VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON VIA SUSZLAKAL
STEAMURH
(PARLAMATTA
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, VIA Sum Cawag
Bernadot Calohen
Hiit, gir...|
Brik at.
Griar Gregory
LONDON VIA SU8Z CANAD
Orestes
Brit'skr.
LONDON MEMAKAINARE
JAVA
Byik str.
LONDON, L, VIL PARTS OF CALI Valettä. LONDON. YA MARSSILLFS-
•Candisc
TO BATE ON
REMARKS.
TOL
SHANGHAI ...a
A. Symonsi
24 P. 20th 2
Sept
Freight or Passage.
MARSEILLES, J., V. S'Form &e Tambs Marn MARSEILLES, LONDON, 20. Bada Mara MARSEILLES & PORT OF CALL Salazie MARSEILLES, HAVRE C'HAGE. Malaya... BREMEN VIA PONTS OF CARE
de
............
Dan str...
Berentzen...
Sashion..... voted
Gor, str.
F. Monts
LONDON, &o.........
C. F. Preston B.N... September
30th Ses Special Advertisment.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG. Sarbie HAVE HAMBURG
Carola Heidelberg Andaloris
For at
Inger
Ger
Goes
Garatr.
SAKI & KOBE.
Binorsis of China.
Brit. str.
SVALETTA
Nood,
YOKOHAMA VIANAGA Į ROHILA Daylight. Isty Freightor Passage, PA HAYREL HAMBURG
SHANGHAI .....
Ost. B.doB.Lookyar,A,N.B.
fag through the Inland Sea) TENTOIN... Abant 5th Freight
October
F. J. Foxndrys YOKOHAMA VIAÑAGA-? Beangita.... About
BAKI KOBE & SHALF. C. A. Lyon, R.NE.
-MAR- CANDLA
VIA
LONDON
SEILLES....
LONDON
V..Haughton,...]
8tik | Freight or Frange.
Oct About 24th
} Oot.
Freight
SJATA Abat 2nd Freight or Passaga.
10. W. Gordon,2.x.. November
Houzkoan, fäth Max. 189£
For Further Partioniare, apply to
H. A. RITCHIE, Superlatendent.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
·NTRAMURA,
KOSAI MASS
J. Nagasawadeereen
BINGO MABUjw
G. E. P. Cook
KAGOSHIWA MARU.....?
R. Nanome
UTAHI MART
J. Thom...
DESTINATIONS.
BAILING. DATES
1
VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW. THURSDAY, 28th Sept, at
AMOT, SHANGHAL; WEIKLIWE), NOON. OESFO, CHEMULTO, & NAGASAKI)
NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-TRURSDAY, Ath Bopt, at
HAMA
KOBE AND YOKOHAMA,
THURSDAY ISLAND, TOWNS.
VILLE, BRISBANE, SYDNEY,
AND MELBOURNE
4 P.M.
FRIDAY, 29th September, at
P.M.
FRIDAY, 29th September, at
AP.M.
HIROSHIMA MARD....BOMBAY VIA SINGAPORE sed TueSDAT, 3 October, ai
8. Yoshizawa ..........
BADO MABU......
W. Thompson
TAMBA MARU
J. W. Wale
COLOMBO
NOON.
MARSEILLES, LONDON, & ANT-】 FRIDAT,
WERP, VIA SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, and POET SAID
8th October, et
NOON.
Nook.
MARSEILLES, LONDON and ANT-BATURDAY, 21st October, at WERP, VIA SINGAPOR, PENANG, Coromno, and PORT SAID..
• Through Passenger Fiskets and Bill of Lading issued for the Princips! Cities in the
aited States, Canada, and Earaps, in connection with the Great Northern Railway and Atlantis Steamers.
For tarther infor ustion as to Fraight, Passage. Sailings, &o, apply at the Company's Lost Branch Offos at No. 7, Praya Central.
Hongkong, let Mar. 1999;
A, S. MIHARA,
Manager.
[12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAÏLINGS-FROM HONGKONG:
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH
WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. OREGON RAILROAD AND NAVİGA-
IN CONNECTION WITH
¡Proposed
Steamor Tons. Captain. Sailing.
TION CO.
¡Proposed Sailing.
Captain. Steamer Tons. CIE OF DUBLIN. 323 J. R. Ras Oot 14 MON'SHINE 2,874 W. A. Evans......Oct. BEZONSKIH 3,567 E. Poobles Oct. 28 AUCEGLIE 3,7773. Matray... Nov. 11 QUEEN ADELAIDE 28F.McNair Nov. 19 Mon'sHs2874 W, A. Eraus
9 ABCGELDIS 3,777 J. Murray BAINT IRENE 2,877 W. Attro Dec.
Deo. 23
az
attention of pissangers is disoobed to the very sheap rates offered by this Line to the STATES and to EUROPE.
VANCOUVER. V. ANGHAL, ... VICTORIA. B... V.SHANGHAI, & 3. FRANCIS00 «AxOy, S'Kar, & PORTLAND, OɑON, &
BAN FRANCISCO TIA, S'HA & SAN FRANCISCO TIA S'HAT, & SAN DIEGO VÉL ARƏT, THAI, &c. PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA 801Z CANAL... NEW YORK TA BUEZ CANAL... NEW YORK gamin AUSTRALIAN PÕRTS.... AUSTRALIAN POLIS. -AUSTRA LIAN PORTS
VISTOCK, VIABATOW, AMOY, THAMA YAHAL N'BAKI & Kone YOKOHAMA V. N'SAKI & Kosz NAGABAKI KOBU.& YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAL.
SHANGHAI... SHANGHAI
SWATOW, AMOZ & TAMYCI
MANILA DIRECL.. SWA COW. Axor & Tamsui MANILA MANILA
SPORE, PENANG & CALCEITA SPORE, PENANG & BOMBAY
BOMBAY Y SINGAPORE & Co's
City of Dable Dario Monm¬uthshire China
Nippon Mara. Thyr 8& Mark Ping Suey Argyll ..... Chellengarras Fahami Mara o Talyan
you wantĀVES, A POLYA Batterfield & Bwire je Batterfeld & Swim.
·PullerdButterfield & Brire Gordon, B... £&O. 9, N. Co. Brit. str. Preston, ... F&O 8. N. Ca But it. Haughton, BNA P.&O. 8. N. Co
Nippen Yanat-Hindulin Japat....J. W. Wale .....
Nippon Tasin Kaleus Japiste. W. Thomps
afenngarles Maritimes. From. air, ... Alligeo
Melchers & Co. Matchers & Co Carlowita & Co. açara Carlowita & Co. Odkhwitz & Co. Carlowitz & Co. ingeni Canadian Pacino R. Os.. Dodwell & Co., Limited
Offerritin Hobiler..... Bobriter Rolibald zaw.
Brit, ste.... J. B, Has Belt, atrai se Britsic W. &. Erass... Amerstr... DECAL WALLY Jap. strain ' Arit. str....
Aurup... Dadley Brit. str... C. de La Parrella. Brit. t Aar, ship Japi stran
Gould...
J Thom Kekuran Муль...
J. Nagao. F.CA Lyon, R.
4.0. 9. 8. On Dodwell & Co. Limited Pacifio Mail 8. 8. Cò..... Toya Kizen Kaisha...
·BatterBold & Brine Arabold, Karberg & Co Shewan, Touss & Co. Dodrell & Co. Limite Arahold, Karberg & Co.; Nippon Yaras Edisha .. Butterfield & Bwire Gibb, Livingston & Co... Nippon Yasin-Kauhs.
& 0.8 N. Co.
Lookyer, ....P. SO, 8. N. Cor.
Brit. etc....!
Brit. str.
Kosai Mara
Jap str.
Shanghai........ Rouilla
Brit str.
Brit str...
Bags Mara...
Jan str.
Kagoshi
Marz.
Jan str.
G. E. P. Coole
Nuo
Nanshing
Belt str.
Fialyssa
Tainey
Brit str.
Andarsas
Kailong
Brit, str....! Favors
Theokia
der, str. Hora
Parramatta
Brit. str. A. Symons
Brit, str... Divis
Maidzaru Mata
Jap. et
Barakli
Taiyaza
T. Ogata Cabban Nolson
Lyeponn 9
#049
Lugupi
Catharine Apear. Bisigas
Hiroshima Mara.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI
THE Steamship
TH
"LYEEMOON," Captain. Houreann, will be despatched for the shove port TO-DAY, the 28th inebat
+ P.M.
This Steamer se superior cocomodation for Fire and Second Close l'assengers.
For Praight or Passage, apply to
SIEMSSEN 00 Hongkong. 6th Boulomber, 1890,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
12440
"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched as abora TOMORROW, the 29th inst., at Nana.
The attention, of Passengera is directed to the Saparins Accommodation afford by bhi Steamer. First Class Saloon is elicated for ward of the Engines.
A duly qualified Surgeon is carried -and the Vessel in Attal throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
[2276.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 27th September, 1809. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT PARWIN, QUEENSLAND
FORTE, SYDNEY AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
"TAIYUAN,"
Nippon Yuma Kaisha Nippon Yuten K
Batara dd & Sales
Bittorfi 14" K Swice......
Datharkaldt Swire
Brit. ar... LFPO.S. N. C.
Brit.
Deitate...
Span. str.... A-Yrihar
Beit. str.
Ital str. Jap, str.
J.G.Difeat
Mazariciqi
8. Yoshizawa
2020, WA THRUPAECHND
On And Onli
Os 17th Oct
Da Sist Oct.
On or about 2ad Nov. On 30th'inni.; at Noon... On or about 24th Oct. O21 Oat ab: Néop On 6th Oct., at Noɔw. On 7th Oct., at Noon. On 2nd Ost.
On Lith Ooty at 9 a.m. Da er about 11th Oct. On er about 30th Dat. On or about 5th Nov. On or about 15th Nov. On 25th Oct.
On 14th Oat.
On 10th Ostat Neon, On 7th Out.
On 3rd Oat,, at Noon On 19th Oct. xt Noox. On 15th Oct. Quick despatch. On 10th Oath Quick despatch. Gulak Amspatch Tomorrow, at 4 PM. To-morrow, at Noon. Oo 26 Och st 1 P.25. Today, at Noon. On or shaal 6th Ost, * On Ist Ost, at Daylight. Today, at r¤... To-morrow af 4 P.M.. 045th Oct
“On 30t'ı înot.
On 29th inst. On or about 5th Oct. Stensian & Co.
Tu-day, at 4 v.a... PO. S. N. Co.
Tomorrow, st 4 P:m. Douglas farák & Co... Tomorrow, at 10 A.M. Mitsui Bassan Kuisha... On 1st Oct., at Daylight. Bhuwan. Tos & Us: ...On 99th,idst, at 5 PM Bättrefald ₺ dying. Lizarraga Horns -Dari Sassoon, Sone & Co.
Carlowits & Co. Nippon Yuson Kaiebe.
VESSELS ON TAK BERTH NAVIGAZIONE GENERALÈ MALAGA ITAZTANA: (Florio and Eabatuno United Companies.) STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, AND BOMBAY, Having connexion with Campany's Mail Steam
PORT SAID, to ADEN STEZ, MESSINA NAPLES, LEGHOEN, and GENOA, VENICE and TRIESTE MEDITERRANEAN, ADRIATIC. LEVANTINE and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAOLA Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF & BAGDAD; also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA, and MALAGA.
THE Steamship.
"BISAGNO," Captain Magansini, will be despatched no above on MONDAY, the 2nd October, at Noor,
At BOMBAY the Stears are discharging in
VICTORIA DOCK, and Passage, apply to
For further particulaṁ regarding Freight
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hougken, 2lat Baptomber, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELEQUENE. (Calling at PoRT DARWIN & QUENBLANK PORTA, and taking throngh Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TABANIS, 30)
THE Bienmskip 1
"AIRLIE," Captain Clyma, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 2nd Gotebor, at
Trio CO 2 to the INTERIOR sad EASTERN CITIES of the UNITED Captain Nekoa, will bo. Anspatelied as above 4.
HONGKONG TO LONDON, 247.
Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS oarried. Passengers to EUROPE may proosal by one of the First-Clasa ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, PLEA
TO.MORROW; the 29th ist, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Experior Accommodation offered by this Steamer, The Firat-class Baloon is situated fword of the Enginch & Refrigerating Chamber Quares, the Supply of kimik Provi-
A daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Light.
The Railroad travelling is second to nune on the Atarian Continent; two trans-continuativas during the entire voyage. traine daily from Tacoms Dining Car is attached to traus-continental trains day and night; Tacoma to New YORK in druifioont doonary of the Rocky and CASCADE MOUR- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, 228. The bast route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Fragrant Bailings from VICTORIA
TACOMA and PORTLAND to Dyna and ST. MICHAEL
- HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, E63 10s. Od. This rate carare the ocean voyage to TACOXA or PORTLAND and back, Radway from TA- COMA or PaRTY AND OINADAL and retain, Sleeping and Dining Our accommodation. Tacoma or Partland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Foantain and Upper Geyer Basins, Yellowstons Lake, Grant Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and five and one-half days board at the Park Association Holsiz,
These tickets will be sold for passage by any N. P. Bleauer tearing Hongkong between lat May nad 8th August, and will be good for ra-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park, The round trip can be made within thras months.
Rates of Passage to other Points on application Special rtes Lowed to members of Grenament, Sarrices.
Fer farther informations as to Passage or Freight, apply to
"Hongkong, 24 Auril, 1899.
DODWELL & CO.; LIMITED,
General Ageviste.
| 10
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINK.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, Via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA, B.0.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Shrew Stasmakipa 6,000 Tons-10,000. Horse-Power-Speed 19 knoća
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, ... WEDNESDAY, 25th Ost, EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, B.N... WEDNESDAY, 22nd New 1890 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G.D. Bowles, ....WEDNESDAY,and Dec., 1839
COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to you OKOHAMA te VANI
make connection at Vanessee with the
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham bar, which ensures the supply of Fra Provisions. I, do, throughout the voyage."
This Steamer is installed throughout with the Elsatio Largh
A Stewardess and a daly qualified Burgoon
· Are carried.
N.B.--Return Tickets issued by this Com
N. B-Batuen Tickets besued by this Company to sad from Austratio are available For
Company and vice vered. Pay to and from AUSTRACIS are available for return by the steamers of the Chins Navigation
then hy the Stainers of, the BiSTEN AND AUSTRALIAN $3. Co, and vice versa..
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hookour, 25th September, 18. OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
19877
FOR SHANGHAI AND KORE. THE Company's Steamship
"TSINAN." Captain Anderson, will be despatched as ubore on SATURDAY, the 30th instant..
The attention of Passanger is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A daly qualified Surgeon is carried and the Forsel is filed throughout with Electric Light
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong. 2nd September, 1899.
Rine
THE PANINSULAR AND ORIENTAL
STEAM-NAVIGATION COMPANY.
NOTICE.
STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT EDITERRANEAN FORTS,
PLEMOUTH, AND
LONDON.
The BL OF LADING ISSUED FOR BATATIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS.
THE Steamships
"VALÉTTA,"
HE synificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Les pass through the famous THE JAPAN, sud anally masu
in the Trans-Pacifio je ner and Captain C. F. Praston, 2.3.3. arrying Her the CANADIAN PACIFIC RAIYA TRANS.CONTINENTAL TRAINS ALjy Mails, will be despatched from this which lears daily and cross the Continent for BOMBAY, &o, on SATURDAY, the 30th THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cle Bepiamber, at Noox, taking Passengers and Passengers Booked Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Cargo for the shove Ports
FROM THE PACIFIC · TO congestion is male at Montreal f Línas, which passengers to.
agh to all principal points and AROUND THE WORLD. Retar tiskais to varios pats at reduced rates, Good for 4, 6, 8, and 12 months.
SPECIA
RATES (First class only), granted to Misdousties, Member of the Naval Military James Diplomatin, and Civil Services, and to European Oficials in the Borries of China and
Governments.
Britain aul the Content aro giran sacies of.".
Bilk and Valuables, all Cargo for France,.
The attractive features of this Company's routa embrnos ita PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL. beday before sailing. The Contents and TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Brailway pLASER
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Company, and their appointments and Guitar excelled.
For further Information. Maps, Guide Books, has of Fasago, n., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Podder Btreet Tanaka 28th September. 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE,
(FREIGHT SERVICE).
(EART ASIATIO Ssevicz),
For Fraight or Paige, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Agents Hongkong, 9th Soplam bar, 1899.
0:8. MAIL LINE,
PACIFIC MAIL "STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proposed SailINGS: FROM HONGKONG.. GHANA (via Shang
hai. Nagasaki, Kobe, TUESDAY,October 5, Inland Ben, Tokohama, 1899, at Noon. and Inolald
CrTOR RIO DE JANEIRO
(Shanghai, Nagasaki, FRIDAY, October 27,
1899, at Nook. Kobe, Inland Sen. You kohama and Haugiau), CITY OF PEKING (O/L)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 21, Kobe, Inland Sea, To 1999, at Noon, kohama and Honolul)..
THE US. Company's Steamship." ORINA" THE
To-morrow, at Noon. On 30th last a Noon. Da:2nd 035., at9 P.M. Oo 2nd Oct., at Nuon, On 3rd Oct., at Noon. VESSELS ON THE BERTA. THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND
COPENHAGEN.
Company's Steamship.
“MALAYA,” Captain Berentzen, will be despatched as above: on or about MONDAY, the 2nd October. For Freight or presage, apply to *-
MELCHERS & 60,
Agonte.
2310 Homebony, 15th September, 1809. FOR BINGATORE PENANG, AND
CALOUTTA
HE`Steamship
at 8 P.M.
"CATHERINE APCAR,” Captain JG, Olifout, will be despatched for the above porthon MONDAY, the 2nd October,
For Freight or Parrage, apply to
DAVID SASSOON, BONS &.00..-"
Agenta.
[2132 Hongkong, 26th September, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship THE
"SARPEDON." Captain Grier, will be despatched as above on TUESDAY, the 3rd Oote
For Freight, apply to NE
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 26th September, 1999,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
ན་
FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship
2147
·NANCHANG.” Captain Ficlayton, will be despatõhed an above GH THURSDAY, the 5th October, pers
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 27th September, 1899.
12444 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MAKITIMES.
PAQUEBUTS POSTE FRANCAIS.
SUAM FOE SINGAPORE.
SAIGON,
BATAVIA COLON BO; BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA FORTS, LENOON HAVES, BORDEAUX,
VESSELS ON THE BERTH | VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL | VRSTEAMSHIP COMPANY.TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA
VAKING CARGO AND PASSENGERS
OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Tla
TO JARAN, THE UNITED.
STATES NIPPON MARU MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEES.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU............
PROF GEED SATLNGS FROM HONGKONG. Doridris Shanghai,
Nagasaki, Kobe In TORDAY, Oct. 10. Ina Bos Yokohama, 1999, at Noox. (and Howoluit), ka Corto in Shanghai,
Magas, Kobs, In SATURDAY, Nor.
1899, at Noon, land San, Tokohama ( and Homolah) / GARLIC (Ti Shanghai,
Shanghai, Nagasaki, Tuoreday, Oct. 10, Kobe, Inland Box, Yo-1899, at Noox. kobaine, and Honda) AMERICA MARU (via)
1899, at Noon,
Stonghai. Nagasaki,TORSDAY, Nov. 14 Kobe, Inland Sea, Yo- hama, and Healu).
Bhonghal, Nagashit, SATURDAY, DM, 9,~' Kobo, Taland Bea, 1899, at Nook, kohams, and Honolul)
THE Steamably NIPPON MARU" will THAN PRATDISED,
TIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SRA. YOKOHATA HONO- 4LUTI, on THURSDAY, the 13th October,
Nagwaki, Kobe, In-THURSDAY, Nav.30 land Son, Tokekama 1899, at Noon, and Honolulu).
THE Company's Steamship" DORIC
CISCO is 8LANGHAT, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 10th Oct., 1899, at Noon.
Blasters of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO- LULU and prasangers are allowed to break their joucheyat any point an route.
Through Passanger Ticketa granted to Bug band, Fines, and Germany by all trans Atlantio lines of Steamers sad to the principal dice of Rates and parti- the United States or Canada. ondern of the various touted may be obtained apon application..
Special rates (first olsas only) are granted to Missionaries, metabets of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services; to Europe oficials in service of China and Japan, sad to Government Roials and their famille.
+
Passengers who hats prit full fara, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed din sount of 10 per cent. This allosence does not apply ti through fares from China and Japan to Europe
All FAROEL PACKkages should be marked to eldress in full; and same will be received at the Compary's Offoe until FITE P.K. the day pre (viens ta måling,
Commlar Invelous to notompany Carge dan fined to prints "erond Ban Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Cuntams, San Francino.
For further information sa to Fright or Passage apply to the Agenty of the Congray Queen's Building.
J. A. VAN BUREN, Agent, Hourkong, 19th Saptomber. 1999.
NORDDEUTSCHER" LLOYD.
ra
NOTION.
STEAS FOR BINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE BLACK
SEA AND BALTIC PORTS; · ... ·
ALBO,
1899, at Noon, taking Freight ant Pasasogers for Japan, the United States, ast Europa.
Blommors of this no pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HOND- LULU and passengers are allowed to brush thor Jenny at to
Through Passage Tickets granted to Eng- land, Franse, and Gurmay by all trans Athulo lines of steamers, and to the principal cftité et the United States or Canva. Rates may bɔs obtained on application. S
Passagers holding through OEDERS TO EUROPE have the daoics of Overland Bal routes from San Francisso, including tha UNION PACIFIC, DENTER AND BIO GRANDI BOUTBERS' PACIFIC, CENTRAL PAUITK end NORTHBEN PACIFIC RAILWAYS; also ta CANADIAN PACIFIC RAILWAY of payment al
in addition to the regular tariff rats, Pasongers holding orders for OVERLAND CPFIES in the United States have, betwee San Francisco and Chicago, the option of The SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC.
On Pacific, Denter and RID GRANDY, and other direct connecting Bailways, and frona Chicago to destination the choice of direct line
Particulars of the various routes can be ka on application.
Special rates (äret class only) arca grenied ( Missionarios. members of the Naral. Military, Diplomatiu, and Civil Services, to Europea aloinly in service of China and Japas, and te Governosat officials and their fusilice.
Through Bills of Lading inned for tran portation to Yokoham and other Jopen-Porte to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the Tailed Sixton, zin Gravinad Bailwer, to Havans, Trinidad, and Dorotara, and to porta in Mesios, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Freight will be rooiend in haard until 4 p.k... the day previous to sailing. Purcal Packagew. will be receivel at the Office until 5 P.E. AKO day all Parcel Packages should be marked to addrow in full; velue of saos in required.
Consular Jasaires to accompany Cargo da- tined to points beyond San Francisco in t United States should be sent to tla Company Uffice in Bealed Envelopes, addressed to i Collecter of Customs at San Frasoles.
For further information as to Fassage art Freight apply to the Agency of the Company Queen's Building VAN BUREN, Agent.
Hongkong. 23rd September. 1899
NATAL LINE OF STEAMERS.
13
1. Undersigned GENERAL AGENTS THE For thor Nine
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTO preparat te issue THROUGH BILLS TIMORE NEW ORLEANS, OF LADING for all the principal ports in GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN SOUTH AFRICA, in connection with Ispo
PORTS.
CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Sailings from THE COMPANT's. Brzamara WILL CALL AT service hence to OALCUTTA.
BOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELI CALCUTTA for CAPE POETS every fortnight.
AND LUGGAGN
For freight and further particulars,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, Ganoral Agents for China and Japan. Hongkong, 4th Angust., 1897-
'BILIS 'OF LADIES FOR THE PRINCIPAL PLACE IN RUSSIA. PROPOSED SAILINGS FROM Honerers. (STBJECT TO ALTERATION.) JACHSEN
Wednesday... 11th Oct. 8th Nov. JATSEN. Wodnesday.. KÖNIO ALEBIST... Wednesday... 13th Dev. PRINZ HEINRICH Wednesday... 27th Deo. PRETSEN... Wolnesday... 10th Jan. KANGRUHË............... SLCHSEX
·HAMBURG HATERY.
NOTICES TO CONSIGNERS NIPPON YUSEN KAISHA'; · FROM MIDDLESBORO," ANTWERP, LONDON, COLOMBO, AND SINGAPORE.
KE Company's Steamship
Wednesday... T
Wednesday 7th Feb Wednesday... lat Feb. Wednesday... 7th Mar
N WEDNESDAY, the 11th day of Ostubes, 1899, at 9. M. the dom
BINGO MARU”: having arrived from the above ports, Cox-
signees of Cargo are hereby intermod that their Goods are being landed and placed at their
PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE Steam kip "SACHSEN Captain risk in the Hongkong and Kawloon Wharf
and Godown Company's Godown at Kowloon,
`N SATURDAY, the 7th October 180 F. Ments, with HAILS. PASSENGERS where each consignment will be sorted out mark
SALAZIE." Captain Allegre, with Malle Passengers, Surrie, ad Cargo will leave this port for MASEILLES vie BOMBAY
This Stestier dontest at. COLOMBO with the as Pille de la Ciotot, which roseol takes her Passangers and Mails leaving that port on the 19th October direct to Sues, Part Bail, and Marsill-s
as above, CALLING at NAPLES and Genoa.
Shipping Orders will be granted still Noos MONDAY, the 9th October, Gurg and Specie will be received on Board until 6 P.M. on TORSTAY, the 10th October, and Parcels will be retired at the Agency's Office until Noos TUESDAY, the 10th Octcbar Contents of Pokagon are required. No Force! Becaipts will signet for lem than $2.50 and Parole shoes not obod Tws Fort Cuffie La Mesrarement.-
The Steamer has splendid accommodation and surries & Doctor and a Stewardess.
Lan can be washed on boned For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
Agente
Cargo sud Srecis will be registered for Labu don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marsilles for the principal places of Europe
Shipping Ordere will be granted till Nooo, Cargo will be received on board until 4 P.M.
will be despatched for "SAN FRAN.Specie and Panels until 3 P. on the Cik CISCO, VIA SHANGHAI AUASAKI KOBE INLAND SEA YORUBAMA, 4 HONOLULU, on TUESDAY, the Sed Ootator, 1829, at Noos, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pase through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO LULU, at passengers are allowed to break their journey at day point en routs
f
Through Fassage Tickets granted to Bug. sad, France, and Germany by all trans-Atlantic ines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob- ained an application.
Passengere holding through URDERS TO and Tes for Loadou (under arrangement) will EUROPE have the choice of Overland Bail CENTRAL PACIFIO, to hanshipped at Colombo into a steamer pro-gates from San Francisco, including the eseding direct to Marsailles and Lonton; other SOUTHERN PACIFIC,
NORTHERN PACS BAILWAYS; also the dergo for Tmin, de will be covered in UNION PACIFIC, DERES AND Ilio Grande, Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT
Farents will by .repared at this Oos until CANADIAN PACIFIC RAILwar on payment of
in addition to the regular tarif vale, Passengers balding orders for OVER AND CITIES in the United States have between San Francies and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DETTEL AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railsafe, and from Chisago to destination the cheios of direct fides Particulars of the various routes can be had on application.
Vaize of all Packages are required.
Shippere are particularly requested to vole the terms and conditions of the Company's Bills of fading.
For further Parkieniam, apply to
E. A BITCHIE, ..
Superintendeut ̈ Fongkong, 18th September, 1999. .. THE CHINA AND MANILA STFAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. Company's Steamship
ESMERALDA,"
THE Captain Cobban, will to despatched for the Above port on SATURDAY, the 30th inst., at
(Taking Cargo at through rates in Arwear, AMSTERDAM, HITTERDAM, LIBSON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, 800W, TELOSTE. GENOA, PORTS in the LAN
and BALTIC PORTA, NORTH Sud SoutH AMERICAH Ports).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
*. SATOIA
•Capt. Jager
$5. SEB9CA
Capt Ostermann
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
HARVE &HAMBURG moon (London with traurkipment in Hamburg)
+.
HAVIE & HAMBURG.....
(London with transhipant in Hamburg)
HEIDELBERG HARVE & HAMBURG......
PLACE
SAILING DAGE
About 11th Freight and October, Passage
About BOLL Freight.
Octob
1. About 5th › Freight sud:
cod 1. Abent 15th (Lunden with transhipment in Hatabarg) Narambar Freight
Capt Babulur.London with tranships in Hamburg) November. Passage.
ANDALUZIA HAVRE & HAMBURG
Capt Bohrülter
5.P.M.
Special rates (first class only) tre granted to, Missionaries, member of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Thuropean officials in sarrice of China and Japan, and to Government officials and their familien.
Through Hills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports,
This Steamer has superior accommodation to San Francise, to Atlantic and Luland Cities.
for Passengers and is fitted with the Electrio Light
For Freight or Passage, apply to
ASHEWAN, TOMES & CO. Da Ve General Managers: Hongkong, 25th September, 1899
(249
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED,
FOR SWATOW, AMOY, AND →TAMBUT."
THE Company's Steamahin
A MAIDZUEU MARU”
2* Thans kommers are superior-socommodation for Passengers and try a Doctor sad a Captain Ogata will be despatched for btewardess.
For farther particulars ay to Freight, Passage, eto, apply to
Hongkong, 16th Restambor, 1829.
CARLOWITZ & CO.
AGENTS.
the abase "ports SUNDAY, the 1st Oct, at DAYLIGHT. SOME
For Preljbl or Passage, armly, házak N THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
• Agenta CoYSIO Hongkong, 201b Hoptember, 1899,
of the United States via Overland Hallway, to Harada, Trinidad, and Dogsorars, and to poris
Outobur. (Psteals are not to be sont en board they must be loft at the Agony's Olace. Contents and Valto of Packages are required. For further Particnars, apply at the Com pany's Offlos.
G. DE CHAMPEAUX, My Agrinta
#2 Hongkoor, 25th September, 1899. SHEWAN, TOMES & Co's NEW YORK LINE
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Now Stesunship
**** PING GUEY,” for the abors Porta TUESDAY, the 10th Captain C. de La Perrells, will be drepatahed
October.
For Freight apply to
MACHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 27th September, 1899, 12445
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
DRKS
FOR LONDON, THA SUEZ CANAL:
CALCHAS," Company's Steamship
Captain Gregory will be thespatched as aware on TUESDAY, the 17th October. Eor Freight, sply to a huma
BUTTERFIELD & SWIRE- Hongkong, 26th September, 1899 (a)
OCEAN STRAMBHIP COMPANY: FOR LONDON VIR SUEZ CANAL. THE Compsay's Steamshly
THE
"ORESTES,"
Hongkong, 14th September. 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOREN BAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HOXOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 20,
by mark and delivery can be obtained as soon as the goods are larded.
Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary befor NoON, TO-DAY.
Goods not sleared by the Sed proximo wil be subject to reat.
All ship damaged packages must be left in Monday, the 2nd proxime, and Tburulay, 51 the Godowns, where they will be examined o proximo, both days at 10 a.Ky upon noties 1 nob hamage being sent in beforehand to this All claims mast resolutie undersigned beľove the 5th proxime, or they will not be rvecgnised
No Fire Jurance bas heen effected.
NIPPON TUSEN HAISTA. Hengkong, 25th September, 1889,
NAVIGAZIONE GENERALE
MRAN ITALIANA.. Florio and Rubatta United Companies.) NOTICE TO CONSIGNEES, FROM BOMBAY AND SINGAPORE. THE Steamship
"BISAGNO"
hering arrived from the above pore, Consignees of Cargo by her are hereby indoned that their goods are being landed at their risk into the Godoyne of the frongkong and Kowloon Wher and Godown Co., Limited, whouse, deliver may be obtained, Perishable Goods to be taken delivery of immediately!
All damaged parkagus must be left in the Godowns and a verbiscafe of the damske obtained from the Godown Company within teu days after the vessel's acrimi hare, after 8.9"ERTHE 'On 15th Oct which no claim will be recognised.
No Fire Insurance has been affected and say 9.8. BELGIAN KINO Sist Och Goods ramhining in the Godown after the lack
3.406
3,879. To
About 15th
November
December
8.A.CLEMARTHESEBIRE About 15th Oct. 1890, will be enbjset to rent.
Bills of Lading will be countertigued by 2950 Tonn
CARLOWITZ & 00. 8,8. "CAELASDE Olympi
Agents. 23,403 TORE
Hengkang, 26th September, 1899.
STEAMSHIP TONKIN:”” COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
HR Stowmahip "THYRA" will to des patched for SAN DIEGO, vis AMOY, BUANGHAI, NAGASAKI, KOBE TOKU. HAMA and HONOLULU on SUNDAY, the 15th October.
Through Bills of Lading issued to any point In the United States.
Cargo will be received on board nntil 5P.M. the day previous to sailing. Parool Packages Captain Pulford, will be despatched as shore will be received at the Othonntil the same time. es TESDAY, the 31st Octofer
For Freight, apply to
t BUTTERFIELD & BWIRE, SEEMS Agrote
Hongkong. 27th September, 1899.
FOR NEW YORK:
In Mexico, Central and South Ameries, by the AED 58 AL I. American Balga:
Company's and connoting Steamers.
Freight will be reveived on board until 42, the day provions to sailing." Parel Fackage will be received at the Doe until 5 PM. CAMS doy all Parol Puckages should be marked to address in full; walis of some le required,
Consular Invoices to acompany Cargo da. tined to points beyond San Francisca in the United States and be sons to the Company Off in Sealed Foralope, addressed to the Collector of Customs Ben Freieise.
CHALLENGER”-
12347
Gold, Master, is now ready to load hers for
the above port, and will havequick dospatia
For Freight, only to
AR AENHOLD, KALBERG & CO Hengkung, 2013 September, 1899
196
FOR PHILADELPHIA ANDNEWYORK.
THE
9/5.A. I. I. American Slip
BT MARE
Dadley, Master, shortly expected from MAIL, For further information as to Pasage and will lond bes for the above ports and will have Treight apply to the Agency at the Orapasy, quiok dospatukoy sa pa Quen a Building,
S VAN BUREN, Agent Mounbang, 8th Beptember, 1999.
For Froigial apply to enl
18
ARNHOLD, KARBERG &00. Hongkong, 20th Beptember, 1899.
NOTICE
Garros 28. Gundiana, aid Bondes ONSIGNDES of Cargo from London oxsa Fille de Buenos Agres, Verbechts, Vill
after landing
All Parsels should be marked to address in full de Rosario, in connection with abore Steams Value of same is required.
ure hereby informed that their goods with th Ceartlar Taraicos, to acompany Cargo dee- exception of Opine, Treasure, and Valuable ( ted to Points beyond San Diego, should be are being landed and stored at their risks inti sent to the Company's Office addressed to the the Godown of the Hvagkong and Kowlo
Wharf and Golows Co., Limited, at Kowler.. Collector of Customs, San Diego,
For further information as to Freight or whens delivery may be obtained immediatel Paige apply to deta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aginta Henghong, Ubius, and Jagsu. Hongkong, st September, 1800, FOR NEW YORK VIA SUEZ DANAL
THE British Steamably
ARGYLL
14
Optional Cargo will be forwarded on unli tination in resolved from the Consignees before AM, TO-DAY, requating it to be landed her Bills of Lading will be centersigned by th Undersigned Goods remaining unclaimed aft TUESDAY; the 3rd October, at Noon, will be subject to ront and landing large
All dahes must be sent in tons on or before the 3rd Oct, or they will not be recognized.
All damaged packages will be examined pik
·will⋅ despatched for the bore port TUESDAY, the 3rd Oct, at3 PM and will be followed by
8.9" JOHN SANDERSON" ni intervals 88FGILANISTAN.. (of 2 weeks
For Freight, apply to
DODWELL CO., LIMITED,
Agents/72
Slå Begtambar, 1809.
No Fire Insurance has been effected
G. DE CHAMPEAUX, Agenti Hongkong, 28th September, 1899.
For other Notices to Consignees car dvd pag. Printed and Iubished Ty T WHE
92. Wyrdhism fireet, Victoria, Bergkong.