VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHLEN LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(Fastour SERVICE).
(EAST ASIATIO BARTIOR).
Fakiny Cargo at through rates to ANTWERP, AXITERDAM, ROTTENDax, Lenox, OPORTO, LOSE, LIVERPOOL, GL1003, TRIESTE, GOA, PORTS in the LETANTE, BLACK SEA and BALTIO Poars, Noste and Sourn AMERICAN PORTU),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
JTJAMAI.
SAILING WATES, On 20th Sept. Freight. About
Ostolar. } Abral
October.
11th Fraight and
Patoge 20thi
Freight.
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION. ... NUENBERG...? HARVE & HAMBURG ......... Capt., Bissor (Londo with traeshipment in Hamburg) *** KAVOIA HARVE & HAMBURG ...........................
Capt, Jager... London with transhipment in Hamburg)
1 HAVE & HAMBURG...... .TREBIA
5th Freight and Capt. Oxtarmanu (London with tranship asnt in Hamburg)}
HEIDELBERG (HARVO & HAMBURG...? About Capt. Schuler....Lala with tranship at in Hamburg) November. Pasinge,
HAVRE & HAMBURG About 15th Freight. 4. ANDALUSIA.....
Cay, Sabrötter (Loulou with transhipmont fa Hamburg) November.
•
*The team have enperior socommodation for Passengers, and oarry a Doctor and a Mtewardess.
For further partisalmer as to Freight, Ésesagu, etc., apply to
Hongkong, 16th September, 1999,
TOK
CARLOWITZ & CO.;
AGENTS,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BYNAMEKS
BAHARRA. TO SALT. ON
TIA MAR-2 CANTON'S elega
C. F. Lookstone, ... On 22nd Bapt. Freight or Passage.
LONDON
BEILLES TOKOHAMA VIL NAGA-) CANDIA...
SAKI & KOBE WELL.Hangaton,... YOKOHAMA TUNAGA, Į JAVA.
SAKIKOBE B'GHAI. G. W. Gordon, S.N.E.
THE HONGKONG DAILY FARM, THURSDAY, CHEIEMDAN 1197, Indo
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
DEZÉTVÁRIOS.
Perchus Espeon
Batteriell & Swire
P. &0.8. N. Co.
- VERSILLʼA NAMI. #LAN & RIG.
Bell Che
CAPTAIN,-/POR PERIGHT APPLY TO
ma Butterfeld & Brice.
• TO BE HYMSPÁTOKED
To-day
Best star
Brit: etr
Poston, BN.2.
Brit: str.
Haughton, B.SE.
Jap, ste Fremste
W. Thompson
Dachstein
Das
Brantasa
LONDON T SURE CANAL LONDON VIA FOST UANAU LONDON, STIL PORTS OF Gall Valotta LONDON VIA MARSEILLESandin MARSEILLES, LONDON. &ar Bald Matu. LONDON, VIA MARSEILLE Canton MARJEILLES...POSTSOLDATU Indus MARSEILLES, HAVER & Caums, "Malays MARSEILLES, 1 v. S'ROE & Kungawa Mara BREMEN V PORT OF CALL Sacheen..... HAVRE & HAMBURG
Nürnberg
HAVRE & HAMBURG...... HAVEE & HAMBURG Barbia ̈
P, &O, S.;N; Co
06 30th Insty at Noon On or about 21st Q15,- To-morrow:
Brit str Lookstone, I POFR. N. Cɔ,... on tih Dok at NoON,
Jay, ste,
·Ger, str
HAVRE & HAMBURG. Hailbarg HAVRELNAMBURG Audshuis..... VANCOUVER,, SHANG TAL, of Japan. Ozik, ste, mai VICTORIA. B... Y.SHANGAT. &o City of Doblin. 8 FRANCISCO V. AYOY, SHAI,koj Doria PORTLAND, OREGON,
SAN FRANCISCO VIA S'HAL, &o. SAN FRANCIS00 VEA SEAL, SAN DIEGO VIA S'HAL & PHILADELPHIA & NEW YORK PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK MIA SUSZ CANAL... NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK.
NEW YORK
13
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
1 About Tith
Sept.
Freight. (Passing throngh
the Inland Sea).
"
Mamanthabire Chins 2
Haagkong Mar.. Thyra st Ping Sany... St. Mark Argyll y Fiss Challenger Bint Doris Fatami Maru
bio! Tatyaan
Airlie
Kossi Muru
'STOCK, VILŠNATOW, AHOY, &o. T'HAMA SHAL, N'GAZI & Kona Jaya.... YOKOHAMA TIA N'BAKT & Koss. Candia YOKOHAMA . N'SAKI & Kona Rohilla... KOBE & YOKOHAMA
Esgoshima Mun NAGASAKI Kost & YoroĦAKA, Tawata Maru WWEL, TIENTSIN & N'uawana Kweiyang 'HAL, NEI, Kose & Y'HAMA... Tonkin...
Paramatta SHANGHAI AA must SWATOW, AMOY & TAIWANESO.. Thales SWALOW, AKOT & FLYSTI... MANILA VIA AMOY.............. MANILA
MisKanzio F. Minta Biacer
Nippon Tusen Kalaba Messagerier Maritimes... Matchers & Ca
Nippon Yna Krisha
slobert & Co. S Carlowitz & Us
On 23rd insti; at, Noon: On 2nd Oste To-morrow, at Neca
On 11th Och, at 9 A.M.): On Mali lustig Da ar about Lith Oct.
Carlowits & Co
Carlowity & Co.
On or about 30th Oct.
BALHO
Ger atcJigne Ger. str. Cetera Gerste Sabader G. att..... Robetter
G.D. Bales,.. Brit. str... J. E, Ene Brit, dir. Brit. str. A. str. Jep, etc.... Beta Bit atro Amr, ship... Dadiog Britest
W. A. Evan
me
Feat
Amr. ship... Gou
A whiLyo!
Jap. str...
Persila.
Beil stok Nalvon Brit. et... Clyn..
J. Nag Jap, str. Bet ate Gordon, .. Brit. sic... Hangaton, E... Belt. at Lookyer, B.... Jan, str... Nanoma Jag bl. E. Mos Brit. str... Outerbridge
Frau. str... Vaquiera d Brib sich. Sys Beira Tamni yen Jap. t. 6. Nights Sangkinig. Brit. strpora Falaz Brit str. Tilyan
Brit. ar. Tayleri Dismantoti Kuong Bisagao VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
About 23rd Freight or Passsgs (Pass-SPORE, PENANG & CALCUTTA Septembering through the Inland Ses) SPORE PENANG, & BOXBAT
SHANGHAI `.......... } PABRAHAMLA Bont 29th Freight or Passage
MONDON, R......
::VALENTA
CF. Péaslon,... YOKOHAMA YA NAGA ROHIL
SAKI & KOBE $8.AB.Lookyer,... JORDON VIA SHILLES.
MARCADIA
Noon, 30th Su Special Advertisement.
September 4P.M. S3th Freight or Passage. (Fase. Jing through the Inland Ses.). Sapt, About 21 Froight
1W.H.Haughton,...
For Farther Partionlars, apply to
Harkone, 18k Mar. 1893,
H. A RITCHIE, Superintendent
11
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
VIS FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
| CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
BAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Sarew Steamships-6,900 Tons-10,000 Horas Power-Speed 18 knots
*PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (8UBJET TO ALTERATION).
EMPRESS OF JAPAN... Comir. B. D. Bowles, B.N.E... WEDNESDAY, 27th Sept., 1899 PRESS OF CHINA.Comdr. R. Arokibald, B.N.E... WEDNESDAY, 25th Ont., 1899 EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, 'E........ WEDNESDAY, 22nd Nov, 1999
TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the lamonk
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO. THE Company's Sloamskip
"TIALES."
Captain Hall, will be despatabad for the above ports TO-DAY (THURSDAY), the 218 inat, st 10 a.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIE & CO.,
General MaoAZETE. Hongkong, 19th September, 1899,
12387 OCEAN: STEAMSHIP, COMPÁNY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
"PYERHUS," Captain Hats, will be despatched an abors TO-DAY, the 21st inat. For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
(2063 Hengkeng, 20th September, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY," LIMITED.
FOR WEIHAIWEI, TIENTSIN, AND
NEWCHWANG
TIKLAND 82A of JAPAN, and niusilly make the voyage YOKOHAMA te VAN-THR Company's Steamship
COUVER in 1 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouvor with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS of the GANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close eemnection in made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlanta Llem, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Pasestern Bookel through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return Kakab ta various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First olase only) granted to Missionaries, Members of tho Naval, Miller, Diplomaatio, and Civil Services, and to European Officials in the Service of Chins and Japon Governments.
The attire fextures of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS mend to ugas in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL drvenoj turiUENT MOUNTAIN AND LAKE SCENEEY Magh which the Railway passes.
THE DINING CARE and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisina are unexcelled..
For farther information. Maps, Gaide Books, Rates of Paxsoge, &c., apply to
Kangkang. Blat Angast, 1898.
D. E. BROWN, General Agaak,
Podder Strest
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM BONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STHAMIES.
Kanagawa MaBU DATA
J. so Krusia
TAWARA KARU
KOBAT MAKU J. Nagao
KAGOSHIMA MARU.......
2. Kunena BUTANI MALT
HADO MARY
Thompsan
DESTINATIOMB.
"KWEIYANG," Captain Osterbridge will be despatched sa abora
For Freight or Passage, apply to TO-DAY, the 21st instadt
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 20th September, 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
I
COMPANY, LIMITED.
3255
FOR SINGAPORE, PENANG AND
*** KUMSANG,” Captain Farne, will be despatched as above on SATURDAY, the 20xd inst., "at Noor,
Fur Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managere
T384 Hongkong. 19th September, 1890- THE CHINA AND MANIL”, STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA
TH
THE Company's Now Steamship
Brit. gr.
Paydo Magazini
Novits & Co. Carlowitz & Co. Canation Pas de R.Co Dodwell & Co., Limited... 0.0.48. Co. Dowall & Co. Tutted Pasito Mail 8 8. Co. Tore Kisen Kaishe. Batteriell & Swira Shoras, Tomas & Co. Arnhold, Karberg & Co
On or about 5th Nov. On or about 15th Nov. On 27th inst On 14th Onli On 14th Ort, at Noon. Oa 7th Oct N
On Bed Oct., at Noon: 0123rd inst,, at Daylight. Os 15th Oat;
On or aboar 5th Ost-
Quick despatch.
Dodrall & Co. Limited Quick dospatch, Carlowits Co
Arabold, Katberg & Oo "Biesse & Co.
Nippon Yusen Kaisha Batterifolt & Swire Giab, Livingston & Co... Nippon Puson Knight P&0.9 N. 0q.
Our inst
Quick despatch. Quick death. On 27th insta ad á F.. Ou 87th ist, at Noon.. Ou Zut-Out, at P.M. On 29th inst, at Noon. O or about 23rd inst. On or about 25th lust." On fit iust, at 4 PM. On 231 inst, as P.M Da,23rd, inst., at-4 1.1.
PROIN 00
Nippon Kassa Kajshs. Nippon Yasan Kaleha. Butterfeld & Swire Today. Maysararios Maritima. On or about 9th inst P. & 0.9. N COn or about 20th insi
Toshy, at 10AM; Dangios prail & Co. Mitsui Buzan Kinh, ... Bitte fald & Sirs Batteis & dvira Showan, Tons & Co. Jarlins, Mithoson & Co Carlowita & Co.
VERSELS ON THE BERTI COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE
STEAM FOR": SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, XARSEILLES, MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA POBTE LONDON, HATRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON SATURDAYpany Steamship IN SATURDAY, the Srd Beptember, 1899, "INDUS," Captain Baslate, with Hails, Pasogers, Specie, aad Cargo will leave this port for MARSEILLES i ports of call WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Sposia will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and Bosspted in transit through Marseiles for the principal
places of Europée
Shipping Orders will be graziet till Noon, Cargo will be ruceived on bouri nutil à P.M., Specie, and Pupels nutil3 r.. op the 22od September. (Parcels are not to be sent ou board: 293 must be left at the Aganay's Offce. Contents and Value of Fackages are required,
For further Partioniers, apply at the Com
•pany's Offlow
Ca ill inst, at Daylight. On 28rd im
On 27th inst. at Noon. On rd idst at 5 PM: On Brdinst, at Noru. On 2200 inst.
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA..
VESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Floris and Rubatting United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE; PENANG, AND BOMBAY,
Having connection with Compsuy's Mail Stoxiners to ADEN, Suaz Pour SAID, Mas NAPINS, LEGHOON, and Guy is VENICE and Target, all MEDTEKBAKHAN,
BY ADRIATIC, LEVANTINE, and SOUTH AMERICAN PORTS Op to CALLAU. Taking Cargo at through rates to FasDIAN GOLF Bad Bandad, olas BaronGONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALASA,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
STRIMERS,
BISAGNO
CATAINS; MGANZINI.
SAIIANO DATE.
Monday, 2nd Ostobar, at Now.
At Bombay the ateamers are discharging in Victoria Dost- For further partiolars regarding freight, and rasiaga, apply to
Hongkong, 21st Septembar, 1890:
U.S. MAID LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED
BAILINGS FROM HONGKONG,
CHINA (Vin Bhaug
hai, Nagasaki, Kobe,TUESDAT,Octobges
1899, at Noon. Jaland Bos, Yokohama,
and Honolulu)
CITY OF RIO DE JANEIRO
(v.Shanghai, Nagasaki, FEIDLY, October27,
1899, at Noo
Kobe, Inland San, Yo kohama and Honolula))
OCTY OF PERING (VIA"}
Shanghai, Nagamki, TUESDAY, Nov. 21,
Kobe Inland Sea, Fo 1399, at Nook. kohama and Honolulu).)
a-U.. Company's Steamship “CHINA”
CARLOWITZ & CO. Agents.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL-
STEAMSHIP COMPANY.
LAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED SESA STATES, A
MEXICO, CENTRAL AND BOUTI AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNEOTING
STEAMERS,TAURA
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROJOARD SAYINGS FROM HONGKONG. DORIO (vixShanghai,
Nagarai, Kohe, In-Tonday, Ock: 10,
1899, al Noom. and on, Yokohama, and Honelata) pojed
COPTIC (via ahanghai,
Nagasaki, Kobe, In: SATURDAY, NOT. 1899, at Noom.
land Sea Yokohams and Honolulu) janu
GALIO (via Shanghai,
Nagu, Kobe, In-THURSDAY, NOV.30,
1899, at Noon, land Bas, Yokohama and Bonolulu)
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEAT will be despatoned for SAN FRANE Company's Steamship. "DORIC
OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SACLINGS FROM HONGKONG. HoresONG, MARU (via
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Sept. 23, Koba Inland Sea, To 1899, at Daruger kokams, and Honolulu)) NIPPON MARU (VİD
Shaoghal, Nagasaki Tacaspar, Oct. 19, Kobe, Inland Sea, Yo 1899, at Noos, kobams, and Homolola)) AMERICA Maur (vis)
Shanghai, Nagasaki, Tusapat, Nov. 14, Kobe, Inlaa· Sea, Yo 1899, at Noor bama, and Honsläta)
HE Steamship HONGKONG MÁRU”. will be des patobe far SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGAJAKL INLAND SKA, KOBE, TOKOHAMA, and HONG- LUGU, on SATURDAY, the 23rd September, 1899, at DATLIGHT, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europs
CISCO, TIL BHANGHAI NAGASAKI,:
KOBE, INLAND, SEA, YOKOHAMA, will be despatched for SAN FRAN... and HONOLULU, TUESDAY, the S CISCO, via SHANGHAI NAGASAKI October, 1959, at Noor, taking Freight and KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, Fassengers for Japan, the United Sates, and HONOLULU on TUESDAY, the 10th Oct,
1999, at Nooa. Berope
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengern are allowed to break their journey at Buy point on route.
Stemmers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and osll at HOW- LULU and passengers are allowed to brune their journeyat any point en routes
Through Passanger Tickote granted to Bug- Through Pasings. Tietats granted to Eag- land, France, and Germany by all traze &tlaatio land. France, and Germany by all trans-Atlantia, ines of steamery, and to the principal aities of lines of Steamers and to the principal olies 4 lī the United States or Canada. Katos may be ob. the Cnited States or Canada. Rates and parti
culars of the various Routes may be chaizet upon a plication. ained on application.
Passengers holding through URDERS TO
Special entés (first class only) are granted to EUROPE have the choice of Overland Roll Missionaries, morabers of the Naval Hillar SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, contes from San Francisco, including the Diplomsile, and Cirl Services, to Suropen UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, joiolais in service of China and Japan, and to und NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; so the Government officials and their families.
Passengers who have paid full fare, re embar Steamer of thin line pass through the IN. CANADIAN PADITIO RAILWAY on payment of
ing at San Francisco for: China or Japan (+ LAND BEA OF JAPAN, and all at HUNO.4 in addition to the regular tariff rate, th
Passanger LULU, and periggers are allowed to break pasaron holding ordats for OVER. vies versa) within one year, will be allowed d their journey at any point an roule,"
LAND CITIES in the United Stater have count of 10 per cent. This allowance does not
Europe. Through Parsago Tickets granted to between San Francisco and Chicago, the option apply through fares from China and Jagan
All FARCEL PAsians should be markað tər land. France, and Germany by all frata Atlantio of the BoTTEREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, G. DE CHAMPEAUX,
lines of steamers, and to the prinsipal cities of USIOS PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDR and other direct connecting Railways, and from the United States or Canada. Rales may cage to destination the choice of direct lines address in fall; and same will be retired at th Compaxy's Oas until Five p.m. the day pr obtand on syplication:
Partoulars of the various routes can be had virus ( sailing. an application.
Agmat
Hongkong, 9th September, 1890.
OHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA. HE Company's Steamship.
Captain
TAIYUAN ptais Nelson, will be desixitsbed as above.
There The aftention. Di the Baperior demisdation ofered by this Steamer Visit Class Baldon is situated for wal of the Engines,
A daly qualist Surgeon is carried and the Vassal is fel throughout with Electrie Light.:
For: Passage, apply to
DUTTERFIELD & SWIRT,
Agenta...
[2276 Hongkong, 9th September, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND TELBOURNE
THB Company's Stonehip
ne
PACIFIC,
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the okoice of Overland Rail rotites from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL UNION PACIFIC, DENTES AND BIO GRANDE, NORTHERN PACIFIO BAILWAYE, Also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY 62 payment of Edun addition to the sealt tariff rate
holding orders for OVERLAND Passengers CFTIES in the United States have, hetween San Francisco and Chicago, the option of the SOTEREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERTES AND RIO GRANDE, and other diet comecting Railways, and from Chicago to čestination the choice of direct lines. Partionise of the various router can be had on application. A.
Consular Involo to accompany Cargo ile Spanial rates (fret olase only; are granted to fined to paints beroad San Francisco v tlas Mionaries, members of the Naval, Military, United States should be sent to the Company's Diplomatis, and Civil Services, to European Office addressed to the Collector of Gustas Government offcials and their familles.
For further information as to Freight ne offcials in service of Chins and Japan, and ta. San Fransisco.. ****Through BluTMof Laung Bite for tangguhny the Agency of the Compár 7′′ to San Francisco, to Atantle and Talaud Cities portation to Yokshams and other Japan Porte, Queen Building of the United States, via Overbad Railway, to Herans, Trinidad, and Demerara, and to porta in Marion, Central and South Ameries, by the Company's and connecting Steers.
Fight will be rooted on board uril éra. the day previous to sailing Parcel Packages will be recoivod at the Offes until 5 p.m. SEINS,
Special rates (Bret laas only) are granted todays Porcel Packages should in market to Misdanaries, members of the Naval Military address in full valan of sane is required.
Conmlar Invoices to accompany Cargo des Diplomatic, and Civil Services, to European ofleisla in service of China and Japan, not to Government officials and their families fined to points beyond San Francisco in the United States should be out to the Company's above port on SATURDAY, the 23rd inst., Captain Nelson, will be despatofied as aboro Through Bill of Lading issued for trans. Ofiles in Scaled Envolopmy addressed to the
DTA MANTE,”
Captain Tayler, will Le despatoted for the
6 T.M.
BAILING DATES
The attention of Passengers is directed to the. excellent commedation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric
For Freight or Passage, apply to
(MARSEILLES,SOUTHAMSTON LON-FRIDAY, and Septembor, at | Light.
Noor. DON, & ANTWERP, VIA SINGAPORE, " PENANG COLOMBO, and PORT SAID....
NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-1 SATURDAY, 23rd Boptember,at
HAMA
(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOT, AHOP, SHANGRAI WISAIWSL, CHEFOO, CHEMOLYO, & NAGASAKI)
WREF, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and POET SAID.
P.M.
THURSDAY, 28th Sept at
NOOK.
2.
FRIDAY, 29th September, at
P.M.
4.M.
FRIDAY, Noor.
SHEWAN, TOMES &.COM
General Managers. Hongkong, 19th September, 1998.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY, THE Company's Steamship
T
"BUNGHIANG KOBE AND YOKOHAMA.............
Captain Moore, will be despatched as above THURSDAY ISLAND, TOWNS-
VILLE, BRISBANE, STONEY, FEDAT, 29th September, at on SATURDAY, the 2nd instant,
The attention of Passengers is directed to ABD MELBOURNE
tho Buparice Accommodation offered by this (MARSEILLES, LOчUON, & ANT.
6th October, at Steamer. The Vessel is fitted throughout with
Elentrio Light.
For Freight Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, 21st September, 1889, 2857 UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
-■ Throng's Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in thig Tailed States, Canada, and Encops, in connection with the GREAT NORTHREN BAILWar and Atlantia StuaMOEN.
For further Information as to Feight, Passage, Sailings, ke, apply at the Company's Easel Branos Ofos at No. 7, Pragi Centrál
Hangkang. Lai Mar. 1899
A. B. MIHARA,
Margar
[12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP Co.
„PROPOSED SAILINGS FROM, HONGKONG.
VIA SHANGHAT, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA KUMPATTI-COVNECTION WITH', WORTHSEN PACIFIC RAILWAY CO
Prepossi
Tons Captain Baling.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COM
TonsCaptain.
Stegner
Proposed Saffing.
CEZTOF DURLIA, |2,328 (J. R. Rás Ook 14 MON’SJUKI 3.974 W. A. Event BRWOOSHIRE 3,567 R. Peebies Oct. 28 ABEKOELDIE 9,77 J. Murray Nov. 11- Qonum, ÄöngaTD 2833 E. McNair Nor, 18 MON'SHILS2874 W. A Evans... Dec. 53 LAUKT IRENE ........2677 W. Atiree Deo. 9 BILDIR 8,777 J. Murray ....... Jan. 27
(ROBE, M. SLOMAN & CO-HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE in powered Steamship
TH
"PISA," Captain Fendt, will be despatabad for the abov part on SATURDAY, the 23d fou
The stormer has superior accommodation for First and Second class passengers, the average speed of 13 koets por hour..
For Freight séð. Passage,, ápoly bo
CARLOWITZ & CO.
Agente. Hongkong, 12th September, 1839.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED
POR SWATÓW. AMOY, AND
DAMSUINEA Oct. 7E Company's Stamsaly
**TÄMSET MARU,” Captain S Nagata, will be despatabid for the above ports on SUNDAY, the 24th At DAYLORTAN
TAIYUAN
portation to Lekchams and other Jama Porta San Francisco, to Atlantio and Inland Citles of the United States, via Orecloud Railway, to Harama, Trinidad, and Domorara, sa to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and computing Steamer
02 WEDNESDAY, the 27th inst., 1 Noon.
The attention of Payengem is dicested to the Superior Accommodation offered by this Steamer The Fire Bolnes Baloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi sions during the cotiro voyage Freight will be received ou board until 4 F.
A daly qualifed Burgoon is carried and the Vessel is atted throughout with Electris Light, N. D.--Retura Tegets issued by this Com many to and from Avergat are available for reiten by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN S. Co. and vice versa. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong. Sth September, 1899,
12277
the day presious, to mailing. Parcel Packages will be redired at the Office until 5 F.M. Bene day: Parool Packages should be marked to address in full; value of estas is required.
Consular. Inveisse to nonompany Carge des Haed 10 points heyond Stu Francicon in the United State should be sant to the Company's. Ofoe in Reals Enveloper, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco.
BASTERN AND AUSTRALIAN STEAM PR Pan
SHIP COMPANY, LIMITED.
7
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at PORT DARWIN & QUENSLAND Ports, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, tof
Steamakip
"AIBLIES Captain Clyma will be despatched for the abere port on MONDAY, the 2nd October, st
4.M.
This well-known Steamtor is specially filed for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ios, do, throughout the voyage:
This Steamer to installed throughout with the Electric Light.
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
JE VAN BUREN, Agent. Hongkong, th Boptember 1892. THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STRAITS CEYLON, AUSTRALIA
INDIA, ADEN, EGYPTUZENE MEDITERRANEAN PORTS.
PLYMOUTH, ANDM POWER LONDON, AN
Tasovas Bras OF LADING ISSUED FOX BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL RAND AMERTUAN, Ponys, Tom
HE Bearship
Stewardess and a duly qualified Surgeon aro carried.
NB-Return Tickets, ined by this Com-VALETTA, pany to sad from Australia are available for return by the seamors of the Chius Navigation Company and vioo verið. MEN
For Freight or Passage, apply to
A GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Hongkong, th September. 1899,
THE EAST ASIATIO COMPANY, LIMITED,
FOR MARSEILLES, HAVRE, AND
COPENHAGENS inst,Company's Steamship
PUTER stention of passengers is dirsoted to the very cheap rates offered by this Line to the
TO BUTUL BUSRAY RAINHA, PLATES and to EUROPE,
KANA HONGKONG TO LONDON, £47.
zeelleni nocommodation. First olu Tablo. Doron and Stewardess carried.
- Falsagers to BUROPE may proceed by one of the First-Clans ATLANTIC MAIL LINES FRAME RA HONGKONG TO NEW YORK, PALAN DA
The Railroad travelling in socoad ta noun an the Amorip Continent; two frane continental dealus daily from Troops; Dining Car în stiched to Grages continental, trains day and night; ~TACOMA to Năw York in dy days. Magzificent Blosusry of the Roger and CASCADE MOUN-
WAIKI YA YULLOWSTONE NATIONAL PARK routes
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, or PORTLAND, £28
For Freight or Passigs, apply to
Agent
(1619%
Hongkong, 16th September, 1993 COMPAGNIE DES MESSAGERLES
MARITIMERA PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKT, KODE, BAND YOKOHAMA
HB Company's Steamship
*TONKIN.": Captain Vaquier, will be despatched or the above purte en er about MONDAY the esta luftant. For Freight or Passage, apply to home
Ageuk
The best route to the ELOBOTKA GOLD FIGLOS. Frequent Ballings from VICTORIA Flowmawal Portland 15 DreA, and ST. MICHABLARA
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BÁOK, 265 108. 01. This rafe coram the daban voyage in Tacoma or Pozers, and bask. Hallway from Ta SOME BY FORTLAND to CLENASAR and return, Sleeping and Dining Our socommodation G. DE CHAMPRATIK Tsouma or Fortland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cluusior to Mammoth. Bot Springs, Norris, Fountain and Upper Guyser Basins, Kellowstone Lake," | Grand Carro sod Falls of the Yellowstone, and reture, and fire and one hilf days' hoord of the Pack Amosistion Hotels.
These tickets will as sold for passage by any N. P: Btomer leaving Hongkong between. Ext Máy quả Sth August, and will be good for re-embarkation on N. F. Stasier within four months, wing ampla time for Bunting and laing trips in pddition to the tour of die Park: "The round trip can be made, within three months,
- Hatan of Paaniga to other Points en application.
Special vaten klowat to members of Government. ServiceN."
*For further informations as to Fusings or Freiÿkt, apply ta
Erering, 261 Amen, 1899.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agenta,
1:20:
Hongkong, Both September. 10.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY: FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
MALATA, Captain Barenteen, will be despatched at chova on or about MONDAY, the Pad Dotober,
For Freight or passage, apply to
CANNELURERS & CO Werkong, Kuth Beptember, 1899. 2310 SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
PELINE
FOR PHILADELPHIA AND NEW TORK: THE Now Steamship
PING BUET" Captain Or de La Perrallo, will be despatoke for the sbor Pert on or about the bik #Ortsberdin
Tor Freight, apply to.
BHEWAN, TOMES & CO Hongkong, 10th August, 1899.0
FOR NEW YORK.
T
shore
THE 33 AL American Ship SAINT DAVID-
SARPEDONALARME "Captain Grier, will be despatched
on FURSAL, the ard Out A
For Freight apply to
BUITERFIELD & SWIRE;
Hangkong, 9th September, 1699.
Collector of Customs San Francisco..
For further infomation as to Paniago end Freight, apply to the Agency of the Compsar, Queen's Building.
J.S VAN BUREN, Agent,
Kongkong, 8th September, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICES
STEAM TƏRS FINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,
WASAPORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS, DO ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTE AMERICAN PORTS
3. A VAN BUREN, Agent, Hongkong, 18th Septembar, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CORSECTION WITH THE "ATCHESON TOPEKA & SANTA FE -RAILROAD CO. PROFORD SAILINGS: PROM HONGKONG TO SAN DIEGOV VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BAG HÖNDLULUS
TAKING CARGO AND PASSENGERST TO JAPAN FORTS, HONOLULU, AND SAN FRANCISCO, THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &o, 5.8. " THYRA (On 15th Unt
PAM-3,406 Tom 8.8. "BRGIAN KING' $3,379 Tous;
8.8. CARMARTHENSHTES
3,929 Tous
9.8. CARLISLE Cra --མས་ན་་་ 3,074 on
On 31 Oct
About
15'4"
November
About 151 December
THE Bioanalis TURYA" U d
patched for SAN DIEGO. VI SHAHO HAL NAGASAKI, KOBE. YOKOHAM and HONOLULU, on SUNDAY, the 15 Osher,
Through Bill of Lading issued to any polski in the United States.
Cargo will be received on boond entil P.M.. the day previous to sailing. Parcel Packagiż will be noored at the Oise until the same tim All Parcels should be marked to addrem in fu TAN COMPANY'S BIRÄNSES WILL CALL 47 Volas of same is required. W
SOUTHAMPTON TO LAND Passhkonts
stawa LUGGAGE,
Consular Invotees, to accompany Cargo de tined to Paint beyond Son Blogs, should be sent to the Company's Office, addrewed to tha NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Collector of Customs, San Diego.
BILLS OF LADING TOR THE PRYWĢIFAI For further Information as to Freight or
Pasange, apply to PROPOSED SAILINGS FROM HONGZÓTA
(BOBBOT TO ALTERATION,)**
Captain C. F. Preston, B.N.E., carrying Her BAYERN Majesty's Mails will be despatched from this KÖNIG ALBERT for BOMBAY, de, on SATURDAY, the Sota FLINK HELIOn September at Roox, taking Passengers and PRESEN Carge for the shore Porta
0
Bilk sad Valtsbles, alf Cargo for France, BORN and Tes for London (ander arrangement) will HAMBURG bo fasnshipped at Oglombo into a steamer pro- BAYDEN neading direct to Marseilles and London; other Cargo for Lunnion to will be conveyed pia Hambay WITHOUT TRANSHIPMENT
Parool will be received at this Om vint 4. the day balors mailings Contents and Vains of all Packages are required.
Shippers are partientary tested to note the paws and conditions of the Company's gas of lading. SYE
For further. Particulars, apply to
ELA BITCHİE A Buperintendent Hongkong, 18th September, 1889
"NATAL LINE OF STEAMERS
HE Undersigned GENERAL AGENTS TO JAPAN for the above Like are prepared to leans THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in BOTTH AFRICA In connection with INDO, ORNA STRAN NAVIGATION Co.'s fortnightly orvies euce 10 CALJUTIA Bailing from CALOUTTA for Cru Popra every.fortnight.
For freight and further particulars,
apply to
DOD WELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japa Fongrong, di Atal 1897
FOR NEW YORK. INSA A. 1. 1. Amerroan Flip
CHALLENGER
Front, Master, is ready to fund, and will have Gould,, Master, le now ready to lead here for
the above port, and, will bars quick despataks quick dearately
SIEMSSON
00:
Mungkang, 5th pätkuber, 1890,
PREMIO
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO
$100 Hongkong 20th September, 1899:
Wednesday Wednesday... Wednesday
Jith Ost
9th Nov. 13th Desk
Wednesday 27th D Wednesday 10th Jan. Wednesday 24th Jan. Wednesday
Wedgoalsy Wednesday...
7th Fab
Slat Fe
7th; Mar
BUTTERFIELD & SWIRE
Agente, Hongkong, China, and Japa Hongkong, 21st September. 1699
NOTICES TO CONSIGNEES INDO-CHINA STEAM NAVIGATION. COMPANY, LIMITED,
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
*
THE
SINGAPORE.
* Company's Steamship
ECHSANG". WEDNESDAY, the 11th day of October, 1899, at 9, the Cont having arrived from the above parts Consignee pany's Staanthip SACHSEN. Captain of cargo by her are hereby informed that their
Manta, with WAILS PASSENG HES ill be delivered from alongside.
Cargo impeding the discharge or reazining SPECIE CARGO, will leave this Fort
shore. Okay so at Narges and GENOA on board after. Noor, the litt laat, will be Shipping Onters will be granted till Noon landed at Consignees risk and expense, into on MONDAY, the 9th October, Cargo and Godowas at Eset Point, Specs will be revelred on Haard until 5 PM on No Fire Insuranon will be effectid. TUCKAY, the 2015 October, and Parcels will be received at the Agency's Offee tatil Noox on TUESDAY, the 10th October. Contents of Packages are required: No Parcel Receipts will os alynedd for lost then $2.5) and Parools should not exceed Two Feet Cublo in Measurement.
The Steatar has splendid accommodation ad exerise a. Dooter and a ditawardosa.
Minen can be wanked on board. For farther Partioniste, apply to A MELUIERS & CO.,
"Agants.
Hongkong 14th September 1899
Bills of Lading will be connterelgued by
JARDINE, MATHESON & Co., SANSKI General ManagOTE
(238 Hongkong. 19th September, 1899
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
ONSIGNCES per Company's Steamer
GLAUCUB.
are hereby notified that the Cargo in being dise charged into Craft, and/or landed at the Go. donas of the Undersigned; în both cases it wil Heat Consigues risk. The Cargo will b Testy for delivery from Uralt or Godown va
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, and after the 20th instant.
THE British Steamship
ARGYLL
Optional oargo will be landed, unless noties has been given prior to steamer's arrival
Goods undelivered after the 27th inrt, will be subject to rent All damaged Goods mart ba
will be dogátahed for the Abors park left in the Goduna, Lere they will is er« and will be followed by
amined at 11. on the 90th Ja
BUTTERFIELD & SWIRE,
1 8.87 JOHN BANDERSON" at intergals CAMEN Agents
AFGHANISTAN
For
DODWELL & CO., LIMITED,
Hongkong, Wth September, 1899,
For other Notices to Consignese see Bed page
Printed and Published by D WALES ENIM,
Wandham Stre, Vitz Hoshera