VESSELS ON THE BERTH
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BTEAMUKS
NASEIN
IBE (DIREC
CW. Bodnott, nim..
BOMBAY
LONDON SHANGHAI
VALETTA
LP: Jephson ...
GM. Montford R.W.R.)
TO BAIL OR
REMANKS
Daylight,2nd Fesight.
Augast
Abrat 24th Freight or Passage.
August
About at Freight or Passago.
September
LONDON, & Street)
Nano, ad See Special. Advertisement.
September j TOKOHAMA NAGA-KLEP.. 2streight or Passage. (Pasa SAKI & KOBES, do B.Lockyer,... Boptembering through the Inland Sea)
LONDON
3
FOR.................] About 7th Fraight or Passage:
A. G. Cabiti, B.N.R Supt. YOKOHAMAYIA NAGA CANDIA About 13il Freight (Passing through
SAKI KOBE
the Inland Sas). WH.Hughton,... Supt.
Honkong 16th, 3000, 1990,
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent
IL
NIPPON YUSEN KAISHIA.
CHE JAPAN MAI, STEAMSHIP COMPANY),
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
**STEAMERS
DESTINATIONE "
SAILING DATES
INGUNI BERO... VICTORIA, BC, AND SEATTLE, Totenay, 24th August, at
X. J. Cutuow
HITACHI MANU
JB Murray) KASUGA MARY
U.S... via Kɔɛɛ and YezoITAMA, P.M.
MARSBICLES, LONDON, & SÅNT- Į THUrspar, 24th August, at
Wee, FIA Simakroek, Payang, Colosion, and Port Saco ........... THURSDAY ISLAND, TONNSTIL *BEANS, Stopny, and MEL
E. W.Hall) FORAMI MATNAGASAKI, KOBE, AND
D. Hilloa,
M.Nishimura
-TROSHIMAEU
* Koštilzuwa
More MA
3. Kawamatop
WAKASA MARO
BCM omillar
gay!
FRIDAY, 4 P.M.
THE HONGKONG DAILY PREUS, KONDAE, AUGINT SENT, 1800,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
· DESTINATION,
LONDON VIA BUEZ CANAL
LONDON via Suez Canal”
LONDON S
LONDON, &, via Parta of Cala Climasa a
Steator Mixelsda....
Babay
Formoss
LONDON ... MARSEILLES, KA, v. S'PORE 3o. Waravo Miru .. MARSEILLES.&_V_PUGT3 0ÌJA und Oceanion
Brit, str.
Da 20th inst
Op 20 Boat Neau, Da or about 25th-insti On or about 7th Sept, On 7th Sept at On 26th fat Noon On or about 5th Sept.
PLAG & RIG
QAPTAIN.
AIR FREIGHT APPLY, TO.
TO BE DRIVATENED
Brit, ste
Brit str.
Brit: ste.
Brit. str.
Jap. ate.
Beit str.
Jap, etc.
...e, str.
Jackson Torell E. Street Montford, B.N.2. A. G.Oubit.
B. Macmillia Fron atr... Sobinite
H. Harris JB Murray Rr. Hit
On Bti Bapt.
Ger ste Kauth
www.....
Ger, atr, ...
Brit ste...
Pizzarello Mill,
Brit, str.
H. J. Cao
MARSEILLES, NG, VIA, SpRatre. Chingwo MAUIDILLAS, LONDON, & Hibxoi Aara... BREMEN YIA PORTS OF JALL.............. Prvasseu HAVRE & HAMBURG...
Alain
- Sanyia Savoiat
Sia gapore
HAVRE & HAMBURG ....................... Nirnbäg HAVRE& HAMBURỮ .......... HARVE & HAMBURG
ANDA WA SERAITS DONDAY, & VANCOUVER, Y. SHANG AL. ... Baross of India VICTORIA, B.C... SANGHAI, & Dimpin... VICTORIA, B.C., & SEAT CLE..... Ilimui Mken PORTLAND. DASON, O... Columbis . A FRANCISCO v. A xor. S'kar, koj Captio SAN FRANCISCO VIA 3'HAT, &c. City of Pitt SAN FRANCISCO VIA S'Hat, &c..! Amerios stu SAN FRANCIJÓO&S, D1890, &aj Thyes... s NEW YORK fra Squz Canal Ghasse NEW YORK VIA SOLZ ÇANAT--
Pisa..... NEW YORK VIA ŠĶIZ CAFan................. Intralomin NEW YORK VIA SORE CANAL........ Plag Sasy NEW YORK.unding, and Guy. Basin NEW YORK
NEW YORK........
an
Josephts...
NEW YORK...
St. Ins Challonger
AUSTRALIAN PORTS.,
Kwanza Men
AUSTRALIAN PORTS
Chiázte
Australia
AUSTRALIAN PORTS
VSTOCK, CIA SWATOW,” A tor, Mo, Hikni Mura TOE HAMA v. K X Navi... Həhruzollòra YOKOHAMA VIA NYAKI & Kone. Culis..... THAMA VIA NAVEL & K... Rilla
KOBE & YOKOHAMA
KOBE DOT
NAGASAKI Kom & YORSHAM SHANGHAI
SHANGHAI .....”.
23th August, at SHANGRAT.....
AND TOKO. SATHenay, 23th August, ut UAMA SA de så meget
4.M (VDKUIVOSTOCK, FIA SWATOWTHURSDAY, 3let August, at
AMOY. SHANGHAL WEIHAIWEI
NOON. CHEFOO, CHEZULFO, & NAGASAKI
KOBE AND YOKOHAMA, ... -- ----- 2. FRIDAY, 1st September, at
P.M.
BOMBAY VIA SINGAPORE and TORSDAY, 5th September, at
COLOMBO
NOON. MARSELLES. LOTIN, & ANT- THURSDAY, 7th September, at
WERP, VIA SINGAPORE. PENANG,
4 P.M. Coloma, and PORT SATU... sed
FOOCHOW
SWATOW. Amar § Taksui SWACOW. ALOT TO MANILA
MANILA
Gr. str... Bizzar
Forok...
ter, str. ... Jägar qomini .. Ital, str.
Fan: atc.. Brit str. Brit atr.
J. Trasbridg
...
T. H. Duve
Ant. str....
JAD. Btc...
Brit. str.
Brit, str....
G. str...
Brit. str. Brit. atr. Ame, ship...
... Biker
Aur ship
Ant. ship
Buttori & wind". ButterBall Awiza P.ZO,S. N. Ca. Pb OS. N. Ca. S P. OS. J. Co Nippora Lusan Kanha Massagorios Maritimes. Holliday, Wise.&C Tippen Tuen Xala Malahari & Che....... Coeluwita & Co.. Oularite & Co... Gunita & Co... Garlowits & Co. Ceriorila & Co. Canadian Padias & C. Dadwall & Co., Eimited „. Nippon Tesen Kaisha. Dodwell & Co., Limited 0.0.8. 4. O
On 24th inst. On 19th Sept. 6. On or about 10th Sons, On or absest 20th Septe On or about 5th Dot On dé about 15th Oct: Da 3rd Sept On 9 th inst. Od Zed Sept. On 24 inh, at 4 gat. On 23rd Sept. Tomorrow; at Noon.
On 29th int, at Noo On 14th Sept Qu'or abant 25th iust. "On or about 15th Sout
To-day/nt 9 2.1. On or about Bik Ost, Qulek dospatch. Gajek despatch. Quick despaton.
Pasido Malt S. S. Co... On 7th Sept, at Noon. Tero Kisan Kaisha... Britoriali & Swirə Dadwall & Co. Gimited. Caloits & Co. Jarlins, Chaou & Go .......... C. ds In Pærrolla.. Showau, Tomes & Co. ... B. Brockelman & Co... B. Brockelmano & Oɔ. It, Broskelasan & Co.......... Amr. ship
Arnhold. Karberg & Co Jip, ate,
...EW. Kuswall Nippon Yason, Kaisha... Brit,str. Williams.
Bathordall & Swire Brit. str.
H
Gibb, Livingston & Co... Jupe M. Nishimura ...Nippon Yuen Kaiska. Gee ste... H. Kiroboef. Malohoés & Co.
Hight.c... P. & D. 9 N. Co Lykjar, 2.3.2. P. & U; B. N. Co..
Nippon Yason Krisha g. & D. 8. N. Cɔ in me. Hippon Yui Krishs... Basserald & 3ries Mahwa to da P. & Q. S. N. Cɔ. Busterul & Saire. Draglas Laprakk & Co. Mical Baca Kakhs Siševi, Come & Co.
Bastorfeld Scies Karo 77. Nippon Yasin Kalaha..) Dies....
Beit, str...
Bril act.
Hiroshima Men.. Nankia
Jap. str.
Brit, abr
Fabuni Mina
Wathu......
S. Yoshiz Hiatt, R.9.6. Cast Ba
Pre
Tilott...
Calurba
IgA
Time trit
Dafugtu
BOMBAY V. SINGAPORE & Coo'no' Miška Mveu SPORE, PENANG & CALDOrca...) Gislptra
VESSEL ON THE BERTH.
UHINA NAVIGATION CÓMPANY,
GIMITED.
THE
FOR SHANGHAI,
* Through, Passenger Tickets and Bills of Lading lead for the Principal Cities in the E Company's Steamship Baited States, Canada and Europe, in canection with the GEEAT NORTHERN RAILWAY Bud Asatio Stoutuary.
For Tafther information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Local Binnoh Office at No. 7, Prays Central,
Hongkong. Il Max. 1809,
A. & MIHARA,
Manngor.
12
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
POR VICTORIA, B.C., AND. TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Proposed Sailing.
Captain.
Steamer one,
2.837 J. Trnatríðge. OLYMPIA VICTORIA 3,50 J. Panton
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH
OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
¡Proposed Sailing.
Beamer Toss Capraia,
Sept. 2:ColoмMara „2,976 T. H. Dobson...... Sept. 23 Sept. 12 on'SHIBE... | 2,$75 W. A. Evean Oct. 7 Oct 17 LENOX 3,677 J. C. Williamson.. Nov.
Ginsosta 3,750 J. McGillivray TACOKA...... 2,811 A. Dizon ....... Oct. 211
CE atleation of passengers is directal to the very cheap rales offered by this Line to the PACIFIC COAST at to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON. £47,
Exosilent socotamodation. First olass Table. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to BUROPE may prosesi by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 141.
The Railroad travelling is second to none on the Ameriosa Continent Magnificent Scovery of the ROCKY and CASCADE MOUNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on FORTLAND, £28,
"WUHU"
Cantain Benson, will be despatched as abové TO-DAY. the 21át at 10 AM.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, Sist August, 1899. [2074 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LIFE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
1
"INDRALEMA,"
Jab: ste. Brit, yo Ge, str. Brit sbr...
... Brit. nts.
Heist. Jap str.
Bris sto.
Brit, str.
J. Mir
Bit str.
1. Hatz.. JE Japhson Willian
Dis.
S. Nigua. G&glar..
William
........
ist despatch. On 25th just, at 4P.. ...Ca Si Sypt, at Noan," Où 1st Sept, 43k." On 31st inst., qt Noon, On of abod23rd ikit. Caiet about 13th Sept On 2nd Sept., atjà rằm. Du 1st Sept, at 4 p.x, Tommerny, at Daylight. Du 28th lost,, at 4 To-day, at 10 a.st. Qdio despatch. ...dratt fat Sept.
On 25th inf, at Noon. Tòdivat Noon. 012762 inst, at Dayligal. ị. Tod sy at 5 F.M."
On 5th Bapt.
Oa 5th Sept., st. Noon. Fear of the & Cal Ona lust, at Noon.
VESSELS ON THE BERTH OCCIDENTAL AND ORIEN TAL STEAMSHIP COMPANY
14
32
TAKING CARGO AND PASSENGERS |
TO JAPAN, THE UNITED STATES, MELICO, CENTRAL AND SUCTI AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA ENLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proi dan SatinGS FROM HONGESKA. COPTIC Via Amoy, Shai
Nagasaki, Keba, In- TUESDAY, Aug. 12, land Sea, Yokohama i
1899, at Noon, and Hosolutn
Captain Biker, will be despatched as aboro GARLIC (via Shanghai, TO:DAY. 21st inutat, at 3.
For Freight apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents
Hongkong. 5h Augus, 1893.
[2001
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP CO., LIMITED.
FOR MANILA THE Company's New Steamship
THE
DIAMANTE". Caplain G. A. Tayler, will be despatched for abore port TODAY, he ist instrol,
15 P.X.
·
•
The attention of Passengers is directed to the expellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Eleotris Light.
For Freight or Pranga, apply to
SHEWAN, POMES & CO., General Managers.
-2071 Hongkong, 17th August, 1899.
NORDDDUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SHANGHAI.
The hat goa's to the KIANDYES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VromaTHE Company's Steamship—.
Tacos and PorLAND to DrEA and BT. MICHAL.
Later of Passage to other Points on application Special vision alivized in members of Government Services.
Through Bill of Lading issued to Parific Coast Points, and to Caindian and United Elite Polats.
Causalur Iargices of Goods for United States Polata should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by stetmer to the cara of the Freighs Agent, Northern Pacific Ritwar. Tacoma, Wash for Goads for carded via that port, and to the Freight Agent, Oregon. Bužiron and Curigation Co., Partlan 1. Oegion. Goods Shipped by that routs.
Parels must bent to our Oñas (with ad Iras marked in fail) by S P.3, on the day previous to miling.
For further iuforinstions as to Passage or Freight, apply to
Henczlonac, Dah Auril, 1999,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FraicHT SERVICE).
(EAST AMATIC BERvICs).
BLACK BEA
(Paling Margɔ at through ratai to Asrwase, AMзTARDAY, REDAN, LISBON, Oresto, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tarnata. GENOA, PORTS in the LEVANTE and BALTIC PORTA, Norrs and SOUTH AMURICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
BS. ALESIA
Capt. Kaathor
sc. NURNBENG
Capt. v. Binzer
AL BUEVIA
DESTINATION,
BAILING DATES
..) HAVRE & HAMBURG -------- 2 About 10th 2 ..(London with transhipment in Humberg). Sept. Freight
HARVS & HAMBURG...
*****? About 25th 2 ..(London with transhipment in Homburg) Sept. Freight
KABVE & HAMBURG,
Abcat Sk
Freight About 15th Freight and (London with transhipment, in Hamburg) October. Prange. The stemors hava saperior somodation for Passengers and carry a Doctor and s
(Lon be with transhipment in Hamburg)} October. ....HAV@& HAMBURG
Capt. Fürk
* SAVOIA
Capt. Jäger
Stewardess.
Calling at Naples for pistongars only, if unfiloient inducemeat offers. For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Ho, June, 1999..
CARLOWITZ & 00.,
ENTS.
13
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY/S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, via CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
BAFETY,
VICTORIA, BO..
SPEED,
PUNCTUALITY,
Twis Sorom. Stasmchips,6,000 Tons--10,000 Hores-Power-Speed 19 krate
Close
1
"PREUSSEN,"
Captain H. Heintze, due here with the outward Gorman Mail about the 2nd instant, will leave for the abors plaon about 24 hours after arrival
For further Particulars, apply to
MELCHERS & 00..
Agents. Hongkong, 19th August, 1899.
NORDDEUTSCHER ́LLOYD.
NOTICE
STEAM FOR YOKOHAMA, KOBE, NAGASAKI,
(Parsing through the INLAND SEA). THE Company's Steamship
THE
#
"HOHENZOLLERN." Captaiu II. Kirchner, will leave for the above ports on or about WEDNESDAY, the 23rd instant
For further Particular, apply to
MELCHERS & CO.,
Agents. Hongkong, 19th August, 1899.
F8
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR SINGAPORE. PENANG AND
CALCUTTA. THE Company's Steamship
"CHELYDEA"
Cuptalu Davies, will by despotolul as zbuse 0 TIRSDAY, the 24th ist, at Noon.
For Fraight or Pussago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Groneral Managers, Hongkong, 18h August, 1899.
[2092
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE British Steamship
*** GHAZEE”
will to dosyatobed for the on or about the 25th, August.
STALMERS.
abore port
1899. 8.S."ARGYLL”will sail about 3rd Sept. 'S, 5. " JOHN BÅNDERSON" Į al intervala 8. 8. * AFGHANISTAN” Jol. 2 weeks, For Freight, apply to
י
DODWELL & CO. LIMITED,
Ageats. Hongkong. 17th August, 1990.
+ **&G
OCEAN STEAMSHIP, COMPANY.
FOR LONDON YIL SUEZ CANAL.
THE Company's Steamṣirip
"MENELAUS,”
(
"Nagasaki, Kobo, In (SATURDAY, Sept. 16, Land Sea, Yokobaza 1899, at Noon and Bonolulu). DORIC (via Shanghai,
Nagasaki, Koba, In-TERDAY, Oct. 10, land Sea, Yokohima, { 1892, at NooN, sad Beauli
THE Company's Steamship "COPTIC" |
gill va despatebol for SAN FRAN- CI800 via AMÔY, SHANGHAI, NAGA- SAKL KOBE, INLAND SEA. YOKO. MAM, and HONOLULU on TUESDAY, the 22nd Angost, 1899, at Noux.........
Steamers of this Hus pass through the IN- LAND SSA OF JATAN and call a HINO. LULU and passengers" are allowed to break their journoyat any point en ronde.
7
Through Passenger Tickets granted to Eng. land, Bance, and Germany by alltrans-Aflautio lines of Steamers nul to tha" priapipal vitios of the United States or Canada. Babes and parti- onlars of the varions Routes may be obtained upon application.
Special rates (first cinës only) are granted to Missionaries, members of the Naval," Military,
---
VESSELS ON THE JERTH COMPAGNIA DES MESSAGERIES MARITIMBE PAO TEBOTS POSTE FRANÇAIS.
STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, EGFPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN,
AND BLAUK SEL PORTS... LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
SATURDAY, the' 266k Awgixt, 1609, at "No the Company's Bleamship OCEANTEN, Dartan Souinite, with Mails, Passengers, Specie, and Cargo, will leare this port for MARSEILLES in ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT,"
Cargo and Specie will be registered for Lan- don as well as for Marselles, and accepted in tranait through Marsollen for the principal places of Europe.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, Florio and Rubatting United Companies).
STEAM FOR SINGAPORE: PENANG BOMBAY, ADÓN, SUSZ, PORT
SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENJAM
(Direct without Trashipment.) Wout pret Having countion with Company's Hall Steers to Vistos and TRIESTE, ODA, WAW York, all MEDITERRANIAN, ADRIATIC, LEVANTING, NORTH and SOUTH AZERIULE
POT upto CALLAO, and taking Quego at thièsaga ratos to Pastian Goowand, det
BAGBAU, also BABIELOSA, Vater, Aurones, AMÉRI MA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGAM
STOA MENS.
# SINGAPJES ZARA
CAPTAINS.
BATLING DATES.
Val September..
Tusse steamers have superior acconmalition for lat and 2nd class passengers and sarry'
a doctor and a stewardens.
For further particulars us to freight, pasnga, ko apply to
Hongong, 26th May, 1800),
TOYO KISEN KAISHA.
+
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Proposed SLIDINĖS PROM HONGKONG, AMERICA MARU" "(vik”)
Shanghai, Nigasiki (Tuesday, Aug 29, Koba, futsal, To-1802, nt Nous, haw, a Honelal HONGKONG MAKU-(via)
Bhanghai, agasaki, SATUNDAY, Sept. 23,
1899, at Nous. Kobe, Inland Box, Yo- - tobias, and Elsuolain),
MABU (via NIPPON
Shanghai, gasski, THURSDAY, Oct 19, Robb, falatel Sa, Yo 1899, at Noon. kolam, and Huzolalu))
THE Steamship" AMERICA MARU" WI bo despatched for 8AN FRANCISCO, VIA SHANGRAT, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on TUESDAY, the 20th August, 1899, Noon, taking Freight and "Puwengers for Japane, the United States, and Burope.
Baumers of this fire pass through the IN- GAND SEA OF JAPAN; and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickola grants to Eng. land, France, and Germany by ell trans-Atlantic Kinog of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appliestion.
CARLOWITZ & CO. Agonfa. ̧
NORDDEUTSCHER LLOYD
NOTIUE.
STEAM FOR
BENGALORE, COLOMBO, ADEN, SUED..
PORT BAIDAR V
NAPLES, GENOA, ANTWERP,' BREMEN, AND HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK.
SEA AND BALTIO PORTS;
Also, Sens LONDON, NEW YORK, BOSTON; BAL. - TIMORE, NEW ORLEANS. GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN
PORTA, GAVE ME THE COMFANT'S STEAMERS WILD "CKEL ap- SOUTHAMPTON DIT PASSIO
AND LUGGAGE, VALIERS
N.D-CARGO CAN DE TAKES OF THEODOR" UT LADENG FOR THE PRINCIPAL PLACES IN, Esita. PROPOSED SAILINGS FROW Hosenòmen
(BRCT TO ALTERATION.J
PREUSSEN...... SACHSEN
·SATGENéstor Rösta ALBERT... Faiz KEIHICH PREUSSEN KARLSRUNNE SACHSEN
HAYBUGG
Wednńsday... {Į 18th Supt. Welameday... 11th Oct.
•Wednesday... 8th, Noy Wedaosday...th Des Welaadey. 27th Dem Wednoeday]: 1028 Jan Wednesday 24th Jan Wednesday... 7th Jab Wednesday... 21st ob
Passengers holding through ORDERS TO BATERY Wednesday 17th Mer
AN WEDNESDAY, the 13th day of EUROPE have the choice of Overland Rul routes, fruze Bau Francisco, including the September, 1991 at 9. Lbt, the, Chm- BOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFO, Day's Steam hip" PREUSSEN. Captain UNION PACIFIC, DESTED AND RIO GRANDE, R. Heintz, with -MAILS PASSENGERS.. and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; adeo the SPECIE, and CARGO, will leave this Pock CANADIAN PAGITO HALLWAY of payment of as above. CALLINE at NAPLES sol GEKOA. £4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND ITIES in the United States Fare, between San Francisco and bicars, the option of the SOUTHERN PACIFIC. GENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENTER AND RIO GRAVE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Partioalan of the various routes can be had
application.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be sessived on board until 4., Spacie and Parcels until 3 P. on the 25th. Angust. (Pazvela are not to be seat on board; they must be left at the Agenys Office) Contents and Value of Pookages are required.
For further Partienus, apply at this Com-overnment oflclad and their families. pay Of.
G. DE CHAMPEAUX,- Agent. Hongkong, 14th August, 1899. CHE PENINSULAE AND ORIENTAL
STRAY NAVIGATION COMPANY.
Special ratos (first class only) are, granted to, Lissionarios, members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services to Europeau officials in service of Chias and Japan, and to
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON
THOUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POUTS. THE Steamship
"CHUSAN,"
Shipping Orders will be granted till Noor MONDAY, the 11th September, Cargo and Spesie will be rooved an Herd until 6 P..on. Tsar AT, the 12th Sopiomber, and Farooks wil be received at the Agonya Ose antil Noos on TUESDAY, the 12th Sup'omber Contents of Packagasre required. No Parcul Receipts will bo signed for loss than $250 and Parcel not exceed Toro Feet Onbic in pastrement.
The Steamer has plenili "nocomodation and carries a Doctor and a Stewardess.
Linon can be washed'or board. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.,
-1 Agents.
Hongkong, 17th August, 1892.
FOR NEW YORK.
Through Bills of Lading issued for trane THE + 3/3 A. I. I. American Bhip
Yokohama and other Japan Ports, T portation
Lo San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Bailway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porta THE
Mexico, Cestral and South America, by the Company's and counting Steamers..
"GOY. ROBIE"
3S L. II. American Ship
"JOSEPHUS"
Freight will be received on board until 4 P.M. THE + 39 A. I. I. American Ship- the day provions to sailing. Precal Packages will be received at the Office until 5 F.M. Badna day; all Parcel Packages should be marked to "address in full; valge of same is coquired.
Consular Invoices to uncompany Cargo des tined to pointa boyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ones in Bealed Envelopes, addressed to the Colloster of Customs at Ban Francisco.
For further information ne to Passage and Diplomatic, and Civil Services to European Captain E. Street, carrying Her Majesty's efloials in service of China and Japan, sad to Mails, will be despatchel from this for DOM-Freight, apply to the Agency of the Company,
BAY, on BATURDAY, the 2nd Buu-Queen Buildings. VAN BUREN, Agen Government officials and tüasir families.
ber, at Nova, taking Fangs and Cargo Passengers who have paid fall fare, re-embarks for the above Forte. ing at San Francisca for China or Japan tor
Silk at Valuables, all Cargo for Frango, vise versa) within one year, will be lowest dis-and Tes for London (under arrangement) will count of 10 per cent. This allowance does not be translipped at Colourbo into a steamer pro- apply to through farts from China and Jag toeeding direct to Marsailles and London; other Cargo for London, de, will he conveyed vis Europe.
Bombay.
All FARCKL PACKAGES shbull be marked to address in full, and same will be received at the Compary's Office until FIVE P.M. the day pry. vious to sailing
Consular Invoioss to accompany Carpo des. fined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofices, addressed to the Cullentor of Quebonas, San Francisco.
For farther information as to Fraight or Paupe apply to the Agongy of the Company, Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 14th Auguss, 1898.
UMİNA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
THE
FOR FOOCHOW. Company's Steamship
"CHINGTU,"
$4
Captain Williams, will be despatched as shove
on FRIDAY, the 25th instant, at Noon.
The attention of Passengers is directed to the Saperior Accommodation effuroil by this, Steamer.. First Class Saloon is situated for ward of the Engines.
A duly qualified Surg is carrion and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Froight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 16th August, 1895. CALIFORNIA AND ́ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
2069
IN COTNECTION WITA TEBa ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD 00,
Prorosz BAYLINOR FEOM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Captain Towell, will be despatched as above TAKING CARGO AND PASSENGERS ou SATURDAY, the 26th instaut.
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU," For Freight, apply to
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c, 3,406 Tue
(2082 8.S. "THIRA
-BUTTERFIELD & SWIND,
Agenta. Hongkong, 18th Angust, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(BUBJECT TO ALTERATION) AS EXPRESS OF INDIA.Comade. O. P. Manball, 3,.....WEDNESDAY, 3îth Aug., 1899 : EMPRESS OF JAPAN.....Contr. G. D. Bowles, Dr.R... WEDNESDAY, 27th Sept; 1899 EMPRESS OF CHINA: Comdr. R. Arobibald. R.N.E.......WEDNESDAY, 2541 Oct., 1899
THE "megoldceul TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lilne pass through the famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN: FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND COUVER is 12 DAYS, oving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Facits jou vey and PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. mská cnausotion at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFI BAILWAY, which fenys daily, and cross the Continent Company's Steamship FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE osansation is mads at Montreal, Quebes, Halifax, New York and Boston with at Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent me given choice of th
Passengers Booked through to all principal points and, AROUND THE WORLD. Retura Hakata to racions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, nad 12 months, A Military, Diplomstic, sud Civil Services, and to European Boils in the Service of China and SPECIAL RATES First class only) granted to Mimisation, Morabers of the Naval
The attractive fautorer of this Company's data embrace its PALATLAL STEAMQUIPS second to noze in the World, the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having rooived the highest scard for sans at recunt Chisago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT HOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Bailey pas356.
Japan Governments.
by the DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route any owned and operated
Company, and their appointments and Cuisine are unstbaked * For further informistion. Maps, Guide Bocks, Raven of Passige, ke, apply to
n. E. BROWN, General Agent;
Falder Street
8.
"BELGIAN KING"
15th Sept.
Parcol will be received at this Office until P.m. ttsday before soiling. The Contenta and Value of all Packages are requirad
Shippers aro particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Billa of Lading.
For further Partinalars, apply to
H. A. BITCHIE,
Baraintendent. Hongkong, 21st August, 1999. --- THE CHINA MUTUAL STRAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON PIA STRATTS. (Taking Cargo st thraagh rates for Livs- POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORTS RIVER PLATE, &c)
HE Company's Steamship
THE
"CHINGWO,”
1. Hari. Commander, will be despatched fabove an or about the 5th September.
For Freight, &e, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO. Agents. Honkong. 18th August. 1890.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
Hangkang, 8th August, 1899.
U.S.. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
Paorosan SAITINGS FROM Hongkong. CITY OF PERING (via)
Shanghai, Nagasaki, TALESDAY, Sept. 7, Kobu, Inland SAL, Yo- 1999, at Noon. kohama and Honolulu).) CHINA
Sung-Y
(via
bad, Nagasaki, Koba, TugsBAT Östólur 3, Inland Sea, Yokohama, 1999, at Nook. and Honolulu) .......... CITY OF RIO DE JANEIRO)
(v.Shanghai, Nagasaki,FRIDAY, October 27, Kabe, Inland Ses. Yo 1999, at NOON. kohes and Honolulu).
THE U.S. Company's Steamship "CITY OF PEKING" will be despatched for BAN FRANCISCO, PIAN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, as | YOKOHAMA,
HONOLULU, PD THURSDAY, the 7th September, 1899, at Now, taking Freight and Passengers far Japan, the Taited States, and Ewropo."
[1065
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
E Company's Steamship
T
"STENTOR"
Captain Jackson, will be despatched as abore 00-FURSDAY, the 5th September.
For Freight, apply to .........
ΓΙΩ
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta, Hongkong, 16th August, 1899, UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE. MAY
(NOBF. M. SLOMAN & CO-HAMBURG) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
NIK full-powered Steamship
Steamers of the line pass through the TN. LAND SEA OF JAFAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point on route.
Through Passage Tickets granted to Eng laud, France, and Germany by all trans-Atlantia ines of steamera, and to the principal cities at the United States or Canada. "Rates may b3 ob alued on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the cheios of Overland Bail routes from San Francisco, including to PACIFIC CENTRAL PACIFIO, SOUTHKEN UNION PACIFIC, DRSTEE AND RIO GRANDE, And NORTHBEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIVIC RAILWAY on payment of Ein sddition to the regular tariif rate.
Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have between San Francisco nad Chicago, the option of the SOUTHSAN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRAVE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be had on application.
"ST. JAMES" Will load here for the afore port and will have batak despatch.
Far Freight, apply to
REUTER BROCKELMANN & Co. Konzkong. 19th June, 1999,
T
FOR NEW YORK.
THE 33 Á. L L American Ship CHALLENGER" '
Shortly expasted from MANILA will load berny for the above port, and will have quick despatch.i
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & Co. makanz, 28th July. 1899.
¡For other Nolisés to Consigness ove and page)
FOR SALK.
MAP
TAP OF THE SIBJANG or WEST
RIVER' From HONGKONG to WUCHOWFU,. Showing the Ports and Calling Place .Opened to Foreign Trade, 1997. Published at Daily Press Office. Prios 25 Cents, Cash.
flongkong, 1st April, 1897,
SHIPPING IN PORT.
HONGKONA.
STEAMKES
[423
Carlisle City, Britishstr., 1,594, Aitken, Aug. 7
Botterfield & vira
Chelydra, British str. 1.568, Davies, July 21.
Jarlina Matheson & Co
Chowfa, British:ata., 1,055, Williamson, 4g) |
19, Butterfold & Swire
Ceptio, British str., 2.744, Rindər, Aug. 10,
O. & D. S. S. C
Dontcrce, German str., 1,003, Petersen, Eng. 20,
Siemesen & Co.
Diamante, British str., 1,233, Tayler, Aug. 16,
-Stiawan, Tomes & Co
Order
Ehisvoll. Norw, str. 2.296, Sebindor, Aug. 18, Germania, Gerran str., 1;174, Moller, Aug. 13,
Jebsen & Co
Haiman, tish amor, 638, Davis, Aug 19,
Dongle Laprak & Co
lainan, German str., 680, Ulansen, Aug. 18,
-Biomen & Co Hating, French steamer, 705, Jabisen, Aug. 10,
A. R. Marty
Hermes, Norwegian str, 849, Jensen, Aug. 9,
Chinese Hohenzollern, German str. 138. Kirchner,
Aug. 14. Melchers & Or Idhomilam. Jap sir, 2307, Curnow, Aag, 15.
Nippon Yesen Kaistra Kanas, British str., 1,158, Sommerville, Ang:17. |
Butterfield & Bwire Kong Bang, British str., 862, Joslin, Aug, 20,
Butterfield & Smire" Lowoli, British str., 1,020, Jackson, Aug. 4,
Butterfield & Swire Machow, British steamer, 995, Furrill. Aug. 31.
Butterfell & Swire Maidzuru Mera Japanisso air.. 667, Nagito,
Aug. 38 Mini Baan Kaisha
Mengkat, Drinish str. 859, Exister, Ang. 16,
Chicese
Nankin, Britida wt., 2,557, Bannett, Aug. 14,
P. & U.S. N. Co Onsing, British str, 1983, Young, Aug. 7,
Jardine, Metheson & Co Usto, Korwegian str. 778, Pedorsen, Aug. 17,
(Sander, Wieler & Co
PISA." will be despatched for the above port on or about 15th September,
The stormer has sugorior accommodation for First and second class passengers and has an average speed of 13 knots per hour.
For Fraight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.
Agents.
Special rates (first class only) are granted to 1893 Hongkong, 19th July, 1800.
Miccionarise, members of the Naval Military, SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW TOEK Diplomatic, and Civil Borkas, to European
LINE.
offcials in service of China and Japan, and ta Government ofBoials and their families.
Propontis, British sir, 1,110, Crawford, Aug.
18, Ch Through Bills of Lading issued for trane Faicheong, derinan ste, 828. Ahrens, Aug, 10. portation to Yokohama and other Japan Ports,
Mever & Co
1st October.FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL
THE New Stonehip
**FING SUBYY:
THE NOW
3,379 Tona.... 8.S. CARMARTHENABIKE”....."
2020 Tons 25th Nov. THE Steamship "THEYA will be des Optain U. de La Ferrails, will be dematobed patched for SAN FRANCISCO and for the Rios Fort on or about the 5th SAN DIEGO. via SHANGHAI, NAGA-Otober. Captain Williams. will be despatched as above LULU, ou FRIDAY, the 15th September,
**CHINGTU,
SAKI. KOBE. YOKOHAMA, and HOKO.
SHEWAN, TOMES & CO, TUESDAY, the 5th September, at Noon The attention of Passenger to directed to in the United Statos.
Through Bills of Lading issued to any point, Hongkong, 10th August, 1899, the Superior Accommodation offered by this
NATAL LINE OF STEAMERS. forward of the Bogines. A Refrigerating they feel at the Olgo nel the RaHE Undersigned GENERAL AGENTS Stamer, The That olsen Baleoir is infed Cargo will be received on board :autil 5 ea..
day to sailing. Preks Chamber ensure the Supply of Fresh Prori All Parcels should be yourked to adilesks in full in CHITA and JAPAN Zor the shove Efna
during the entire voyage, A duly qualided Surgeon is carried and the Value of samo is required.
are prepared to iseus THROUGH BILLS
V. B-Return Tickets issued by this Com-
pany to and an AUSTRALIA are available for
Dinga,“
to San Frandsen, to Atlantis and Inland Cities
Phra C. C. Kho British str., 1912, Piget, July
99, Chines
of the United States, ris Overland Railways to Terrier, Nore. str. 1.008, Kampford, Aug. 20, Havana, Trinidad, and Temerar, and 40 porta Tetartos, Genan str. 1,519, Dealer, Aug. 14, in Mexico, Contral and South America, by he Company's and connecting Steantara
Freight will be received on board until 4 PM. the day previons to sailing. Parcel Faokage will be received at the Office until 5 pm, some address in full value of ease is required. day; all Parsal Packages should be marked to
Conselar Inyoions to nocempany Cargo das-
Order
Siemssen & PLZ Thales, British stramm, 120, Hall, July 50,
Douglas Janruik & Co Thordis, Norw.str., 2411 Wakelmeen. Aug. 39, Order a setben bu kasaya Wingsang. British str., 1,517, Seller, Aug. 20. Jarding, Matheson & Co ang MWAN Wahu. British steamer, 1,250, Benton, Aug. 14,
Bittorfeld & Bwizerun Zween British steamer, 40, Nesbitt, Aug. 18,
SAILING VERGELS,
Vensel is fitted throughout with Bleotris Light. thod to Points borond Stu Diego, do SUTH AFRICA, in connection with INDO- United States abould be most of thosed to the
Chinese Consular Inevices, to nowowpany Cardes. OF LADING for all the principal poris in tined to pointe beyand San Francisco in the
service bones to CALOTTA Sailings frets Collecter of Customs at Sun Franci Colicator of Custard, Sundred to the CHINA STEAM NAVIGATION CO. fortnightly Offes in Bealed Envelopes, addressed to the Kolat. British ship, 1,825, Hugh, Aug.
For further information as right or CALCUTTA for CAFE FORTS orory fortnight, Passage, apply to
For freight and further particulars, "BUTTERFIELDN
apply to
Hough 10th August
return by the. Stemor of the EASTHEN AND AUSTRALIAN 5.8. Co; and vice versa..
Fur Freight or Passage, apply to W.
BUTTERFIELD & SWIRE
CARTEA Agenta..
Hongkong. 19th August, IBED.
WIRE
Ar
DODWELL & CO., LIMITED, General Agath for China and Japan. Hophone, 4th Abbout 31987.
Standard Oil Co For further information n to Passage and St. David, Amr. ship, 2,400, Lyone, Aug 15,
Order Freight, apply to the Agency of the Company,
-Printed and Fublished by
Que' Bulding VAN BUREN, A