THE HONGTOWN BAILY MENS TURDAY, AUGINT INTE 1892
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Jackson
F. & O, S. N. Co. Hidlock.... F&O.E. N. Do. Moatford, B.N.B..
P. & O. 8. N.C...... Mossagerien Morities. Halliday, Wiss & Co. ....... Nippon Yusan Kaisha Nippon Yusen Kaisha
floors & Co. samm: Carloita & Co. Culowita & Co. Limi Celorita & đa, Cscowita & Colle
VESSELS ON THE BERTH-
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FAZIGHT SERVICE}.
(BAST ASIATIC SERVICE).
(Taking Cargo ab through rates to ANTWERP, AMIRIEDAN, ROTTERDAM, Linux, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, Glasgow, Tornare, Gas, Poers in the LEVANTE; BLACK SAA and BALIO PORTS, NOTH and SOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
DESTINATION.
AN WUCTENSGRO „Į HAVRE & HAMBURG
Capt Kauth
(London with trànship ment in Hamburg) HAVRE & HAMBURG
DESTINATION.
LONDON VIA SUBZ DANAY LONDON, đủ, Via Purts of Call Parramatta. LONDON
Mantle MARSEILLES,&..PornECALL. Obnisu LONDON
Bombay
MARSEILLES, &0, VIA STRAITS. Chingra HARSEILLES, LONDON. 6. Toss Marn. MARSEILERS, LONDON, Ká, Hitachi Msen
| BREMEN VIL Pours or Uklu ...... Prias Aslanıh
HAVGE & HAMBURG........... Alésia
HARVE & HAMBURG
5
SAILING DATES About 16th |
August, 2
Freight
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
KAYRE & HAMBURG
About 10th Freight.
Sept.
About 5th
October
Sept. Freight Freight
(London with transhipuinat in Hamburg)} ... ? HAQVE & HAMBURG.
dank von
■S. ALESIA
NURNBANG
.... SUEVIA ...
Capt. Förck...-på-----
Capt. v. Binet........ 3 (london with transhipment in Hamburg)
1 HARTE & HAMBURG
(London with teanshipment in Hamburg) *** SAVOIA ......HARVE & TANBURG
About 20th
About 15th Freight and Capt. Jagar (London with transhipment in Hamburg) October.
The steamers have apacior amommodation for Passengers and carry a Doctor and Calling at Naples for passed gare only, it sufletent inducement offers," For farther particulara as to Freight, Passage, atd. apply to
Stem vedeam.
Hongkong, Jók Juuni 1999.
VHSELʼO NÁMR. | PLAG & BIÖ .... QAPTAIN.
Antenor
Brit, ste.
·TUR FLUGHT APPLY TO
BatterBold & Bwire
...
Belt, etc.
A. Symoas
Beit, ste
Brit. air.
Frenatr... Bobinite
Brit, atc.
Earth
Jap. ate.
Jap. str...
H. Testers J.-B.. M teray -
Garate.
C: Gɔr, ste.
Wittenberg Nürnbrng Baaria ...Savoia ir
Gera.
H. Super Kanth Malesu'.............
a
Gar. st... V. Binzer
Försk.... how...........)
Kharj skrz... Jäger
Iti. etc. ...Pissteallo
|
Carlowitz & Cs.. Carlowlis & Co.
Drik, str. ...
Bit ste.
Jap, str.
Brit, etc...
M. J. Cuniv... J. C. Williamson)
Brit. etc.
Jap. str.
...
Bril, stc. .....
GENDA VIA Senatın dostoar, &7.. Singapore ... VANCOUVER, Y. SHANGHAI, &o... Express of Jadia. VICTORIA, B.C. V. SHANGHAI, &c. Olympia VICTORIA, B.C., & SEATTLE... Flaumi fra PORTLAND, OCESON, NO ........... L.
8. FRANCISCO Y Axor. S'HAL, Copoin.......... SAN FRANCI300 VIA S'BAI. &o. City of Poking SAN FRANCISCO VIA S'WAL, $2., Asarlon Mara
NEW YORK
Piss... Indralems: Piag Stey
Gar. Rabie Tocophus
Aur.atr...
Passage.
a
SAN FRANCISCO & 9. Draco,
NEW YORK via Suma CaNAL... NEW YORK VIA Suez Canal...
Tayta Gasses
| NEW YORK Tyra Suez Canal...
CARLOWITZ & CO...
NEW YORK VIA SURA CANAL...
Belt. str... Br Brit, str.
C. de La Permits
AGENTS.
Auc. ship...
tä
NEW YORK
Ann, ship
NEW YORK
NEW YORK
·St. James..... Canlieuger......
Ar. ship
1994
Kasuga Daru
Anr, ship.azada Jap. str.
AUSTRALIAN PORTS
Gathiis
THAMA VLA NAGASAKI & Kova.
Reretis.
YOKOHAMA VIA NJAKI & Kone.
Cundis
KOBEŁ TOKOHAMA
Salo Mira
KORD BreRCT
Nankio
Jap. str...
C. Hillert
CANADA
SHANGHAI
Bangal
Brikste
SHANGHAI
Wasapos
Brit. str.
| SHANGHAL
Wahe...
...Brit. str.
SHANGHAI
Lreemeou
Ger, str.
TOOCHOW
Chingb
SWŁTOW. ANOY& TAWSUI
Maldaera Miru
MANILA MANILA
Sungliang Diamsutu
CANADIAN PACIFIC
RAILWAY COY'S AUSTRALIAN PORTS.
ROYAL MAIL. STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA 8.0.
SPEED.
PUNCTUALITY.
BAFETY. Twin Screw Stazzships--6,000 Tows-10,000 Horas-Power-Speed 19 Enote
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKÒNG. (SUBJECT TO AZTSLATION.) EMPRESS OF INDIA. „Comdr. O. P. Warshall, E........WEDNESDAY.S0th Ang., 1899 EXP3533 OF JAPAN.Code. G. D. Bowles. ...WEDNESDAY, 27th Sept., 1899 EXPRESS OF CHINA „Cond. It. Archibald, R.8,4.'.............. WEDNESDAY. 25th Oct., 1899
TAINING A JOB this
A milent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER 12 DAYS. saring THESE DAYS to a WEEK in the Traus-Pasifia jou nor and asze opausation st. Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFE SAUNAT, which leave daily, and eroas the Coulinext FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. gewoond in is avis at Montreal Qushes, Hiliter, New York and Boston with all Trans-Atlantic Tas, which passen cors to Brest Britain sal the Continent ses givan sholas of.
Passengers Booked through to all principal points avi AROUND THE WORLD. mekata to various poials at reiavad rates. Good for 4, 6, 9, and 12 months.
Close
Betri
SPECIAL BAPES (First plass only groute to Missionaries, Members of the Nuval, Military Diplo ustis, and Civil Services, ant to European Officials in the Service of China and Japan Foreramente
NAGASAKE, Korn & YoroHAMA. Fatami Mavứ
VESELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL
Company's Steamship
Captain Janken, will be despatched na above * ANTENOR"
TO-DAY, the 15th instant. For Fraight, apply to
BUTTERFIELD 2 SWIRE,
Agente. Hongkong. 7th August, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, ΣΙΜΙΤΕΣ.
FOR MANILA.
"SUNGKIANG,"
Captain Dodd, will be despatched as abora TO-DAY, the 15th instant-
The attracties fastness of this Company's ronte embraco ita PALATIAL STEAMSHIPS THE Company's Steamship kasoud to none in the World), the LUXURIANCE DY ITS TRANS.CONTINENTAL PRAINA ( Commune baring conical thy highest awar for same at regent Chisage World's Exhibit wil, at the liversity of VAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENEEY terath which the itcik-may 034338,
TIM MAINAJA OTTALY HOTELS of this min'e ses owned and operater by the baðum vad bagi- soprint a niks wal. Juising ach unexósileć.
svefnmoition, Maps, Suplu sonce. Bates of Passage, fr, soply to
D. E. BROWN, General Agoal, \
Pedder Street
Tigrimis 10th Angisst, 1899.
] דג' 15
NIPPON YUSEN KAISHA."
1. JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
га
* PADA HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
BAILING DATES
DESTINATEKYS.
MARSEILLES LONDON, & ANTTUESDAY, 15th August, af
waar via ilygar ja, PenanG, Sonamoo and foar Sato....
Papa
-Məzun" Masa d. darasa
3042 AND YOKOHAMA
ACTH LARO
4P.M.
THURSDAY, 17th August, at
Noor.
VISIRIA, BC, AND BEATTLE. THURSDAY, 24th August, at
USA. via Koвn and YokoHAMA
4.P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommedation offered by this Steamor. Tho Tessel is fitted throughont with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[2045
--------- -"
Hongkong, 14th August, 1800,
LIMITED.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
FOR SHANGHAI.
THE-Company's Steamship
"WHAMPJA,"
TO BS DASPATCHED
Today
Noon.
On 19th fast, On or about 17th inst On or about 21th just On 25th last at Nova On about 8rb Sept. Today, at 4 PART, A On 24th inst., KUS PIN. To-morrow, at 9 AM. On or about 100k Sept. On of about 16th just, Ou or about 25th Sopt. Da or about 5th Ost.
Oa or about 15th Out, Ou Zal Sept. On 3Jih inst. Ou.Zal Sapt.
Marshall, ie zag) Canaliva Pasiñs & Ox ‚i. J. Trasbridgy Dodwell & Co. Limited.
Nippon Yuss Kafshu 'On 24th inst., at 4 v.1. Dalwall & Jo., Limited ....) On 19th just. 0.4 0.1. 9. Gr. Ou 22nd inst., ab Nood. Pido Mall S. 3. Co. Oa 7th Bopt, at Noon. Taya Kisa Kisha On 29th 1st, at Noon: Batterdall & Svira ...........] On 15th, Soph.- Dadwal & Co. Limited... On or abouf 20thï inst. Carlowitz & Ca
On or sbout 15th Saph. Jardine, Matharon & Co. On 18th just, at 3 e.x. Showas. Tome &.C. ...:Ou or about 5th Oct.. B. Brockolmann & Co..........] Quick despatch. R. Beookatmawn & Co, ...) Qulak dospitch. R. Brookefmann & Co.... Quick despatol. Arahald, Karbary & Co. Quick despatch. Nippoa Yousa Kisha Gibb, Livingston & Co...
Brit, stc.mercation wit Glat, ut comar
E. W Newl. Brit. str. MeArtbar...
Brit, str. C. Qalbite.x. P. & O. 8. N.C... Brit. str.gton,... P. & OS N. Co Jap. str. W. Pangon... Nippon Yasan Kaishi Brit. str. Isaontt, R.N... P. O, S. N. Co.
9. Burcham..... $ies
B00... c. 19237inama.
Ans, ute. ... Williams Jap. ate. T.Ogáfa...... Brit. tr.D»{}
Brit, str. A. Taylor.
...
Nippon Yusen Kaisha... P. O., N. Co. Batteriell & Svice... Batterill & Svirs Bissen & Clai Bill & Swira Mitani Bassan Khicha Batteriali viro Showan. Tomas & Co.
VESSEL ON THE BERTH.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE Steatoship
T
"INDRALEMA,”
Ou 25th last, at 4 P.M. a 17th inst, nt 5 P.M. On 19th inst. at & P.M. Gornhout 19th Sunt. On 17th inst., at Noon. On let jast, at Noon. Gu 20th just, at 4. Odor about 16th inst To-morrow. Ca 19th inst.
On 19th insi, nt à PAL On 25th-inst
On 20th inst, at Daylight. „To-day.
Minorrow, at & ..
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. FAQJEROTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MAURAS, CALCUTTA, EGYPT, MARSEILLES,
MEDITERRANEAN,
Captain Baker, will be despatched as above BAIGON, --on FRIDAY, 18th instant, até P.N.
For Freight, apply to
[2031
JARDIN MATHESON & CO.,
Agente Hongkong, 12th August, 1899. THE PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.
· INDÍA, “ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON,
AND BLACK SEA PORTS, LENDON, HAVRE, BORD SAUK,. POETS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Flario and Rehattino United Companies) o
STEAM FOR SINGAPORE; PENẲNG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA,
· (Divest withant Trasshipment.)
Having connection with Company's Mail StasTA to YENIOR and Tresco Opana, Haw Yonz, all DITRALANGAN, Auriatic, LaVANCANA, NORTE aui SOUTH AMORICAN Ponts up to Calhão, and taxing Cargo at through ratos to Patitas GIG# and BAGDAD, AND BAnessans, Vadovas kursera, Agugma int MilARA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.,
7 PAPS.
DREAMSEY.
SINGAPOR MỘC CH
PizzaRELL
SAILING DATES,
2nd September
Flare stoarnes hava sayerior queen nadation for lat and 2nd class pasmagore and surrzi
i doctor and a stewardess.
For further particulars as to freight, passiga, ko. apply to
Hongkong, 26th May, 1890.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CITY OF PERING (VIL)
Shanghai, Nagasaki, ( Truesday, Sept. 7, Kobo Inland, Sõk, Yo- ( 1843, at NOON. kohanus and Bonolulu).) CHINA twis Shweg-
bai. Nagasaki, Kobe, TUESDAY,October 3, Inland Sia, Yokohama, 1899, at Noux. and Honolulu) Cirror Roda Janeiro")
Shanghai, Nagasaki, FRIDAY, October 27, Kobe, Inland Sea, Yo-3899, at Noan, Iraham and Honolulu). J
CARLOWITZ & 00., Agents,
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MARSEILLES AND LONDON VIA STRAITS. (Taking Cargo at through rates for_Liruk- POOL, GLASGOW, Continental „PORTS, ..
RIVER PLATE, &0)
THE Company's Slametip
"CHINGWO," H. Harris. Commander, will be despatched as abors os er about the 3rd September.
For Freight, &c., apply to
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Aggate.
Vengkong, 29th July, 1809,
NOTICES TO CONSTANEES NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "LENNOX,"
FROM PORTLAND, OR YOKOHAMA, KOBE, AND MOJI.
U.S. Company's Steamship "CITY
·OF PEKING" will be despatched for SAN FRANCISCO, VIL SHANGHAI, NAGASAKI KOGE, INLAND SEA YOKOHAMA, and HONOLULU, 07 THURSDAY, the 7th September, 1893, of | NOON, the Teater, and Page for THE zove Stormar luring arrived be Japan, the Tuited States, and Europe."
signses of Cargo are hereby requested te sond in their Dills of Lading for urualerigues- Steamers of this line pass through the IN-ture and to take immediate delivery of their LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-Goods from alongside. BULU, and passengers am allowed te break thair journey at any point en route.
Through Fassage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantio ines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob | aimed on application.
Fangers holding through ORDERS TO
`N August, 1899, ON SATURDAY, the 13th Agu, L. EUROPE have the choice of Urried t OCEANIEN, Captain Bohinitz. with Mails, contes from Sax. Francisco, including the PACIFIC, GINIRAL PALFIO, Patsongora, Specie, and Cargo, will leave this SOUTHERN port for MARSEILLES vin perte of call, UNION PACIFIC, DENTES AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; also the WITHOUT TRANSHIPMENÍ.
Cargo and Bresie will be registered for Lon-CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of dun za wall for Marsoilles, and accepted in 24 in addition to the regular tariff rato. transit through. Massailles for the principal places of Zarups.
THROUGH BILLS BY LADING (SHUND You BRIAVIA, FERMAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS. HE Steamship
T
"PARRAMATTA,”
Captain A. Symons, carrying Hor Majesty's Mile, will be despatched from this for BOM- | BAT, &s, on SATURDAY, the 19th August, at Moox, taring Passengers and Cargo for the above Porta.“
Bilk and Valuables, all Cargo for France, sud Tes for London (under arrangement) will be translipped at Golombo into a steamer, pro coding direct to Marseilles and London; ofher
Captain Sains, will be despatched as above Cargo for London, Co., will be conveyed via TO-MORROW, the 16th inut.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenti. Hongkong, 15th August, 1899. [2068
NO MIOS.
STEAM FOR
MARSEILLES, LONDON, & AVF-THURSDAY, 24th August, at SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
I. & Marry..
Tanga Maum
WERP VIA BINDAPOLA, PENANG, Columbo, had PORT SAID...)
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE,
BRISBANE, $rongr, and
FRIDAT, 25th August, at MK1-
4 P., BOURNE NAGASAKI KOBE, AND YOKO SITTEDAY, 26th August, at
HAMA
4PM.
4 1.8.
i
Passonizer Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the 304 divok - Canada and Europe, in counsction with the GREAT NORTBEN RAILWAY and Atholic $347
For further information an to Fesight, Passage, Sailings, & apply at the Company's Local Brauch Ofos.at No. 2, Prays Central.
Hourkong. Ist May 1909
POR
LONDON
SHANGHAI
·LONDON, &o..
A. S. MIHARA,
Manager.
12
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY
YOKOHAMA vra NAGA- SAKI & KOBD ...... KOBE (DIRECT)
LONDON
STEAMERS
(MANILA
TO SAYE ON
BEMATER.
About 17th Fraight or Passage.
| R. L. Haddock, E.N.R.) Angust
BENGAL
8. Baroham... (PARRAMATTA
About 18th Freight or Passage.
August } 1 Nov, 19th
Sea Epecial Advertisement. A. Symons. August (ECSETTA
(4 rs 19th Freight or Passage (Pos C. C. Talbot,s.N.. August ing through the Inland Se)
NANEIN
How ** 1QW. Bennett, N., ) BOMBAY...
Noonst
Augnet, | Freight, About
Fraight or Passage. About 13th Freight (Passing through
the Inland Sea).
. M. Montford.... August
W.Haughton.E.N.E. Supt.
TOKOHAMA via NAGA-1 CANDIA
SAKI & KORE
kano äth Throw 190,
ATIER
For Farther Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
PACIFLO STEAMSHIP CO.
VALANGA PRO HONGKONG,
YEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
COGITO NARA, 32, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH... FORLLERY PÁJFIC ARAILWAY CO.
FOR FORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH N OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.::
Proposed Captain.
Baillar
PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; A180,
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN TIMORE, NEW ORLEANS,
PORTS.
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
AND LUGGAGE,
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH
PLACES IN RUSSIA. PROFOND SAILINGS FROM HONGKONG.
Bombay,
Parpals will be received at this Office until 42.M. tha day before sailing. The Contents and. Tale of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading
For further Partionist, doply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
·
Hongkong, 7th August, 1999. FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL.
HE British Steamship
*AGHAZDE"
THE
will be despatched for ho above port on or about the 20th August...
STEAMERS.
1639. 96. "ARGYLL"will sail about the 30th Aug S.8.JOHN SANDERSON at intervals B. 2."AFGHANISTAN". of weeks For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 11th Auguit, 1899.
!TRUG
BILLS OF LADING FOR A PRINDITAL OCCIDENTAL AND ORIENTAL
(SJDJECT TO ANTERATION,\"
PAINZ HEINRICH Wednesday. 16th Ang. Wednesday. ĮSth Sept. Wednesday... 11th Out-
PRAWIEN... SACHSEN
SAYERN BAPTI Wednesday... 8th Nue,
KÖNIG ÅLDER7..... PRINZ HEINRICH PERUSSEN KARLSRUHE: SAQUEEN HAMBURG
BATEAN.......
Wednesday 13th Deo. Wednesday.. 27th Doo. Wednesday... 10th Jan.
Wednesday.. Wednesday.. Wednesday Wednesday
24th Jax
7th Feb.
21st Feb.
7th Mar
WELNESDAY, the 16th day of August, 1899, at 9 a.m., the Company's Steam hip PRINZ WEINRICH," Captain H. Super, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and. JARGO, will leave this Port as above, CaLL NO at NAPLES and GENOA.
Shipping Ordere will be granted till Noor Jn MONDAY, the 14th August, Cargo mad Specie will be received on Board until 5 P.M.pn TUESIAY, the 15th August, and Parcels will be reosited at the Agency's Dee antil Noor
STEAMSHIP COMPANY,
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STKAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Skipping Orders will be granted till Nogu, Cargo will be received on board nutil 4 P.M.. Sports and Parcels until 3. ep the 25th August. (Paresia ars not to be sent on board they must be left at the Agency's Obes) Contents and Valan of Packages are required.
For further Partiontira, apply at the Com pauy's Oilco.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, 34th August, 1999.
TOYO KISEN KAISHA.
12
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HUNGKONG, ASKEIDA MAEU (VİN”),
Strangbai. Nagasaki. TUESDAY, Ang. 29, Kobe, Intasil Usa You? 1899, at Noox, bama and Honolular) HONGKONG MARU (i)
Shanghai, ngasaki, SATURDAY,Sopt. 23, Kaba, Inland Bas Yo 3599, at Noon: kohama, and Honolulu)) NIPPON
(sia
MAKU
Cargo impeding the discharge of the Vossel will be landed and stored at Commigaos" risk and expense.
DODWELL & CO., LIMITED,"
Agosta. Hongkong, 10th August, 1890.
AUSTRIAN-LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM KOBE:
THE Stamship
- "MORAVIA”
having arrived, Consigues of Cargo ace hereby
infonted that their Goods are being landed ab Pasangare holding orders for OVER their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. AND CITIES in the United States have Linuted, whence delivery asy be obtained. between San Francisco and Chiongo, the option
No Claims will be admitted after the Goodo of the SourHERY PACIFIC, CENTRAL FACIFIC, have left the Godex, and all UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,st be sent in to the Undersigned before and other direct connecting Railways, and from Nook, on the 19th August, or they will not be Chicago to destination the choice of direct lines
recognized.
Partioals of the various routes can be lia on application.
Special rates (first class only) are granted to Missionarias, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in servies of China and Japan, and tu Government officials and their families,
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports: to 13an Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Stater, via Overland Railway, to Hanine, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers,
Fraight, will be revived on beard until 4P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be ressived at the Office until & P.At, 'name
Shangbai, Tingasaki,THURSDAY, Oct. 19. | day ; all Percel Packages should be marked to Kobe, Inland Sea, Yo-
1880, at Noon.,ddress in full; value of same is required. kohama, and Honolulu)]
Consular Invoicm to accompany, Cargo ces
Evints beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealad. Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
THE Steamship " AMERICA MARI in bo danpetohed for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND NEA, TOKOHAMA, and HONO LULU, on TUESDAY, the 29th August, 1889. at Noon, taking Freight and Passengora for Japan, the United States, and Eunups,
Stowmar of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-
journey at 207 point en route. LULU, and presengore are allowed to break
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN, Agent, :
Hongkong. 14th August, 1890.
Į
Through Passage Tickets granted to Eng- UNITED STATES AND CHINA-JAPAN land, France, and Germany by all trans-Atlantie lines of steamers, and to the principal cities of
the United States or Canada. Rates oey be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the PACIFIC, SOUTHERN PACIFIC, · CENTRÁL UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. Kod NORTHERN PACIFIC.. Railwave ; also the
GAMATKAN PACIFIC RAILWAY. payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
UITIES in the United States, avs, between Passengers holding ordais for OVERLAND
San Francisco and Chisago, the option of the Sorturey Päewis, CryTRAL PACIFIC,
PROJOERD SAILings From Horasana, «CarTravis Amoy, Shai,"
Nagasaki, Koba. L-TUESDAY, Aug. hand Sen, Yokohama. 1899, at Noos and Homolalu)........ GABLIC (via Shanghai,
Nagaat, Kobe, In SATURDAY, Sept. 16, UNION PLOYDIO, DENVER AND TO GRANCE, bad Bea, Yokohama 1900, at Noon, and Renalulanget DORIO (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In. | TUESDAY, Oot., 10, And Sea. Yokohama, 1899, at Noon. Bo Bauolui
on TUESDAY, the 15th August. Contouts of THE Company's Steamship "COPTIC Packages are required. No Pazeni Roccipta will will be despatched for SAN FRAN. be signed for less than $2.50 and Parcels aliould CINCO vis AMOY, SHANGHAI, NAGA "nat szoond Two Foot Cubio in Measurement, BAKL, CORE. INLAND SEA. YOKO, The Beamer has splendid accorimodation | HAMA, and HONOLULU « TUESDAY, al carries a Doctor and a Stewardess.
the 22nd August; 1899, at Noux. Linea can be washed on board. For further Particulare, apply to
MILCHERS & CO.,
Agents. Stompkong, 20th July, 1899. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
and other direct connecting Railways, and from Chiangio to destination the choice of direct lines.
Particulare of the various mates can be had| on application.
Special rates (Erst clues only) are granted to Missionaries, members of the Naral. Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government cillioials and their families,
Through Hills of Lading isnted for trans- portation to Tokcharaa and other Japan Parts,
of the I pited States, via Ovorkud Railway, to
STEAMSHIP LINE.___. (ROBI. M. SLOMAN & CO.---HAMBURG)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE full-powered Steamship
"PISA."
will be despatched for the above port on or About 15th September
The steamer has superior accommodation for First and Se soud class passengers and has an
·worago specil of 13 knots per hour.
For Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & Co.
Agents.
Hongkong. 19th July, 1899. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
T
IN CONNECTION WITH ATCHES ON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD CO. V POPOSED BAILINGS FROM
HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO
VLA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
Chines
No Fire Insurance has been effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 18th August will be subject to rent.
Bill of Lading will bò conatarsigned by
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 11th August, 1899.
NOTICE TO CONSIGNEES.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND SINGAPORE. HE Steamship
"CATHERINE APCAR," haring arrived from an above ports, Consignees of Cargo sro hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.
Cargo impeding the dischargo will de landed. at once.
Cargo remaining on board after 2 T.m, of the 16th inst. will be landed at Consignees risk and exponse into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited.
Consignees of Cargo from SINGAPORE and PENANG are requested to take IM MEDIATE delivery of their Goode from alosgable; smeh Cargo impeding the discharge of the Vessel will he landed and stored an Consignees risk and expense.
No Fire Insurance Inis been evolod. Bills of Lading will be countersigned by
DAVID SASSOON, BONS & CO.,
Agente Hongkong, 13th August, 1899.
12068 (For other Notices to Consignees net ird page)
gHIPPING IN FORT.
HUNGKUNG. STEAMERA,
Agnes, French steamer, 100, Cos, July 5,
Dedar
Eenledi, British str., 1,431, Fanjuliar, Aug. 10,
Gibb, Livingston & Co Emohr, British atx., 1,950, Wallace, Aug. 14,
Gibb, Livingston & Co
Carlisle City, British str., 1,994, Aitken, Aug. 7.
Batterield & Swire'
Catherine Apoar, British str. 1,790, Olifont,
Ang. 19, David Sassoon, Sons & Co- Chelydm, British str.,. 1,568, Davies, July 21,
Jentine, Matheson & Co
Chaissag. British str., 1,471, Baler, Aug. 2,
Jardine, Matheson & Co.
Cope, British str. 2.744. Bauder, Aug. 10,
10. &0. 6. 8.-05
Garmania, Gorman str., 1,174, Moller, Aug.13,
Felmon & Co
Glanark, Britisk str., 2,214, Darka, Aug. 11,
Hobregor Bros. & Gow
Hohenzollern, Garmas str., 1,238, Kirchner,
Aug. 14. Malckors & Ce Hoiho, French steamer, 509, Gerard, Aug. 14,
A. E. Marty
Hus, French steamer, 704, Verlees, Aug. 13,
A. R. Marty
Irene, Chinese str., 896; Cranford, Aug. 14,
Útinest
Kaobidato Marn, Jap. str., 2,148, Fujiki, Aug.
M.E. Kaisha
9, Chinese
Steamers of this line paas through the IN. to San Francisco, to Atlantio ad Inland Cities L'AKING CARGO AND. PASSENGERS Kiongai, British str., 1,195, Unsworth, Aug.. LAND SEA OF JAPAN and calls HONO Hava Trinidad, and Demerara, and to ports LULU and passengers are allowed to broak their journey at say point on route.
in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting StosIE,.
Legazpi Spanish str., 949, Tribar,àng. 13,
Order
Lenuor, British sir: 2381, Williamson, Aug.
10, Dodwell & Co., Limited
|
Lassok, British str., 1020, Jackson, Aug. 4,
Butterfield & wire
Lyestnon, Ger. str., 1,238, Heuermany, Aug.
14, Vieviseon & Co
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, GENTRAL AND SÓTTH.
AMERICA, &c 8.6TXA15th Sept Through Pamenger Tiskets granted to Bug-
3,406 Tons land. Ryanee, and Gormany by all traz-Atlantic the as previous to sailinir, Parcel Packages S.S. BELGIAN KING"
Froight will he received on board til 4 .. Unes of Steamers and to the principal citing nf will be received at the ice until 5 P.M. BIRO
15th October. 3.379 Tom the United States ur Caunds. Rates and parti
CARMARTHENSHIRE » day: all Furzel Packagen should be marked to
Loth Nov. 2,929 Toas address in full value of sama is required. upon my plivation.
HE Ship "TERYA" will be dea Consular Invoices to accompany Carge despatched for SAN FRANCISCO and United States should be sent to the Company's SAKI KOBE YOKOHAMA and HONO-Naukiu, British str., 2,557, Bennett, Aug. 14, tinad te points beypad San Francisco in the SAN DIEGO, via SHANGHAI, NAGA- Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the LULU, on FRIDAY, the 15th September. P.&O. B. N. Co Collecter of Customs at Ban Franciser,
Through Bills of Lading jeaned to any point in the United States.
FOR STONET AND MELBOURNE, (Calling at MARIGA, PORT DARWIN & GEENS-culars of the various fautes zung be obtained
LAND PORTS, nad taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
TASMANIA, 2001)
Stomship
Epoint rates (Bret claas only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomaatio, and Civil Services, to Europea 23 Optain MeArthur, will be despatched for the trials in service of China and Japan, and to
Government officials and their families. 7 alova ports on THURSDAY, the 37th inst
Proposed Steamer Tors. Captain. Sailing Steamer Toos
OLYMPIA 2837 J. Traebridge.. Sept. 2 LENNOX 3,077 J. C. Williamson...Ang, 197 VICTORIA
3,502 J. Panton Sept. 12 COLCHB42976T H. Dobson
MON'SHIBE... 2,874W. A. Evans.....Oct. LEEBOX 3,6773. C.Willismann, Nov.
I attention of passengers in directed to the very chaap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, CH
The Railroad travelling in second to nono on tho American Continent; two transcontinental nine daily from Tacoms; Dining Car in stoked to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW FORz in 4 days. Magnificent douery of the Rooxy and CASCADE MOU:
A The YELLOWSTONE NATIONAL, PARE route
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 6% PORTLAND, £28...
The best route to the LONDIES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to Drua and ST. MIURAELIEV
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BAGE, £65 10 08:
This male covers the coon voyage to Tacoma or PORTLAND s back, Railway from T. COKA or PORTLAND to CINNABAR and retera, Sleeping and Dining Car soyommodation," Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norrie Fountain and Uppor Gaysor Basina, Yellowstone Link Grand Canon and Falls of the Yellowstons, and return, and five and one half days' board at the Pack Assosiation Hotels
These tickets will be sold for passage by any N. P. Stosmer leaving Hongkong between 1st May bad 8th August, and will be good for room barkation on N. P. Steamer, within fare months, thus tording ample time for hanting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The and trip can be made within three months.
Rates of Pasinge to other Points on application
Epecial roles ficaved to vienbera of Government. Barnices.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Hakahanay Cha Ami, 1890.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Aguatą,
[10
at 5 P.M.
“GUTHRIE."
for Passetsers, and has a Refrigerating Cham
This well-known Steamer is sponielly Stteding at San Francisco for China or Japan for Pawengers who have paid full fare, re-embark
bee which ensures the supply of Fresh Frovi-coust of 10 per cent. This allowance does not vice versa) within one year, will be allowed db- sions, Ice, &o., throughout the voyage,
strio Light, This Steamer is installed throughout with the apply through fares from China and Japan to
Kurope.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon
carried. NB-Return Tickets issued by this Com any to and from Australis are available for rotaru by the Steamers of the Chics Navigation Company and vice versa,
All Farent Packagra should be marked to aildress in full; and same will be received at the Company's Olloo until Firs P., the day pre rium te salingan baha
For further information as to Fassage and
85.
Cargo will be received on board until 5. the day previous to sailing. Persal Teckages will be rooived at the Offlos until the same time. All Parcels atould be marked to address in full. Is Value of amme is required, the
Queen's Building VAN BULEN, Agent. Freight, apply to the Ageny of the Company,
Hongkong, 9th August; 1899.
SHEWAN, TONES & Go's NEW YORK LINE,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE New Steamship THE Now Steamship
"PING SUBY” For Freight or Passage, apply to
Couanlar Invoices to accompany Gargo des. - Captain C. de Ls Farcele, will be despatched tined to points beyond San Francisco In the for the above Port on or about the 5th. GIED, LIVINGSTON & CO.,
United States should be sent to the Company's October. Agents.
Ollos; addressed to the Collector of Customs, Honkong, 8th August, 1999,
[San Francisco, THE OSAKA SHOSEN KAISHA.
· LIMITED;
FOR SWATOW, AMOY, AND
TAIBUL I THE Company's Steamship
··"MAJDZURU MARU,”
For further information is to Freight ar Pare apply to the Agency of the Company, Queen's Building,KAREN
J. VAN BUREN, Agent. Hongkong, Lith August, 18 p.
FOR NEW YOILK........
Coptain T. Ogata will ho despatched for HE S/S A II. Ameriam Bhip the above porta da SUNDAY, the 20th kuat
28 DAYLIGHTSÁGO
Far Fight or Puzenge, apply to
THE MITSUL BUSSAN KAISHA,
Apunta Hongkong, 14th August, 1999,
" CHALLENGEȚA,
Shortly expected from MANIA will föga bero for the above port, and will hav sulok nepatch
For Freight, apply to:
ARNHOLD, KARBERG
Honghug, 29th July, 1899,
Co.
₤100%
For Freight, apply to
SHE WAN, TOMES &.00. Hongkong, 19th August, 1889.
NATAL LINE; UF SCHAMERS.
Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's (ition, addressed to the Collector of Customs. San Diego.
For further informaation as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & WIRE,
Agvata, Hongkong, China, and Japen. Hongkong, 10th August, 1899.
FOR NEW YORK.
F204E+
A. I, I American Ship "GOV. ROBIE
THE Undersigned GUNKAL AGENTS THE 3/3 11 I. L. American Skip
in CHINA and JAPAN for the noore Line
are prepared to isane THROUGH BILLS.
OF LADING for all the principal poris in
JOSEPHUS"
SOUTH AFRICA, in connection with INDO THE + 8/0 A. LI. American Blip CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Bortion lenon to Calcutta. Sailings from CALOUTTA for CAPE POSTS GYDry fortnight.
For freight and further particulara,
apply to
ANA DODWELL & CO, LIMITED," * General Agents for China and Japan.- Hienghong, sih duguet, 1997.
"ST: JAMES"
14
Moefco, Chinese str., 1,339, Frigast, Aug. 10, .
Chineso
Maravis, Austrian str., 2,263, Calabosse, Aug,
11. Sander. Wieler & Co
Ozeang, British at, 1,083, Young. Aug, 7,
Jardins, Matheson & Co
Phrs 0. C. Klao, British str., 1,012, Pigot, July
29, Chines
.
Shini Mara, Jap str., 1570, Nonaka, Aug. 12, 1.
Order
Sari, British steamer, 598, Ferguson, Ang. 10.
Bradley & Co-
Sullberg, German str., 180, Meyer, Aug. 10.
Sangling. British str., 994, Doda, Aug. 11,
Basterfold & Swirs
Taichiow, British str., 862, Primrose, Aug, 12,
Ükinate
Takang, British steamer, 977, Smith, Aug. 8,
Janline. Mathison & Co
Teterton, Germaustr., 1,548, Dexler, Aug. 14,
Sigmasen & Co.
Thules, British stemmer, 920, Hall, July 30,
Douglas Lapraik & On (fe
Tientsin, British str. 1,950, Dawson, Aug. 8,
Butterfield & Swire
Tosa Maru. Jap. atr. 5,793, Fraser, Aug. 14,
Ni Yuson Kales
Tries, Austrian atr, 5,062. Mitis Aug. 11,
Sander, Wislar & Copt
Wanmpos, British str., 1109, Saies, Aug. 11,
· Butterfeld & Swire
Wuhu, British steamur, 1,250, Benson, Aug. 14,
·Butterfield &- Bwire
·HAILING · YESJEL..
Will load here for the above port and will have Koat, British ship, 1822. Bcyben. Aug.
Buick despatch.
For Freight, apply to
Hongkongy 19th June, 1809:
REITER BROCKERMANN&Co
Standard Oll Gə
Plated and Tablisiect by D, Hongkong
(A Wyndham Blanes, Vloterie,