VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KÄISHA.
(THE JAPÁN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM KONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAKERO, ·
MODAL MARY
J. Nagao...
BINGO MARV
G. EP. Cook ELGOSKINA HARU
Neioms....
JTANI MARU
4. Thom
HIROSHIMA MARU.
8. Yoshizawa
BADO NARO....
W. Thompson
DESTINATIONS.
MAILING DATE:
(VLADIVOSTOCK, VIA SWAROWTHunday, 28th Bugt, at
AMOT, BHANGHLI, WEIHAIWEI, Noom. CRENO, CHEMULYO, & NARADAKI NAGASAKI, KOBE, AND YOKO, THURSDAY, 28th Sapă, at
4 F.Ú. FRIDAY, 29th September,
AP.M.
KAMA
KOBE AND YOKOHAMA ..... ...................
THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, STONEY, AND MELBOURNE BOMBAY via SINGAPORE and
COLUMBO
FRIDAY, 29th September,
3rd October,
4.M. FURSDAY,
NOON,
(MARSEILLES, LONDON, & ANT-) Friday,
WBRP, VIA SINGAPORE, PERANG,
Noox, COLOMBO, and FoBT SAID)
at
at
at
(MARSEILLES, Lepox and ANT- SATURDAY, 21st October, at TARDA MARU TEORETION, WERP, VIA SINGAPORE, Penang, {* Noon.
J. W. Wale
Corone, and POET SLID
• Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Citine in the "Waited States, Canada, and Earopa, la connection with the GREAT NORTHERN Railway and
Atlantia SiteNW1STU.
TAI HONGKONG DAILY PRESS WEUNUNDAY, BEFERMRUM 2717, 1893.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DESTINATION.
VESSEL'S NAMU
LONDON VI, ŠUBZ CANAL.
Sarpedon
LONDON ves Suez Canal bensin
Calobas...
LONDON VIL BURZ CANAL LONDON
Orcates...
Valatta Candia....
LONDON, & VIA PORYS OF CA LONDON VIA MARSEILLFs MARSEILLES. &o, v: Strong do Tázába Mard MARSEILLES, LONDON &o... Exlo Marn MARSEILLES to. v. PoRrs of CA Salaxie MARSEILLES, HATSE & O'naden] Malaya
Backs... BREMEN A PORTS OF WAR.... HAVRE & HAMBURG... Bavola HAVRE & HAMBURG Serbia HAVRE HAMBURG.
Haidelberg HAVRE & HAMBURG... Andalusia yang m VANCOUVER, V. SHANGEA1 && apron of Japan. VICTORIA, B.Ú.. V.SHANGнas, & City of Dublin;
FRANCISCO Y. AMOY, S'at, Driv PORTLAND, Ossox,
OLFRAIN,
Brib, str. (..) Grlər....... Brit. str. Gregory k p Brit, atf...Falford Bến N... Ganlan. B.XI... Belk str... Frosion, Ra. Brit: str. Haughton, B.N.A. Jap, str.... J. W. Walt..... Jap... W. Thompson.
Fra str... Alligrap Dám, atre... Berantzen How, stz. F.. Minta Gee. st.
Gor. iste.... Osterman,
Gor. str. Sfunder
Ger. sir... Sobrotter
Brit. str.....B. Bowles, Brit. str... J. E: Eze Brit, str.
Brit str. W. A. Brats Autor. str Jap. str.
| FOR PONIGHT APPLY TO
Butterfield & Awire mag Batterfold & Swire. Batterfeld & Brite Đị &G. B. W. Có
P&O S, N, Go.
P. & O. §. M. O3. Nippon Yasen Kalebn.
"TO DE DESPÁTEMED
On Srd. O, On 17th Ost On 31st Det. On or about Eud For. Ou 30th lust, at Noon
Og de about fill Jot. Os 21st Oct., at Noon.
On 7th Oct, atón On 2nd Oct
Nippon Yusen Kaisho0a 6th Oot, at Noon. Mesageries Maritimes. Malchers & Co.
shera & Co. Carlowits & Co. Carlowits & Co.
Oselovita & Co. Gazlawitz & Us,
On 11th Oct 9 On or about 11th.Oct. On or sboat 30th Got. On by about 5th Nov. ..............!. On or about 15th Nov.
Today 04 1466 Oct
w. Chartan Pacide R. Co.... Dodwell & Co. Limited.. 1.0.8. Co. Dodwell & Co. Isidíted. Pasillo Mell 8. 9. Ce... Toro Kiece Kaisha. Butterfeld & Swire Arnhold, Karberg & Co. Shawan. Tocins & Co... Dodwell & Co, Bilte Araboli. HasKerg & Co. ...Nippon Ynson Keinha.
·Battṣrfold & Sirizo CHbb, Livingston & Co... Nippon Yasen Kaisha P.&O. SN, Co.
C. de La Perrollo,
Gould
'Brit. str
Amarebip........ Dadley
Edu. etc.
Brit str....
Amor, sig
Jupi, str.". Brit. etc.
J. Thom
Brit, str.
Nabok... Clym
aan
Manathshire SAN FRANCISCO VIA S'HAL. ko. Cains '6th October. at SAN FRANCIBOO VIA S'itai, &0... Nippon Maru (....
SAN DIEGO via Amɔt, 9'HAI, & Thyra PHILADELPHIA & NEWYORK St Mark... NEW YORK VIA SUES CANAL ..... Ping Svay NEW YORK VIA SUEZ CANAL..............] Argyll ... m NEW YORK..........
Challenger..... AUSTRALIAN PORTS.......... Fatami Main 27. AUSTRALIAN PORTS.........Taigas. AUSTRALIAN PORTS.......... Airlie Y'STOCK, YIA BWATOW, Autor, &o Kossi Maru......... Y'HAMÁ VIA S'MAI, N'DAKI & KOFT, Shanghai............
ETAGASAKI, KOBE & YOKORAML) Błoga čarn...... YOKOHAMA V. N'SAKI & Konn... Bobilla.
Kagoshima Maru.. KOBE & YOKOHAMA TIENTSIN
Nanchang.... Esinan..k Lycaoni Parramatta Haishing. Maidinen. Mara Esmeralda. Taiyuam.
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &o, apply si the Company's Lost Branch Offlos si No. 7, Praza Central
Hozgkang. lat Mar. 1899.
8. MIHARA,
Manager.
[12
SHANGHAI & KORE
SHANGHAI
SHANGHAI..........
SWATOW. Amor & FoooHOW.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S SWATOW, ANOF & TAMSU
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Some Steamships-6,000 Toss-10,000 Horse-Power-Speed 19 knote PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO ALTERATION.)
EMPRESS OF JAPAN... Crude, . D. Bowls, B.N.......WEDNESDAY, 27th Sept. 1800 EXPRESS OF CHINA...Comdr. R. Acotibald. a.N.R....... WEDNESDAY. 25th Oct. 189 EMPRESS OF INDIA...Comelc. O. P. Marshall, ....... WEDNESDAY, 22nd Nov,, 1999 NEB magnitogal TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER in 18 DAY3, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loors daily, and orors the Canactment Close PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. FROM THE connection is made at Montreal, Quebeo, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lass, which passengers to Great Britain and the Continent are given sholca of.
TEE JAPAN, ond erally mazs the voyage YOKOHAMA to VAN-
•
Passengers Hooked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotus tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATE (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval, Military, Dipustio, and Civil Servicus, and to Europaan OMetals in the Serrios of China and Japan Gioveraments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company haring receivel the highest award for same at recant Chicago World's Exhibition), and tas diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passer.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ara nnexomilad..
For further informatian. Maps, Guide Books, Raen of Passage, &c., apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
Hongkong, Blat Angam, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAL, INGAND BEA OF JAPAN, KOBÉ AND YOKOHAMA,
-
FOR PORTLAND, OREGON, ORESÓN ELLWBAND NASIAA
IN CONNECTION WITH
Bteamer To
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY IN Proposed
Captain. Steamer Tone Captain. Sailing. CITY OF DUBLIN. 3,325 J. R. Ras Cot. Mos'a 2874 W. A. Beans......
28 ABERGELDIE 3777J. Murray BRECCHINE 3,56 R. Paoblen Dot. QUEEN ADELAIDE 2.672 F.MaNair Kor. 18 MOR'SHIRE 2874, W. A. Evans
2,877 W. Attro Dec. 9 ABGELDIE 3,577.J. Murray SAINT IRENE...
Propores! Smiling.
Cat
7
Nev. Ji Dec. 23 Jan. 27
THE attention of passengers is directed to the vary aheap rates offered by this Lire to the
MANILA DIRECT.. MANILA
...
Jap. tr... J. Nagao..
Brit. tr.F.G...you... Brit. str. Lokyer, E...P.&O. S. N. Cs. Jap.. BP. Cok ...Nippon Yason Keisha. Jap. str... R. Nurons Brikat. ... Finlayson
Brit str... Andorogaciaken Ghers me. G. Heuermann Brit, ste....) A. Ƀmóns
Brit. str... Bodging Jap. str. T. Qrata
Cobban
...Nelasa
·Brît, str.
Catherina áprar...
Brit str. Brît: str.
Ital. str...
J. G. Olfat Maganain .......... 3. Yoshlar
SPORE. PENANG & CALCUTTA... SPORE, PENANG & BOMBAY.. Biguo BOMBAY 7 SINGAPORя & Can'no Hiroshima Mara..... Jap, ate:
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANT, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOCHOW. THE Company's Steamship THE
"HAICHING," Captain Hodgins, will be despistobed for the above.porte TODAY, the 27th inst, at 10 AM.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managera.
2428 Hongkong, 24th September, 1899 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
"TAIYUAN, Captain Nelson, will be despatched as above
NOON. on FRIDAY, the 29th inst..
THE Company's Steamship
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First Class Saloon is situated for ward of the Engines
A duly qualified Burgana is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Aganta.
(2278 Hongkong, 35th September, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR FORT DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's loamship
T
"TAIYCAN," Captain Nolson, will be despatched as above on FRIDAY, the 29th inst, at Noon, the Superior Accommodation offered by thin The attention of Passangers is directed to Stestaer. The First-class Saloon is situated forward of the Dagines. A Refrigerating Charaber ensures the Supply of Fresh Provi. sions during the entire voyage.
On 19th Oct, at Nova, On 7th Oct. On 3rd Oct., at Noon On 19th Oct. at Noo L On 15th Ont. Qulok des jatoh Ou 10th Det. quick despatch. Quick despatch. On 29th ingt, at 4 mont On 29th inst, st Nosa. On 2ad Oot, at 4 P.M. Tomorrow, at Noon. O or about 6th at On tat Oct, at Daylight. On 23th Ouf. at 4P..
Nippon Ynon Kaisha.04 29th jäst. st47.x,
Bottarfield £. Swits Buttarold & Swica Bientssen & Co.". F.&O. 9. N. Co.. Douglas Laraik & Co... Mitsui Bazsan Kisha... Shewan, Eass & Co. Beld & Sies David Sassoon, Sons & Co: On 2nd Oct, at 3p. A Carlowits & Co. Nippot Tasan Knishs
-...On Sth Gol
On 30t'i iast. A To-torrow, at 4 2:38. On 29th inst. átt 2.34. Today, at 10 ... Os 1st Cat, at Daylight. - -Ộu 30th inst., at 5 F.K. Ou 29th inst. st Noon.
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Fiorio and Rahattino United Companies.} STEAM FOR SINGAPORE, PENANG. AND BOMBAY, Having connexion with Company's Mail Stonniers to ADEN, JUEZ, FORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN, and GENOA, las VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, "ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERI CAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through ratos to PERSLAN GULF BAGDAI, BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA anč,MATAGA
HS Steamship
TES
"HISAGNO," Captaic Magazini, will be despatched as abova on MONDAY, the 2nd October, at Noon.
At BOMBAY the Stars are discharging in VICTORIA DOCK."
For farther particulars regarding Freight and Pastag, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agenis.
A Hongkong, 21st Baptember, 1899. BASTEEN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELPOURNE: (Calling ab-Post Daßwin & QREVALAND PORTS, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &
Samship
"AIRLIE."
Captain Clyms, - will be despatched for the above ports on MONDAY, the 2nd October, ab./ AP.M.
Da 2nd Ost, at Noon. Oa 3rd Oot, at Yoon. VESSELS ON THE BELTH. THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED
FOR MARSEILLES, KAVRE AND COPENHAGEN. THE
Company's Bioandabip
"MALAYA,” Captain Boroutzen, will be despatched as above on or about MONDAY, the 2vi Ostober.
For Freight or passage, apply to
MEDORERS & CO.
Agents.
2310 Bankong, 15th September, 1899. COMPAGNIE DOS MESZA GARIËS MARITIMES
"PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS
STEAM FORİ SAIGON,
BATAVIA SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANDAN AND BLACE SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVES FLATE..
ON
SATURDAY, the 7th October, 1899, "BALAZIE."- Captain Allegts, with Mails, Passengers, Sasale. and Cargo wit loare this, port for HARSEILLES BOMBAY
This Steamer connects at COLOMBO with the Ville de la Pietal, which regal takos on her Passangors and Mails leaving that port ou the 19th October direct to Bues Part daid, and Marseilles.
Cargo and Specio' will be registered for Lan don de well as for Marseilles, and accepted in trait through Marseilles for the principal places of Imrope,
VESSELS ON THE BYUTH QUCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY TAKING CARGO "AND PASSENGERS
JAPAN, THE UNITED MELICO, OBFTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AGD OTHER CONNECTING STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proi and Sartre, FROM HONGKONG. Domia (ris Shaghat,"
Nagasaki, Kobe, In-Tuzaar, Oct. 10, Iand Son, Yokohama, 1899, at Noon. andid). Cortic (vin Shangal,"
Nagasaki, Koba, In-SATURDAY, Nor. 4, land Sen, Yokolade 1809, at Node. and Honolulu)
danto via Shanghai,
Nagwa, Kobe, In-THURSDAY, Nov. 30,
1899, at Noon," land --Beo, Yokohama and Honolulu)
Company's Steamship "DORIC
VESSELS ON THIC HEBTH
OKIAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL, THE Company's Steamship
"BARPEDON," Castofn Geier, will be despatched as above
TUESDAY, the 3rd Oct.
For Fraight apply to
་
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apatite.
£3147
- Hongkong, 25th September, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ-CANAL.
HE Company's Steamship
"CALOHAS. Captain Grogoty, will be despatched, na, whore on TUESDAY, the 27th October,
For Freight apply to allo
BUTTERFIELD & SWIRE dewa dok julAgesta. Hongkong, 25th September, 189IL..
OCEAN STRAMSHIP COMPANY FOR LONDON VIA SUEZ CANAL: THE Company's Steamikly TH
"ORESTES," ~
THE Tapsched for BAN FRAN-Captain Falford, Wit to darbshed on whovs
CISCO, via BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 10th Oct, 1899, at Noon
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and all at HONO LULU and passengers are allowed to break their journeyst any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng land. Fasse, and Germany by all trans-Atlantio tinies of Steamers and to the principal eltics of the United States or Canada. Bates and parti calars of the various Routes may be obtained upon application.
Special gateo (first class on17) are granted to Diplomatic, and Ciril Barvices, to European Missionaries, members of the Naval, Military, officiala in servios of Chins and Tapan, and to Government officials and thair families.
DA TUESDAY, the 31st October.
For Freight apply to
BUTTHEFIELD & SWIRE,
Agata.
Hongkong, 28th Bapterabor, 1899,
FOR NEW YORK:
THE 3/3 A. I. 1. Auteriens Hip
CHALLENGER" Goald, Master, is now ready to load here fen the above port, and will have quick despatol.
For Freight, spply to
ARNHOLD, KALBERG & 00: Hongkong, 30th September, 1999. 196 NATAL LINE OF STEAMERS.
Unga Arax for the above Lize THE Undermigned GENERAL AGENTS are prepared to its THROUGH HIS OF LADING. for 40 the principal parts i Pasterglo bare paid full fare, ré-embark- SOUTH AFRICA, SA denisction with Lide ing at San Fratson for Chine or Japan for CHINA STRAM NAVIGATION Co.'s forksfly sice versa) within one year, will be allowed dis-arvion homes to CALOUTTA Sailinge from bount of 10 por dent. This allowance does not CALOUTTA for CAFE Fonts every fortnight.
For freight and further particulars,
apply to apply through faren from China and Japan to Europe
All FANGEL PACKAGE should be marked to address in fall; and wante will be required at the. Cempary's Off at Five P.. the day pre- viens tiling.
Conralar Invoices te scompany Cargo doo tined to point beyond Ban Francisco in the Dalted Blaten whoɑld be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Customs, San Francis
For further information as to Freight or Pasange apply to this Agency of the Company Queen's Building
J. 8. VAN BUREN, Agent,
Hongkong. 18th September, 1890.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
BUDWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japai Hongkong, 4th Anruss, 1997
NOTICES TO CONSIGNEES NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE TO CONSIGNERS. THE Steamship
TE
"SACHSEN.“ The above-named steamer having arrived, Cortaldeen of darga, ore Bereby hifcended that their Goods, with the exception of Opidut Treasure, and Valuablon, aro being landed and stored at their risk into the Godowns of t ra Hongkong and Kowloon Wharf and Godowa Company, Limited, Kowloon, wheure delivers may be obtained.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREHEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; £180, LONDON, NEW YORK. BOSTON, BAL TTMORE. NEW ORLEANS,
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTS.
Shipping Orders will be granted till Noun, This well-known Steamer is specially fitted Cargo will be received on board sutil 4 Þ.E. October. (Pazools are not to be reat on board; ber. which ensures the supply of Fresh they must be left tha Agensy's Office)TE COMPANY'S SHARES WILL CALL IN for Passengers, and has a Refrigerating Champede nud Parcels until 3 P.M. 60 the 6th Provisions, Ice, Es, throughout the voyage.
This Steamer is installed stronghout with Contents and Valno of Pankaged are required. For farther Farticulara, apply at the Com PRIY'S OBO. KG. DE the Electrio Light
Sirgeau
A Stewardess and a only qualified Shr
de salifizioignant with Erhe Light YAS FURBY CHE CO N. B-Return Tickets issued by this Company to and from Australia are available for pang to and from AUSTRALIA are available for return by the stesuters of the China Navigation
Company and vice moral. return by the Steamers of the ETERN AND
·AUSTRALIAN 8.8. Co. und rice versa.
For Freight ne Passage; apply to .-..
BUTTERFIRID & SWIRE,
Aponte Hongkong, 25th September, 1999,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI AND KOBE
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED THE Company's Steamship STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £47..
Excellent sccommodation. First class Table. Docton and BrSWARDESS Carrisil. Passengers to EUROPE my preval by cao of the First-Class A'FLANTIC HAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 841:-
"TSINAN."
-12277
Captain Andersen, will be despatched as above on SATURDAY, the 30th instant.
The attention of Passengers ir dirooted to
the Superior Accommodation offered by this
The Railroad travelling is second to neue on the American Continent Magnificent BouuerySteamer, First Class Saloon is situated for of the Roogy and CASCADE MOUNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK reate ward of the Euginca.
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £25.
The best route to the RzONDYER GOLD FIELDS. Frequont Sailinge from Victoria Tacoma and Pearland to Dema and ST. MYOHAEL
Bates of Posings to other Points oa application..
Special rates allered to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points.
Consular Envoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the esre of the Freight Agent, Northern Pacific Kuilway, Toons, Wash., for Goads for reeled is that port, and to the Freight Agent, Oregon Keilren aan arigation Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by that roate,
Parcels must be sent to our Dos (with wildress marked in full) by 5 p.r. on the day previous to miling.
For further informations as to Pasange or Freight, apply to
Hongkong, Sik Amril, 1899,
(Pazar SzaVIOD).-
DODWELL & CO., LIMITED,
~ General Agenta-
130
(FAST AUATIC SARVIOS).
A daly qualised Surgeon is carried and the Vorzelte fitted throughout with Etocke Light
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agents. Hongkong, 2nd September, 1893,
[2408
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY."
NOTICE
STEAM FOR SIRAITS, CETLON, AUSTRALIA. ·
INDIA, ADEK, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH. AND" LONDON.
AND AMERICAN PORTS,
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agenta, Hongkong, 9th September, 1890.
US. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL
STEAMSHIP
COMPANY.
"VIA INLAND SEA OF JAPAN AND · HONOLULU.
PROPOSED SAttings From HONGKONG.
Shang GHINA (Tia
lui Nagasaki, Kobe, ToesAT, Optober 3,
1899, a NOON. Inland Sea, Yokohama, and Honolulu) se CEZTOF RIO DE JANKIBO
G. DE CHAMPEAUX, Hongkong, 25th September, 1899.
TOYO KISEN KAISHA.
TO BAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED 'SACLENGS FROM HONGKONG NIPPON MARY (vid
Shanghai,
Nogsaak!,THURSDAY, OC. 19, Kobe, Inland Soa, Yo 1899, at Nogs.. kobams, and Honolulu)) ARTOA MARU (VÍA”)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 14. Kobe, Inland Boa, To 1999, at Noun, hams, and Honolulu) HONGKONG Manu (via)
Shanghai, Nagasaki, Sarcana, Dec. 9, Kobe, Inland Sea, T 1809, at Noor kohama, and Honolulu))
HD Steamship "NIPPON MAR
(V.Bhangal, Nagasaki, FMUAY, October 27, SHANGHAT NAGASAKI KOD
1899, at Noox.
Ko, Inland Sex, To- kobama and Renalulu).. CITY OF PEEING (
Shanghai, Nagasaki,TuESDAY, Nov. 21,
1899, at Noon. Kobe, Iuland Bea, Taí kahads and Honolulu).):
THE U.S. Company's Starship CHINA will be despateand for FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU, on TUESDAY, the 3rd October, 189, né NeoN. taking Feaight and Passengers for Japan, the Waited States, and Earope.
be dampatshed for SAN FRANCISCO, INLAND SRA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on. THUESDAY, the 19th October, *azid 1899, at Noon, taking Freight J'amsogors for Jaja, the United States, and
Europe.
Steamers of this lust pass through the IN LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO, LULU, and presongens se allowed to break their journey at any point en voule. !
Through Passage Tickets grated to Eng hund, France, and dermany by allirana-Allautio lines of steamers, and th the principal titles of the United States or Canada, Rales may be obtained on application
Steamers of this line pas through the IN- Passengers holding through ORDERS TO LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO-EUROPE have the choice of Overland Rail NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIERA, PERAN GULP, CONTEST LULU, and passengers are allowed to break unir confes from Bas Francisco, inainding the
journey at any potut en route.
SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, Through Passage Tickets granted to England NoRTADEN FAÇIP RAILWAYA ( also the Laud, Francs, and Germany by all trans-Atlantic CANADIAN PACIFIC BAILWAT er payment of inse steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Estos may be ab. in addition to the regular tarif rape. ainst an application.
(Taking Cargo at through ratas to ANTWERP, Anstanda. RotteRDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, BANJOW, TRINIS, GENOL, PURTS in the LEVANTS; BLACK SEA nd BALTIO Pours, Nosra and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
1. SAVOIA
Capt. Jäger..
SERDIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
1 HÄRVE & HANBURG,
(London with transshipment in Hambarg}}
SAILING DATES
About 11th Fright and October. Pasengs,
HAVRE & HAMBURG paĮ Abent aoth Fright
Capt Ostern. (London with transhipment in Hamburg) Ostobar.
HEIDELBERG ( HARVE & HAYBIGG
Capt Bahaier
14. ANDALUSIA
Capt. Schröder
2 about 5th) Freight and Loaden wille transhipment in Hamburg) November. Pasage, HAVRE A HAMBURG
November
About 15th Freight
London with transhipment in Hamburg)
Thons atsaners have superior nocommodation for Passengers and carry a Dector and e Stewardags.
For further particulars as to Freight, Fatge, eto.. apply to
Hongkong, 16th September, 1899.
SHANGHAI
LONDON, &.
CARLOWITZ & CO,
AGENTS.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
PARRAMATTA.
A Symson
TO BAIL, ON
14 P.M. th Sept.
Freight or Fasange.
September Ses Special Advertšiament
(VALETTA........ Noon, 30th
****** [ C. F. Proston.E.N.E.
YOKOHAMA VIA NAGA ROHILLA „...................... Daylight lef 2 Freight or Paige (P
BAKI & KOBE 6.de Luckyer,... Ooking through the. Jaland Sen)
About
oth b] Freight or Pasage,
YOKOHAMATIANAGA- ) BransZALO
SAKI, KOBE & SHAIF.CA. Lyon, R. Gal LONDON VIL MARCANETA. About 2446
WH Hangblon,«N«K« | JAVA About 2nd)
G. W. Gorden,LKE
·SEILLES...
LONDON
Freight November Freight or Pasage.
For Farther Particulars, apply to
H. A RITCHIE, Superlatendent
THE Steamship
"VALETTA."
Caplain C. F. Freston, ..., carrying Her Majesty's Minile, will be despatched from this for BOMBAY, &o, ou SATURDAY, the Suth September, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Ports.
leddition to the regular tariff rate.
Passengers holding throngh ORDERS TO Bilk and Valuables, all Cargo for France, EUROPE have the choice of Overland Rail end Tes for London (under arrangement) will routes from San Francisco, including the BOUTHERN PACIFIC, CERTEAL PACIFIC, be translipped at Colombo into a stesicer pro- UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDS seeding direct to Marseilles and London; other and NostaEEN FACIFIC BAILWAYS; also the Cargo for London, 40, will be covered viB CANADIAN PACIFIO BATEWAY on payment ef Bona-WITHOUT TRANSHIPMENT.
Parvels will be received at this Off until P.M. the day before sailing.. The Contents and Value of all Packages are required;
Shippers are particularly requested to note the taim and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Partionlars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent
Hongkong, 18th September, 1899..
· TRE-CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Steamship
THE
"ESMERALDA,”
Caplain Cobban, will be despatobell for the shove part en SATURDAY, the 30th inst., at
5 P.M.
Passenger holding orders for OVER LAND CITIES the United States have between San Francisco and Chisago, the option of the BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESTER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from, Chinago todastination the choice of direct lines Partinalars of the various zoutes can be and on application.
Sporial rates (first class only) are granted to Missionaries, member of the Naval, Military Diplomatic, and Cirit Bervices, to Europes official in service of Chins and Japan, ant te
Govertament ofàiáls and their families.
Through Bills of Laling med for trans portation to Yokeine and other Japan Ports, This Steamer has superior accommodation to San Francisco, to Atlantio and Lula Cities of the United States, via Overland Ralaray, to Light.
Passengers bolding orders for OVERLAND CITIES in the United States Lave, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL: PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Rairays, and from Chicago lo destination the cholos of direct lines. Particulars of the various routes can be bad on application
SOUTHAMPTON TO LAKE PASSENGERS AND LUGGAGE,
** BILLS OF FADING FOR TUB PRIFOITAL
PLACES IN RUSSIA. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
(BUBOT TO ALBRATION.)- SACHSEN C
Wetuendny... (11th - Oot. JAYERN Wednesday. Nov, Kōnto AzukET.......... Wedunday... 13th Doo. PRINZ HEINRICH Wednesday... 27th Deo. PEROBEY KARISBULKA BLOUSON
WeLusaday... 10th Jan. Weddoeday... 24th Jan. Wednesday... 7th Feb. Wednesday 21at-Fod. Wednesday. 7th Mar, N. WEDNESDAY, the 11th day of
HAMBUR BAYERN
Optional Cargo will be forwarded unless notion to the contrary be giren before Noor, To DAY.
No Clime will be admitted after the Goods have loft the Godevns and all Goods remaining andelivered after the 25th September, will be aubject to reat.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowis, where they will be mined on TURDAY, the 26th September, and THURSDAY, the 8th September, et 9.38.
All Claims must rench- before the 5th
October, or they will not be recognised.
Bill of Laling will be countersigned by the undersigned,
No Fire Insurance has been effected.
MELCHERS & CO.,
Agazta. Hongkong, 19th September, 1599. FRON BAMTUBA ANTWERE, EE- THE HAL. Steamship-
“BERBIA,”
Captain Ostermann, having arrived from tha above porta, Consignees of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned. A bo take immediate delivery of their goods from alongaide
Optional Cargo will be forwarded unle notice to the contrary be given before 3 P TO.MORROW.
Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongking and the Kortoon Wharf Godern Linito,
pany's Steam thin SACHSEN," Captain F. Ments, with "MAILS, PASSENGERS, SPECIE, CARGO, will to this Fort as above. CALLING af Narzes and GENOA
Chipping Orders will be granted till Noon MOXDAY, 9th October, Cargo" and Spodle will be received on Board antil 5 P.M.ON TUserAT, the 10th October, and Paronis will be received at the Agency's Offisa until Noon on TUZEDAY, tire 10th October. Contents of Packages are required. No Parosi Receipts will bo sigued for less than $2.30 and Farcels should not arosod Two Feet Galie in Measurement,
The Steuer his uplendid accommodation and carries Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to
DE MELCHEER & CO......“
Agents. Hongkong 14th September. 1809. CALIFORNIA, AND ORIENTAL STRAMSHIP COMPANY.
I CONNECTION WITH TAK ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD C0. *** PROFORAD SAILINGS. FROM FLONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
and stored at Congzees' risk and expense.
No claims will be admitted after the Goods have left the Godowne, and all Goods rens ing andelivered after the 28th lust, will be subject to rent.
All broken, obsted, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be
No Fire Insurance has been offected
SIEMSSEN & CO.,
Agents. Hongkong, 10th September, 1999.
NOTICE TO CONSIGNEES.
exatained on the 36th lust, at 3 F.M.
F2934
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE.
THE Steamship
THE
CATHERINE APCAR,"
[8 baving nerived from the above porta, Cozaigusis of Cargo are hereby informed that their Goods
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &e 3.8. TUTKA
15th Oct:
8.S. “BAIGIAN KING"
On 31st Oct: 3,379 Tons .... Special rates (first class oule) are granted to
3,959, Tony Missionnvies mombork of the Naval Military, 8.8. CARKARTHENSHIE About 15th Diplomatie, and Civil Bereices, to Europea
holds in service of China and Japan, and to 8.8. CARLES CIT Government oiloals and their fax ilies,
$
*3.002 Pons ...
November About 15th December
Through Bills of Lading isoned to any point in the United States
прав Through Rills of Luling sued for transHE Steamship THYEA" will be des portation to Tokohama and other Japan Ports, atebol for SAN DIEGO, is AMOY. to San Francisso, to Atlantic and Inland Cities SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKO of the Tnited States, vit Overland Railway, to HAMA and HONOLULU, 9 SUNDAY, Harans, Trinidad, and Demeram, and to porte the 15th October. M in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board until 4 par the day previous to sing. Parcel Packages „will be received at the Offes a P., a dag; all Preval Pookages should be marked to addres in fall; value of same is required: 10
Cargo will be repaired on board until 5 y..
the day previous to calling. Parsed Packages will be received at the Offs until the mama ham, All Farrel abould be marked to addrey In fall, Value of same le required.
for Passengers and is fitted with the Electro Harana, Telaidad, and Demerara, and to ports tined to points beyond San Francibo in the Collector of Custisna, San Diego, Ca
For Freight or, Passage, apply to
SHEWAN, TÖMES & CO.
General Managers,
[2429 Hongkong, 25th September, 1899.
~THE OSAKA: SHOSEN KAISHA,
LIMETED.
FOR SWATOW. AMOT, AND
KATAMSCI.
MITS. Company's Steamship.
MAIDZURU MARU,”
Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports SUNDAT, the lab Oct. NE DAYLIGHT.
For Fright or Pemage, apply to an ARTHE MIESUT BUBSAN KAISHA,
Agente Hongkong With September, 1899.
in Mexico, Central and South America, by the Company' and connecting Steamers.
Freight will be received on board until 4 the day previous to alling, Parcal Package will be roogired at the Office until 5 p.m. day; all Parcal Packages should be marked to -across in full; value of some is required t
Consular Invoices to accompany Carga des United States should be sent to the Company's Olloe in Besled Envelopes, dressed to the Collector of Customs at San Fran,
For further information as to. Passage and, Peight apply to the Agency of the Company, Queen's Building
TULEB VAN BUREN; Agent. .... Hongk5, 23rd September, 1899
Comentar Inraisal, to socompany. Carge des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Offles, addressed to the For further Information as to Freight or Passage, apply to Apply A BUTTERFIELD & SWIRE,
Agouts, Hongkong, China, and Japan. Hongkong, 21st September: 1899, FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAD
tined to pointe beyond Esu Franoland, E FOR PHILADELPHIAAND NEWYORK British Blesmship
Consulat Iarcica to ADD
to ansampany Cargo dos United States should be want to the Company Collector Sealed Before, addressed to be
of Customs at Ban Frenchwo,ha
8/5 A. 1. 1. Amerisar Ship.
SUMARE
For farther information as age 231 Dudley, Master, short! Freight, apply to the Agones Company,
will load here for the Queen's Building.
qulak dospatabi J8. YAYOREN, Ageni
zported from MANILA, pyte and will have
For Freight Hongkong, 20th Bepla
KARBEN
00
MARGYDL"
will be despatched for the and will be followed by
above
pert
intervale
6.8. JOHN SANDERSON" 88 AFGHANISTAN"- of 2 weeks, For Freight, apply to
DODWELL & 00., LIMITED,
Agenta.
will be delivered from slongside.
Cargo impeding the discharge will be landed
at once.
Cargo remaining on board after 3 r. of the 28th instant, will be landed at Consigneer risk and expones into the Godowns of the Henghong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take. This MEDIATE delivery of their Goods fro alongside such Cargo Impeding the discharge of the Vensel will be lauded, and mored, an Consignees risk and expense.
No Firs Insurance has been efforted Bills of Laling will be donatersigned by
DAVID "SASSOON," SONS & CO.,
Agente Hongkong, 25th Baptember. 1899.
*** NO PLOE.
YUE LOONG (#) Has always for Sale,
A FINE A-sortment of ED
selected PRESERVED GENGER and SWEETMEATS of his well known Maas- facture:
HEAD OFFIOR Hongkong No. 7, Sai On Le, West Party BRANCH OFF102: Honam, Canton.
WAT. CHUNG SING,
Proprietor
489
Fonekong at Jana 1890
MOKIRDY & CO.,
TAVE Unpacked a hry. Consigne
He justo phoned with
HOWE and MONOPOLE CYCLES. The
A large Assortment of bemories, unch su tha Cyalas a too well known to need any coca uneo
G ACETILENE LAMPS, SILVER K Banpsed, BELLS, WEICHES, CYCLON ROAD LANTA PUMPS, Trees, To do, le on hand.
Ropsira executed in First-class mylo uh vary moderate rates. Enamelling speciality,. VICTORIA CYCLE EMPONIUM,
43 & 49, Queng's Road FaATES Hongkong, 10th Juga : 1244444
UAN WAH & CO., AMERICAN, ITALIAN, & CHINA MAR- BLE MONUMENTS, TABLETS, &, CHINA ABERDEEN (Scotland) PO- LISHED GRANITE MONUMENTS. NUMEROUS COLOURED ABERDEEN (BOOMER!) BEST POLISHED GRANITE SAMPLES ON MOO
DeHIBITION
PESI INS & PRICES APPLICATION at No. L. Queen's Road East, Hoogkang.
Wongkong, 17th October 16S
Printed and Publibed by D. WARUYA SMITH
29. 17 mudham Birsal
બનાવ