FOLL
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
*
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ST
TO SKIL ON
SEMARKS,
ZONDON VIA MARCANTON Oz 2lat Bapt. Fraight or Frage.
JC.F. Lockston, R... S FILLES.....
Supt.
THE HONGKONG BAILY FRISS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 30ca, 1599.
DMOTIVATION
VESSELS ADVERTISED AS LUADING:
Grier
FOX FREIGHT APPLY TO
Batterield & Swice Batterie & Swire Preston, RMR. P.&O. 8, N. 0. Haughton, E.,R. P. & 0. S. K. Co...... Lookstone, R.N.D... P. &.0. 8. N.C.........
Nippon Yusen Kaisha W. Thompson, sig
VEBERG'S NAME, puan ♣ BIGG
JAPTAIN.
Brit,
Batt
Brit, sir.
Brit. str.
Brit.
Brit, it.
Fron. ate.
Ban. str.
Barva
Jap. str.
J. McKenzie
Gear, str.
F. Moute
Gor, atr.
v. Biazor
•ther, útr;
Gher, str.
Jägar V Ostermann......
TO BE BIMPATIKAD,
To-morrow
On 3rd Oct,
On 30th inst., at Noon.
On or about 21st Oct. To-morrow.
On 6th Oct., at Noon,
Sado Mara Jap, str. 2 OgebatoAR Menagerien Maritimes....| On 23ed-inst,, at Noon..
LONDON VIA-SUSZ ULNAKn anna LONDON VIA SUEZ UASAL
Barpedon LONDON, &, VIA PORES OF CALL Valoits. LONDON VA MARSHILLES Candle
Canton LONDON, VIA MARSEILLES.... MAPBEILEES, LONDON, cơi nới MARSEILLES,£0.4.PORTsuÏÛALL; Iadas MARSEILLES, HAYRE & C'Haon Malaya. MARSEILLES, L., v. 'rozz &a.. Kanagawa Marn. BREMEN VIA POUTS OF ÚALL 'Sacbeen......
Niraborg HAVRE & HAMBURG HAYEE & HAMBURG...... HAVRE & HAMBURG (PAVCE & HAMBURG.
HAVIE&HAMBURG.
TOKOHAMATIA NAGA- Į CANDIA ..........) About 23rd 1 Fraight. (Passing through
Lo Inland Sea). BAKI KOBE W.H.Haughtoa.n.N.E.] YOKOHAMA VIA NAGA Į JAVA...
About 23rd Freight or Passage. SAKI KOBE.,S'GILAL, W. Gordon,... Septembering through the Inland Sea.)
MHANGHAI
ZONDON, &.............
7 ParramatzA
A. Symons ........... VALEITA...
? About 29th?
Sapt
th} Freight or Passage. New BS Special Advertisement. C. F. Praston,... Slabtr) TOKOHAMA PIANAGA-ROHILLA 14 P. 30th Ersight or Passags. (Pan
ing through the Inland Sep.) ....8.de B. Luger,... Sept..
Freight :: Abont
Dot. W.H.Haughton....
JAKI & KOBE,
LONDON VIA MARCANDIA
BRILL 88........
Kangkang, 16th Mav, 1980.
Qiet
For Furthor Partioalues, apply to
H. A RITCHIE, Superlatendent.
VANCOUVER, V.SHANGAI, DE.. VICTORIA. B.CSBANGHAT. &o VICTORIA, B.C., & SEAT FLE, & 2. FRANCISCO V. AT, S'HAI, & PORTLAND, OREGON, O SAN FRANCISCO VIA S'BAT. &a. SAN FRANCISCO YA S'HA, &o. SAN DIEGO VIA SHAL & PHILADELPHIA & NEW YORK NEW YORK VIA SUWE CANAL............. NEW YORK VIA SUEZ CASAL NEW YORK...
NEW YORK....
NEW YORK..........
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S NEW YORK...
VED FAN.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
་་་་
"ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPË, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. *ANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
CALLING AT B
SAFETY.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Tai Seraw Steamships-6,000 Tone-10,000 B-Fower-Speed 18-knobr
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION,)
EMPJESS OF JAPAN.Comdr. G. D. Bories, R..B WEDNESDAY, 37th Sept., 1899 IMPRESS OF OHINA... Comdr. R. Archibald, 2.N.R....WEDNESDAY, 25th Och, 7899 EMPIRES OF INDIA. Conde, O. F. Marshall, R........WEDNESDAY, 22nd Nor., 1899 make the voyage YOKOHAMA to VAN- E magsident TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this L'as pass through the famous INGAND SEA of JAPAN, and usually in the Trans-Pacific journey and COUVER in 13 DAYS, Ping THREE DAYS to NS.CONTINENTAL TRAINS , and cross the Continent Closo maka conusction at Vanesaver with the PALATIAL TR
Mail Trans-Atlantic
of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare du. IT CHANGE.
PACIFIC TO THE ATLANTIC WITŇO.. ГЕОМ THЕ
xection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston w... Lass, which passengers to Great Britain and the Continent are givan shoice et.
"Return
Pauengers Bocked through to all principal points and AROUND THE WORLA. keby to various points at redcoed rates, Good for 4, 6, 9, and 17 months.
SPECIAL HATES (First class yaly) ranted to Missionarias, Members of the Nava,
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
Savoia Sortis
Heidelberger. str.... Schader
Gr. str. Schrötter ....... Andalusia Zapraz of Japan.. Brit, sir....D). Bowls,6,3.. City of Deblin...... Brit, str. R. Ris
J. W. Ekstrand. Riojaa Maru...... Jap, str. ... Brit. str... Dorle.......
Brit. ate:...
W. A. Evans Monmbatbshira
Amor, str..... ...cient graimon Fun iste... Chine
as iki pa mara Brit: at,
4 Basar cad C. de La Parcello.. Brit. ale. Brit, ate,... Gor. str.
Fendt...
Hongkong Mpen Carlisle City.. Ping Susy Argyll
Gov. Roble...........] Amr. abíp........ ............. Josiphas
Amr. ship
St. James
Challenger
Saint Darid
Fatami Mara Talyaza
......Airlie
Y'STOCK, TIASWATIW, AMOT, &e. Kosai Mara......
HAMATA S'HAI, N'BAKI & Kong Jaran YOKOHAMA ̧¥à N'JA¤¤.& Kong Caudia TOKOHAMA v. N'aлK. & KODE. Rohilla KOBE YOKOHAMA
Kgosilma Mara. NAGASAKI, Kone & Yokohama Yawals Mara..... TIENTSIN, N'oнWand & W'wa. Kwalyang... S'ILAI, N'BARI, KODU & YMAMA... Pookia......... STANGHAL.
FOOCHOW
SWATOW, AMOY & TAIWANFOO...
SWATOW, AMOY & TAMSUI SWATOW, AMOT & TAMBU
ANILA 3ANILA MANILA
S'PORE. FENANG & CALOOCA
Parcamatta... Pisoiola
Thales .....
Formosa ..... Tamai Mirn Bongkiany Taigua. Diam sute Krasong
VESSELS ON THE BERTH. DUUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOT, AND TAMSUL THE Company's Steamship
THE
Military Diplomstio, and Civil Services, and to European Offaials in the Service of China and Capta
Japan Geveramenta.
Tas atkastive feature of this Company's route embrane ita PALATIAL STEAMSHIPS mmad to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sama at recent Chicago World's
through which the Railway pase.
"FORMOSA,"
Douglas, will be despatched for the .DAY, the 20th inst., at 10 AM.
sage, apply to
APŘAIK & Co.,
For Freight or bova ports 1 -
DOUGLAS
libition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY Hongkong, 19th September, 1959. THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this rente are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unergiled
For further information. Maps, Guide Books, Bates of Passage, de, apply to
Hangkong, Sist August, 1999.
D. E. BROWN," General Agent,
Peder Street
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR PORTLAND, OREGON,
General
FOR FOOCHOW.
THF Steamship
[9
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC EAILWAY CO OREGON RAILROAD AND NAVIGA
IN CONNECTION WITH,
Proposed
Tous Captain. Saiting.
Steamer Tons.)
TION CO
Captain.
-CITY-OF DUBLIN...,39 J. R. Rao Oct. 14 MoR'SHILE...2874W. A. Evans
Ost 28 ABERGELDIE, 3.777. Marray Σtesmer QUEEN ADELAIDE 2,832 F.McNair Nov. 18 Mor SHIE.2574 W. A. Evans
2,877 W. Attrse Doc 9 ABEBOLDIE 3,777 J. Murray SATNI IZENE
"PICCIOLA,”
(2875
Captain E. Solipper, will be despatched for the obovo port TODAY, the 20th inst, at Noor
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO., Agentu Hongkong. 180 September, 1999.
12388
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
Amr ship...!....
Amrship...
Ame.ship Lyons
J. Thom Brit: str... Nelson Brit. str. Clym
Jap, str....
Jspatc J. Nagan...... Brit: etc....Gordon, 2.3.8 Brit str... Haughton, R.N.R.. Brit, str. Lookyer, R.N.R. Jav, str. .... Nasama
... A. B: Magas Jap air. Brit. str.... Onterbridga... Frau. str.... Vaquier
A. Syabus
Sippar Hall.
Brit sbr.
Gar. tr.
Brit, ate.
Brit, str.
Donald
Jap. str. ...S. Nagata
Brib, str... Moors...
Brib. atr.
Notion
Brit utr.
Tarlar
Brit. str... Fayne
Melohors & Co.
On Oct.
Ou 22ad fast, at Noon: Ou. Ilth Oet, at A.3. On 26th inst On or about Det. On or about 30th Oct.'", On or about 5th Nov. On or about 15th Nov., On 27th just On 14th of Tomorrow, at Daylight. On 10th Oct., at Neon. On 7th Oct.
On 3rd Oct., at Noon
Nippon Yusen Kaisha Holders & Co. Cactories & Oa. "Carlowita & Caf Carlowitz & Co. Carlowita & Co. Carlowita & Co. Canadian Paolflo &. Co. Dowall & Co., Limited... Nippon Tazon Kaisha. 0.0. N. 8. On. Dodwall & Co. Limited Pasito Mail S. 8., Co. Toya Kisen Kaisha Batterfold & Swirs
On or about 5th Oct. Showan, Tomas & Co. Dodwell & Co. Limited... quick dispatch. Carlowitz & Co.
On 3rd inst. R., Brookelasan & Co... Quick despatch. R., Brookelman & Co... Quick despatch. R. Brookelmann & Co... Quioz despatch. Arnhold. Karding & Co. Quibi daspuloh. Siamesen & Co.......... Quick despatch. Nippon Yasa Kolahu Or 99th fast, at 4 P.M. Batterield & Sir.... On 27th inst, at Noon.
VESSELS ON THE BELTH
TOYO KISEN KÄISHA.
-TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, PROPOSE SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (via)
Bhangbal, Nagata, SATURDAY,8api, 27, Kobe, Inland B66, Yo- 1899, at Darsion. kohama, and Herolula)) NIPPON
·Branu (vin Shanghai, Nagasaki, TяossDAY, Oct. 19, Koba, Inland B, Yo 1993. at Foox. kobane, and Hundlala)} AMELIJA Mamu (via)
Shanghai, Nagasaki, Tos3DAY, Nov. 14, Kobo, Inland Sea, Yo. 1599, at NooN. kama, and Honolulu);
REE
will be despatchel for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGABALL, INLAND SEA, KOBE YOKOU A MAảnd HONO- Da2led inst, at Daylight.LULU, on SATURDAY, 3rd Septembe
1899, at DAFLIGHT. fakir Freight sad Passangers for Japan, o United States, and Today.
Fierepo.
THE Beamship" HONGKONG MARU"
On 28th inst.. at Noon.
|
On or about 23rd inst.
On or about 23rd inst. On 30th inet, at ↓ p.m. On 20th inst. at 4.4. On 23rd inst., at 4 P.K. To.day.
Gibb, Livingston & Co..."On 2uïl-Oct., nt & F.M. Nippou Yui Kaisha P.&O. 8. N. Co. P. O. & N. Co. P.&O. S. N. Co. Nippon Yaea. Kaisha. Nippon Yasen Kaisha. Bdtorfeld & Swire...... Mesasgories Maritimes... P.&O. S. N. Co, Lie Sicsson & Co. Douglas Lapraik & Co... Douglas Linraik & Co Mitsui Bosan Kalabis Betterfeld & Swiro Butterfeld & Swice. On 27th inst, xà Noon. Showau, Toms & Co. ... On 23rd inst., at 5P.H Jardine,abhson & Col On 23ed inst, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD CO.". PROPOSED SAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND SAN FRANCISCO,
LULU, THE UNITED STATES,
CENTRAL AND SOUTH MEXIC
RICA, &. A
On 20th Sept 9.8.CARIABLE ČITY”·
Oot 3,002 Tens....adecrata ¿ 6.S. "THYRA
3,400 Tans 6.8. BELGIAX Kind" 3,379 Tanz 8.8: "GAZMANTHEMAKIRE'
HO
3,920 To
ab
On 31st Oct. About 15th
November
THE Steamship “CARLISLE CITY" will be despatched for SAN DIEGO, ris
FOR TIENTSIN, NEWCHWANG, AND SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YO
WEIHAIWEI.
Company's Steamship
"KWEIYANG,"
Captain Daterbridge, will be despatched an abbre TO-DAY, thə 20th justand.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agasty
(2255 Houghong, 20th September, 189IL
Proposed Asiling.
Oct
¡Nov: 11
Dec. 23
OCEAN STEAMSHIP COMPANY."
Jan. 97
FOR LONDON via SUEZ CANAL.
THE Company's Steamship
́nitention of passengers is directed to the very cheap raise offered by this Lias to the STATES and to EUROPE.
TAOTIC COAST Onto the INTERIOR and EASTERN OITINS of the UNITED Captain Bait, will be despatched as gre
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent commodation. First class Table. Doorom and STWARDESS carried. Passenger to DUROPE sv procsed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 241.
The Railroad travelling is sound to nose on the American Coulinent Magnificent Scenery of the Rocky and Cascape MOUNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK FORLA
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OE PORTLAND, £98.
The best route to the KLONDTER GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA TACOM and POUTLARD to Dyna and ST. MICHAEL.
Batas of Passage to other Paints on application. Special roten allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issant to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Points...
Cozeular Invoises of Goods for United States Points should be in quadriplioate, and can copy must be sent forward by the steamir to the Gare of the Fraight Agent, Northara Pacific Exinoy, Tasons, Wash for Gords forwarded via that port, s to the Froight Agent, Oregon Barosz add savigation Co., Parthia, Orgaon, Goods Shipped by that route.
Parole must be sent to one Ofoe (with ad tross marked in fall) by 5 P.M. on the day previous to palling..
For further informations as to Passage or Freight, apply ta.
Haurkong, 56th April, 1889.
',
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
10
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
Brojtu Mare
J. W. Ekstrand
DESTINATIONE.
BAILING DATES
Į VICTORIA, B.C.. AND SEATTLE, THURSDAY, 21st September, at
U.S.A, vis AMOX, KOBE, & F'HAMA DATLIGHT. ... 3
KANAGAWA MANữ .........
J. MacKenz
TAWAFA MARU
1.1. Hom
Kobar Mare
ܛ hh au
J. Farno KAOSHIMA Haru
Funam
TORAMI HARU
Thom
ANO MARU......
VAAW. Thompson
(MARSEILLES, SOUTHAMPTON, LON-FRIDAY, 22nd September, at
DOR, & ANTWERP, TIA BINGAPORE,!
PENANG,COLOMBO, and PORT SAID...)
HAMA
NOON.
4 PM.
4 P.M.
...
"PYRRHUS,"
TO-MORROW, the 21st inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2083 Hongkong, 20th September, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
T
"SUNGKIANG," Captain Moore, will he despatched as shore The attention of Passengers is directed to SATURDAY, the 23rd instant... the Superior Accomodation offered by this Steamer. The Vessel is filled throughout with Mectric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIR3,
Agents. Hongkong, 20th September, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FEANCAIS.
NOTICE,
2397
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, SAIGON, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES. MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
SATURDAY, the 23rd September, 1899,
No, the Company's Steamship
THURSDAY ISLAND, TOWNE FRIDAY, Bik Septembar, at Spoeic and Parcels antit3 PM on the 22nd
VILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE ......
4P.X.
MARSEILLES. LONDON, & ANT
WEEP, VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, And Pour SAID....
FRIDAY, ROON.
KOHAMA and IIONOLULU, on WED. NESDAY, the 20th September..
Through Bills of Lading issued to any point
in the United States,
Cargo will be received on board until Sr... the day previous to miling. Parcel Packages will be repsired at the Offine until the same time. All Farcals should be rearked to address in full. Falue of samo is required.
Consular Invoters, to socompany. Catga dea-, tined to Points buyout Son Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Castores, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agamta, Hongkong, China, and Japan.} Hongkong, 20th September, 1899.
UNITED STATES AND CUINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. (ROSE, M. SLOMAN & CO-HAMBURG.) FOR NEW YORK VIA" SUEZ CANAL.
THE full-powered Steamship
"PISA
Captain Fenit, will be despatobed for the above port on SATURDAY, the 23rd-Inst.
The steamer hos superior accommodation for First and Second class passengers and has an sverage spood of 13 kasta per hour.
For Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.
Agonte- Hongkong, 12th September, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE
TEE Company's Starship
*9995
"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 27th inst.
The attention of Passengore is dirosted to the Superior Accommodation offered by this Steamer, Firat Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duly qualified Snegaon is carried and the Veral in fitted throughout with Electric Light
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
\Agents. Hongkong, 9th September, 1899. [1276
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
*INDUS," Captain Duchatean, wilh Maila Passengers, Byooie, and Cargo will lears this NAGASAKI, KOBE, AND YOKO-SATURDAY, 23rd September,nt port for MARSEILLES via ports of all, FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND
WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Spsois wine be registered for Lon. PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE
TAIYUAN" CVLADIVOSA SWATO, THORSDAY, 28th Bent, at don as well as for Marzelim, and accepted in E Company's Steamship.
AMOT, SHABQHAT, WEIHAIWEI, NooŇ.
transit through Marseilles for the principal
Captain Nelson, will be despatched as abor CKPOO, CHMELPO, & NAGISAKİ,
FRIDAY 2 September, at pieces of Europe.
Shipping Orders will be granted
on WEDNESDAY, the 27th inst, at Noos. KOBETYD YOKOHAMA
The attention of Passengers is directed to Cargo will be received on board' nuli 4 P.M.,
the Superior Accommodation offered by this September. (Parelsare not to be seat on board Stamer. The First-class Beloon is situated they must be left at the Agony's Oflee forward of the Engines. A Refrigerating
Chamber ensure the Supply of Fresh Prov 6th October, at Contents and Value of Packages are required:
For further Particulars, apply at the Com-gens during the entire royoge,
A daly qualified Surgeon is carried and the pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX; - Tessal is fitted throughout with Eleotrio Light.
Agent.
N. B-Return Tickets issued by this Com- Hongkong, 9th September, 1899.
pair to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTERN AND THE OSAKA SHOSEN KAISILA,
AUSTRALIAN 3.8. Co. ar vice versa. LIMITED.
For 'right or Parsupe, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents,
12277 Hongkon 7th September, 1899
THE EAST ASIATIC COMPANY,
LIMITED..
Through Passenger Tickets and Bills of Liding iad for the Principal Cities in the Exited States, Causia, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantas, SteamA 072,
For further information as to Fraight, Passage, Stilinga, &o, apply at the Company's Level Branch Oos at No. 7, Prays Central.
Hongkong, lai Mar. 1893.
A. 8. MIHARA,
Manager.
F12
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSU.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. THE Company's Bloamskip
(Pesicht BervICH),
(EAST ASIATISLAVIOR).
Taking Cargo as through rates to ANTWREY, AMSTERDAM, ROTTERDAY, LISEON, OPORTO SERON, LIVERPOOL, GLASGOW, TELASTE, GENOA, POETS in the LEVANTE BLACK BRA
and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAY PORTA).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,
STEAMULU, NURNBERG
Capt. y. Binner.
*EM SAVOIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION,
BAILING DATES.
.... Į HARVE & HAMBURG :: } On 26th Sept, | Fraight. -
(London with transhipment in Hamburg) HARVE & HAMBURG Abant. 11th Freight and
Cipi. Jüger(Landou with transhipment in Hamburg) October. M. BERRIA HAYLE & HAMBURG
Capt. Determann.(London with transhipraent in Hamburg)
•L HEIDELBERG HARVE & HAMBURG ........................
Pasange.
About goth Tolgat
Octobs About 5th 1 Freight and
Capt Bebuder (London with transhipment in Hamburg) November Passage,
** ANDALUSIA ..... (HAVRE & HAMBURG About 15th
London with transhipment in Hamburg)} Novembar Freight, Ceph, Sohrüiter
❤ The steamari have superior socommodation for Passagers and carry a Doctor and a
For further partiontags as to Freight, Page, ela, apply to
Hongkong, 16th September, 1899.
CARLOWITZ & "CO.,
AGENTI
"TAMSUI MANU,*---
to
Captain S. Nagata, will be despatched for the above parts on SUNDAY, the 21th inst at DAYLIGHT.
For Freight or Fussago, apply to,
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agohta Hongkong 13th September, 1899.
FOR NEW YORK.
THES
[1814
THE 33 ALI. American Ship "SAINT DAVID,” yes, Master, is ready to load, and will hare! quick despatch.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO. Hongkong, 5th Semleraber, 1899. E FOR NEW YORK. MIIB §/ A. I. I' American Ship
VW BARCHA ENGER,':
Gould, Master is ready to load here for
the above port, and will have quick deapalkki
For Freight, apply to 5)
ARNHOLD, KARBERG & CO Hongkong, 20th September, 1899, (1366
POR MARSEILLES. HAVRE, AND COPENHAGEN,
*mabipi
FTXHE Company's
T
MALA YA," Captain Barentten, will be despatched as abovs an or about MONDAY, the 2nd October."
For Freight or passage, TP. ERB & CO.
MELUL
agenta. umber, 1805 Hongkong, 15th Sept SHEWAN, TOMES & CO. NEW »
JALNE
2310
YORK
FOR PHILADELPHIA AND NEW
JAME, YORK,
THE New Bisamship
PING BURY,
Captain C. de La Parcelle, will
On or about 25th inst. Oa or about 29 inst. To-day, at Noon. Tomorrow, at 10 A.M. Today, at 10A.M. On 2ith just,, at Daylight. On 23cd inst.
VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR BYDNEY, AND MELBOURNE. (Calling at PORT DALVIN & QUEMALAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TARMANIA, o.) -
THE Steamship
AIRLIE," Captain Clyma, will be despatched for tho aboro ports on MONDAY, the 2nd October, at ALM.
This well-known Steamer is specially atted for Passengern, and has a Refrigerating Cham ber, which ones, the supply of Fresh Provisions, Ice, 4s, throughout the voyage.
The Stearase is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess And & duly qualified Surgeon
A escried.
NB-Raturn Tickets issued by this Com pany to and from Australis are available for ara by the stasajera of the China Navigation
and vico verad.
* Passage, apply to Clearpaty
For Freight 6.
VINGSTON & CO., GIBB,
sata.
Hongkong, th September, 1890.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MALL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPORED STILINGS FROM HONGKONG. CHINA
Shang- (vis hai. Nagasaki, Kobe, TUESDAY,October 3,
1899, at Nous". Inland 80, Tokobama, and Honolulu) CITY OF RIO DE JANEIRO"} Te.Shanghai, Nagamki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama and Honolulu). CITT or PEEING (via) Shanghai Nagadki. Koha, Ioland Sea, Yo kohama and Hononia).)
FRIDAY, October 27, 1899, at Noon,
Stoamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers is allowed to break their journey at any point en route.
Through Pasango Tickets granted to Eng. land, France, and Germany hy all trans-Atisatie lines of ateamers, and to the principal cities of the United States or Canulà Rules may be obtained on appilation:
Passengers Kolding ihrough ORDERS TO EUROPE haven tho choice of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHBEN" PACIFIC, CaruAL Picnic,
VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP, COMPANY. FOB LONDON, VIA SUEZ CANAL
Company's Steamship
SARPEDON,”; Captain Grior, will be despatched sa above on CUESDAY, the 3rd Oct.
For Freight, apply 10
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
12147 Mongkong. 9th September, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. FAKING CARGO AND PASSENGERS
TO JAPAN, THE UNITED ::
STATES, MEXICU, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
VSTEAMERS. SEN
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND-
HONOLULU.
PROJGELO BAILÁNOS FROM HONGKONG. Denso (ris Shanghai,
Nagasaki, Koba, In-TUESDAY, Oct. 10, land See, Yakobams, 1899, at Noon. and Benelzin)..........
Corta (vis Shanghai,
Nagasak, Kobe, In-SATURDAY, Not. 4, Lead Hen, Yokohama 1999, at Nook. and Honolulu) ...... GARLIO (vis Shanghai,
Nagu aki, Kube. Ja land Sea, Yokohama and Honelalu).m
THURSDAY, NOT. 30, 1809, at Noon,
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,Hill Respatched for SAN FRAN
and NORTHERN PACIFIS RAILWAY also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OF payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers bolding orders for OVERLAND CITIES in the United States Faye, baterean San Francisco and Chicage, the option of the SCUTHBEN PACIFIC, CENTRAL PAOIDIC, ONION PACIFIC, DENTER AND RIO. GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Partioners of the various rantor can be had on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mombers of the Naral. Military, Diplonatio, and Civil Services to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued fer trans portation to Yokobatan and ather Japan Ports, to San Francisco..to Atlautin and Inland Cities of the Laited States, ria Overland Railway, to Hayana, Trinidad, and Demotora, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Slammers:
Freight will be received on board until 4 ex. the day previous to mailing. Paresi Packages will be receivad at the Offco anti & P.M. some day: al Parcel Packages should be marked to widrow in foll; value of mums is required.
..
Company's Steamship "DORIC . CIBCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY. the 10th Ook 1990, at Noo
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONU- LULU and passengers are allowed to brin their journsyat any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng- land. France, and Germany by all trans-Atlanti lines of Steamers and to the principal aities of the United States or Canada. "Eaton and parti- calars of the various Routes may be obtainədi upon application.
Special rates (first class only) are granted te Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europea oficials in sarvion of China and Japan, and te Government officials and their families.
Passengers who have paid fall fors, re-embark- ing at. San Francisco for China or Japan ( vise versa) within one your, will be allowed dis.. count of 10 per sent. This allowance docs ngť apply to through fares from China and Japan la Europe.
All FARCEL Packages, sh mid be marked te address in full, and same will be received at the Compsty's Off until Five P. the day pro rions to miling.
Consular Invoices to accompair Cargo dos
Consadar, Invoices to scoompany Cargo des. sinel ta points beyond San Francisco in the United States.shen be seat to the Company'stined to points Beyond San Francisco is the Ose in Bealed Envelopes, addressed to the Collester of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the agengy of the Company, Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 9th September. 1899. TAR PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON-
13
TRROUGH BILLS OF LADENG IRHUND FOR BATAVIA, PERSIAN GUIF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTB. THE Steamship
THE
"VALETTA,"
Captain C. F. Preston, N., carrying Her TURSDAY, Nor. 21, Majesty's Mails, will be despatched from this
1999, 26 NOM
for BOMBAY, &o, SATURDAY, the 30th September, at Nous, taking Passengers and Cargo for the above Porta
...
THE U.S. Company's Steamship" CHINA" will be despatched for SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. TOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY: the 3rd October, 1833, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the Taltad States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at BONO. LULU, and passengers are allowedte bwak their journey at any point on route.
Through Passage Tickets granted to Eng- lani Fraños, and Germany by all trans-Atlantic ines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rataa may be obi ained on application
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bave the sholoe of Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTSAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHEHE PACIFIC BAILWAYS; also the. CAFADHAN PACIFIO RAILWAY on payment of E4n addition to the regular tariff rate.
Passagert holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chiago, the opliva of the BOUTSEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and other direct counsoting Itaitwaye, and from Chiengo to destinatior the choies of direct lines Particulars of the various routes can be had on application.
..
Special rates (first class only) are granted to Miationaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, sud Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government offcials and their families....
Throngk Bills of Lading issued for trans- portation to Yokana and other Japan Torts, Atlantic and Inland Citice to Ban Francisco, of the United States, Tis Overbad Tailwey, to Havana, Trinidad, and Demorarn, and to porta in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamora.
Freight will be received on board until 4 P...
the curiona to wing Paral Packages
Consular Invoices to accompany Cargo des ined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofas in Sealed Envelope, addressed to the Collector of Customs at Sau Francisco,
Silk and Vainatdes, al Cargo for France, and Tea for London (auder arrangement) will be transhipped at Colombe into a starter pra coeding direct to Marseilles and London; other Cargo for London. Ao vill ha con via Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT.
Parcels will be received at this Offlos uati 4P.M. the day befors sailing. The Cantorte and Value of all Packages are required.
Skippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Saparirindent. Hongkong, 18th September, 1929.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUBZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERr. BREMEN, AND HAMBURG:
POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BAUTIC FORTS
ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS,
POETS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
TER COMPANT'S STEAMERS WILL CALL ST SOUTHAMTTON TO LAND PASSENGERS:
AND GAME, N.B-CARGO CAN BE TAKES ON THEQVGE BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL, PLACES IN, Regata. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SUBJEDY TO. ALṛRBATION.),
BACHSEN BAYEEN KONIG ALEEET, PRINZ HEINBIOR PREUSSEN D KARLSBUUE SACHSEN
AMBONG....
BATERN.
Wednesday... 11th Oct. Wednesday...
Bih Nov. Wednesday... 13th Dec. Walnooday... Wednesday...
27th Dec, 10th Jan
Wednesday... 24th. Jon. -7th Feb
Wednesday...
Wwinesduy... Wednesday..
21st Feb. 7th Mar.
N WEDNESDAY, the 11th day of OOWEDNESDAY, 1. the Com
United States should be seat to the Compaey's Offices, addressed to the Collector of Costons, Ban Francisco.
For further information as to Freight or Passage apply to the agoney of the Company Queen's Building.
[4
J: B. VAN BUREN, Agent. Hougkong. 18th Septembar. 1893. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE British Stauraship'
"ARGYLL
will be despatobel for the above port and will be followed by
8.9.JOHN SANDERSON"at intervals 8, 8. AFGHANISTAN"--of-week- For Fraighs, apply to
DODWELL & CO., LIMITED, Housing. 6th Andamber, 1899.
Agents.
NOTICES TO CONSIGNEES
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. NOTICE TO CONSIGNEDS. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL THE Company's Steamship
Comp
"MOYUNE" having arrived from the above ports, Co- signees of Cnego aro hereby informed thr4: their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kayloca Wharf and Godown Co., Kowloon, whence delivery may be obtained.
No Unis will be admitted after the Goods have left the Godowas, sad all claims must be sent in to the office of the undersigned before Noor on the 2nd inst, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged goode to be left in the Godowns, where they will b examired on the 19th inst.
No Fire Insurmave has been effected, and any Gouda remaining in the Gedowns after the 19 iust. will be subject to rent,
Optional Cargo will be forwarded unless, noties to the contrary be given before r.. TODAY.
Bils of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & DO., Semena * Agents.
[2324 Hongkong, 13th September, 1899
THE
NOTICE TO CONSIGNEES.. HE P. & 0: 8. N. "Co.'s Steamer
"COROMANDEL" FROM BOMBAY, COLUMBO, AND STRAITS Consignees of Carge by the above rame-f vessel are hereby informou that their goods are being landed and filmed as their wink in th Hongkang nad Kowloon Wharf and Goder Company's Godarns at Kowlcony where eac consignment will be sorted out rk by mar and delivery can be obtained as esam na tla goods are landed.
This vessel brings on Cargo
From London, &o, ez ■e. Rome. From Australia, x 8.8. Oriental. From Persian Gulf, er B.I.S.N, and
B. and P. S. M. Co's slaumers. Optionsi goods will be landed here unler instructione ara giren to the contrary bolore st1P.M. TODAY,
Goods not deared by the let init, at P., will be subject to rent.
No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.
will be zeosived at the Ofice until & P.M. Be pany's Steaza ship "SACHSEN." Captain day all Parool-Packages should be marked to F. Monta, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port addiens in full; value of same is required.
axelove. CALLING at NAPLES and GENOA,
All damaged packages must be left in the Shipping Orders will be granted all Noor Gowns and certificate of the damage obe MOSDAY, the 9th October, Cargo and tained from the Godown Company within toa Specie will be received on Board until 57.2.ondays after thus ressel's arrival hero, after whicle TORTAT, the 10th October, and Parcels will no slainar will be recognised. be retired at the Agency's Offies until Noon: on TUESDAY, the 10th Dolobor. Contents vf. Packages are required. No Paron: Roceipts will he signed for less than $2.50 and Parcels atrald not exceed Two Feet Cubic in Measurement, **.. The Bicamur has eplondid accommodation sil carries Doctor and Stewardess.
Linen can be washed on boarii. For further Particulars, apply to
MELOHERN & CO.,
Aponka, Hongkong, 14th September. 1R98.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Buikling.
J.S. VAN BUREN, Agent Hongkong, 8th September, 1899,
THE
FOR NEW YORK:
HE SAL I American Bhip
"GOV. BOBIF" THE+LI. I. American Ship
THE
daapstabed.
fer the above Port on or about the 5th October.
For Freight, amply to
FRENTAN, TOMES & CO. Hongkong, 10th Augunb, à 200,
18
* JOSEPHUS"
78 & IL Amosioun Ship
ST. JAMES"
The bore part and will have Will lead hore for quier despatoh, gy
For Freight, apply to
REUTER BROUKELMA, Rmaking, 19th June, 1899.
*N & Ca.
NATAL LINE OF STEAMERS.
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 15th September, 1899,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.: ONSIGNERS per Company's Stewwer *ORESTES
are hereby notified that the Cargo is being dis charged into Craft and/or landed at the Go 18 downs of the Undersigned; in both cases it will le at Couaguas risk. Tho. Cargo will ba ready for delivery from Craft or Godown on and after the 20th instant."
Optional cargo will
THE Undersigned GENERAL AGENTS
are prepared to issas THROUGH BILLS
Orge, wit be funded unless
notice
Gooils audelitered after the 27th instant will
OF LADING for all the principal porta in bo subject to rent All damaged Goods mast SOUTH AFRICA, in connection with Irvo he left in the Gedowns, where they will be CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly excited at 11 .. on the 28th instant.
BUTTERFIELD & SWIRE, servisò hence to CALOUTTA. Sailings from
Agenta CALOUTTA for CAPH PORTS every fortnight.
Hongkong, 18th September, 1899 (234) For freight and further particulare,
For other Notices to Consignees sas Brd page) apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agente for Chins and Japan. Hongkong, Augast, 1907...
Printed and Published Ly . Wanna kann,
Wwwdham Street, Victoria. Hepadeng
"