STAMBEN.
THE HONGKONG DAILY FRI
ESBEL
FRIDAY OCTOBER 13« Lak
ADVERTISED AS LOADING
VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA GINIE.
(FREIGHT SERVICE).
(EAST ASIATIC SERVIC),
(Peking Diego at through rains to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM Lisbon, OroszO, Losos, LaraxPOOL GLAKON, TRIESTE, GANOA, Powrs in the LEVANTE BLACK ESA Bud BALTIC PORTA, NORTH and SOUTH AMERICAN POSTE).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
......HARVE &HAMBURG
■ SAVOIA Capt Jigar......(Lodon with transhipment in Hamburg) **RSIDELUERG (HARVE & HAMBURG
Capt. dahadur .....
ANDALUSIA.....
London with transhipment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
(London with Iranabiperent In Escabary)
HAVRE & HAMBURG
London with transhipment in Hamburg)
About 5th Freight and November. Famage. About 15th Freight."
Novambar.
DON TES BUBS VANAL LONDON VIL BUSZ VANAL LONDON TA BUES CAN L LONDONA
Candin LONDON &, VIA FORTH OF CALL, Coreminde LONDON VIL MARSEILLES" MARSEILLES, 60, v. O'rs do. Tamba MARSEILLES, LUNDON, A MARSEILLES LONDON,
VANCOUVER, V. SHANGRAT:&gal Empress of Chins. VICTORIA, B... f.SEANOKAT, City of Dublin. VICTORIA, R.C.DEATILE, S. FRANCISCO 7. SHANGHAL, és PORTLAND, OSLION. 40
Kishia Maro ÚspÈS: Abozokie BAN FRANCI800.714 – BAKI, AS TRISTE
8. BAMBERG HARVE & HAMBURG gaze L'Abous Soth ? Freight SAN FRANCISCO,.71% S'HAI; 40;Nippon BUYU -**-
Capt. Mayer .........(London with transhipment in Hamburg) November.
Pass stasera hare superior socommodation for Passengers and carry & Doctor ands Stewardess.
For further particulars su to Freight, Pasesge, ato.. apply to
CARLOWITZ & CO.,
PHILADELPHIAE NEW YORK St Mark'sion SAN DIEGO VIA AMor, SHAL, & Thy NEW YORK VA BUHE CANAL Anty AUSTRALIAN PORTS MADE TOwais Mara
Esatera AUSTRALIAN PORTA ray YHAMA SA & Kona Málsea ... YOKOHAMA & KOBE Poseidon YOKOHAMA & KOBE.Heidelbarg NAGASAKI, Kone &-Yoxogama. KOBE & YOKOHAMA
Amer. str.
Capt. Schönfeldt....
5.8. SIBI LÍA... .........................
Capt. Hildebrandt
Hoogkote. 29 Saotember, 1803.
FOX
About 20th Freight and November. Page
DAPTAIN
8. Thompson Davies
Brit str
Meru Kawachi Maru Danfach
Jap st
Brit str.
MARSEILLES,&o..PORTOCALL 300
From ate.
BREMEN YTA PORTS OF ULLU
Bayora
iter, str.
HAVRE & HAMBURG
Savala
14th Cotobar
BAILING DATEID"
Passaga.
HAVRE & HAMBURG
and
AVRE & HAMBURG
Heldelbarg
EDITALNO
Get str,
Chot str
Prabu
Hillsbrand Sekader
HAVRE & HAMBURG) Andalwis HAVEE & HAMBURG
Bamberg
Brik Str...
R. Arabib
Brikal.
J. R. Hu
Jap. str.
W. Brady
Brit, str.
J. Marely SAA
"Amr. ship
Dadley
Brit str.
Jap: str.
A. E. Moses
BritCate
Efie
Beit, sir
E. G. Andrew
Aust
Got ar
Kasuga Mara -
Janate.
Changsha
Drit str.
KOBE & YOKOHAMA.............
STOCK, VIA SWATOW, Amor,
Bhakt Mat
Jap. str.W Townsend
Haldi Mara....
Jap. at
VLADIVOSTOCK
Fakhi
BHAI N'et, Kozu & THAN
Bydney
Fren: Ar...
BHANGHAI
Chen
SWATOW, AMOY & TAMBUL
Haldun
Brit str. Briff
SWATOW, AMOY & Tambu
MANILA
Maidzuen Muën ... Bartorn...
AGENTS.
PENINSULAR & ORIENTAL
-STEAM NAVIGATION COMPANY:-
SHANGHAI ...
LONDON, ...AKTITISA
STEAMERS
(CHUSAN.......
E. Street
TO BAIL ON
REMAXKE.
About
tet 19th Fraight or Pasange.
14th
(COROMANDEL ...? Non, 14 See Special Advertisment.
F. W. Vibart, B.F.B. §. Ontaber
YOKOHAMA 7. NAGA. (MALACCA
BAKI, KOBE ASHAT E. G. Androws.......
LONDON
SEILLES..
LONDON
VIA
MARCANDIA
W.H.Haughton,B.N.E
Į
About Freight or Passage...
October.
About 24th
Ost Freight
About 2nd Freight or Fassage.
(JAVA „mati
G. W. Gardor, E.N.A. November
For Farther Partionlar, apply to
Home lakh Hao 1909,
·H. A. BITCHIE, Superintendent
1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AD
VICTORIA, B.O.
... -
SPEED.
PUNCTUALITI.
SAFETY. Twin Brew. Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuota
MANILA
& Lara......... Bikaeder
E. V. Hawall Moore
WOR VEGETAPEGY
Butterfeld & Swit Batterfold Swire Buitarfoil 2 Awire P&O SN Co. P. & 0.8 N. do. P&0.8 N 0. Nipper Ydres Roll Nippon Yusen Kaisha... Holliday, Wisdo Mesageries Maritámety. Melabees & Co Carlowita & Co Carlowits & Co. Osilovits & Co, Carlowits & Co. Carlowits & Co. Canadian Paside B. C. Dolwell & Co., Limited. Nippon Tuson Kaisha Q. &.0.3.8. Cos Botrell & Co. Limited Pagido il S. 8. Co... Toro Kisoa Krista Butterfold Swim Araholl, Karborg & Co, Dotell & Co. Limited Nippon Yazan Heiss Gribh, Livingston & Co. P&OSN.
Saulor, Wislor & Co Siensson & Co. Nippou Yasen Kejsha. Batterol & Sice Nippan Yason Kaisha. Nippon Tason Exinhe. Batierok & Swice Menageries Maritimos. P. & 4. 3. N. Ca Dongtas prait & Co. Milaut Bassau Krishn. bb. Divagaton & Co... Braudio.& 60 Bliswan, Eomes & Ca
M. Nitimura, But, ste: Williams..
Aalst.. Streat Di Janat T. Ogats Bril, str... Ellis......... SixSpan. Sit in
Taylor. -VESSELS ON THE BELTH
Diamantesque Brith Bin
MANILA - bij dieser -
VESSELS ON THE BERTH
FOR MANILA.
(Taking Cargo at through rates for ILOILO).
THE Steamer
T
"VENUS"
will be despatebed as above TODAY, the 18th Inst, at Noor.
For Fraight or Passage, apply to
BRANDAO & O
AwAgenta,
59569
Hongkong, 10th October, 189.
THE CHINA AND MANILA STEAMA SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.“
THE Company's Now Steamship
" DIAMANTE,”
THE PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA ADEN, EGYPT, MEDITER HANEAN PORTS PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS or LacI SUED fon BATAVIA, PERSIAN GOLF, CONTINENTAL
AND AMERICAN-PUKTS THE Steamship
*COROMANDEL"
TO DE DESPETON ED
Om Faast Op list inst.ARDIN
On or about Bud Nev. Tomorrow, at Noon.. On or about Sith sset. On Slut Just, n. Nood, On del Nor, at Noon On 8th lust,
ELK
Dá 2lat ing, ni Boon. On 8th Nov., To
On or about 20th Nor Os or about Sill Nov. 01 or about 15th Nov. On er abgut 80th Nov. On 25th inst
On 19:1 inst. at4F.M. Onth Nov, st Noot On Tr Nov
On 25th Insh at NoOU. 0519th Inst. at Noon" On 23th inst Caior despato
On or about 25th inatz On 27th inst, at 4 P.M. On 20th inst., at APM On or about 21st inst Tomorrow, PM
O or about 10th lust. On 1st izstab 4 P.M. On 20th inst Today, at 4. On 28th last at Noon Today
Qulok despatch. On or about 13th int On 35th ist, Daylight, On 15th Daylight
Os 2lt inst at 4 Pr Loder, at Noo To-day at 4 PM,
VESSELS ON THE BERTH.
TOYO KISEN KAISHA
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SRA
OF JAPAN AND HONOLULU A PROPOSED SAILINGS PROY HONGKONG NIPPOS
MARY (via Wi- Shangaa Nagasaki, Turasar, Oct, 19,
1899, at NOON. Kobe, Laland Ban, Yo- kohamis, and Hondela)
AMER10 ARU (Vis)
VESSELS ON THE BEETH MORANDOW TUBE VIA SUEZ CANAL.
THE British Blonmabip
will ta dopathol for the abate port ou orations the Guinst, and will be followed by 8.8. JOHN BANDERSON" al intervals (af & wodka. 8. 8. AFGHANISTAN"
For Freight, apply to AS DODWEEL & UO., LIMITED
Hongkong, fith Dotsher, 1899,
US MAIL LINE
[1900
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULULE
PROPORND BALLINGE FROM HONGKONG, UNANG (via Nagasaki, WEDNES., Out: 5, Kobe, and Yokohams 1899, at Noox. ALOA (via Mojt,, Kobe, TUSSDAT, Non. 21, Yokohama, & Honolulu 1899, at Noon..
CHINA (via: Sknag
hai, Nagasaki, Kobe, Inland Ses, Yokonazin, and Handlin
SATURDAY; Dec. 1, 1999, st Noor. :
HU Chartered Blainer ONSANG MAI harrator PANOSUO VIA NAGASAKI, KOBE sid YOKOHAMA, WEDNESDAY, the 25th October, 1990, a
For cargo only
Stasmors of this ins ples through the 18. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point es roule,
TESSELS ON THE BRETRI
OCEAN STRAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIL SUEZ CANAL. ME Company's Steamship ORESTES," Captain Fulford, will be despatched as abere: on TUESDAY, this 3 ist October For Freight, amily to cove
BUTTERFIELD & SWIRE VETERNA Agenta, Hongkong, 20th September 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON, VIA SUEZ CANAD
HM Cardymny's Stearalip.
HECTOR.
Captain Barr, will be despatched as above on TUESDAY, the 14th November.
For Freight, apply to w
BULTERFIELD & SWIRE.
Hongkong, 10th October, 1890.
2420
FOR PHILADELPHIA AND NEW YORK.
THE 3/3 AI. I. American Ship
TH
"BT. MARK" Dudley, Master, abortly expected from MANILA, will load here for the abe to parte and will have galik despatchES
For Freight, apply to tr
ARNHOLD, KAUBERG &,00. Hankang, 20th September, 1899, 12393
NATAL LINE OF STEAMERS.
U and JARAX for the sbors Life HB Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to istne THROUGH BILLS CHOR LADING for all the principal porta ta SOUTH AFRICA, connection with INDO CRISK BTEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service benos to CALCUTTA. Railings from CALCUTTA for CAFE PORTS Very fortnight.
For freight and farther giartistilata,
apply to WOODWELL & CO., LIMITED, General Agente for China and Japan. Harkong, 4th Anna, 1997.
Through Pasango Tickets granted to Eng- and Trendo, and Germany by all trans-Atlantic iuen of steamers, and to the principal dities of the United States or Canada. Hates any boob..
nod on application,
Pangngers holding through URDERS TO HURORE have the shaios of Overland Rail coutes from San Francisco, including the SOUTHSEN PAOLO CENTELI PASIMIO, UNION PACIFIC. DENTEE AND RIO GRANDE, And NOBTERY PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tariff rate
NOTICES TO CONSIGNEES AUSTRIAN LLOYD'S. STEAM
NAVIGATION COMPANY." NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM KOBE. THE Blesanship
MARIA VALERIE,"
Samughai. Nagsinki Tuhobar, Nos. 14, holding orders for OVS- having arrived, Consigness of Cargo are hereby
Koba; Intial Sea, Lo 1899, Noox
Captain F. W. Vibeck, B. varrying Herhams, and Honolulu) Majesty's Molle, will be despatched from this for BOMBAY, &, SATURDAY, the 14th October, at Noon, taking passengers and Catge for the abste purts: -
Silk and Faluables, all oarge for Franes, and Captain Tayler, will I despatched for the Tes for London (ander arrangement) will be above part TODAY, the 13th fast strandhipped at Colombo into a stainer provend instead of as previon notified.
direct to Marsellies and London; other oarge for London, &c., will be conveyed via Bombay
The attention of Passengers is directed to the excellent Accommodation provided by this Steamer. She is fitted throughout with Electrio Light
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
· General Managers. Hongkong, 12th October, 1890. ... 2589 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR VLADIVOSTOCK.
THE Company's Steamship
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (Suujzer ro ALTERATION.), EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, B.N.2... WEDNESDAY, 25th Oct, 1899 EXPRESS OF INDIA....Cemle. Q. P. Marahsil, E..E......WEDNESDAY, 22nd Nov, 1899. CMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowles, WEDNESDAY, 22nd Dec. 1899 | -1.
"PAKHOL" 16 manifest TWIN-SCEBW STEAMSHIPS of this Lize pass through the famore INLAND $3A; of JAPAN, sad naulty make the voyage YOKOHAMA to VAN- COOTER in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEER in the Trans-Pacile jom nay and Captain Williams, will be despatched as stove maks sorasation at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS TO DAY, the 13th inst of the JANADIAN PACIPIO RAILWAY, which leave daily, and orass, the Continent For Freight of Passage, spray to
Closs PACIFIC FROM THE
TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. donation is made at Montreal, Queboo. Halifax, New York nad Boston with all. Trans-Atlantic Lines, which passager to Grast Britain and the Continent are givan cheins of..
Passengers Booked throngh to all principal points and AROUND THE WORLD. Return - biokete tɔ várias points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to. Missionaries, Mombers of the Naval Military. Diplouatio, and Civil Sarvinos, and to European Officials in the Bervice of Chins and Jang Gavechuəyik.
as atleastive laatares of this Conipaay's rambe mbrace it PALAPIAL STWAMBALES secoal to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAIN (the Company having received the highest award for some at recent Chiongo World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes..
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unarcalled.
For further information. Maps, Gaide Books, Rates of Passage, ko, apply to
Honanth Rateraber. 1899.
D. E. BROWN, General Agent
Fedder Strect
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL; INLAND SEA OP JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA B.C., AND TACOMA, IN CONCOTTON WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
Steamer
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION. WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA. TION CO.
Proposal Fone Captain. Sailing. Steamer
Captain
Lone! CITY OF DOBLIN...,39 J: R. Ras Oct. 14 AEROBLOIS 3,777 J. Murray.... BRIRE $547 R. Peebles Oct. 28 Mor'BEIRE 2,874 W. A. Evans QFRES ADELAI 18 F Nair Nov. 13 AsenGELDIS 3,777 J. Murray SAINT JUANE 2,877 W. Attres Deo, 9
Proposed
Baling.
Wor. 11
Dec. 23 Jan. 27
ATO attention of passengers is directed to the very cheap raice offered by thin Line to the
Parcels will be received at this Qfice until 4 ps, the day before sailing. The contents and raise of all packages are required
Shippers are particularly requested to note the fans and conditions of the Company's Bils of Lading.
For farther Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, A
Superintendent. Hawekang, And October, 1899. COMPAGNLE. DES MESSAGERIES MARITIMES.
FAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
-1
FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE,
AND YOKOHAMAK BUTTERFIELD LSWIRE,
THE Company's Stormship THE Agents. Hongkong, lith October. 1899. 12580 AUSTRIAN LEOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY. STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE
Compsty a hig
“POSEIDON,"
pinces TO-MORROW,'the 1ētā izslaul, PM. Captain A. Ler vill leave for the above
For Freight or Fatasge; apply to"
SANDER, WIELEE & CO.,
Agents.
Boogkong, 9th October, 1899
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND
MTAMBUI,
THE Company's Steamship
[6
"MAIDZORU MARU," Captain T.. Ogata, will be despatched for tho above porta on SUNDAY, the 18th Inst at DAYLIGHT.
For Fright or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agute, Hongkong. Oh Gotober, 1899.
(1010
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, TIA SUEZ CANAL. NHE Company's Steamship
[TH
**GALOHAS,” Captain Gregory, will be despatched as above on TUESDAY; the 17th October,
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
A ganta Hongkong, 25th September, 1898,
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Stentabip
PACIFIC QUASP and to the INTERIOR and BASLEEN CITIES of the UNITED THE STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent wommedation. First class Table. DOUTOR and STEWARDESS carried. Passengers to £130PE may proces by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. ALhese gekoch
The Baileoad tragalling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery of the ROCKY and ARCADE MOUNTCANE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK role
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, 6% PORTLAND, 208.
The bast roata to the RLONDYES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VCTOBIA TACOMA and PORTLAND to DIEA and Sr. Michazi,
Batas of Passage to ather Pointa on application: Srental rates allowed to stembers of Government Services
-Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Pointa, and to Canadian and United States Points,
HEIDELBERG.” Captain Schueder, will be despatched for the abors porte un or about the 10th inst
The Bissmer has emperier accommodationi for First and Second Class Passengers and carries a Doctor and a Stewardesa,
For Freight or Passage, apply to
.....STEMSSEN & CO,
Agarta Hongkong, 4th October, 1899,
A
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Cousalar Envoices of Goods for United States Points should be ia quadruplicate, and one copy wist he sat formi by the stesmer to the care of the Freight Agent, Northern FoolsTHE Eteemakip Sulva. Pass, Wish for Goods forwarded vis that part, and to the Freight Agent, Oregon Bailevat asa frigation Co., Porsisal, Orgaon, Gouls Bhipped by that route.
Pirals must be sent to our fon (with address markedinfully by 5 F.. on the day previous to
For further informations us to Passage oz Freight, apply 'to.
sailing.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
110
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROTECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
W. Tongued
KIRBRIO MARO
~W. Brady
LAMBATANU J. W. Wala
Kaɛues WAL
W. Haswell
DESTINATIONKA: "
BAIRING DATES
FRIDAY, 10th October, at KORE AND YOKOHAMA .. VICTORIA B. AND SEATTLE,TEURDAY, 10th October af
U.CAPIA KOBE & YHAMA 4 PM
(MARSEILLES, LOBBON pad ANT SATURDAY, Ritt October, at
WEET, VIA SINGAPORE, PENANG, Colombo, and Port Said............
Noom
NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-SATUERAT, 21st Ontober, at
IMAMA KR ko
...
EASTERN
·Captain Bilis, will be despatched for the above ore 04 SATURDAY, 06 21 instant, a
13. P.M., 2
This new Blasiner is specially titled for Passengers and has a Refrigerating Cham bar which overares the supply of Frab Provi- alous. Ice, do, throngst the voyage.
Thin Stormer in installed throughout with the Florio Light
▲ fawardess and a duly qualified Bergeon are carried
For Pastage, apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO,
Aganta. Hongkong, 11th Ostober, 1899, 12384 EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED, -FOR SYDNEY AND MELEOURNE (Calling at TzMOR, FORT DARWIN & QUEENS LAND PORTS, sad taking theơngh, Carge
bo ADELAIDE, NEW ZEALAND N
STROMANIA, &O)
BE
Standa
"EASTERN""""
gold HONGYONG MABU (is):
Shanghai, Nagasaki,SATURDAY, Deo.
1804 at NoOF.. Kebe, Inland Bon, Io kolisia, and Honolula)
LAND CITIES in the United Biates have betmoon San Francisco and Chioage, the option of the BOUTAKEN PACIFIC, CENTRAL PACTYLO, ORION PACIFIC, DENVER AND RIS GEAND, and other direct connecting Hailways, and from Chirago ta teslimatica the choice of direct lines
formed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company,, Limited, whence alivery may be obtained.
No Cisima will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claima must be sent in to the Undersigned before oor on the 17th Out, or they will not be A recognized.
Particulars of the various restes can be had on spplication.
Saanship NON MARCO be despat bed for SAN FRANCISCO 6 SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA HONO mtos (first class only are granted to LULU, on THURSDAY, 13th October, Missionaries, members of the Naval Military 1899, et Noov, taking Freight and Diplomatie, and Civil Services, to European Passengers for Japan, the United States, ofima in Rervice of China and Japso, sal to
Government officials and their familien." arupe
Steamers of this Ima pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN, and cal at HONO LULU and passengers are allowed to break thair journey at any point en
Turough Parange Tickets granted to Eug land, Franos, auf Germany by all frans-Atlantic lines of stouters, and to the principal cities of the United States or Canala. Patos may be obtained on application.
Passagers bolding through ORDERS TO EUROPE Anve the choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the BYDNEY,"
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Captain Aubert, will be despatched for the above UNION PACIFIC DIETER AND RIO GELIS, Bad NORTHIEN PACIFIC RAILWAYS also the ports on or about the 8th instant.
CANADIAN PACINTO RAILWAY Or payment of For Freight or Passage, apply to
in addition to the regular tarif rate
Passenger bölütug orders
lers for OVERLAND CITIES in the United Site Fave, hotween San Francisco and Chicago the option of the SoCTICEN PACIFIC, CATTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO DENVER AND RIO GRANDE, and other divent connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 3rd Ostoben, 1829, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR KOBE AND YOKOHAMA. THE Company's Stenship THE
"CHANGSHA,“ Captain Moors, will be despatched as above on FRIDAY, the 20th inst.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Class Balcon is situated for ward of the Engines.
A duly guslind Surgeon is carried and the Veel is fitted throughout with Bloobcie Taght,
For Paige, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agouts. Boarkung. th October, 1990. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
In CorrectION WITH THE
Particulars of the various routes can be Ead cu application.
Special rates test olsss only) are granted to Missionarios mombard of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, to European ficiala in service of Chins and Jepan, and to Government officials and their for illes
Through Bills of siling issued for trans- portation to Yokeluara sud other Japan Pariz, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cition of the United States, via Ovorland Railway, tos Havana, Trinidad, and Donoraro, and to ports in Meriso, Contral and South America, by the Company's and coanooting Steamore bakkeskry
Fraight will be received on board until 4.. the day previous to sailing. Parcel Fackages will be repaired at the Olen tatil 5 PM day; al Parcel Packages should be marked to address in full, valm of same la regnirel
Consular Intoions to company Cargo des. tined to points beyond Ean Francisce in the United States should be sout to the Company's 0fice in Besied Envelopes, addressed to the Collector of Casteras at San Francisco.
Fer farther information as to Pasage, and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
No Elro Luurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 1s Ost will be subject to reas
Bills of Lading will be countersigned by
SANDER. WIELER & CO.
Agente. Hongkong, 10th October, 1999. THE CHINA MUTUAL STEAM-NAVI-
GATION CO., LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LIVERPOOL,
THE Company's Steamship
"OANPA having arrived from the above ports, Consignees of vargu are harby informed that their Goods Are being land at their risk into the Godowns. of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whence delivery may be obtained.
No claims will be admittel after, the goods have left the Godowns, and all oláins muit be wint in to the office of the undervignal betern Noor on the 13th instant, or they will not be
naomised,Y MASTU
All broken, shafel, and damaged Goods S to be left in the Grodowns, where they will be exprítód on; the 10th instant.
No Fire Insurance, has been effected, and 32any goods remaining in the Godowns after the
10th instant will be subject to reat
JS VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 5th October 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY LIMITED. FOR MARSEILLES AND LONDON VI STRAITS.
Tating Cargo at through rules for LIVER FOOL GLASGOW, CONTINENTAL PORTA, BIVER PLATE, &.) AHLE Company's Steamship
Through Bills of Lading issued for trans portation to Tokekamo and other Japan Porta,"
"CANFA,” to San Francisco, to Atlantic and Islm Cities of the tnited States, via Overland. Bailway, to JA. Davies Commander, will be despateked se Harans, Trinidad, and Domares, and to ports above on MONDAY, the 30th instant, in Mexico, Central and South Americs, by the For Freight, &, apply to Company's and connosting: Stomers. Edel
Freight will be received on boayl until 4 r the day provions to sailing. Farcal Packages. ATCHESON TOPEKA & SANTA FE will be recotrod at the Offles until 5 P.21,
BAILROAD Co.
day; all Parvel Packages should be marked to address in full value of same is required.
PROPORED, SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &. 5.8. "THYLA math - Ch 20th Oct
3,406 Tent inside.
About 15th -8.3. “ GarmaNTRENSHIRE.
November 2,920 Tons Side Tenne
About 15th 6.5. "CARLISLE CITY”
December 3,092 Toma
THE Stenship THYRA will be dea SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKO HAMA and HONOLULU, on FRIDAY, the 20th October.
Through Bill of Lading issued to any point in the United states,
Cargo will be received on board until- PM. the day provints to mailing. Parcel Packages All Paren att be warded to adult
should mated to address in full,
Value of satre is required.
Conseler Inveicas, to zoompany Cargo das fined to Points begand Ban Dinga, should be feat to the Company's Office, andreased to the Collector of Customs, San Diego,
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to pointa Beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collaster of Customs at San Francisco,
For further information us to Pasage and Freight apply to the Agency of the Company Queen's Building
38. VAN BUREN, Agent. Hengkang, 23rd Scomber, 1899,
NORDDEUTSCHER LIJTD.
NOTICE
fb
STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, "NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG.!
POETS IN THE LEVANTE BLACK
BEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
For further information to Freight or THE COMFANE'S BEANTEE WILL CALL A SOUTHAMPTON TO LAND FARJANABRA Painage, apply to MANAGEMEN
AND LưOC148.. BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, si Henglong, China, and Japan Hongkong, Zist September, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES. FAQUEBOTS POSTE FRANCAIR. NOTICE.
STEAM FORTEM SAIGON, BINGAPORE BATAVIA COLOMBO PONDICHERRY, MADKAS, CALOUTTA DJIBOUTI, EGYPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN, BRAND BLACK SEA FORTS,
LONDON, HAYRE, BORDHAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
21st
ON SATURDAY, the 21, Doeber, 1920 Captats Elis, will be patched for the LAOS Contaiz Helfer, wid Maila Paseo bove parla og BATURDAY, the 21st instant, gor, Specie, and Cereo will leave this port
This well-known Steamer is specially atted OUT TRANSHIPMENTS for
for MARSEILLES th sorts of call, WITH AMOY SHANGHAL WEST Nome for Pussenges, and hia Bairigizaking Chan
Cargo and Breole will be registered for Lon- FRIDAY, 27th Orobar bar which ensure the supply of Tewas den as a foul Malloonopted in
VLADIVOSTOOK, "VFA-SWAROW THURSDAY, 26th October, at
Harda Hard-
M. Nishimura
· CREXO, CHEMULTO, & NAZARATE) HORA
YAWATA MABU
V-CARDO PAY BE TAKEN ON “TERUNGH
BILLS OF LADING TO THE POINT PLACES IN REASLA
PROPORCI BAILINGS FROM HONGKONG,
(SURJANT TO ATARRATION)"
LAYERN A KANIO ALBURT
Wednesday! Wednesday 13th Dre. 27th Dea. 16th Jan, Wednesday PEINE HEINRICH Wedagar. PREVIDEN
24th Jan KLASSEBBS SACHSEN
Wednesday 7th Feb JAN Vednesday... HANBU Wednesday BATEENINDUSne
N WEDNESDAY, November, 1699, at
November 1609,
the
HOLLIDAY, WISE & CO.:
12350 Hongkong, 12th Datelor, 1829. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,
MEXICO, JENTEAR AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OYEBLAND HALLWAYS AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERO
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROFOND SAILINOS, PROM HONGKONG. Corna cria Shanghai,
Narasad, Kobe, To BATURDAY, Nov. 4,
1898, at Noon." Indes, Yokohama
and Honelalui
GANZAC (ris
hangbai,
Nagai, Kobe. In-THURADAT; NOY.30; Find Bes, Fokohama
Fozolala
DORIC (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe Innd 80 Yokobans. and Honolul
1899, af NOOR
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noos, TODAYoga
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISH & Co
Agents, Hongkong, 4th October, 1899, 12514
"BRN" LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP " BENGARIG.” "FROM ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
MONBIGNEES of Cargo are hereby in
formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hotg hong and Kowloon Wharf and Godown Com
whance and/or from the pany, Limited, Wharren delivery may be obtained."
No Claim will be admitted after the Goods love left the Gudowas, and all Goods remaining ndalivered after the 18th inst. will be subject
to rent
All Claints against the Steamer must be pre- 19th inst, or they will not be recognised. Fonted to the Undemiraad on or before tho
All brokan, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be az- amined on the 12th Inst, at JP.M.
No Fire Insurance will be effected. Bill of Lading will be scuntersigned by
GIBE, LIVINGSTON & CO,
Agente. Hongkong, 5th October, 1993. [2529
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, IMMITED.
SATURDAY, Des: 238
1899, at NooN
will be despatchal for SAN FRAN THE Company's Steamship: "COPTIC CISCO SHANGHAL NAGANARI KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and ROFO LULU on SATURDAY, the 4th November, 1809 NOO
Stomers of this too pass through the IN- LAND BEA OF JAPAN HONG LULU and anger are allowed to break their journoyat any point en route.
NOTICE TO CONSIGNEES/
FROM GLASGOW. Cmpany's Steamship
* « KAISÓW* baring arrived from the above parts, ten.
their being landed
goods on elus spied at the sink, inte
Godowns of the Hongkong and. Kowloos: delivery may be obtained. GARA Wharf and Godowz Co., Kowloon, whence No Claims will be submitted after the Goods Lave left the Gotowas all claims must be sent in to the office of the undersigned before NOOR on the 14th inst, or they will not be recognised.N
All broken, chafed, and damaged goods ar to be loft in the Godowns, where they will be examined on the 11th met.S Through Passenger Ticketa grants to EngNo Fire Imuranos has been affected, and airy. and rape, si Germany by trans-Atlantic Goods remaining in the Godowns after the 11th
Unes of Stesmore and to iks principal oftlas of
the United States or Undada Bates and patinet, will be subjest to rent
lars of the various Routes may be obtained upon explication O
Special rates (first slabs only), are gasted to Missionarice, members of the Naval Military, Diplomatic, And Civil Berrices, to Enrerpeto officials in surries of China and Japan, and to Government offai is and their familie
Passengote who have paid full fare, rostbark 7th Ming At 6 Francisse for China or Japan (or pics cera) within one year, will be allowed de 8th day of count of 10 per cent. This allowance does not the Comorply through fares from China and Jopes to
the Comarply t
Pichi Pir MAILS PASSENGERS
SPECIEZ, and CARGO, will leave this For All FARCEL PAUTAGs should be marked to as shove Caruso at Naples and Gráða, & address in fall, and same will be received so tha Shipping Order will be granted till Noos Campar y'a Olso, nutzl Frys .. the day prs-
MOKDAY the 8th November, Cage and rious trailing Spedia will be received of Bred util 6pm on
MANILA AHURSDAY ISLANDA FRIDAY, 7th Cissobar, Provisions, Ios, Xe; throughout the voyage, tranit through, Karseilles for the prindi TURSCAT, the 7th November, and Parools will Comey Taroton to macanang Cargo des
TOWNSVILLE BRISBANE,
1 BYDNEY AND MELBOURNE)DAN TASHIRIANTE Stour is installed throughout with places of Europe.
the Electric Light
Optional Carga, will be forwarded unless once to the co teary be given balore Nɔow TO DAYA
2524
HOLLIDAY WISE & CO., Bill of Lading will be soonterigned by
Hongkong, 5th October, 1529
OBALAND CEMENT JB WHITE & BE08.
FOLD AGENTS FOR CHINA,
HOLLIDAY, WISE & X), Hongkong, 16th Septider, 1899 (2845
CARMICHAEL & BARLOW, Consulting Engineer, Surveyors, sad
Bags Contractors,
QUEEN'S BUILDINGS. ESIGNB and Sposifications prepared for any clue at Beamships. Launches and light tranght tusai apsololity, Chatmotors for the supply and erecting of any type of
"New and wodood band Launcher for Sale
Telegrama CELETS," Hongkong.. Telephidas, 932
31 MARSEILLES, LONDON, & FRIDAY, 3rd November A Stewartleks, and a duly gnalited. Surgpon - Lacro will be recared on board will 4 PM, faqkagyu are required, No Parent Beocipts will Omood, addressed to the Collector of Custom machinery. New work sed repairg supervised.
WEST VIA SINGAPORE REVANGENood Colomno, and PORR FAIDA jakina, pan darah
A E. March KAWACHI MARD J. 6. oppon
Phraaze Pusagor Tickets and Bills of Lailing teened for the Prinsipal Oftine in the Faisal Stifa Osada, and Barope, in abansation, with the GBA NORTHERN RAILWAY and
planters Steamers.
Megaleuation ng to: Freight, Patage, Hallings, de, apply, at the Coupar's 17ccal· Branch Office at No. 7 Praza Central.
6. MIHARA
Hongkong lai Max. 1999.
A ressised at the Arency. One until Noor timed to points rond San Francis In the Shipping Orlan will be granted till Nooa, on TOREDAT, tas 7th Novembur Contents of United States should be sent to the Company Spouts and 22alcale abil 9pm on the 20th bostrand for low than 32.50 and Parisin heald San Francisco,,, N-Botten Tiket sued by this Com October (Pole and not to be sent on board net sand Two Fast Cuble in Misament pany to and from A tenis Cro ALbh for: they must be left in Agony & Office) return by the steamere of the China Navigation Contests 264 Valms of Prokopes are required, For further Particulars, apply At the Con Company and pics serud
For Freight or Panmiro; apply fo
GIBB, LEVINGSTON & CO.,
G. DE CRAINEAD IZ
Agente Hongkong, 6th October 1899,
Hongkong, 8th Outober, 1999,
The Blenmer has splendid segmmodation and marring Doctor and à Stewardows
Lista me be washed on board, so w For fortber Partionlara, apply to s
HELCHERS & CO.
Hongkong, 12th October, 1889
For further information us to Freight or Paming apply to the Agency of the Company Queen's Building
IH. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 11th October, 1829.
*STALAFF CARMICHAEL SM, HARLOW. M Hongkong, Li Jina 1390F
Printed and Published by D. WARKESËRITH, NI
2. 21. Vrutham Free, Victoria, Hongkong))