the temple je forebead, when the eyebrows, lack of the 13an 22, on the chest and back, on the
Iranted. It must be rubbed on 6 minutes. For toothache pat. Ettle in the tooth on cotton add rub on the gums.
Consular levoices to accompany Cargo das THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI bowen wherever the pain or soreness is lined to potite beyond San Fraucisto in the United States shoull be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to tho Collenter of Customs at Bin Francisco.
For further information de to Tassiga stid Fraight apply to the Agency of the Company Queon's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hougheny, 23rd September 1929,
NORDDEUTSCHEN LLOYD.; NOVICE.
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUŻZ,
PORT SAID; JY NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
ر یا سیمن
|
FOR MARSEILLES AND LONDON
VIA STRAITS. Taking Cargo at throngh rates for Lave FOOL, GLASdow, CONTINENTAL Ports, RIVER PLATE, &c.) THE Company's Steamship
- CANFA,” JJA. Daries Commander, will be Joepsiched as above rm MONDAY,' the 30th instant.
For Freight, & upply to
.
Steamers of this fine pass chrongh the IN- LAND SEA OF JAPAN and out at HONO PORTS IN THE LEVANTE BLACK will land here for the above ports and will ha re LULU and passengers are allowed to brank thoir journeyát any point on route.
Through Passenger Tickets granted to Bug- and. Fraon, and Cermany by all trans-Aikantin linds of Steamers and to the principal olios of the United States or Lanta. Rates and parts sulare of the various Bontes ay be obtained upon splicntion
Special estes (fent elses only) are genuted to Missionaries; members of the Naral. Military Diplomatic, and Civil Services, to European official in survive of China and Japan, and to Government officials and their families.
Passengers who have paid fall faris, ro-embark ing at San Franciseo for China or Japan fox vece perea) within one year, will be allowel dia. count of 10 per vent. This allowance ders not apply to through fores from China and Japan to Buropts
All FAROEL PACKAGES should be marked, to address in full; and one will be received at the This well-known Steanter i specially fitted Company's Oos ad Fire P. the day pro for Passengers, and bus p. Refrigerating Chanvious to tailing. ber, which ensures the apply of Trash Provisions, Loe, do, throughout the voyage. Consular Invoices to accompany Cargo des. This Steamer is installed throughout with fixed to prints beyond San Francisco in the the Electric Light...
Taited Bater should be sent to the Company's A Stewardess and a duly qualified Burgera | Offines, aidrosal to the Collector of Odytoms Bre carried.
San Francisco, NB-Return Tickets isual by this Com pany to and from Australia, we available for. For further information as to Freight or return by the stage of the Chius Navigation Passage apply to the Agency of the Company Company and vice versa..
Quoob's Building. For Freight or Pausage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO..
Agopte. Hongkong, &ih October, 1800.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ JANAL
Company's Steamahlý
ORESTES,"!
Captain Paifort, will be despatelied as have on TUESDAY, the 31st October.
For Freight apply to:
BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, 26th September, 1899,
J. 8. VAN BUREN; Agent Hongkong, 11th October, 1899
OCEAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, TIA BUEZ CANAL. THE Company Stamp
""HECTOR/"
sabors
Captain Barr, will be dispatchiga on TUESDAY, the lath November.
For Fraight, apply to ‹ 140
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 10th October, 18297
12529
SWA AND BALTIC PORTS:2
ATO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POLTS. THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO' LÁNH PASSENODES
AND, L790402
NB-Dardo. Dax YU TAKEN ON THROUGH BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IF BreSIAM PROPORED SAILINGS FROM BONGKORE.
(SUBJECT TO ALTERATION
BATEKN
Womeday Stle Nov. Wednesday 13th Dac. KÖNIGLÁLHRT. PuNzHICH Wednesday 27th Dec. TRAUSSEN ................. Wednorday... 10th Jap. KARBEURD Werbeesday 24th Jan. SAGRSEN
Wednesday 7th Feb 21st Feb, BAYERN Wuchiesday STUTTGART Wednesday KONIG ALERET... Wednesday...
Wednesday WEIMAR Patsz HERICH Wednesday PREDEN Wednesday HAMBURG
OLDEEBURG...Wodnesday
The oil has beneficial effects in hardrobe, fainting, cold sore throat, stomach-aobe, clie paine, rheumatism, nattbness of the limbs, pain: in the back, cramp, local swelling and infam- stions, infidenza, diarrhood, toothache, pains in the head and convulsione, after childbirth, prickly heat, boils, and mosquito bites.
Intercally the dose is five drops in a little water, and it is to be repeated every two or thres hours, ut the same time using it externally.
The proprietor of the Kwox ONE Koor Drug stera of Canton has placed in my hands for examination a number of his preparations with the recipe for each.
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agente.
[2520 Hongkong, 12th October, 1899. FORPHILADELPHIA AND NEW YORK
His "UIYA" As you wish of" has a wide circulation and is very much used. It is THE 3/3 A. I. I: Amaricas Ship
composed of aromatic and stimulent herbs and burks, most of which are well known in our ST. MARK"
pharm poolu, together with pingpin (a costly Dudley, Master, shortly expected from MANILA,
kind of camphor), bishops wert orris root, with two or three other less known artioles, bat none: of the objectionable aubetanops which auter into quick despatch.
For Freight, apply to
any Chinese medicinos. It is one of the com ARNHOLD KARBERG & CO~tinationa which has real merita and it la unf Wonkong, 20th September, 1889. 2395 strange that it bus attained so wide a repata- tion for the relief of maladies for which it is NATAL LINN OF STEAMERS
rocommended.
Docron JG. KERR, FTHE Undersigned GENERAL AGENTS
Canton Hospital, Lin CNA and JAPAN for the above Lîne.
China are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with Inno CHINA STEAM NATIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Bailings from CALOUTTA for "CAPE PORTS overy fortnight):
For freight and farther particulars,
upply to
DODWELL & CO., LIMITED, Caioral Agents for China and Japan. Hmekong, 4th Angnek 1897,"
NOTICE TO CONSIGNEES
NIPPON YUSEN KAISUA.
CHEONG SHING,
No. 52. Wing Lok Street, Bengkong.
is appointed Bole Agent for the sale of our
Goode
Hongkong, 20th September, 1899
12437
TITSUI BUSSAN KAISHA.
M
··16
7th Mar 21st Mar
FROM MIDDLESBORO
4th April.
18 April
ANTWERP, LONDON, COLOMBO, AND SINGAPORE, THE Company's Steamship
2nd May..
16th May. METH
BANUKI MARU" Wednesday 30th May, having arrived from the above porta, One- gn of Cargo are hereby informed that IN WEDNESDAY, the 8th day of their Goods are being landed and placed at their November, 1619, at 9am, the Oom ring it the Hongkong and Loyloon Wharf pany's Steamship BAYERN Captain and Godowa Company's Godowns at Kowloon, 5. Prebu, with MAILS, PASSENGERS where each consignment will be sorted out mark SPECIE, and CARGO will leave this Port by mark and delivery sau be obtained as SOCK es above. CALLING at Narris and Ganos as the goods are inadod.-
en HORDAT, the 6th November, Cargo and Specie will be received as Board noi... TURBEAT, the 7 November, and Fereals will he received at the Aguney's Ofice util NOON on TUESDAY, the 7th November. Contents oft
here unless Subtractions are given to the contrary before NOON, TODAY
Goods not cleanal by the 18th instant will be sabient to rent
All ship-damaged packages, nust be left Tu
Packages are required. No Paros Receipts Godowns, where they will be examined on
be signed for less than 850 and Parcels should! not arooed Two Feet Cubic.In Mfcasurement
The Steamer has splendid acominciation and carries a Doctor asta Stewardess.
Linen can be washed on boar; For further Partioalses, apply to
MELCHERS & CUS Agizlə Hongkong, 14th October, 1899,
Wednesday the 18th instant, and Saturday, Tulis flat instant, both days at 10-2, upon notics of such damage being sent in beforehand
to this offlor va
All animus must sosoh the andersigned before- the 21st instant, or they will not be recognised. No Fire Tontende has been offerted, af DWG DA NIPPON TUSEN KAISHA.
Hongkong, 12th October, 1899. F2890
No. 6, Ior Hovan STEERT, PBAYA CENTRAL
Hoad OffesTOXIC.
Brench OficLONDON, NEW YORK, BOM. BAY, BINGAPORE, Banghay, Tinn- BIN, NEWCHWANG, And BU Ports in JAPAN,
AGENCIES — ge
Milky Coal Miner. Kada Coal Mines. Hokoku Coal Mines Yoshingtoni Coal Mine Olmonya Goal Mined. No. 1, Ohtsuji Coal Minas. Ichimar Coal Migen, Kishims Goal Kinse
Toshio Coal Mines. Lamano Coal Mizes. Mannes Coal Mines," The Osaka Shomson Kaishe, Limited. Taklo Marine Insurance Co., Limited. Moji Fire Jusarasics Co., Limited. Kanegafaabi Cotton Spinning Mills. -Shanghal Cotton Spinning Mil Tokio Cotton Hpisning Mille. Miike Cotton Spinning Mille. Onoda Cement Company:: Imperial Government Paper Mille
MITSUI, BUSSAN KAISHA,
CK HASEGAWA,
Manager. Hongkong, J9th August, 1810 | 2348
Printed and Published ly D. WaBRES SMITH, ME 11. Wundhan Street, Victoria, Hongkong,