VESSELS ON THE BERTH.
CÁNADIAN PACIFIC, RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TER FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
RAFETY,
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Twin Borow Steamships--8,000 Tons-10,000 Hores-Power-Speed 19 kole PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.)
IMPRESS OF JAPAN. Conde, G. D. Bowles, ........WEDNESDAY, 27th Sept, 1899 EXPRESS OF CHINA...Comdr, R. Archibald, R.........WEDNESDAY, 25th Oct., 1809 EMPLESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall; B... WEDNESDAY, 22nd Nov, 1800 XD_magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous TINLAND ASA OF JAPAN), and anually make the voyage YOKOHAMA to VAN COOTER in a DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifo jonney and ske connection at Yaaconrar with the FALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS at the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which love daily, and oruas the Continect PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Class FROM THE sansection is made at. Montreal, Queben, Halifax, Now York and Boston with all Trans-Atlantic Linne, which passagers to Great Britala and the Coatinoat are given shoius of..
Pisange Booked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Rotura Maketa to various points at reinca:l rules, Good for 4, 5, 9, and 12 montba.
SPECIAL RATES (Firat olass only) granted to Missimaries, Mombers of tho Nara, Multery, Diplomatie, and Civil Services, and to Floropean Oudials in the Servies of China and JM Governments.
%
The attractive features of this Company's route wabraos its PALATIAL STEAMSHIPS meand to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TEAINS (the Company having receive the highest award for same at ramat Chicago World's Halbition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY thresgir which the Railway passer.
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their sppointments and Caicine are toexcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Bates of Panagu, &o, apply to
D. E. BROWN, Gomeral Agent,
Pelder Street
Hongkong. Ilsi Amrust, 1899.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG.
TIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA 1 CONNECTION WITH. WORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
Proposed Нолнок Tons. Captain. Sailing. CITY OF DUBLIK....3328 J. R. Ras Oct Dot. Bleamer.................. QUET ADELAIDE 2.832 F.McNair Nor. SAINT IRENE ......877.Altre Dec.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTTON_WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Steamer
Captain... Tonx.
2874 W. A. Evans 14 MO'SHIRE 28 ABERGELDIR 3,777 J. Murray 18 MO'SHIS.. 2,874 W. A. Evos ARGELDIN 3,777, J. Murray
Proposed Bailing.
Dot. 7
New, 11
Ted 25
Jan. 27
attention of passengers in directed to tire very cheap rates offered by this Line to the STATES and to EUROPE,
THUIC COAST to the INTERIOE and EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON, 147.
Wellent nosommodation. First class Table. DocToR and STEWARDESS carried. Pampers to BUROPE may prose) by one of the first as ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG to NEW YORK, £41. The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two fraus-continental rains daily from Tacoma Dining Car is attached to trans-continental traine day and night; TADOMA to NEW YORK in 4 days. Magaident Bosnery of the Rocky and CASCADS MOUN CAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28. The best route to the KLONDERE GOLD FIELDS. Frequent, Sailings from VICTORIA Took and POSTLAND to DYEL and Sr. Michael.
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10m. Od. This rate corors the scean voyage to TAOKA or PORTLAND and bank, Railway from TA BOX OF POND to CINNABAE and retra, Slooping and Diving Car accommodation, Tacoma or Fortland, Livingston and return, and Stags Coach transperiation Cinnabarto Mammoth Hot Spel Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake, Grand Canon and Fall of the Kelbowstone, and return, and five and one half days' board's. the Park AssociationTM Hotels.
These tickets will busold for pasango by any N. P. Stasmar leaving Hongkong batwoɑn lati May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, has affording ample time for hanting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three montḥa.
Bates of Fanage to other Points on application. Special rates allowed to membara of Governmeal. Services.
Tax further informations on te Panego or Treight, apply to
Konekoze. Sikh Amril, 1891.
DODWELL & CO. LIMITED,
Gluperal Agentes.
20
NIPPON YUSEN KAISHA,
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
• BroJum MARU_.......
J. W. Ekstrand......
Kawasawa MARO .............
J. M. Kensio
DESTINATIONS;
BAILING DATOL
Į VICTORIA. B.O., AND SEATTLE, Į THURSDAY, 21st September, at
U.S.A.. via ANOTY, KOBE, & THANA DAYLIGHT.
MARSEILLES,SOUTHAMPTON, LON-)
DON, & ANTWEET, VIA BINGAPORE, FRIDAY, Bad Boptember, at (PENANG,COLO00, and POET SAID...)
NOON. -
TAMATA MARUNAGASAKI, KOHE, AND YOKO-1 SATURDAY, 23rd September,at]
KOSAI HART
HAMALIY VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW, AMOR, SHANGHAI, WEIKATWS), CHEFOO, CHENULPO, & NAGIBAXI)
KABOSHIMA MABU..............? KOBE AND TOKOHAMA
Naubine,
TAMI MARU
Then...
·BADO MARO
--W.Thompson
4.M.
THURSDAY, 28th Sept, at
NOON. FEDAT, 291 September, afi
4F.M.
THURSDAY ISLAND, TOWNS FRIDAY, 29th September, atı
VILLE, BRISBANE, SYDNEY, AND MELBOURNE
P.M.
MARSEILLES, LONDON, & ANT) FRIDAY,
WERP, VIA SINGAPORE, PENANG, Noov COLOMBO, and PORT SAID...
6th October, ath
Through Passenger Tickets and Bills of Levling issued for the Prinsipal Cities in the ited States, Canada, and Europe, tu conection with the GREAT NOSTREN BAILWAY Atlantis SteaMISTA.
For thrther information as to Freight, Passage, Balinge, ko., apply at the Company's Les Branch Offon at No. 7. Prays Central.
Hongkong, Isi Mav. 1899,
A. B. MIHARA,
Manager.
[12
NORDDEUTSCHER LLO.D HAMBURG-AMERIKA LINIE.
*(FanGHT SERVICE);
- (Bast Asiatic-ŠARVICA).
(Taking Onego as through rátes to Asrwese, Axstardam, RorrSEDAN, LISBON, OPORTO LOOR, LIVERPOOL, GLASGOW, TRISTS, GENOA, PORTS in the LEVANTS: BLACK SHA and BALTIC FORTS, NORTH and SooTH AMERICAN POSTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,"
STEANDRI.
4. KUENBERG
Capt. Binzer CATOLA
*Cipt Jigər ...
HA. ERBIA
Caps Outerm
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATION.
HARVE&HAMBURGames
(Loudon with transhipment in Hamburg) HARVE & HAMBURG
SAILING DATES,
On 26th Sept. Freight.
About 11th Freight and
Passage. (London with transhipusat in Hamburg) 3: October,
HAVRE & HAMBURG About 30th Freight. } {London with transhipment in Hamburg) lobor HEIDELBERG HARVE A HAMBURG ... About 5th Freight and Capt Behnder (Laton with trasshipment in Hamburg) November, Pange.
Abent 15th 7 ANDALUSIA....HAVED HAMBURG
Freight.
7.Capt. Schrötter (Loudon with transhipment in Hamburg) November.
This aliviars have superior accommodation for Passagers and carry Dostor and a
er farther particulars as to Freight, Passage, eto, apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
Hongkong, 16th September, 1889.
13
PENINSULAR & O
ORIENTAL
тов
STEAM NAVIGATION COMPANY."
„STRÁNKEM
TO SAIL ON
КИМАВКЕ
LONDON VIA MAR- CARTON... -On 21st Bapt. Freight or Pasange,
FO. F. Lookstone, R.X.E. J
THE HONGKONG DAILY PREIS TUESDAY, SEPTEMBER 19es, 1899,
WESTINATION,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VASSIL'S FAMK PUAa de Bini
LONDON VIA STER CANAR VA Pyrrhus, re
Sarpadon LONDON VIA SHE CANAL CALL Valatta. LONDON, o, vIA PORTS OF. LONDON VÄ MARSEILLES ...] Candis LONDON, VIA MARSEILLES Canton MARSEILLES, LONDON; &o. Bado Maru MARIEILLES &....PorThofCALL Indias... MARSEILLES, HAVRE & CHA
MARSEILLES, &, v.. S'Park &s. Kanagawa Maru.......... BREMEN PORTE OF ALL
Malays
Basheer..
HAYES & HAMBURG
Nürnbarg
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG....
•
3. FRANCISCO. AMOT, RAI, &c Doric
CAPTAIN.
Tali. Brit, atr... Grier Brit str. Preston; L.N.B. Brit str.Haughton, R.
Lokstore, B... W. Thompson Duck steak
Berentzen.
J. MacKensio
Brit, ste,
Jap. str.
Fron, str.
Dan
Jap. str.
ber. str... F. Monts
Ger. Br... v. Binter
Ger, str... Ostermann Gor, br.... Selinder
theruhr. Jigor
W. A.Evans
Bavšín Sörbin Heidelberg HAVRE & HAMBURG,
... Christ... Sehrätter HAVRE & HAMBURG
Andalusia
R. R... VANCOUVER, V, SHANGHAI, &e... riapras of Japan Brit. at D. Bob, 8.2 VICTORIA, 11.O.. SAMTAL, & City of Dublin... Britate... W. Ekstrand.
Brit. str. VICTORIA, B.C., & SEATTLE, Riojun Mara..... Jap. PORTLAND, OR2007, A. Monmouth Beit. str. ... Amer, att... Tan. str.... Brit. it. BAN FRANCISCO VIA SHAL. & Chin SAN FRANCISCO VIA SIHAT. 2. Hongkong Mara... SAN FRANCISCO & S. Drago, 4. Cselisle City........ PHILADELPHIA & NEW YORK Flag Suer
Pis.... Gov. Robie... NEW YORK VIA SUEZ DAWAY... Argyll ... NEW YORK VIA SUEZ GANAL
Josephas.... NEW YORK”.. NEW YORK...........
St. James191 Challenger NEW YORK...... NEW YORK
Saint David Fatami Mara NEW YORK
Taiyasa AUSTRALIAN PORTS
Alcio... AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTS
FOR KONIGHT APPLY TO
Batforhold & Swien, Butterfield & Bwire P. & 0. 8. N. CⱭm. ............. P.&O. 8. N.C.. P&O. 8. N. G Nippon Yasen Kaisha.. essagories Maritimes. Melahera & Co. Nippon Yusen Kaisha
Carlowits & Co,
Melchers & Co, Ta
Carlovita & Co.
Carlovita & Co.
TO DE DESFATHE
40-metrper,
On 3rd Oot
Ou 30th at at Nook. On or about 21stOst. On 21st inst Ou,6th Oct., at Hoox. On 23rd inst, at Noon. On 2nd Gat... On 22ad iust. at Noon. On Lith. Oct., ata.. On 28th inst.
Oi or about 11th Ost On or about 30th Ost. On or about 5th Nov. Curlerits & Co.
On or about 15th Nov. Carlowits & Co. Dodwell & Co. Limited,.. On 14th Oota Canadian Pasiflo R. Co. On 27th inst. Nippuri Yasen Kaislun....On 21st inst, at Daylight.
08. 8. Co. Dalwall & Co. Limitat... Pasito Mail S. S. Co. Toyo Kisen Kaisha Butterfield Swira.....
Brit. a. de La Perrelle. Shoma, Tomes & Co.
Dodwell, & Co., Eximited: Brit, att.....
Carlswita & Co Font Ger, str...
R., Brookotmaa & Co... Amr. ship...
R, Brookslus & Co. Amin, ship
Brookelmann & Co... Am sulph
Arnhold. Karberg & Co. Aule, ship...
Sismassa & Co. Ar. ship
Nippon Yusen Kaisha... Butterfold & Swirs Gibb, Livingston & Co... Nippon Yusen Kaisha r. 40. 8. N. Co, Melahers & Tic P.&O. 8 N. Co.
Japa
Lyons
3. Phot
Nelson .....
Brilar:
Brit ...
Ciga
Jap. str.
...,
J. Naging dan
Deik atr.
Gordon, &.4.8
Gor. str.
H. Kirchner
Brit, str.
Jap str. Brit. t. ....Jap sir...
V'STOCK, VI SVATOW, AMOY, &o. Kasi Maru
Hohenzollern Y'HAMAVIA HAI, N'SAKE & HOAZ JAU.............. YOKOHAMA VIA N'SAKI & Kone. Cauḍia Y'HAMAY K&N SAKI..
"KOBE & YOKOHAMA YOKOHAMY. HARI KOSE... NAGASAKI. Kone & YOKOHAMA TIENTAIN & NEWCHWANG SHANGHAI... SHANGHAI
POOCHOW
SWATOW, AMOY & Foscṛow... SWATOW, Amor & Tam 101 .... SWALOW, AMOY & TAMSUL.... MANILA...aren
Kagoshima Mara Roblini
Yawats Mira Kwayan? Sickson Parramatta
Pinciols
Hritsa...
Farmon
·Brit Str...
Gor atr...
!...
Hantalon, BN...
F. Monts... Brit, she... A. Bygons.... Ger str. E. shippse
Rough Th
Brit; str.
Tamsui Mara Bangting.
Brit, atr Jap. str.
Diaraxuts...!...
Brit. str.... Deit, ste Brit, atr.
MANILA - Taigas MANILA
•
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMFANY, LIMITED..
FOR SWATOW, A MOY, AND FOOCHOW.
THE Steamship
"HAITAN"
Captais Rosch, will be despatched for the abora ports TO-DAY, the 19th inst., at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & Co.
General Managers.
(2358 Hongkong. 16th September, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SHANGHAI.
Company's Stewnship
"SACHSEN," Captain F. Hentz, due barn with the outward for tus abore plecs about 24 hours after arrival. German Mail about the 9th inslaut, will leave
For furtar Particulars, apply to
MBLOKERS & CO.,
Agents. Hongkong, 15th September, 1899,
NORDUETTSCHER LLOYD:
NOTICE.
STEAM FOR YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI (Passing through the INLAND SEA). THE
Company's Steamship
"HOHENZOLLERN,"
Captain H. Kiroboer, will leave for the ahore ports on or about WEDNESDAY, the 20th instuote-
For further Particulars, upply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 15th September, 1889. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN AND NEWCHWANG. THE Company's Steamship.
"KWELYANG,” Captain Osterbridge, will he despatched as above TOMORROW, the 20th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agent Hongkong, 13th September, 1800,
OCEAN,STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steam.bip
2255
"PYRRHUS," Captain Batt, will be despatched as above rd-MORROW, the 20th inst.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & EWIRE,
Agents.
[2003 Hongkong, 14th September, 1899. THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's New Steamship
"DIAMANTE,"
Captain Taylor, will he despatched for the above port ou THURSDAY, the 21st inst., at 3 P.I
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is tilted throughout with Elestria
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managorz. Hongkong, 13th September, 1899.
CHINA NAVIGATIÓN COMPANY,
LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"SUNGRIANG,”
Nippon Tuon Kalaha R. Nuyomi:.....
Nippon Ysson Kaisha. Lockyer. B......&O.S. N... A. Mas...
Batter & Sein.... Outsebeulgá
Melchers & Co. P.&O. 8. N.C.......... Siamsson & Co.... Douglas praik & Co. Darglas Lipraik & Co.... Mitesi Baasan Kaisun... Bitnrsid & Swire.... Batterfold & Swice. Shawan, Toss & Co.
5. Naraba' M350. Nelson Taylor
VESSELS ON THE BERTH.
On 10th Oat, si Neon. On 7th Oct.
Od 3rd Octet Noon. On Brdiusti Daylight. Tomorrow.
On or about 5th Oot. Quick despatch. On 23ed fast. Quick despatel Quick despatch, Quick despatch. Luick despatih.
tiok despatch! On 29th Inst., at 4-13, On 27th is, at Nos. On 2nd Oct, st 4 г.M. Ou 28th inst, at Noon. Ou or about 23rd inst On or about 20th inst On arabant 23rd inst On Sath lart, at & P.. On 29th-inst, at 4 PM. On 234 in at p.. To-morrow,
Quick despatch. On or about 21th inst. To-marcum, at Noon. To-day at 10A.M. To-morrow, at 1A.M. O4-9h inst, at Daylight. Ou 22nd inst On 27th inst, at Noda. On 21st inst, at 5 PM.
VESSELS ON THE BERTH-
CALIFORNIA AND ORIENTAL | EASTERN AND AUSTRALIAN STRAN
STEAMSHIP COMPANY.
I CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE- RAILROAD.CO.
PROPOSED BAILINGS FROM
SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Purr Darwin &QUENSLAND PORTE, and taking through Cargo to ADELALDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, &o.)..
HONGKONG TO SAN FRAN,THE Stabi
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND
.....HONOLULUS MAY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
TTHE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &c. - 8:8:"CARLISL¤ CITY"
Ox 90th Sept Tonsi 6.S." THTRA Sannitanum {On 15th Oct.
3,406 Texa
8.8.
8.S."
BELGIAN KING"
3379 Tons... CARMARTHENSHIRE "
4919 Tons
AIRLIE.
the
Captain Clymas, will be despatched for above ports on MONDAY, the 2nd October, at 4.M.
This well-known Steamer impecially tied for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Freeb Provisions, Inn, an, throughout the voyage.
This Steamer is installed throughout with tho Elsatria Light,
are carried.
A Stewardess and a duly qualified Sargson, N.B-Rstars Tickets issued by this Com- pany to and from Anstratia are available for zuburn by the steamers of the China Navigation Company and vice versă... thFor Freight or Passage, suply to
GIBB, LIVINGSTON & CO., Aɣeets Hongkong, th September, 1899.
On 31st Oct. About
November
Teratoled for BAN FEANCISCO Blmship "CARLISLE CITY" will
and SAN DIE V SHANGHAI, NA- And YOKOHAMA, GASAKI. KOBE HONOLULU, on WEDNESDAY, the 2016 September.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
-Cargo will be received on banèd- until 5 pm. the day previous to sailing. Parcel Packages will be resefred at the Ofen datil the same time. All Faroels should be marked to address in full. Value of same is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to Poista keyond San Diego, should be sent to the Company's Offes, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Paunge, apply to
BUTTERFIELD & SWINE,
Agents Hongkong, China, and Japas, Hongkong, 16th September, 1899. UNITED STATES AND OHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE
14
(ROBT. M. SLOMAN & CO-HAMBURG) FOR NEW YORK VIA HUEZ CANAL. THE full powered Steamship
- PISA," Captain Fondt, will be despatched for the above pert on SATURDAY, the 23rd inst;
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPORNO SAILINGS PEON HONGKONG,
(via Bhang- CHINA
hai. Naguski, Robo, TUESDAY Oslober 9,
1829, at Noor. Taland Boo, Yokohama, and Honolulu).
CITOF RIO DE JANEIRO Shanghai, Nagassi, Kobe, Inland Sea, Yo- kotisms and Honolulu).
FRIDAY, Catobar 27. 1899, at Noon,
CITY OF FERING (Pix)
Shangbai, Nagasaki,TUESDAY; Nov. 21, Kobe, Inland Sea, To- 1899, at Noon. kotunda and Honoidla).
till be despatched for SAN FRAN TUDU.S. Compasy & Simskip "CHINA" CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKE, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU, TUESDAY, the 3rd October, 1899, at Naos. taking Freight and
VESSELS ON THE BERTH
TOYO KISEN KAISHA.
I VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEATHE Company's Blasroship
|
OF JAPAN AND HONOLULU PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG. HONGKONG Maru (via)
Shanghai,
Iegasaki, BATO anar, Sept. 23; Kobe, Inland Ban, To(1899, at DAYLIGHT kohams, and lodulnia). NIPPON MAGE (vis
Shanghai, Nagsanki, (TROESDAY, Ook, 19,
1899, at Noor, Kobe, Inland Bos, To kobams, and Honolulu) AMERICA MARU... (vía)
Shanghai, Nagasakt. Tuesday, Nov. 14, Kobe, Inload Sua, Yo. 1899, at Noo ham, and Hossiala).
"SARPEDON,"
Captain Grier, will be despatched sa abord
oa TUESDAY, the 3rd Oot
Fer Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE More Agents
[ 47 Waarkone, Wiki September, 1899. [SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK
..
LINE
FOR PHILADELPHIA AND NEW
YORK.
THE Now Slowaahip
.-PING BUEY,”! ". HONGKONG NARU” be despatero1for SAN FRANCISCO, Captain C. de La Porrette, will be drapssh VIA SHANGHAI, NAGASAKL INLAND for the above Port on or about the 5th SEA, KOBE, YOKOHAMA, and HONO October LULU, SATURDAY, the 3rd Septembür, 1889, at DAYLIGHT, taking Freight and Passengers for Jagan, the United States, and Karupa
Steamers of this the pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LUCU and passengers are allowed to brusk their junmoy at any polot en route.
Through Pastaga Tjokste granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantis litos of steamers, and to the principal alties of the United States or Candis. Ratal maý bá obtained on application.
---
Pareugera bolding, through ORDERS TO EUROPE hate the choice of Orexiand Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHREN PACIFIC RAILWAYS; iso the CANADIAN PAGINIE RAILWAY or payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
For Fraight, apply t
SMILE
SHEWANATOMES & CO. Hoogkong: 10th August, 1899, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MELICO, CENTRAL AND BOUTH OVERLAND RAILWAYS AND AMERICA AND EUROPE TIA THE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMEBS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND BONOLULU.
PROLOSED SALLINGS FROM HONGKONG. Nagasaki, Kube, I- TUESDAY, Oct 10, DORIC (via Shanghai,
1899, at Noox. Jand Sem, Yokohama, and Honolunt |
1895, at Noon,
Passengers holding ordoms for OVERLANDCOPTIC (ris Shanghai, CITIES in the United States tava; betweNLA Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicage to destination the choirs of direct lines:
Nagasaki, Kebe, In. (SATURDAY, NO. 4, Jand Bo, Yokohama Bad Homeinin
GALLO (via Shanghai,
Nagu aki, Kobs. In-THURSDAY, Nov. 39,
1809, at Nook, land Bes, Yokohama and Bonohtin),
Particulars of the various routes can be bad despatched for -SAN FRAN
on agëlication.
Special rates (rst vinse only) are granted to Minsancion, members of the Natal. Military, Diplomatio, and Civil Services, te European officials in service of Chins and Japan, sad to Government officinis and their families.
Through Bill of Lading issued for portation to Yokohama and older Japan Ports, Lo Ban Francissa, to Atlantia and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Haas, Trinidad, and. Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.
A
Company's Steamship."DORIC" NAGASAKI. CISCO, Tis SHANGHAI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 10th Oct., 1899, at Nook
Steamare of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call i HONO- LULU and passengers are allowed to bresk their journeyat any point en route,
Through Passenger Tickets granted to Eng- land. France, and Germany by all trans Atlantis lines of Steiner and to the principal cities of Bates and parti- the United States or Canada. Freight will be received on board until 4 p..culars of the various Routes may be obtained the day previous to sailing. Parce) Packages upon application, will be recoived at the Offles until 5 P.K. m day; all Parool Packages should be marked to address in fall; value of same is required.
Centalar Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofles in Sealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs al San Francisco.
For further information de to Paysge and Fraight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN SUREN, Agini.
Hongkong, 9th September, 1899. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGTPT, NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
15
THEGOGH BILLS OF LADING ISHURD FOR CATATIA, PRESIAN GULI, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS.
THE
Steamship
- VALETTA,”
Captain C. F. Fresion, R.. carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this September, at Nook, laking Persongers for BOMBAT, &o, on SATURDAY, the Soth Cargo for the above Porte.
Silk sad Valasbles, all Cargo For Frsace, baenshipped at Columbo fato a steamer pro- and Tea for London (under arrangement) will ceding direct to Marseilles and London other Cargo for London. o., will be conveyil via Parcels will be received at this Ollos nati! Bombay WITHOUT TRANSHIPMENT. 4r.. the day before sailing. Tie Contents and
The steamer has superior accumulation for Passengers for Japan, the Waited. Stator, sud Valge of all Priokages are required;
First and Second close passengers and has an average spied of 13 knots per hour.
For Fright and Passure, apply to
CARLOWITZ & Co,
A gonta. Hongkowe. 12th Boptember, 1899.
THE USAKA SHOSEN KAISHA,
KUNTOIMITED..
FOR SWATOW, AMOY, AND Taust1. THE Cerayaay's Steamship
"TAMSUPMABU,”-
229$
or
Captain. S. Nagata, will ha expatshed the above ports on SUNDAY, the 21th inst.,
Tutki
Tor Fraight or Resmge apply to
THE MITSUI BUBBAN KAISHA,"
-Agante.
Hongkong, 18th September, 1899.
11619
· CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FUR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
Captain
FALYUAN,
Kelson, will be despatched us abore on WEDNESDAY, the 27th inst.
The attention of Passangers is directed to the Baparlor Accommodation offered by this Steamer First Class Saloon is situated for Weed of the Edgitles.
A daly qualified Burgoon is carried and the
Europe.
Shippers are portionlarly requested to mate of Lading.
}
Special rates (first class only) are granted fo Missionaries, members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europeans oficials in ervice of Chine and Japan, and to Government officials and their familie. Sa
Pasingers who bare paid full faro, rs-six bark. ng at San Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed di count of 10 per cent. This alimrance does not apply to through fares from China and Japan la
1Kuropt.
All FARCEL PACracks: should be marked to address in full; and enmə will be received at the Compary's Ofoe until Frv P.x. the day pre- vious to miding..
• Comlar Invoices to accompany Cargo de- tined to peiota bayond San Francisco in this United States should be sent by the Company's Offices, addressed to the Colletor of Costoha San Francisco.
For farther information or to Treight or Passage apply to the Agoney of the Company, Qusar's Building,
"J. B. VAN BUREN, Agent. 18th September, 1899. Hagkong FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE British Staceship
ARGYLL"
and will be followed by will be despatchat for the above port
6.B." JOHN BANDERSON” „jatormjs (of 2 weeks. 8.8, AFGHANISTAN" For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
Implemer, Aith Santofober. 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
Steamers of ik line pass through the Dy the bear and conditions of the Company's Hiilsin CHINA and Japan for the above Lin
LAND SEA OF JAPAN, and all at HOND- LULU, and passengers are allowed to break their journer at any point en réxita.
Threagh Passage Tiskola granted to Eng. land, France, and Gorinany by all trans-Atlantic ines of steanders, and to the principal cities of the United States or Caush Eates may be ob- ninad on application.
Fazengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of. Overland Rail routes from San Francisco, including the SourasN
PACIFIC, CENTRAL TAIPIE Untus Padirio, Davis and KIO GRANDE, And NORTHEN PLOTYTO HALLWATE, also the GABADIAN PACIFIC BAILWAY on payment of
In addition to the gular tarif rate.
Passenger holding orders for OVER- LAND CITIES in the Unilod, Blates have between San Francison and Chicago; the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIMƠ, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GHLANDS, and other direct exaktesting Bailways, and from Chicago to destination the obvide of direct lines
Particular of the various routes can be had an application,
For further Particulars, apply to
H. A. BITCHIE,
Baperintentent. Hongkong, 18th September, 1999,
NORDDEUTSCHER LLOTE.
STEAM FOR
SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
PORT SAIDARNA NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
SDA AND BALTIC PORTS; PORTS IN THE LEVANTE, BLACK LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN FORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSEŃGIzs
AND LUGGACOS.
NB-CARGO CAN EN TAKEN ON THROUGH B1118 OF HADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Brass. PROYORED SAILINGS FROM HONGKON. (SUBJECT TO ALTERATION.)
11th Oct. Wednesday... Wednesday...
Hth Nor. Wedvesday... 15th ed. Wednesday... 27th les Wetready. 10th Jan. Wednesday 24th Jao. Wednesday... 7th Fab HAMBURG, Wedniony... 21st Feb. Wednesday... 7th Mar BAYAN.......
Specist rates (first olim only) are granted to SACTMEN Misionaries, members of the Naval, Military, BATELN Diplomatic, and Civil Services, to European KUNI ALBERT officials in sorvice of China and Japan, and to PRINZ HEINRICH
Captain Moore, will be despatched as a Vessel is fitted throughout with Electric Light Dogeezimónt oflolala and heir familien,
on FRIDAY, the 22nd Instant,
The attention of Passengers is directed. to the Superior Accommodation offered by this Stormar. The Vessel is fitted throughout with Biostrio Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 1
14th September, 1899. COMPAGNIE DES MESSAG FRIES MARITIMES.
337
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAN,
BAIGON
BATAVIA,
CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEAPORTS, LONDON, FAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BR. LIL & RIVER PLATE.
BEILLESş TOKOHAMATIA NAGA. Į CANDIA About 23rd Freight. (Fassing through port for MARSEILLES vi ports of call
KAKI & TOBEW.HHaughton,... Sept.
the Inland fo),
9%%
For Passaga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, th Sptember, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
[2276
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship
TAIYUAN Captain Nelson, will be despetobed as above OD WEDNESDAY, the 27th ist, at Noon.
The attention of Fassengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The Fiat-olase Balvu is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Prev sions during the entire voyage,
A daly qualified Sargoon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electrio Light. N. BRetaca Tickets issued by this Com pany to and from "AUSTRALIA are available for,
ON SATURDAY, the 23rd September, 1899, return by the Steamers of the Farmin SD
For Freight or Fassage, apply to at NOON, the Company's Steamship AUSTRALIA 8.8. Co. and czce versa. INDUN Captain Duchateau, with Heils,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agento Passengers, Specie, and Cargo will leave thi
Hongkong, 9th Яeptember, 1699,
THE EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED.
WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specie will be registered for Lon-
2 About 23rd) Fesight or Paamgo. (Passion as well as for Marmilles, and socepted în YOKOHAMAYANAGA- Į JAVA.Lapsang put
SAKI,KOBE,VS'GHAI. W. Gordon,ex... Beptembering through the Inland See) transit through Marseilles for the principal
PARRAMATTA About Freight or Famago, Bopt YALETTA Nood,
OF. Preston.E... Boptatibor
SHANGHAI
LONDON, E
Sés Special Advertisement. 100th Freigüt, or Passage (Pass
YOKOHAMAA NAGA- 2 ROHILLA
HANI KOBE 8dB. Luckyer,EM.B./Septg through the Inland Sus.) LONDON #14: MAR- ƒ CANDIA | About. Als | Freight •
* File Bulbing
WHHaughton, E... Ort
For Farther Particulars, apply to
H. A RITCHIE, Superintendenti
pisces of Europe, spend
Shipping Onkra will be granted till Naom Cargo will be roseived on board noill 4 the
September (Faroels are not to be seat on board they must be left the Agency's Off Confence and Vilds of Packages are required.
10277
FOR MARSEILLES, HATRE, AND
E
COPENHAGEN,
THE Company Ship
Com
MALATA..!-
Captain Barautzen, will be despatchet, as stov
For further Particlism, apply at the foon or about MONDAY, the Larketabere,
G. DE CHAMPEAUKĄ
ARNUL
Hongkong) 914 Waylander, 18097.
For Freight or passage, syp
Through Bills of Lading jod for trans portation to Yokohama and other Jegas Ports, to San Francisco, to. Atlantic and Inland Cities
PREUSEN ZAM KARISROUD.
SACHENN
N WEDNESDAY, the 11th day of of the United Status, via Overland Rail to October, 1999, ah. 9. the Com-
Havana, Trinidad, and Bemerars, and to porta
in Mexico, Central and South America, by the pany's Beamship "SACHSEN, Captain F. Ments, with MALLS, PASSENGERS, Company's and commesting Steamer
SPECIE, and CARGO, will leave this Port Freight will be severed on board until 4 tas ébove. CALLING BY KAPLL and GBXOA
Shipping Ordem will be granted till Noor the day presions to sailing. Parcel Packaged. will be received at the Ofles until 5 r.. same on, MONDAY, the 93 October, Cargo and day; All Porvol Packages should be marked to Specs will bo received on Board until 5 p.3.00 ba Poselted at the Ageney's Office "until Noo address in toil; value of same in regaleod, TORSCAT, the 10th October, and Parcels will Consular Invoices to company Carga desno LOESPAS, the 10th October. Contents of aned to points beyond San Francisco, in the Package are required. No Paront Repcipts will United States should be sout to the Company's be rigard Lor less than $2.50 and Parsals should The Steamer has splendid; arcommodation los in Sealed Burslopes, addressed to the notes Two Fost Cubio in Moseurement. Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to Fausage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Faulding
J.B. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 8th September, 1899. FOR NEW YORK.
THE + 3/3A L 1. Amerisat Ship
GOV BOBILE"
THE + 3/3 L. II. Americani Chip
- JOSEPHUS" THE + 3 & L. 1. Aherican Skly
YES JAMES
and carrise a Doctor and Stewardess.
Linsn eno de washed on board. For further Partionises, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hengsong, 14th September. 1899.
FOR NEW YORK. THE 3/3 A.LI. American Ship "BAINT DAVID," Lyons Master, is ready to load, and will have quick despatol
For Freight, apply to
STEMSSEN & CO. Hongkong. 5th Bantomber, 1999. „FOR NEW YORK.
THE 8/9 A. L. 1: American Ship
Wallend here for the above port and with hard hartly expected from Mawers will load hera
dick leapatos
For Freight S
REUTER BEFORELMANNI
18991
for the above part and will have quick deepaten.
Por Freight, apply to
WASHABNEULD, KÄRBERG Š
are prepared to is THROUGH KILLS OF LADING for all the principal ports to SOUTH AFRICA, in connection with 1- CHINA STEAN NAVIGATION Co.'s fortnightly service basen to Calcutta Bailings from CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.
For freight and farther particulare,
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chins and Japan Hongkong, 4th August, 1997.
NOTICES TO CONSIGNKES THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL.
THE Company's Steamiship
MOYENE haring arrived from the above porte, on- Rees of Cargo are hereby informed that their Goods are being lands at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloom Wharf and Godown Co, Kowloon, whoLLSƏN delivery may be obtained
No Claims will be admitted after the foods have left the Godowns, and all claitne met be set into the qfice of the undersigned before Noow on the 22nd bust, or they will not b recognised, anda ju
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Godowns, where they will box examined on the 19th inst.,
No Fire Insucces has been effected, and any Goods remaining in the Godown after the 19 inst. will be subject to rent.
Optional Cargo will be forwarded Daless notice to the contrary he giren before 4 F.M. TODAY.
Bills of Lading will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO.
Hongkong, 13th September, 1900
NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM HIDDLESBRO, LONDON, AND
AASTRAFTS. · ARE Steamstrip
THES
"GLENFARG"
having arrived from the above parts, Consignor at Cargu by her are bareby informed that their goods are being lauded at their risk into the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co. Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery, rai) be obtained as soon a the Goods are latitud.
Optional goods will be carried on al Instructions are given to the contrary hefur 4 F.M. TO-DAY.
Geode not cleared by the 20th fast, will he subject to rent.
No Fire Insaragos has been effected.
Alt datinged pookages maît be left in the Godowns, and, dortiffeste af the damage ob tained from the Glown Co. within ten days of steamer's arrival, after which no claims wili be recognised.
MCGREGOR BROS. & GUW. [23 Hongkong, 13th September, 1879, Tar other Notices to Consignees son 3rd page)