R. Nuzonas)
TOMA MARU
P. Gui
COLOMBO
NOON.
THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, AUGUST Tru, 1805.
DESTINATION;
LONDON VA SUNS CANAL SIN
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PHISHL'S NAME. PLAG & RES
CAPTAIN.
Brit. sc.
Drit. al.
Jackung
Brit, sir.
Brit ste. Brit
Feen, str.
·Brit etc. a
A. Symons
M: LE DESPLINTEL MA
Tomorrow. To-morrow.
TOK FARIJKT APPLY TO
Bustərfeld & Swire miss Battorfeld & Site On 19th inst., at Noon
P.&O.E. N, Co.
Hinok, ......80.8. N. Co.......
JG. Murray
Mesrization Murition.
Nippon Yaten Kaido 15th inst., në 4 1.3:
On or about 17th inst.
Montfort
.....&O.S. N. Con
On or about 24th-jpat
Bagno Harris
On 13th iust. at No.
Halliday, Wisu Co.
O or about 9rd Sept.
Tap, str.
P. Gatag
Jap, sir.
Nippon Taen Kaisha
Ou 24th just, at 4 F.
Prins Hoiariok
Ger. str..!
Alasin
Gor: ate.
Sapme Buth
Mothers & Co
Carlowits & Co.
Wittenberg
........Gor, str.
Sout
Gor, str.
GENOA VIA STRAITH BOMBAT, & VANCOUVER, V. SHAL,
Singapore
Itsl. ate...
Emoross of China! Brit, str.
Glengl
Brit, str.
Idzani Mara ....
J'an, ate.
Brit str.
Milion Krasu... Pizzarello Archibald, 14., R. D. J. M.J. Chenow J.O. Wdliamson
Orlowits & Co
VESSELS ON THE BELTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)..
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONA
Davis Autangry LONDON VIA SUEZ CANAL. LONDON, &, FIA PORTS OF CALLE Farramatta
Manila LONDON
Bombay LONDON. FORTS OLI Tari MARSEILLES,.,v. MARSEILLES, U, VIA STRALIS Ckingwe MARSEILLES, LONDON, &o... Tosa Maen
Hitachi Maru 8th August, ut MARSEILLES. LONDON, &c.
BREMEN VIA PORTO OF CALL..... HAYRE&ITAMBURG
SAILING DATES
Koos MARY........... 1 BOMзAY VIA SINGAPORE andĮ TUESDAY,
*[DZUMI MARU
Erache Me
3. B: Murray....
B. W. Hiswell ren
HAVRE & HAMBURG
MARSEILLES. LONDON, & ANT-TUZSDAY, 15th Augst, at HAVRE & HAMBURG
WERP, VIA SINGAPORN, PENANG, 4 P.M. Colino, and PORT SAID.........
VICTORIA, B... AND SEATTLE, THURSDAY, 24th August, at VICTORIA, BUY.AMOY, SA,
U.S.A., via KOBE and YOKOHAMA 4PX.
VICTORIA, KC., & SEATTLE PORTLAND. ÜLEOON, &
(MARSEILLES, LONDON, & AST-),
WHEP, VIA SINGAPORE, PERANS, THURSDAY, 24th August, at SAN FRANCISCO VIA SAT, &
COLOMTO, and PORT SAID...)
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, ) FRIDAY,
BRISBANE, SYDNEY, and MEL- DOURNE
4 P..
SAN FRANCISCO VIA SUAL: SAN FRANC1800 TL S'HAT, &c. SAN FRANCISCO &8. Dieao, &
25th August, at NEW TOEK VIA STOZ CANAL NEW YORK VIA Suez CANAL NEW YORK VIA SURI CARAG NEW YORK............ NEW YORK
*Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United Series, Canada and Europe, in cervention with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic SteaNKTS.
NEW YORK
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS.
For farther information as to Freight, Passage, Sailings, ko, apply at the Company's AUSTRALIAN PORTS Lanal Branch Of st No. 7, Prays Central
Loaner ............ Captio
City of de Janeiro
Antarisan Mara
Carlisle City Ghan
Il sit. atr. .....
Anr. or...... Jan. etc.
M. J: Curbow
Kasuan Ma
Heater, Jet Mar. 1590,
Challenges.
Beit. aiz.
Brit, str.
Baker
sen ka Madry
Orlowits & Co. Curkowitz & Co. Can Pasito R. Do.... Dowell & Co. Limitat. Nippon Yasin Kaisha Didwall & Co. Litu 0.8. O Povilo Mall S. 8. 05.
On 16th it..stb 9 A.M. On or about Blik Tast, -On or about 17th last. On or about 8th Sept. On AlIvpa On 9th inst Tém wrrow. On 4th inst, at de 1.M. On 19th fast.
Ou Sud inst, at No. da 14th inst., at Nopa: Noon.
Toya Kissa Kalan2th Inst. Buttoriali & Sir -Dodwell & Co. Limitel.
Carlowitz & Co. Jurlina, Katheson & Co. R, Brockelmann & Co... Rockelman & Co... E. Broskelavan & Co... Araholt, Karbarg & Co. Bastoris & Swleon Nippon Yasau-Kaisha Salor. Wistar & Co. P. & D. 9. T. Co. 2.4.5. . Ov P. & O. 6 N. C. ....Buder Wiolar & Co...
Sons &C%
On 10t': inst. Da or about 20th just... Onur about 15th Sept On or about Rih inst. Quick dospitol. Chuisk dospatch. Qntek deayatch. Quick dapatch. On 9th fast. On 25th insl., at 4 pm. On 11th just.
Gar, str. ... Belk str.... Amr, Blu.. Amr, ship Amr. ship.. Amr, ship.......) Brit, ste....
E. W. Lowell Jap. str... Aus. at. S. Calassa Brit, str..... Bacohen Brit, str. Sy ... Brit, str... CO. Talbates. Cver, str.A Milis
Pisa
laralanı
Gov. Rabin
Josephus
St. James....!
Changsha
Kastru Maru
TRIESTS. v. STRAITS, & SHANGHAI
Moravia
Bragal.....
A. 8. MIHARA,
Manager.
12
Y'HANA VIA SHAI, SAUL&KOBE Cantos THAMA MIA NAGASAKI & Ko... Rogatia YOKOHAMA & KOBE...... NAGASAKI & VLADIVOSTOUK SWATOW & SHANGHAI SWATOW. AMOY& TAMQUI.
Trieste
'Daplens
Tami Tags Mira Hvinna Esmeralda
Brit, str.
Beit, str.
Changsha ..
Brit, str.
Brit. str.
Payas
aru. Jap. str.
....... str.
R Ka -24-1321
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE. SWATOW AMOY & TANSTI.
(FREIGHT SERVICE);"
(EAST ASIAZIO SERVICE).
Tasing Cars through na te tyre. Austendas, Rarrendam, fashon, OFOLTO; Losos, Live Glass, TRIESTE. GENOA, PORTs in the LRTANTE: BLACK SEA and BaLe Pours. NORTH and SosTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
BYAHERS.
A WITTENDERS
Capt. Esen
4. ACESTA
Capt. Kansh
DESTINATION.
HAILING DATES
.................. | Abou.. 17th | Freight." 7 HAVRE & HAMBURG
(Londoa wish weanshipmont in Hamburg) Augast. : 1
Į HAVRE & HAMBURG About 1st
London with teanshipment in Husnburg: August. Freight.
..............") Aboat th>
Sept
DA SAXONIA ........ILARVE & HAMBURG
Capt. Kragh.........(dou with troushipment in Hamburg)}
Freight
*The steamers have superior aopmundation for Passengers and carry ↑ Doctor and■' She wires.
Usiling at Naples for passangers only, if sufficient taducement offòru. For further particulars as to Freight, Passage, víc., apply to
Boarkbug, 9th June, 1983.
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
18
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH YORTHERN PACIFIC RAILWAY CO.
Stammer Tous||
Captain
Builing
MANILA DIRECT MANII A
S'PORE. PENANG & CALCUTTA... Kuidsang BOMBAT SINGAPORE & Corso Kagostima
Sandskei KUDA & SANDAKAN..
VELNELS ON THE BERTH FUR NAGASAKI AND VLADI- VOSTOCK.
us township
TS
č. str. u Nissan Brit, ste.... Brow
8 Ngala Jap. BUT.....
Davis.. Caban
stu
Buktor 113ries Mitani Bassau Kilsha Oglan-Loprait & Co. Sheria, Tours & Co.
dalsrira Farling, Mathon & Ca Nippon Insen Kaisha Milk & Co.
VESSELS ON THE BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR PORT DARWIN,, QUERNELAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.
p..HE Company's St-skipa
→ DAPHNE, Captain Nissan, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 7th in, at
This Steamer has enperior accommodation fer First Class Passengers.
Fer Freight or Laengo apply te
SIEMSSEN & Co.
Agents. Hongkong. 2nd August, 1989. 2003
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON via SUEZ CANAL
HE Company's Steamship.
THE
"DARDANUS,"
"CHANGSITA," Captain Moore, will be despatchel sa above on WEDNESDAY, the Ith instant.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation ofered by this Steamer. First Class Satoor is situated for ward of the Engines. A strigorating Cham ber ensure tha supply of Frash Provisions during the entire vargo.
A duly qualified Sargaon is carried and the Yesaal is fitted threaghout with Electric Light N.B-Retara Tiokots tested by this Com- Captain Stores, will be despatched as above pay to sud fra Australia are available for return by the steamers of the Eastern and TOMORROW, the 8th instant
Australian S. 9. Co, and vice verső: For Freight or Passage, apply to
BUTTERFLD & SWIRE,
Agents Hongkong, 5th August, 1879. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, Srd August, 1809.
1696
EAST INDIAN STEAMSHIP COM. PANY, LIMITED.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN.
FOR PORTLAND, OREGON," IN CONNECTION WITH OREGON HAILROAD AND NAVIGATHE Company's Steamship:
Stogmer
GLENOSLR. 3,754 R. D. Joces g. 8 LENNOK ...... OLYMPIA „2837 F. Trumbridge... Sopt. 2 COLUMBIA
Bept. 12 Mor'sHIBE VICTORIA.50 J. Pantou
LENNOX.
*29. "GLUNOGLE" is calling at Amoy and Shanghai.
TION CO.
* SANDAKAN,”. Proposal Captair Blublo, will be ready to load for the Tons. Captain. Smiling. above ports TO-MORROW, the 8th instant.
For Freight or Peasege, apply to 3,677 J. C. Wiliamson... Aug. 19
MELURERS & CO.,
Agents 2976T. I. Dobson Sept. 29
Hongkong, 3rd August, 1990. 12000 874 W A. EvansOot. 3.87713. C.Williamson. Now,
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.
?
(itution of passengera in directed to the very cheap rates offered by this Line to the TO COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES au2 to BUROPE.
HONGKONG 10 LONDON, £47.
TE
FOR MANILA DIRECT. EE Company's Steamship
ESMERALDA," Captain Cebban, will be despatelied for the Excelent nommodation. First olsa Tablo. DOCTOR and STEWARDEES carried. Prasangers to BUROPE may pronged by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES above port TO-MURROW, the 8th instant, at This Steamer has Superior accommodation HONGKONG 20 NEW YORK, £41.
5P.M.
The Railroad travelling is sound to none on the Amarlaua Continent Magnificent Scenery for facsengers, and is fitted with the Electric:
of the Rocky and CARCADE MOUNTIANS. The TBLLOWSTORM NATIONAL PARK conte Light
HONG KONG eo VICTORIA, TACOMA, OF PORTLAND, £28.
The best route to the KLONDIES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA Tacoxa und PORTLAND,ÁO DYEA and ST. MICHARIA
Ratas of Passage to other Points on spplication.
Speil mies allowed le members of Government Services,
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Status Points:
Consaler favvices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy Taust rent forwari by the steuner to the ears of the Freight Agsut, Northern Pacific Raiteay, Tacos, Wash., for Goods forwarded via that part, and to the Freight Agent, Oregon Baiirosa sa asigation Co., Portland, Orgaon, Goods Shipped by that route.
Parcels mest be sent to cur Office (with address markodin fall) by 5 r.m. on the day previous to sailing.
For further informations as to Passage ar Freight, apply to-
Bavokong, 24th April 1899
POK
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
[10
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
YOKOHAMA VIA SHAI,
NAGASATI & Kons
LONDON
SHANGHAI
LONDON, ........
STEAMERS
CANTON
TO SAIL ON
About
REMARKA
1941 Freight or Finnge. (Pass ing through the Intazioa)
About 17th?. Freight or Passage.
A. W. Symes, R.N.J. Augast. { MANERA...
R. L. Haddock, B... [August
BEGAL
About 15th
Augast S. Barcham............. (PARRAMATTA...Noon, 19tà)
August
A. Symons..........
Freight or Passage: Sce Special Advertisement.
YOKOHAMAAYAGA-ROSETTA M. 19th Freight or Passage. (Purs
1C. C. Talbot,n... Angast Jingthrough the Inland Fox.)
BAKI & KODE.
LONDON
BOMBAY About 28th Freight or Pariage. JG. M. Montford,... AugÉ.
For Further Particulara, apply to
II A. RITCHIE, Experintendent...
·Houhour, 16th May, 1999,
L
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMBS & CO.,
General Managers,
2011 Hongkong, 4th August, 1999. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR MANILA.
E Company's ship
"CHANGSHA,"
Captain Moore, will be despatched as aborsi un WEDNESDAY, she 9th inet.
The attention of Pessangara fe direstid to the Superior Accommodation affeced by this Stoomer. First Class Saloon is eftunted for ward of the Engines.
A duly qualifiad Surgeon is married and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
-For Pessage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Apest Hoogkong, 4th August, 1899, 2015 INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR SINGAPORE: PENANG, AND
TRE
CALCUTTA.. Company's Steamship
"KUMSANG": Captain Payne. will be dospatched as Alore on THURSDAY, the 10th is, ut Noox.
For Freight or Passare, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managora.
[2010 Hongkong, 3rd August, 189 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI-
GATION COMPANY.-
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, BOMBAY ADEN, FIUME, AND TRIESTE. Taking Cargo at through rates to South Africa, PERSIAN GUL, RED SHA, BLACK SEA, JANT, and ADRIATIC. Ponts.) KS Company's Steamship MORAVIA Captain 8. Calaboose, will be desched
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S above on FRIDAY, the 11th instant.
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA CALLING AT SHANGHAI NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA, AND
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Tale Borow Stenship 6,000 Tons-10,000 Horse Power-Spsod 19 knots.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO, ALTHCATION.) EMPRESS OF CHINA.Conde. B. Archibald, ........WEDNESDAY, 9th Aug, 1899 EMPRESS OF INDIA Comdr. O: P. Marshall, E.N.R.......WEDNESDAY, 30th Aug. 1899 EMPREES OF JAPAN.Comdr. G. D. Boylos, ..E WEDNESDAY, 27 Sept, 1899-
E magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famurus INLAND-S3 of JAPAN, og ually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, savior THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pauifio journey and make coniection at Vasaver will the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, sad aross the Cantinent PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clone FROM TH
Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into an accelerated liner.:
For information as to Passage Bid Freight, apply to
SANDER, WIDLER Agents. Hongkong, 5th August, 1839.
CO.,
1927
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD UO.
PROPOSED SAILINGS FROM : HONGKONG TO SAN FRAN CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 0. 8.S.CARLISLE CITY
10th August. 3,602 Tous 8.8. * THERA
15th Sept 3,406 Tora
3.15th October. SS. "BELGIAN ENG"
3,379 Tous...? 8.S. CARMALTAZNOKIER
15th Nov. 2,929 Toos...... .. I despatchmil for SAN FRANCISCO THE Stanship" CARS FRANCISCO 1 SAN DIEGO, vis SHANGHAI, NAGA- BAKI, KOFE, YOKOHAMA, and HONO LULU, en THURSDAY, the 19th August.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Carga will be received on board until 5 vm. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the OB antilike earna tima. Alt Parcels should be marked to address in fall. Yalue of same is required.
Consulat Invcioes, to accompany Cargo dos- Eined to Points beyond San Diego, should bý Collector of Customs, San Diego. sunt to the Company's Offee, addressed to the
For farther Information as to Fight or Pasenge, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE
Agents, Hongkong, China, and Japan. Hongkong. th August, 1809. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Steamship.
"INDRALEMA,“
Da or about 18th inst. On or about 1 inst. On 19th inst, at 4.M. Datihinta Daylight Po-lay, at & P.3. Yo-morrow. Ou 13th inst, at Daylight To-morrow, at 10 KM. Tomorrow, at 5 P.M. Ou 9th inst On 19th just, at Non. Tondagrov, xt Nooa.
To-morrow.
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.:
NOTICE.
VESSELS ON THE PERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Fario and Rubattino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, YÜRY BATO. NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Direct without Transhipment.)
Having connection with Company's Mail Stesmora to Vexion and Twists, Coassa, Naw YOBS, all MMRANGAN, ADATATIO, LEVANTINE, NORTH and SOUTH A KRRICIAS PORTS up to Callao, nad taking Uloga at through rates to Praslin GULF BAŇ BADAR, als BARSELONA, VAUNSEL, ALICANTS, ALagata ati Matada.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SCRAMBES.
• SINGAPORE:
-CAPTAINS. ....................PIZZARELLO
BATTING DATEN.
2nd September
Thoan steamers karo superior asçompetition for 1st and 2nd alass pastongarn und varty
a doctor and a stewardess,
For fastbor particulars is to freight, paraga, Jo., apply to
Hongkong, 26th May, 180.
U.S. MAIG LINE. PACIFIC MATU STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
SatuLDAT, Ang. 13, 1899, at Noon.
PROPOSED ELILINGS FROM HONGKONG. CITY OF RIO DE JANETEO (v.Shanghai, Nagmaki, Kotas, Intand Han, Yo koba and Bonuluin). CIT OF FARING" (vi
CARLOWITE & CO. Agods.
{7
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY. STHAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGIPT, EDITERRANEAN PORTS.
PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH Bus or LaDING THAWED FOR BAZATIA, PEKAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN PORES.
ARE Steamship
TRE
PARRAMATTA/.
Shaughn Nagai. TRUESDAY, Sopt. Captain A. Symons, oarrging Her Majesty's
Kobu, Inland Seo, Yo kenama and Howell), k CHINA tria Shang
1899, at Noor.
Walls, will be despatched from this for HOM BAY, &e,on SATURDAY, the 19th August, at Noox, taking Passengers and Cargo for..
hal, Magasuri, Kobe, Tunay, October 3, the above Ports Laland Ses, Yokohama, 1889, at Noo and Honolulu).
THE 1.3. Company's Steamship "CITY 1 OF BIO DE JANEIRO" will be despatobed for SAN FRANCISCO, VA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- LAND BEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, DD SATURDAY, the 12th August. 1899, at Noon. taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point se route.
Bilk and Valuables, all Cargo for France. and Tes for London funder arrangwasnt) will be tasshipped st. Colombo into a steamer pro- seding direct to arseilles and London, other Cargo for London, Se, will be convayad vis. Hembay
Parools will be received at this OS until 4., the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to neba the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading
For further Particulara, apply to STEAM FOR
II. A. RITCHIE, SAIGON, SINGAPORE,
Superintendent. BATAVIA, COLONGO, BJMBAY. ADEN, EGYPT,
Hongkong, 7th August, 1899. MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA POETS,
STEAMSHIP LINE. Through Passage Tickets granted to Eng-UNITED STATES AND CHINA-JAPAN TANDON, HAVRE, BORD#AÚK, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.land, France, and Germany by il tras-Atlantio Luse of steamera, and to the principal cities of
SATURDAY, the 18th August, 1898, At Noon, the Company's Steamship YARRA" Captain Bogliana, with Mails, Passengers, Spacis, and Cargo, will leave this This Stoodler dendects at COLOMBO with port for AKSETELES via BOMBAY the ea Armand Bakse which vessel takes or her Fastenger and Hails leaving that port or the 24th Angost direct to Sues, Port Said and Marseille.
--FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE full-powered Steamship
PISA,"
the United Statos or Canada. Rates may bus ab. (ROBI. M. SLOMAN & CO-HAMBURG.) ained on application.
-Passengers baldig through ORDERS TO EUROPE bave the choice of Overland Rail contes from San Francisco, including the SOUTHHEN
Cargo and Specie will be registered for Loues don as well as for Marsoilion, and accepted in transit through Marsailles for the principl places of Europe.
Shipping Onlars will be granted till Noon. Cargo will bo zocaired on board nutil 4 PM. Specie and Parcels antil 3.Month Anza (Fancais are not to be seat on burl; they must be left at the Agency's Office Contents and Value of Packages are required.
For farther Furticulars, apply at the Com pany's Offica
G. DE CHAMPEAUX, Agent Masokong Älst July, 1899,
[2
Passengers holding orders for Oven LAND CITIES in the United States have
PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, will be despatched for the above port on as UN PACIFIC, DRIVER AND RIO GRANDE, about 15th September.
The steamur han experior accommodation for NORTHEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PROPIO HAILWAY on payment of First and Second class passagers and has an
average speed of 13 koots per hour.
For Freight and Passago, apply to in addition to the regular tariff rats.
CARLOWITZ & CO.
Agents. Hongkong, 19th July: 1899.
FOR NEW YORK.. THE 3/3 A. L.L.. American Ship
"CHALLENGER" shortly expooted from MANILA will load here for the abero port, and will have quick despatch.
For Freight, apply to
sen San Francisos aut Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chinago to destination the choice of direct lines
Tarticulars of the various routes can be had on application
Bpecial rates (Srat class caly) sro granted to Missionaries, monbons of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European
OCCIDENTAL AND ORIENTAL als in service of Cains and Japan, and to
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MELICO, SENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND BONOLULU.
PENI OSED SArange FROM HONGKONG Coezie (vis Shanghai)
Nagasaki, Kobe, TaTHESDAY, Aug. land Sea Tokohama 1809, at Nous. sard Fonolulu)......
GAELIC ria Shanghai.)
Negaki, Kobe, In-SATURDAY, Sept. 16.
1309, at NOON land Sea Yokobama i and Fonolulu)....... Doria (via Shanghai,
Nagasaki Koba, In-TURDAY, Oct. 10,
199, at Noon. lan Sen; Yokohama, and Bononia)` :...................
THE Company's Stewnship:: COPTIC" will he despatabet for SAN FRAN TA SHANGHAL. NAGASAKI. CISCO KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and the 42nd HONOLULU on TUESDAY, August, 1899, ut Noos.
Slesmers of this fino pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call a BONO- LULU and patsongan ara allowed to break their journey at any point en route
Tarong Passager Tickets granted to Eng tund. Fiago, and Germany by all trans-Atlantis Rues of Steamers and to the prinsipal cities of
Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohams and other Japan Ports,
ARNHOLD, KARBERG & CO.
22. [1961 Hongkong. 28th Julv. 1809.
NOTICES TO GO ISHINEES
'OCEAN STEAMSHIP COMPANY..
STENTOR"
to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities CONSIGNEES per Company's Stonzer of the United States, via Overland Railway, to Havens, Trofiad, and Demerara, and to parts are hereby notified that the Cargo in being dis Marion, Central and South America, hy the obarged into Craft, and/or landed as the Ge- downs of the Urdersigned; in both casos It will Company's and connecting Stenuera.
lio at Consignees risk: The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 31st July.
Freight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Parcal Packages will be received at the Office until 5 r.M. samme day; al Parcel Packages should be marked t addrem in fall; value of same is required.
Couschar Invoices to accompany Carps dee. tined to points beyond San Francisne in the United States should be sont to the Company's Office in Sealed Eurolopaz, addressed to the Coliastor of Castors at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 19th July, 1890,-
TOYO KISEN KAISHA.
13
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AN) HONOLULU. PROPER SAILINGS, FROM HONOKUNG.. AMERICA MAKU (via)
Shanghai. Nagasaki TENDAY, Aug. 28,
1899. at Noor. Kabe, Inland. Bax, You Laura, and Hensivia), HONGKONG MARÚ (vi)
Bhanghai, Tagasaki, SATURDAY,Sept 29,
1899, at NOON. Kobe, Inland Bea, Yo- kekama, and Furiolala))
Caplata Bakar, will be despatebed as above the Laited States or Canada. Rates and parti-TRE Stashi "AMERICA MARU” l on or about the 12th August
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Agents. Hongkong, glat July, 1899.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE..
(1401
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, AUEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
oxlers of the various Routes may be obtained apou application.
Special rates (first class only) are granted ic Mietignaries, members of the Naval Militar Diplomatio, and Civil Services, to Europear officiala in service of China and Japan, and to Garernment officials and their families.
Passengers who have paid full fare, ro.bark. ng at San Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will be allywed dis count of 19 per cent. This allowines des upply & through fares from China wil Japan to Europe
All Fasert PACKAGE: tuld be marked to address in full; and same will be received at the Company's Offer until Five P.M. the day pre
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, RAL-glom te smiling,
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. TRE COMPANY'S STEAMBES WILL CALL OF SOUTHAMPTON TO LARK PASSENGERS AND LUGGAGE.
•
B-Canoo CAN BE TAKEN ON THEOUGH BILLS OF LEDING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia PROPORUD SAILINGS TROM Hoxon
(SunsmoT TO ALTERATION.).
FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL, PEINE HEINRICH Wednesday. 15th Ang.
TIE British Steamship
THE
*GHAZER
will be despatched, fur the on or about the 20th Angort...
STEAMERS.
PERCSSEN.
Wednesday.. 18th Sept. SACOHEN
Wednesday.. Wednesday.. 8th Nov. SAYEED....maria KÖKIG ALBRE...Wednesday... 13th: Dio. xbove port PEINE HEINSICH Wednesday 27th Dec.
Wednesday PREVISAN KARLHEURE Wednesday 24th Jan Wednesday 7th Feb £lat Fað. Wednesday.... Wednesday.. 7th Mar
1898. 8. 8: "SIKH " vili suil about the 30th Ang SACHSEN
8. "ARGYLD"
Jab inter-
vals of 2 treks.
8.
8.8." JOHN SANDERSON"
8. 8. AFGHANISTAN For Freight, apply to
DODWELL & UO., LIMITED,
Agente.
Hongkong. 31st July, 1899.
18
connection is made at Montrond Qada, Helitas, New York and Boston with all Trans Atlantic THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI Cines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tokets to various points at rednood ratas, Gool for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First als only) granted to Missionaries Members of the Naval Military, Diplomatis, and Civil Services, and to European Oficials in the Servis of China
Japan Coreraments.
Thattractive fatares of this Compare route embrace ita FALATIAL STEAMSHIPS second hate in the Wutd), LUXURIANCE OF ITB TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company hwing cived the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCHNERY throng! which the Reilone pacing,
THE DINING ONGs and MOUNTAI HOTELS of this route are owned and operated "by the Compyuteigl their simintaanta and Cuisine are unexcelled.
For farlier information, Baga, Guide Doore, Reses of Frage, de, apply to
"DAE BROWN Gumi Amal
Hongkong, 20th July, 1999, -
GATION COMPANY, LIMITED FOR MARSEILLES AND LONDON
VIA BIRATES. TA (Taking Cargo at thrnigh rates for Lival FOOL, GLASGOW, CONTINENTAL POETE, RIVER PLATE, KO) HE Company's Starship
HAMBURG BAYERN.
10th Joo.
WELNESDAY, the 16th day of
ON, 1991, ALDA.M. the Vorspany's
Stoamship "PRINZ HEINRICH," Captein H. Supmer, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CAEGO, will leave this Port | boro. CALL NO at NAPLES and GEROA. Shitoise Orders will be grusted till NOON Specie will be received on Board until 5.P..on MONDAY, the 14th August, Cargo and TUEEL 67, the 15th August, and Parogla will
Consular Invoices to wompany Cuego des tinel to points beyond en Francisce in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to, the Collseter of Onetomis, San Francisco
For further information as to Freight or Pasare apply to the Agency of the Company Quson's Building.
J. A. VAN BUREN, Agrot, Hongkong, With July. 1999
NATAL LINE OF STEAMERS. -
THE Undesigned GENERAL AGENTS Lin Cina and JAPAN for the above Lina are prepared to issus THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in BOUTH AFRICA, in enantion with INDO CHINA STELS NAVIGATION Op.'s fortnightly Barvico Lenos to CALOUTTAL Sailings from CALOUTTA for Cars Porte every fentnight,
For freight and further particolare,
Apply to
DODWELL & CO., LIMITED General Agents for China and Japan. Hougkong, 8 August. 1897.
FOR NEW YORK. THE+/9 d. 1. I. American Ship
"GOV. RUBIE"
be received at the Apreter's Ofled antil Noor THE 438 L. 1. I. Amerisan Ship
on TUESDAY, the 15th August. Contenta of Packagen are remired. No Favni Receipts will bs signed for less than $260 and Parcels cheald not over Two Foet Cubic in Memupament.
The Elester has splendid sommodation
ghova en er about this ad Guptomber
Heru, Comad, will be depitched. As and carries Doctor and û Staburless.
"HCHINGWO
Top Fright, de, apply to
HOLLIDAY WISH A COM
Atas
Hongkong Meik Joly, 2014
Ligon can be washed on board, For further Partieplan, «pply
**JOSEPHUS"
THERA LI. America Zhip
ST. JAMES! Winload upce for the stava pert and will bay a quick despatch,
For Fest apply to
BEUTER
BROOKNEKANE * 19,
be despatched for SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU, on TUESDAY, the 29th August, 1899, at Noox, taking Freight, and Faenges for Japan, the United States, and Barupe.
Steamers of this lias pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONG. TALU, ond passengers are allowed to break their journey at any point en ronds.
Farough Fasage Tickets granted to Eng. and France, and Germany by all trans-Atlantic lines of ateamers, and to the principal cities of the United States er Canada. Rates may be obtained on application.
Pasongers holding through ORDERS TO RUNOFE have the sboice of Oretland Rail, raules: from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNIOR PACIVIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; eleo the CANADIAN PACIFIC Haraway of paymant of 24 in addition to the regular tariff rate.
Passangers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States have, botwoen San Franciscs and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIPIO, UXION PACIFIC DENTES AND RIG GRANDE, and other direct connecting Railways and from Chicago to destination the choice of direct lines.
Particules of the various routes can be har on application
Bpecial rates (Bret cines only) are granted to Missionccion members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Service, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their for lice
::
Optional age will be landed, unless notice has been given prior to ateamar's arrival.
Goods undelivered after the 8th fans. Aldaged Goods will be abject to rent.
ined at 11 AM. on the 8th instant." ust be last in the Golowas, where they will be
BUTTERFIELD 3. BWIRE,
Agents. Hongkong, 1st August, 1899. NORTHERN PACIFIC
COMPANY,
12937
STEAMSHIP
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP GLENOGLE."
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO HAMA, KOBE, MOJI, & SHANGHAI.
THE above Stamer having arrived, Cea- signees of Carge are hereby requantol te sond in their Bill of Lading for countersigna- ture sad to take immediate delivery of their Goode from alongside,
Large impeding the discharge of the Vessal will be landed and stored at Camsigassed risk and expense.
DODWELL & CO, IMITED,
Agents.
Houghong, Bed Anguak, 1899.
(For other Notices to Consignees ses 3rd page).
SHIPPING IN PURT.
HONGKONG. STEAMERS. Agnes French steainar, 100, Con, July 5,
Order
Cholydrs, British str. 1,568, Davica, July 21,
Jardine, Matheson & Co
Jardine, Matheson & Co Chwashan, British str., 1,282, Messer, Ang. 3.
Bradley & Co
Chudang, British str., 1,471. Buller, Aug. 2,
Aug. 6. P. M,-8.8, Co City of Rio de Janeiro, Amr. str., 3,548, Ward, .
Daphne, German str., 1,271, Nissen, June 29,
Siemsson & Co
Ellen Bickmers, Genstr., 3,400, Juoobs, Aug. 1.
Cerlowitz & Co
Exprons of Chiss, British str., 3,05), Archibald,
Aag J, C. RR C Esmeralda, British str. 906, Cobina, Aug. 3,
Skawan, Tomes & Co Glenagle, British steamer, 3,750, Jones, Aug. 3,
Doiwell & Co., Limited. Hiasang, British itr., 1,555, Crookett, July 27,
Jardine, Matheson & Co Hupeh, British str., 1,891, Peanofather, Aug. 5.
Butterfield & Swirs. Kagoshima Marz, Jap str., 4,370, Nanome, Aug.
6, Nippon Yasen Kaba Xiangnan, Chinese str., 1,347, Heisander, Aug,
3, Chinese
Kumng, British str. 2,078, Payne, July 31,
Jardins, Matheson & Co Kyoto Mara, Jep. str., 1,666, Sakurai, Aug. 4,
Nippon Yus in Kasha Loongmoon, Gr. str., 1,245, Sabuls, Aug. 2
Biemsian & Co
Battel & Swire Losck, British str. 1,020, Jackson, Ang. 4
Bendor. Wblar & Co Loyal, Gert 1997, Lorenzen, Ang. 6,
Potreroh, Germau str., 1,687, Vadkar, Ang.
· Order
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Faria, Phra G. G. Khao, British atr., 1,012, Pigot, July
29. Chinese
to Ban Franoisbo, to Atlantic and Inland Cities
of the United States, vis Overland Bailway, to Phra Nang, British str., 1,021, Mayor, Aug. 2, Herans, Trinidad, and Demerara, and to ports
Chinese
in Mexico, Central and South America, by the Quaria, Germau tier.. 1.146, Johannson, Aug. 2, Company a and connecting Steamers.
will be received on board until 4 P.M. Freight the day previous to sailing. Parood Packagen will be received at the Office until 5 P.M.
Bander, Winder & Co
Sandakan, German str., 1,374, Muhle, July 31,
Welchers & Co
Silesia. Gera str., 2,854, Behrens, Aug. 3,
Carlowits & Co
dey: all Parcel Packages should be marked to Thales. Britisk steamer, 2), Hall, July 97, address in full value of same is required.
Consular Invoices to accompany Carre des tined to prints beyond San Francisco in the Caited States should be sent to the Company's Glog in. Bealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Frandsen.
For farther information as to Fangs and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building DJEMA VAN BUREN, Agint. Hosong, 7 August, 1899,.
Doulas Lapsik & Co
Tritos. Gorman atexmer, 1,498, Dinse, Aug. &.
Slemesen & Co.
NAH MAILING VEKKNK, Ivy, American ship; 1,181, Halstad, June 27,
Order W
Kelst, British ship. 1,824, Barbas, Aug. Si MAR Standard 011 06 Waterlich, British sobr.. 59. Crocker, July 24,
Order
Fristed and Published by D. WanUME BARTIC, WI