VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE
(Fumour SARVI00);
(EAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Cargo at through rates by Avrware, Asiraghi, ROTERDAY, LASBON, OPORTO, LONDON, LAFANYOOL, ALASGOon. Terussa, Gerda, Poats in the Divas
sad BALTIO Pozrs, NosTa nad SOUTH AMERIDAN PORTS),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION..
A. SAVOIA... HARVE & HAMBURG Capt. Jäger
THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 4tr, 1812.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDONIA DUKE QAN LO
W: Thompson
Berbatan
Gor. str.F. Muit
Jägar.
FLAGS BID,
DXWEAFÍAS
Bribe afr
GRATA MAA
BLACK SA
LONDON VIL Bues Uarku And Galabas... DONDE TIL SUIT CANAL
Orbstos..... LONDON AND Jura LONDON ES, VIS PORTS OF CALE Coremmidol LONDON VISMARJCIQUfa MARSEILL53. & V. BPURS & Tamba Mar HARSBUGEA LONDON S.Sale Mark MARSEILLES PORTFOLean Saingie MARJOILLE HAVERSO HAGEN Malaya GRAN VIA Voices of CaBrobdo HAYERS HMMBURG,
Bet at
Georg
Brit. atr.
Pabst
Brit, atr.
Brit, ste
adi
Britate
Jep, str.
FWV bert, B.V. Hughton, R... J. W Walo
Jap alr
Fren. str.
Alligre,
Danott
BAILING DATES.
HAVRE & HAYBURG
Freight and
HAYLES HAMBURG
HAYRENDYLBURG
HAYRAS HAMBURG
Caprara a China. Art. ate.
VICTORIA, B. V.SINGH, ef City of Dublin... VICTORIA BO, SEAT PLE, Le Kinshin Maru 4, PRANO140). AHA se PORTLAND, 29, 36
Brit, sir. Jap. str.
·J. R. R&G W. Bady ...
Dric
.......Brit ste.............i
Beit ste,
W. A. Bas....
Amst: atelji
Jap. etc.
Brit. str...
Amr, ship, Daily
(Loudon with transhipment is Rumbergh October. Pag
5th Freight and HEIDELBERG HARVE & HAMBURG
About
Pas Capt. Schudler.....London with nabigmant Habarg) Notember..
ANDALUSIA HAVRE & HAMBURG
About fat? Fraight. Capt. Schönfeldt (Lntan with transhipment in Hamburg) November.
HAVRE & HAMBURG.
1 About
20th 1 Feight and * SIBIRIA
Capt. Hildebrandt ...
(London with transhipoort in Hamburg) Foveab Pasage BAMBERGHARVE & HAMBURG. About 3th
Freight Capt. Mayor ......... 5 (London with transhipment in Hamburg Novambar. 3
These ataamsce have superite accommodation for Passengers and carry & Dostor and Bwardens.
For farther particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Hongkong, 29th September, 1899.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
FOR VICTORIA, RO., AND TACOMA
IN CONNEMON WITH
FOR PORTLAND, OREGON...
IN CONNECTIÓN WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY 00, OREGON RAILROAD AND NAVIGA..
Proposed
Steamer
CITY OF DUBLIN....3,328. R. RaOst. BONSHIRE 3.57 Pobla Out. QUEEN ADELAIDE 1812 F. Nair 7. SAK IRENE 2,877 Atirve, Das.
Tons Captain. Sailing.
TION CO.
Stamer Tons.;
Captain.
14 Mox'saise
2.874 W. A. Evang 28 AprGKLDIB 3,777 J. Moray
14 MON'SHIRE...2.87 W. A. Braun
9 ABERGELDIE 3,777 J. Marrag
VANCOUVER, V. SHATORAL, EE,
Sibirin
Cer. str.....
Gorate, Hildebrandt Gorett.
dalbary... Andalas maka “Get dir Bamborg or Gert at
Monthsaire SAS PHA NCIPFO VIA BHAL ko. Oftyof&ds Janeiro AN PLAY IS 1)) via Sthal & Nippon Mara.... SAN DIEGO AMSHA & Tuga PE CADELEK AANÓW YORK St My NEW YORK MA AVERUNNAT Vise Suey NEW YORK ALL SUB CANAL..............] Argyl YEW YORK
Chxflourer APARRALIAV 23309 Yawats Mari AUSTRALIANPORIS DA.... Taiyuan THAMA YA SHAI. N'S VEL & Kone Shangkut. YO CUTAWAY d'oyak Kone ... Rosotta FORAYS 33 leberg NÁG VIACG Kanat Yozotim. Kainga Marn.
DAXL Kosa & YoxoAMA Bufig
Smaki Mira
VSTOCK, VIA SPAROW, A KOY, X., Hakdai Maru... S'HAL N'Ext, Konn & Y'aama.........¡ Spinay
SHANGHAL....
BHANGHAL...
SHANGHUL
SWATOWTIANESIN. SWA CÓW. ANOT ́S PARSOF MANILA VIi Adûf ........ UMANIGA
Longmoon
Chuso
Tieatsin Nauding
Taasai Msco
Salvadors Taiva
Proposal | MANILA...
Salling..PORE, PENING & GALESTIA... Chelydra
ید.
Oct
Nov. 11 ¡Des. 23
JAT.
KE attention of passengers is directed to the rory cheap rates offered by the Tame to the TFACEBO COAugers the to ASTSEN OFTIES ON UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG 10 LONDON, £47.
Excellent accommodation. First lays Table DoOTOR and Sriwards orried. Passengers to EUROPE may prousel by one of tho First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. €41.
The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Sanary of the ROCKY and CAscaps Mosca. The YuLLowerons NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR POETLAND, £29.
"The best route to the KLONOrga GOLD FLELDS. Fragdont Sailing from TACOMA and PORTLAND te' Drex and ST. MICHARL
Rates of Passage to other Points on application.
Spacial roles allowed to members of Government Services.
RIA
Through Bill of Lading lasued to Pasillo Coast Paints, and to Canadian and United Boston Points.
VESSELS ON THE BEATH CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR MANILA, Company's Steamship
. "TAIYUAN,” Cintatu Neizon, will be despatched as TO-DAY, the 4th just at Noon..
Beliada Sokorfeldt Mayer R.Avohibid.s.
Batteri
HELLSFM Vaviro POEN. Do P. 20S, N. Co. M P&O N On Nippen-Yazon Kalaha Nippon Yusen Kaləbə- Mosazorionaritfulas.
leher&O
Carlowitz & GRANTS ARE Carlowitz & Co. Carlowita & Cu Ukrlowitz & Co": Carlowita & Co. Canadian Pacific R. CS Dodwell & On. Limited Nippon Yason Kaishi
Dadyall & Limilat Pasilo Mail`S: 8.' Co?.....
all we ne sia malayo Kisgy Bán: Batterdala o gerra
Brit str. C. de La Parrella
Beit str.
Ampoul
Joni atr
Brit, str... Tilbo, RNR
Brit str.
Bell, r.
A. ELM358 Nelson FOL.Lyon...
or ate
Sabador
Jap. str.
Bell okr.
Jupate.
Jap. str.
E. WHAll Krobble..... W. Torbaot M. Nishtwar
Fran, str... Anbub
Glee: Ale....
F. W shuts Brit D. Streat... Brit. str. F. J. Fox Bri strFinlayson Jap str. 8. Nigata Spa.. str.... Goitianlo Bris, alt.
Nelma
Brit. tr. Brit. str.
P. I. Rolfe, R.. Davies.....
VESSELS ON THE BERTH
THE USAKA SHOSEN' KAISHA,
KUNGAN LIMITED.
FOR SWATOW, AHOY, AND "TAMSU1;; 7: THE Company's Steamship ' T
above-
The attention of Pasangare is dirested to the Superior Asommolation offered by this Stove First Class Bijoon is situated for word of the Eagles.
A daly-qanlidad Sargon is carried and the Fessel ik littal thren zhout with Elantria Light.
For Pasang opply to.
(4276
BFTERFIELD & SWIRL,
Agents. Hongkong. and October, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY,
· LIMITED.
Acalold, Kabely & Ou Shewan, Cots & Com
Da Iwall & Co. Limitol
1) AS DESPAIRED
Te-morrow
Da 17trati Dual sh
ON or about 2nd Nor On 14th ist at Nota, On or about 2ith innt. 2at last at Noon Ooth instat Noos On 7rls inst, at Noon. Os or about al Ins Da lith lust, tax. On 120i (naby REA Un of about 20st. Nov. Da or abontuth Kor Ou or wit 15th Nov, La or abo130 Nor. .On 25th just TAAN 1000w ijtrium
On 9th inak, at 401K ** Od 10th init, at Noon Oi 7th inst
On 27th inst, at Noon. 4:05 19th lust at Noi
(1x laspsch,
On-765 Tass Cap lepito
Arabold, Kirbie & Co. Cal dest Ninpo Tail laiskas 276 (mafi, nt 4 PM Batsarilal & wire Today, Nov. ̈ ̈ P&O. NC
On 9th TASK P&D. S. NU
Olah k od 4 PM. Sanviant Co.
1 or ab at 19 ab. Nispba Kayu Kalaba jahon 2!46 last, að 6 mj. Gibb. Livingston & Od Ou 7th-last
Nippoa Taba KO 19 last, at Noon.. Nippe Ye Kalah Da 23ta ingat None... Massagados Marines. On or abon 8to inst. Bladssa & 9th mat, at Pi P. & 0,3 % 1 Dr or about 15ۑ inat.. PA UTS, NE DO TALK! Du oc abaut 3ch inst Bitter Brixh On Wishingl
Mit: Bussan Kisha Kinar at Daylight
On bainst,at & EM Baurden & Col
To 1. at Noon Tay at tr Ca 7ta inst, at 3 c.3.
Hart wrist-Kim Jarling, Maison & Co. Jurdina, Matteson & Co.
TAMSUL KARU" Captald S. Nagata, will be despateled For the above ports on SUNDAY, the Sth lost." at DAYLIGHT.
For Fright or Passgs, apply to
[1610
THE MITSUI BUSSAN ENISHA,"
Agents Hongkong. 2o. October. 18:19. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOROBAMA.
HE
Cousaine Evaloes of Gorli for United States Poluts should be in quviraplicate, and one dept FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND Company's Steamalig
wist be test farins by the same tu bus care of the Fraizal Agent, Northoru Pusitio Railway. Tacoma, Wash for Gail for verd vis that port, url to the Freight Agent, Orogea Railcom a rigation C., Pilual Degion, Goals Shipped by that mate.
Parsals mast ba sout to par 03 (with ad lens kid in fully by 5 p., on the day previous to walking,
For lurthar informations as to Passage or Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agrats.
110
Hovelona. 28th Anvil 1899,
PENINSULAR & ORIENTAL
"STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
SHANGHAI
STRANERS
TO SAI, ON
TIENTSIN
1) Abomb.
F. J. Fox
YOKOHAMA Z. NAGA-Ç SHANGHAI..........
EEMARCA.
Outabyr.} Freight.
BAKT, KOBE & SHAI 20. 3. Lym, 2}. Oelobor Freight or age.
SHANGHAI
LONDON, &
CCHUSAN......
E. Strast.
(COROMANDEL
· 1 · F.W. Vibart, R... YOKOHAMA V.NAGA-ROSETTA
SAKI & KOBE LONDON STA
SEILLES
LONDON
}
About 13th Freight se Passage.
Uct.
}
Detobar
34, p.m.. 15th Oot
21th
C. C. Talbot, &.N.IS MAR- CANDIA, ... ... } Abongk
Oct
1 W. Hanghtons... }
JAVA About 2nd f
Sea Special Advertisment. Fright, or Passage (Pass ing through the inland Ses.
Freight
1. G. W. Gordon,... November Freight or Passago.
Hoarkar. 14th Mar. 1909,
For Parthor Partienkurs,upjov te
H. A RITCHIE, Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
SKDO MARU
W. Thompso
BANUKI MARY
W. Townsond
* KINOKIU MARU
Bridy
TAMRA MART
J. W. Wala
KASUGA HARU
E. W Haewell
M Nishinara
HAKUA) MARS
TAWATA MARU
AR. Moses.
DESTINATIONS, /
A FAZLING DATES
6th Oatober, ni
(MARSEILLES. LONDON, & ATT FRIDAY,
WHEP, VIN SINGAPORA. PENANG, CotoM87, and Poer Salo
KOBE AND YOKOHAMA....
Noos
THURSDAY, 12th October, at
Nood.
PORTS SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Comping's Steamship THE
'" TAIYUAN," Captain. Nater, will bu despitched as above TO-DAY, the 4th inst., st Noon,
The attentia of Passengers is directed to the Superior Acommodation offered by this Steamer The Firstclau Saloon is silnoty. forward of the Engis. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of. Fresh Pro stone during the entire Foyago
"SYDNEY,
Captain Aubert, will be despatched for the above parts on or about SUNDAY, the 8th instant.
For Freight or Passage, apply to
1. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong, 3ed Oslobor, 1899.
CHINA NAVIGATION. COMPANY, LIMITED
FOR SWATOW AND TIENTSIN..
Company's Steamskip,
"MANCHANG,"
VESSELS ON THE BERTH OCCIDEN PAL AND ORIENTAL,
STRAMSHIP OOMPANY -
TAKING VARGO AND PASSENGAR PATO JAPAN, ZUP UNITED
SZICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND DUSOPOT THE
OVERLAND RAILWAYS AND M ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
SANSTHAMER RESEA
VIA INLAND SAA OF JAPAN AND
HONOLULUARAN
· PROJ ORSO. SAILINGS FROM -DOHU (VİK Ang, “Əthaly
HONGKUİTƏ Nagusi Koba, InTUSSDAT, Oct 10, tand-Sea, Yokohama,! -1899, at Noox. Bort Honolu COPTIC Via Sangh
pr
Nagasaki, Kobe," In- ( SATURDAY, NO land Sen, Yokohama je 1990, » Nossa : and Honolulu)
GARLIC (via Shanghai,
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISBN KAISHA.
POSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
"PROPOSED SAILINGS FROM Hongkong, NIPPON MARD (via
Shanghai Negosaki, THURSDAY, Ook 19, Kobs, Inland Sen, Yor 1800, at Noon, kohama, and Honolulu)) AMERICAHsnu (via
N
Shanghai Nagasaki, Tomay, Nov. 14. Kobe, Inlund Sai, Yo- 1809, at Noon, bas, an Honolulu HONGKONG MARU (pla
VESIELE ON THE AERIA
- QUEAN STEA
FOR LONDON, FIA SUEZ CANAL THE Company's Steamshly
DAL
Caplain Gregg, will be despatched as OR TUESDAY the 17th October,
For Freight apply the
✅BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 25th September, 1999, 12260 OCEAN STEAMSHIP COMPANY?.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company Steamap
Shanghai, fagasaki, SATURDAY, Deo. 9, WIE Com
Kaba, (alund Sea, To kohama, ked Honolulu)
1800, AÐ NOON,
THE Seahip NIFFON MARU" will ON MARUTO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND SRA, TOKOHAMA, and HO8O. LULU, on THURSDAY, 19 Qotober, 1583, at Nov, Bilting Freight and Pasuagars for Japnu, the United States, and Earpo
Steamers of this fua pss through the IN LAND SEA OF JAPAN, a list HONO. LUCD, and porongora uma allowed to brank risin joarasy at any point on route".
Turough Panungs Tickets granted to Bug- Land, France, sud Germany by all trasé Ataatle Lines mateamers, and to the prinsipal sition of the United States or Canala. Rates may be oblamed of application, a j
"Passengers holding through ORDERS TO EUROP bago" the chofen of Overland Rall routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACHETO, CBETHAL PACIFIC Usios PACIFIC DENVER AND Nio GRANDE, Bud NORTHERN PACIFIC RAILWAYɛ; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payman. of £t in addition to the rogulur tariif rate.
"ORESTES," Captain Pulford, will be compstoked as abova on TUESDAY, the 31st October,
For Fraight_apply to
T2499
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agenta Hongkong, 26th September 1899, FORPHILADELPHIA ANDNEW YORK,
THE 9/3 A, I. I. American Ship
ST. MARKE 1 Dudley, Master, shortly expected from MANILA, will bowl here for the above porta sul will have quick despatch,
to
For Freight, apply
ARNHOLD RANBERG & CO. Hongkong. th September, 1890. 2393
NOTICES TU CUNSIONELS NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP
~ - COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.......
STEAMSHIP. MONMOUTHSHIRE.
PROM PORTLAND OR, YOKOHAMA, WWW KOBE, AND MOTI
Pasangara bolding orders for OVERLAND ♬ THE aboyo Steamer having arrited, Cou. CITIES in the United States tave, botwegn
signace of Cargo: ara horëby requested to San Francisco and Chicago, the option of sand fa those Bifts of Lading for countortigra- the Spurgery PACIFIO, URNIKAL. PatriD. | taro and to take immediate delivery of their ONION PACIFIC Denver and Bio GRANDE, Goods Coom alongside. and oor direct connecting Railway and from Chiago lo destination the choice of direct linen,
Pertioolans of the various routes can be has ↑ on application? –
|
Special rates (first stags only) are granted to Miesibaarlos mombare of the Naval Military. Diplomatis, and Civil Services, to Europain otheils in serice of Chios and Joper, and to
Government officials and their families.
[10
Cargnampeting the discharge of the Tessel will ha foaked and stared at Consignets' risk and expenter INIMENEAS MILION
DODWELL & CO., LIMITED, o Agente Hongkong, S0th September, 1899.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE P. & 0.9. N. Co.'s Steamer
A PARRAMATTA” FROM BOMBAY, COLOMHO, AND.
Through Bills of Isading issued for ta portatkom i Yokohama and other Japan Ports,VA STRAITS to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Cnited States, ria Overland Railway, to Havand Trinidad, and Damorara, and to purta in Mexico, Contral and South Amozioa, by the Compouys and connecting Steamers
Condgunes of Cargo by the above named coal are hereby informed that their goods are being landed and placed at their thk tha Hongkong at Kowloon Wharf and Godów Company God at Kowloon, where osch consignment will be sorted out mark by wierk
goods are familed,READ
Fight will be ronivet on hard until 4 P. and delivery can be obtained as soon as the hty pracious ta gailing, Parnal Packager will talred as the Office until 5 Pat some dig, mit Parcel Packages should be marked to
diens in foll; value of same is required.
Naga eki, Rob (THURSDAY, Not.net to points beyond San Francio in the
in Ban Yekolans 1399, at Noox; and Honolul)
Company's steamship" " DORIC CISCO TIS AMOY, SHANGHAL NAGA SAKL KOBE INLAND SHA, FORO. HAMA HONOLULU on TUESDAY, the 1964-Out, 1890, at-Noos.
Senors of this a rough the IN
Captain Finlayson,, will be despatched is above LAND SEA OF JAPAN and all at BONO- on TUESDAY, the 10th instant.
A duly quale Surgeon is carried and theTHE and is fitte | Lüroughout with Electric Light N. B-Ritara Tiolenta is by this Com pany to and from AVSTRALIA STO arcilable for ten by the Sumera of the EASTERN AXD AUSTRALIAN S. 8. Co, and vice versa.” For Freight or Passars, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents: Hongkong, 3rd Qotober, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
FOR. MANILA. · THE Company's Steamship
THE
124402
TUENSANG Captain PH Rdle, ... will be dospatobud as above TO-DAY, the Hà October, at-4 F.3,
The steamer his superior accommodation for First classangers.
For Freight or Passed, apply to
`JARDINE. MATHESON & CO.
Gentral, Blanugera Hongkong, 30th September, 1899, “OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
12478
FOR LONDON. VIA SUDZ CANAL
THE Company's Steataship
T
"SARPEDON,"
Captain Grier, will be despatched as above TU-MORROW, this 5th Oct
Fur Freight, apply to
2147
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aronia.- Hongkong, End Özinber, 1899, ** "TAB BAST-A-LETTO COMPANY. LIMITED.
FÖR MARSEILUMS, HAVRE, AND
CUPENHAGEN.
THE Compaar's Steamship
MALAYA
VICTORIA, DC. AND SEATTLE. THURSDAY, 19th October at Captain B cost, will be despatchod, as above
U.S.A., VIA KOBE & TITAKA)... 4-r.)
MARSEILLES Tanok and ASTATURDAY, Sist Jotober, at
WERE VIA SINATORS, PASARGROON. COLOMBO, and POET SAID........
NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-SATURDAY, 21st Ustober, at
HAWA and
-
4 PM.
VLADIVOSTOCK VIA SANTHURSDAY, 26th Octcher, st
AMGY, SHANGHAI, WHATWZ!, Churоo, Cнauuero, & Nasayaki }
Noas.
ev fr about the 2nd October.
Por Freight or passage. apply to
MELUNERS & CO.,
Agents. king. 15th Septembar, 1823... 2313 gWN, TEW YORK
LINE
FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL. THE New Shop
MANIDA, THURSDAY 18GAND FRIDAY, 27th October at T
TOWNSVILLE. BRISBANE. SYDNEY AND MELBOURNE Through Pasonger fiates on Bills of Listing issued for the Prius pal Cities in the Valbed, Sixtes, Oparla, and Europe, ta sanction with the GhEAT NORTHERN RAILWAY And
Alfast Stepmara,
Mari türkher intention at to Froleh Paniga. Sailing, 20, apply at the Company's Lam Beach Office at No. 7, Praya Central,
Hongkong, Int Mar. 1893.
A. S. MIHARA,
Manager.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. 10awing är SHANGHAI, NAGAJAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAMITY.
VICTORIA, B.0.
PUNCTUALITY.
BEBED Twin Screw Stemmahip 6,000 Top 10,000 Horse Foyer-Spood: 10 knots
PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONG! Art, N (SUBJECT TO ALTERATION.)..
EMPRESS OF CHINA, R. Arribald: 2.1., WEDNESDAY, 25th Oct. 1869 EMPRESS OF INDIA...Conlz, O. P. Minball, BINE. WEDNESDAY 22ud. Nov., 1889 EXPRESS OF JAPAN.Comdr. G. D. Bowles, 5.VE WEDNESDAY 22nd Doo, 189
APING SUET:" Captain C de Ly Perralle will be despatahad for the above Port on SATURDAY, the 7th
October.
For Freight apply to
SHEWAN. TOMES & CO. Hongkong. S4 O stolar. 1831,
2143 **BAN" LANE DE STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KÜBE, AND YOKOHAMAS
HE Steamships
THE
** BENLARUG;""" Captato Krahule will be despataked as stove on SAID GUAľ, the 7th October, For Freight or Fasssza, apply to
GIBB, "LIVINGSTON & CO.,
Agenta
For Freight or Passure, wyply to
DUTTERFIELD & SWINE,
Agenta, Hongkong, 4th Octobbr. 1898 2141
NORDDEUTSCHUR LLOYD,
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUCZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BURDEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, DLACK SEA AND BALTIC.PORTS; ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALA TIMORE NEW ORLEANS GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN THE COMPANY'S STOAMKER WILL DALLAR SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDE 19 AT5 Lradaan,
NBC40 CAN BE TAKEN ON TEROY OU BILLE OF J. LOING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia. -
PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SOBJECT TO ARRATION
SACHSEN...
ZLYERN
Wednesday... | Fità. Oct. Wednesday... 8th Nor. KÖNIG ALDON'T. Wadmandday... 13th Dap PRINZ HeraTCH Welosing... 276 Das. PREUSSEN..... Witnesday:.. "It's Jao. KARLSBURY.. Wednesday 24 Jau SAURSEN....... Weday... 78 Pab HAMBERG ... Wednesday 21st Feb, DATSEN Wednesday 7th Bar
AN WEDNESDAY; the 11th day of
ng's Steam hipSACETSEN Captain, F. Mantz, withAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARED, will Joare bbia Port as above. CALLING at NAPLES and GENUA.
Sulgplug Orders will be granted til Noos Jn MONDAY, the 9th October, Cargo m Speule will be received on Board until 5 2.3. on TOERE AT, the 10th October,. and Pansol will be recufind at the Agency's Office until Noo cn Togens, the 30th October, Contrats of olinges art regnired. No Par Recripta will signal for less than $2.50 and Parcels struk aat ercand Two Foot Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and, a. Stɔwardosa.- Linon cas ba washed on board. ga For farther Partionlais, apply to
MELCHERS & CUL
Arsate. Hongkong, 14th September: 1899. THE PONINSULAR AND ORIENTAL.
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER RANEAN PORTS, PLYMOUTH
SU AND LONDON, BU
LULU and passengers are allowed to brosb their journayat any point dá route
Through Pazoongor Fiokale granted to Rag Lad, Pence, and Gorming by all tions-11londo.]. Bazof Steamers and to the principal oftles of the Chited States or Ungada. Endor bed paeli, inatars of 150 Parious fontos may be obtained
non acplication.
Bpedal rates first class only) are granted to Minioniring, mentors the Naval, Military, Diplomaatio, and Ciel Herwined, to Turpes ofleinla in servies of China and Japan, aut ka Government offlinks and thoir fonilion.
Consular Involves to accompany. Cargo dis-
United States should be sont to the Company's Ollas in Bealed Savolopes, addressed to the Gallupice of Customs at San Francisco. Colice of
For further information as to Passage and Froight apply to the Agency of the Company 2 Ballding
9. VAN BUREN, Agoat..
Hongkong, 23rd September, 1890.
US MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU............
Porose) SAULIKES FROM HOSOKONG. CITTOREDE JANEGOT
(bu, Nogasels, FRIDAY, October27, Kobe, Inland Sea, Yo klinitial helpluln}: Cryor PEZING (via
1999, at MOON,
Shanghai, Nagasaki, Tuesday, Nov. Kebe, Inhind Sna, Yo. (... -- 1599; at Noờng bolsina and Honolulu).
(via Shang
1,
Pangara who has paid full fare, re-antack gut St Francisco far China ce Jigar (or viin tema) within ons pear, will be allowed, dies zount of 10 per saat is nitowawe dare yol apply ke timugh fares tram China wad rest Foghal Nagasaki, Hobo, SATURDAY, Des 16
In and Boa, Yokohama, ( 1999, at Noo All FABUNE PAU shot buket Holl)
rest in fall; and see will be received at the Cempaty's Oil and were the das preUETS Company a Staanship" CITY OF vious le smiling
TË RIO DE JANEIRO"Ill be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, Coumbar. Tivissa to boomany. Cargo dés” | NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, tined to points en San Frucks, the YOKOHAMA, and HONOLULU, on FEL United States should be paint to the Company DX the 27th Catobes, 1803 at Noow, taking Offcos, allrewed to the Collector of Custom Freight and Passangocs for Japan, the United Jan Fuomo. V
State and Europe.
For further inforgatno se by Frsight or Pasare apple to the Agang of the Company Go Battling.
JS VAN LUREN, Agrat
Bokong ili September. 300 CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
by CONSULION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD.CO.
Pzerojan BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO
VIA INLAND SEL OF JAPAN AND HONOLULU
TAKING CARGO AND PASSENOBIS TO JAPAN FORTS, HONOLULU,- AND SAN FRANCISCORE THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
Oloth Got KAM
O: 31st Oot
3,400 Tons 6,8," Belgian King" da bi 3,373 Tony
Steamers of this line pass through the 1N LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO- LI LU, and paysengore cruallowed te break their yourner at any point en rolle,
This vessal brings on Cargo
From London, ko, ez se. "Himalaya. From Persian Gulf, er BSN,
E sad.P. 8. N. Co's steamIEN. Optional - goods will be landed here unless instructions are given to the contrary before
at ☎r.M. «To-DARZENIA
Goods not closed by the Kth October, at 4, will be subject to rent.
No Fico Insurance will be effected by me sa any chas whatever.
All staged packages must be left in the Godowns and a certificate of the damage ob tained from the Godari Company within ten days after the véspla arzival hore, after which no claim will be rootgmised, illa la lan
H.A. RITCHIE...
Ruperintendent. Houghong, 4th September, 19994:20 (1 FROM HAMBURG, ANTWERP, PE- NANG, AND SINGAPORE,
THE HAL. Stosaship
"ANDALUSIA Captain Soheanfaidt, having arrived: from the above porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bile of Lading for
game by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods fron alongside...
Any Cargo impeding har discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored it Consignes visk and expense,
No claims will be admitted after the Goon have left the Gadowns, and all Good rompin. ingandelivered after the 7th October, will hav savjóok to zenti
All brokon, chafer, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be' aramided on the 7th October, 18996
No Fire Insurance his hoon ifscted.
SIEMSSEN & CO..
Agente. Hongkong, 30th September, 1899. 52476
NOTICE
is horse notified that the Undersigned Lombás agreed to bug from the "WO ON" HONG: a Steamer usually coating. between Canton and Ngchow (Wuchow) together with the Goodwill and ob Fixtures, saŭ Furniture therein, &c. The agreed amount will be paid to the Bellur of the said propsty in twelve
- Through Passage Tickets granted to Ung days from this date. All Claims against the
lata, Fraaso, und Germany by all trans-Atlantic sald Beller may be presented to the. inoa of stairs; and to the principal aïtien of
-tained on spplication.
United States or Chainda Rates may be obZUA
MIN KING MERCEE'S HONG, T Tung
鄉公館
Passangers bolding through URDERS 10 Simat Canton, or TANG KUNG KUN. EUROPE hiva the choice of Overland Rail Comer of Fung Lusa Bireet, Canton. The comes from San Franciso, including – the undersigned will not be Responsible for any Debt SOUTHERN PACIFIC CENTRALA FACUTIVE: ar Debts presented after the 7th October, UNION PACIFIC, DASVES AND RIO GRANDA,
⠀⠀⠀ PO CHAT KUNG SE; and NORZAKEN PACIFIC GAILWATH; also the CANADIAN. FACITIO RAILWAY on payment of 25th September, 1899. Et in addition to the regular tariff rate.
Canton,
[2436
ITBUI BUSSAN KAISHA
Passage holding orders by OVER ME
LAND CITIES in the United States have betwson San Francisco and Chienge, the option of the SMITHREN PACIVIC, CENTRAŬ PACIFI, UNION PACIPIO, DENVER AND RIC GEANDE, and other diesel connecting Fallways, and from Oknagy tolestidation the choice of direct lines.
Particulars of the various routes on bs Lud on application.
FLAM
Special rates (est class only) are granted to Missionaries members of the Naval My Diplomato and Civil Services, to Baropean 8.SCARSKIKENAPAbout Istrofeja in sorvice of Clans and Japan, and to
Novoa ber Government officials and their falling
Houskoug, 28:h Siphamber, 1999, ⠀⠀ 2402 Tarot Bills of LADING (BUAD FOR patched for SAN DLUGO, ris AMOY
SUMPAGNES DEA" MESSAGERIES"
MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTS FRANCAIB.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, BOMBAT ADEN, EGYPT, MARSEILLÈS, MEDITERRANEAN
HAND BLAŠK:38A PORTS, LONDON, HAVER, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,
BATAVIA, POESIAN GULF, CONTINENTAL C
AND AMERICAN PORTS. TIE Steamship
COROMANDEL Captain FW Vibert, a... carrying Her Majesty's Halls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 1418 Cotober, at Noor, taking passengers and Cargo zer the above ports.
For further Particulars, spnie to
Silk and Valuables, all carge for Franco, tind THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous LVAINLAND SEA of JAPAN, and usually make the roTATE YOKOHAMA VAN.
Toa for Loudon (under arrangement) will be SATURDAY, the 7th October, 1999, transhipped at Colorato into a steamer piqued, GOUTER in 12. DAYS, saving THLEE DAYS to a WEEK in the Tramulu jom nër and 5. Now the Jompany's Steamshiping direct to Marseilles and Loudon, ular connection at Vausoarer with the PALATIAL TRANH CONTINENTAL TRAINS "SALAZIE," Cartun Allegro, withs. Mails ango for London, so, will be conveyed vit
CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave dil bid orng Chu Cortiuort Pagar poi af Cargo will leave this Bombay FROM THE-PACIFIC, TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close port for MARSEILLES víz BOMBAY,
Parosis will be received at this Office until poangation is made at Montreal, Queboy Halifax, New York and Boston with all Tran-antic This Steamer connusty at COLOMBO with 4 pm. the day before sailtug The contenta Glans, which gradenkore to Grest Britain at the Ghatisat serien choice of the sa Vile de la Ciotat, which veseul takoa ou alus of all packages are required
Fassengers Booked theonch to all principal points and AROUND THE WORLD Ratus Ler Fussingers and Mails louring that port en bippers are particularly requested to ta Waketa to various points at relased rates, Gogl for k, 6, 9, and 12 months. A EVOS the J October direct to Buce, Port Sail, the terms and conditions 50 zupany's brie
SPECIAL BATES (First clase only) grouted to Miastaring Housbers of the Narald Marmilles
of Lading Killery, Diploziatio, and Olvil Berries, and European Olleisla in the Service of China and Cargo and Senis will be registered for Lon Japaz Governments a Maydon as well ta for Marseilles, and secoutal in The attractive features of this Corapany route embrace its PALATIAL STEAMsures througt Marseilles for the principal #cond to nons in the world, the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL pas of Europe TRAINS (the Company having rannies! the highest var for was a recent Chicago World's skipping Order will be grantet till Noon," Walbidanand the diversity of MAGNIFIOUND MOUNTAIN AND TAKE SCENERY Cayo will Lo teesive ou beard antil Pa through whees the ailway pues la n
Spoic and Faroels until 3 3.x on the 6th THE DINIR A DAGSABU ALDUN CAIN HOTELS M this couts « J'owned and operated. Ces bar: (Pattels are not to be sout on board, by the Company, and their sprint fonts and Cuisine srá povrcalled:
they must be lact at the Agện 1 Often, Cuatrots datas of Packages era required:
Fairling Particulars, app at the Const
DU CHAMEAU, Hongkong, 25th. Beptember, 1900!
For further information, adap«. Gaifin Broke. Enies of Passage, to apply to
Marichur, Ruth Boulembur, 1099;
D. E. BROWN, Ganoral Agent,
Felder, Bret
IIA RITCHIE,
Sumeriataudeut. Hongkonz, Lad Ootabor, 1899;
* FOR NEW YORK, BEN
1980 A 1 I. A nonsas Ship
**VHALLENGER
Master is now tady to load here for the above pert, and will have quis death
-For Fraight-apps to s
RNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 20th Bentorquer, 1899,
$198.
8.S. CARL CITY About 16th
323 Pons, 15 Desembor EMI Stoomchip THYIA vill bo dos SHANGHAL NAGASAKI, KÜBE, YOKU. HAMA HONOLULU, on SUNDAY, the 15th Jafover
Through Bild of Lading Issued to my point in the United States do
Cargo will be rebbiyot boste nail or the day protone to sailing. Parcel Packages will be rooived at the Officntil the simo time A Parools slink he nazal to autress in full Value of same is required
Coarulae Tavola, nesompany- Carge deg usd to Points hegent Ban Diego, iberid he and to the Company's Offs, addressed to the Oullector of Custorna Be Diego
For further information; no to Freight or
Pelege, apply to
BOTTERFIELD & SWIRE.
Hearing Line at Janus Hongkong, 21st September, 189014
NATAL LINE OF STEAMERS.
Endersignal GENERAL AGENTS
in China and Japan for the above Line
ara prepare 16 in THROUGH BILLS
DE LADING for all the grind pal pertai
Through Bill of Lading sued for trans portation to Tobalamin and other Japan Porta, San Francisco, to Atlantia mind Tuland Cities of the United States, via Orarland Railmas, to Havana, Trioided, and Demetary, sad to poria U Mexion Contral and South America, by the Company's and connecting Sponsors
Freight will he reeled on bored until 4. the day precious te salleg. Payo Fackagma will be record at the Oca antil pagame dry all Farcel Pinkages Lould be tasked to address in full, velun of wame is required; ENN
No.6, Iow HouN STUKAT, PRAYA ?ONHTRAN
Head Office Tourbu Branches-LONDON, Nawy Tour, Fox-
BT, SINGAPORE, SHARERAT, FIN- LSIN NEWORWAño, and all Porta in JAPAN
AGENCIES 1999 (Albu
Miike Coal Mines; Kanada Coal Bilimas. -Hakota Coal Mines.
Tabiatani Edal Mines Uhzoers Coal Mines,
Nó V Ohlseil Coal Mints. Icalmnes Coat Miner Kishima Coal Mines Tushio Condimen Yasuo Coal Mines Manpura Gosh, kines. “ The Osaka Uhosen Kaisha, Limited. Tokio Marine Insuranon Ges, Limited. BigFire Ineuence Co. Limsted. Kanegafuchi Cotton Spinning Mil!» Shangasi Cotton Spioning Mills, Tokio Ulton, Spanning Kills," Miika Colten Smug Milis. ***Oneda. Céinunt Company...
* Imperiál Norúinment Paper Malis,
MITOUI BUSSAN KAISHA KHASUGAWA,
* Commbar Invoices to sooctapary. Gorgo die. tint to points beyond Ban Francisco in the United States aliould be sout to the Compay. B Oller in Bealed Envelopes, addressed to thQ Collector of Custons et son runti
For further information as to Famage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queens Building
36. VAN BUREN, Agoit Hongkong B September, 1839
18
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE British Steamship
AEGILL
BOUTH AFRICA, in connection with and will be despotoked for the above-port CHICA SYA NAVIGATION Co. & fortnightly oud will be followed by savion heno to CALCUTTA Sailinge from CALCUTTA for APK PORTS Tery for glit,
or fight and further particulars,
DODWELL & CO. LIMITED, Uuneral Agents for Chin and Japan, se Hong song, 4th Augur, 1657. A
8.6.JOHN SANDERSON!, at intervals AFGILANISTAN (uf 2 weeks For Freight, apply to
DODWELL & CO. LIMITED
pagkong - September, 1890:
12091
Manager. Hosikong, 19th August, 18081246
VAN WAH & Cfl NEDALEES IN AM AMERICAN. ITALIAN, & CHINA MAR
BLE MONUMENTS, TABLETS, LISHED GRANITE MONUMENTE OHINA 1 ABRRDEEN (Scotland) PO-
Nuimkous ColuTZED ABERDEER (Scotland): RESPOLISHED GRANITE SAMPLES ON
RETHIETTION, Wawet DEBI IN8.& PRICES on APPLICATION. at No. 1. Queen's Road East, Hongkong.
kong, 1715 October 1ROM
ISES COAL MERCHANTE
data, sohave always on hand LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP- "TION OF COALA AddressCare of Besara, KWONG BARO & Ca
No. 12 PRAYAS
Printed and Publibed by D. Wannes Smart,
5. Wrandbars Binets Viptoria, Hongkong :