VESSELS ON THE BERTH.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INGAND SEA OF JAPAN. KORD AND YOKOHAMA,
J.
FOR PORTLAND, OREGON, IN: CONKMOTIÓN WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIPIO RAILWAY CO.l Proposed
Top Sailing Steamar Tona, Captain. Balling Aug 8 LENNOI 3.077.0 Williamsos... Aug. 19 Bopt, COLUMBIA.2970T. E. Dobeon.....Sept. 23 Sept. 12 MON'SHIRX.... 2874W. A. Evans .... Opt. LENNOX 3,677 J. C.Williamson.. Nov.
Steamer Tonz Captain...
*Gʊmoaxm.. 3,750 R. D. Jones. OLYMPIA ET7 J. Traobridge.
1,3,502 J. Pantos VICTORIA
*8.8. "Glaxoole "is calling at Amay, and Shanghai,
7
Le attention of passengers in firested in the very cheap sales offered by this Lins te. tha PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 247..
The Railroad travelling is second to none no the American Contineat; two transcontinental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-ounticuutal trains day and night; TACOMA to New Yozz in 4 days. Maguldyout Boozery of the EOOEY and CARGADE MOON- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
HONGKONG zo VICTORIA, TACOMA, oz. PORTLAND, 229. The best route to tan KesDERs Colo Fiszda, Froquent Sailings from VzoroOBLA, TACOMA and Portland to Drɛa med 8r. MionABL..
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10% úd. This rate covers the coman voyaga to Tacoma or PORTLAND and bank, Railway Iron Ta COMA or Poe AND to CINNABAH and retura, Skaping and Dicing Car Accommodation. Tacones or Portland to Livingston and ratorn, and Stack, Coach transportation Cianabar tó Manmath Hot Spring Norris, Fountain and Upper Dayang Basina, Yellowstone Lake, Grand Canon And Falls of the Yellortona, api.return, and fire and one half days' board at the Park Association Koteb
These tickets will be sold for pasango by any N. P. Steamer leaving Hongkong between let Hay sud 9th August, and will be good for ro-embarkation on N. P. Btaamer within four months. thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within three months,
Rates of Pange to other Points on application Special rates allowed to members of Government, Servicon.
"For further information is to Fassage or Exeight, apply to
Heugling, With Avril. 1899,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
По
"DESTINATION,
THE HONGKONG DAILY TRESS SATURDAY, AUGUST New, 1899.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
DAPTAIN,
→IR PRDIJKT APPLY TO
Stere
N BE DRIPÁTOKNO
Today, et Noon.
Og or about 17th ins On att abolat 4th inst Oh inst, et Noon, Od or about Rr1 Sept.
"FERIRL'S NANA, PPGAG & RING.
LONBON, 30. TEA FORTS OF CALL Coromandel med Brit, we LONDON VIA SUM OLVÄGG Tariannað. Belt, sta.
Batzordeld Swing On 8th lust... ∙Brie ate LONDON
Hallonku...&O. §, N, O, LONDON
T. H. Hida, A.NE P. &.0.8N SOJA P Brit-ste Feen strio Eogliano Moserie Mirits Batate. Hareis Holliday, Wiss & Op. Toss Mara Mina) Jap, str. P. Going Hitachi Mara Jap, str.J. B. Mirray; Felor Heinrich. str. Silasin ......Gec. ate.
Wittenberg Sizonts.......
H. Sapa
Bebrans
Gor. str.
En
Car, sbr.
Mad
Gr. sbr.
Fresh
Domenico Ballano Inst. tr. Eran of Obi
debate
Capepa
R D. Jdow...
M. J. Chenow
Egoutri MARSEILLES...PORTS oftar Yatra MARSEILLES, &, via Sync. Chingo MARSEILLES, LONDON, &s. MARSEILLES LONDON, BRUMENTIA POUTS OF WALL ... HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG. GENOA VIA STRAITE BOMBAY, &c. VANCOUVER, FRA VICTORIA.D.C., v.Axor, S, VICTORIA, BC, & SEAT FGE... PORTLAND, ORRIOX, XO. SAN FRANCISCO VIA S'Irat, Un. SAN FRANCISCO MIA S'HAL, o SAN FRANCISCO VIS’Haldo.. SAN FRANCISCO & 8. Demos, &o. NEW YORK VIA SUM CANAL...... NEW YORK TIA SOE CANAL NEW YORK VIA ŠURZ CANAL 20 NEW YORK...... NEW YORE......... NEW YORK....... NEW YORK
Nippon Yra Maistre Nippon Tute Kaishi!
On 15th lustyát 4 P.ş. On 2ith lust, at P.M.
Mslohers & Caps On 10thålet, at 9 ak Carlorita & Co. Tomorrow MAIS
Carlowite & Co.
Carlota & Co.
Carlowitz & Co.
selowitz & Co.
Archibald, n... Canalia. Pasty B. Ch.
J. C. Willison
Glonegla Belt, ate. Jap, str. Idzami Maza...... Lanno
Brit. att. Brit. atro Cantis Cityof R.de.Tansiro). Amar. er... Nippoa Maru... Jay, etc. Carlisle City. Oeit, sic ... Chase...... war.
・Bath, But.... Pisa
Gar. ge Lafralama... Brit. qtr. ... Gor, Rabie........ Aar. ship. Josephna...........] Anz. ship St. James Mihallenger
Onur about 31st inst
Or about 17th fast:
On or about 6th Sept.
Today, Os 9th inst
à 4th inst., at 4 PM. On 19th inst
Oo 9th inst.
O 22nd ines, at Noon. Da 12th inst,, at Neon. To-morrow, at Daylight. Chast
Dodwell & Co., Limited. Hippuu Yawa Kaisha Dudwal & Un, Giuital. 0.0.9.3. On Pacis Mall 8. 9. Co. Toro Kines Kaisha 1. Battnellik Seim ........ Dodwall & Co. Limital... Carlovits &Co. Jardins, Matheson & Jo. Brockolmn & On... R. Brooknimo & Co. ..) R., Brookein saa & Go.... Quick vispatch. Arahold, Karborg & Co Quick despatel Battociolt & Swice E. W. Hurwoll... Nippon Yom KOn 25th insk, at 4 P.M. 8. Calaboos. Sander, Wislar & Co. Brit, stymosis...] P. & (9), 8. Na Si inizie
Amr. ship... Amr. sup. Brit. att. Jap. str.
Changsha Kasuga Maru Moravia....As. str.
AUSTRALIAN PORTS.. AUSTRALIAN PORTS. TRIESTE. V. STRAITS, & T'HAMAVIL S'HAL N'BAXT & KOBE Canton YOKOHAMA TIAN'SAKI & KOBE Rouilla....... Brite st... NAGASAKI & VLADIYOSTOGE Daphne
Gor. str. SWATOW. AмOY& TARSUI...... Maidzaru Mara ... Jap. str. SWATOW, CHEFOO. & TIENTIIN... Nanohuang
Brit, shr. SWATOW AMOY & TAIWANWOD ... Nanyang
Ger, str. MANILA DIRECT...........
Esmeralda
Brit. c. MANILA
... Changaha...... S'PORE, PENANG & CALOutta...) Kumsang BOMBAY V. SINGAPOER & COL'sof Kagoshima
Sandakan KUDAT & SANDAKAN.
VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, CHEFOO, AND TIENTSIN. [IKE Company¥ Steamship
"NANCHANG,"
TE
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE. Captain Finlayson, wil be despatched as above
(FearGHT SERVICE).
(Fast Aslitic, ENKVICU),
(Taking Cargo st throich rates to ANTWERP. ÀNarexovy, Rotterday. Lisbon, Oporto, Lewwon, Livan2001, GLASGOW, TRIESTS, GENOA, Pones in the GEVANTE, BLACK Szi
and BALTIC POBTE, NORTH and South AæsbICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. -
STEAMERS.
K. BILESIA
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION,
> HAVRE & HAMBURG
BAILING DATA
2 On 6th Freight and
Capt. Bekroon...(Lozdou with tra shipment in Hamburg) | Angwi Phango, . 2. WITTENBERG HAVRE & HAMBURG
Capt. Madsen... ........... † (Donion with traaship nontio Hamburg)
#2 ÀLESIA ....
Capt. Kanth
44, SAXONIA
HAVRE & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) {
HARVO & HAMBURG
Aboat 17th Freight.
Agmat.
About Sist? Freight.
Angust.
..., i åbout 6th Freight.
Capt. Kraoh.... .... † (London with transhipment in Hamburg) }
Sept
*Thees steamers have superior novommodation for Passengers and marry a Doctor and a Stewardose,
Calling at Naples toc pasosugare only, if exfoient inducement offers. For farther particulara sa to Freight, Pascago, eto, apply to
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
13
Hongkong, 9th June, 1899.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
LONDON
SANELYEZA.
TO ALL ON
BEMARES.
FOR
SOCORRA..
Atb
Freight.
T.H. Hide, R.FR.
See Special Advertisement,
LONDON, .......
August...
(COROMANDEL ........... Į Noon, ... 5th)
FW..Viberi, X.N.R. August
YOKOHAMA v11NAGA-5BÓHILLA.........
BAKI & KODE...Sale Lockyer, M. 5th Freight or Passage. (Pask August Jing through the Inland Sea)
YOHOHÄMA VIA BHAI, Į CANTON ................ About 10th) Freight or Panago. (Pase-
NAGABARI & Kona...
Angust Jing through the Inland Sea)
LONDON.......
Fright or Passage.
A W. Symos, E...
(MANILA...........] About 17th)
K. L. Haddock, ...). August
Fer Farther Particular, apply to
Henrkeur, 18sh May, 1939,
H. A. BITCHIE, Superintendent.
בן
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Ton10,000 Horse Power-Speed 18 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION, EMPRESS OF CHINA...Urnds. It. Arshibald, N. WEDNESDAY. 9th Aug., 1859. BMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, 2..B. WEDNESDAY, 80th Aug. 1899 EMPRESS OF JAPAN.Comde: G, D. Bowles, B.N... WEDNESDAY, 27th Sept., 1899
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line piss through the famous COUVER 12 DAYS, mving THREE DAYS to a WOUK la the Trans-Pasiflo journey and make connection af Vausourer with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and oroam the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. connection is made at Montreal, Qushes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lizm, which passengers to Great Britain sad the Continent are given choice of,
Passenger Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return takata to various pointe at redused rates, Good for 4, fi, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, and to European Ofoials in the Servies of "China "and" Japan Governments.
The attentire features of this Company's route, embrace its PALATIAL STEAMSHIPS second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having roesired the highest award for samt at rosnt Chicago World's Frhibition), and the diversity of MAGNIFICRNE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pisses
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointants and Crisins are unorcalled.
For further informatión, Maps, Guide Books; Rates of Passago, So.. apply to
Bergkong, 20% „Fale 1999.
D. E. BROWN. General Agoal.
Pedder Street:
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STRAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
MALLING DATEB
TO-DAY, the 5th instan
For Freight or Passage, apply do
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
(1951
Hongbong, 4th August: 1895.
TRE OSAKA SHÖSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSII.
THE Company's Steamship
for
"MAIDZURU MARU," Captain T. Ogata, will be despatched the above ports TI-MORROW, the 6th inst, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BÜSSÄN KAISHA,
Agents. Hoerkong, 31st July, 1999;
FOR NAGASATI AND VLADI.
VOSTOCK.
THE Stewnship
THE
[1610
** DAPHNE." Captain, Nissan, will be despatched for the above ports on MONDAY, the 7th inst., at 4P.M.
This Steamer hee superior accommodation for First Class Passengera
For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & Co.,
Agenta Hongkong, End August, 1899.
[2008
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ GANÀL. “THE Company's Steamship,
T
Jaru.
Brit, str.
Bakir
kaks per Mocks
Lockar, 1.3.3 Nissan.
T. Ogata Finlay 103 Loka au Obbare...
Maie
P.&O. 3. §. Os.
Slams & C
itsui Bassan Ksisha Batteria & Swice Douglas praik & Co. Showan. Lonas & Co Butteräs41 & Sair
20
Nippon Yai Kaisha...
hors & Cɔ.
Beit, abr... Payas Tap, str. Nunome Gx. etc.
...Mahle VESSELS ON "HE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTIL AND LONDON.
THROUGH BILIS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS, "THE Bleuanshiy.
***COROMANDEL," Captain FW Vibert, B..., arrying Her Modonty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, ou SATURDAY, the 5th August, at Noos, taking Fewmangars and Cargo for the above Porta.
On or about 20th inst Ose about 15th Sept. Ou or about 12th inst. Quick despatch. Qaisk.dosprich
On 9th inst
On Uth inst
On or about 10th inst. To-day, at 4 P.M."
1
Du 76k inst.. at 8. To-row, at Daylight. To-day, Tomorrow, at Daylight, Op Shrinet, at 5 PM. On 9th inst.
On 9-ust, at Nova. Du 3th inst
VESSELS ON THE BERTO
TOYO KISEN KAISHA.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
KIPTON MARU (vis
Shanghai, Negaki, SUNDAY, August 6, Kolio, Inbad Bax, Yo-1899, at DAYLIGHT. kohama, and Henalulu)
AMERICA MARU" (VIÄ)
Shanghai, Nagasaki, TUSSDAY, Aug. 29, Kobe, Inhoud Sas, To 1899, at NOON. hs, ad Honolulu))
HONGKONG MARD (VIN)
Skongbuf, Nagasaki, ( SATURDAY, Sept. 23, Kobe, Inland Sea, To 1899, at NoON. kožama, and Honotulu)
THE Stanislap NIPPON MART
|
VESSELS ON THE PERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
Florio and Rubottino United Companie
STEAN FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAT, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA, (Direct witheal Transhipment.)
Haring douution with Company's Mall Steamsia to VENICE and PRISER, ORSA NEW Yong, all MEDITERRANEAN, ADACATIO, LEVANTISE, NOFTH and BOUTE AKERICAN PORTSD to CALLsö, and tadae Cargo at through tales to PanSIAN Goat #ad` BAGHAL, BACELONA, VALENE, ALCAST, Aimrack and Malaga.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
DAPTAINS.
* DOMENICO BALDUIN). CANEPA .......
• SINGAPORS
PIZZARELLO
DE GEFLING DATES.
„.... Stir Kingint.
....2u2 Soptember
This steamers have superior accommodation for lot and 2nd class pasengers and sorry
a doctor suda stewardess.
For further particulars as to freight, passage, &c., apply to
Hongkong. 20th May, 1999,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY..
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED Sartinos FROM HONGONG. CITY OF ELÖ JANEIRO")
(v.Shanghai, Nagasaki, BATURDAY, ARE 12
1899, at NOON. Kole, Inland Sea, Yo- kobarna and Honolulu).J
CITY OF PEXING (via)
Shanghai, Nagasaki, TUBEDAT, Sept. 7, Kobo Inland Bau, Yo. 1899, at Noon. kobama and Konolulu).)
CHINA Tria Shang
hai, Nagasaki, Kabe, Inland Bea, Yokohama, and Honolulu)
TUSSDAT.October 3, 1899, at Noor.
CARLOWITZ & CO. Agents,
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED..
FOR MARSEILLES AND LONDON TIA STRAITS.
(Taking Cargo at through ratos for LIVE- POOL, GLASGOW, CONTINENTAL PORT BIVIR PLATE, 0)
THE Company's Stemtashap
"CHINGWO," H. Harris, Commander, will be dispatched as above out or about the Sed Boptomber.
For Freight, &e, apply to
HOLLIDAY, WISE & CO, Agents. Hoogkong, th July. 1899.
THE
RE
FOR NEW YORK.
BE + 33 A. 1. 1. American Ship
"GOY. ROBIE"
39 £. I. I. Americon Skip
"JOSEPHUS"
₤1965
TIHB U.S. Company's Steamship "CITY LOF BIO DE JANEIRO will be dspatched for SAN FRANCISCO, YTA THE+ 53 A. CL Amariesa Ship SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN.
S. JAMES" LAND SEA, YOKOHAMA, And HONO. LULU SATURDAY, the 12th August, Willloud bare for the shove port and will bann 1999, af NoON, taking Freight and Passengers quick despatch. far Japan, the Taited States, and Europe.
For Freight, apply to
Steamers of the liao pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers aro allowed te break their journey at any point en route.
Tarongi Passage Tickets grauted to Eng land, Franes, and Gormang by all trans-Atlantic tans of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Roles may be ub- cined on applications.
REUTER, BRÖCKELMANN & Co. Hongkong 19-June, 1889,
FOR NEW YORK.
THE 39 A. I. I; American Ship THE
"CHALLENGER." Shortly exposted, from Manta will lead here for the where port, and will hava quick derpstel.
For Freight, apple to
ARNHOLD, KARBERG & 00.
28th July. 109.
[1981
Hongkong
NATAL LINE OF STEAMERS
*
Undersigned GENERAL: AGENTS
Bilk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under Arrangement) will he shipped at Colombo into a steamer pro- be despatched for SAN FRANCISCO, beeding direct to Bareilles and Londons other | TIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Cargo Love London, &e will be conveyed via INLAND SEA YOKOHAMA, and HONDERN PACIFIC, CENTRAL PASTIC, and JAPAN to the aborim, Tans Bombay.
Paroela will be received at this Offles antil £.P., the day before sailing. The Contents and Vale of all Packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 24th July, 1999.
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.
LULU, ou SUNDAY, the 6th August, 1599, at DAYLIGHT, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Ferupo.
Steamer of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPẨN, and call at HOND LULU, sul passengers are alowed to broak their journey at any point en route.
Trangh Pange Tickots granted to Eng [land, France, and Germany by all tmas-Atlantis lines of steamers, and to the principal sities of the United States or Causle, Rubes may be ohtamed on application.
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTA, SYDNEY, AND MELBOURNE.
THE Company's Steamship
"CHANGSHA." Captain Masra, will be despatcheť as above on WEDNESDAY, the 9th instant,
The attention of Passengers is directed to ths Raperior Accommodation offered by this Steamer. First Claas Saloon is situated for Captake Stooves, will be despatched as above ward of the Fingas. A Tefrigerating Cham
"DARDANUS,"
on TUESDAY, the 8th instant.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 3rd Angor, 1899,
11696
EAST. INDIAN STEAMSHIP COM.
·---- ·PANY: LIMITED.
NOTICE.
STEAM FOR KUDAT AND SANDAKAN.
THE Company's Steamship
' SANDAKAX,” Captain Mullo, will ha ready to land for the abovo perte on TUESDAY, the 8th instani..
For Freight or Prawngs, apply to a
MELCHERS & CO...
Agenta. Hongkong, 3rd August, 1899,
(2009
THE CHINA AND MANILA STRAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT
THE Company's Steamship-
ESMERALDA,"
Captain Cobban, will be doapstobed for the ubore pork on TUESDAY, the 8th instant, at
5 r.
Light.
bar enenres the supply of Fresh Provisions during the entire voyage.
A daly qualified Surgeon is encriod and the Vessel in flied throughout with Electric Light. N.B.--Rotura Tiokots issued by this Com pany to and from Australia oro available for return by the raames of the Eastern and Australisa 8. 8. Co. and vica veraó, For Freight or Fassega, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents.
1997 Hongkong, 5th August, 1929,
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE BAILROAD CO.
PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO TIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TAKING GARGO AND PASSUNGERA TO JAPAN FORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, GENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. "CABLYSLE CITT"
8,002 Tona.... 8.8. "THYRA....
3,400 Tone 9.8. "BELGIAN KING"
$579-Tons............... 9.8" CARMARTHENSHIRE
The Steamer has Superior accommodations. for Tassengers, and is fitted with the Electric
For Freight or Pastage, apply to.
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 4th August, 1890.
12011
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
· FOR BINGAPORE, PENANG, AND
CALCUTTA Company's Steamship
** KUMBANG,"
Captain Payne, will be despalhed above on THUESDAY, the 10th insty at Noor -
For Freight or Pasage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.. Hongkong, 3rd August, 1899.
[2010 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
i
10th August..
15th Sept
15th October,
***{15th Nov,
2,029 Tons in June THE Stenmaklp" CARLISLE CITY'' will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, vis NAGASAKI, KOBE.
'ând · HONOLULU, YOKOHAMA,
on
| THURSDAY, tha:15th August:
Through Bill of Lading land to say paint in the United States.
Cargo will be ressived on board until & P.M. the day previous to railing. Parsal Packages will be remstvad at the Office until the same time. All Parcels should be marked to addrees in full.. Value of mine is required.
Consular Invoices, to accompany Cargo don- tined to Points beyond San Diego, should be am to the Company's Ofles, addressed to the Collector of Customa San Diego,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Pare, apply ta
THE Starmslip THE
"INDRALEMA." *
Captain Baker, will be despatched as above
JARDINU, MATHESON & CO.,
on or about the 12th August. ::
For Freight apply to honor
A greats.
Hongkong, 21st July, 1899.
11401
FOR NEW YORK VIA SUEZ CAKAL
T
HE British Steamship
"GHAZEE'
will be despatched for the sbare port
(800)
Kagoshima MANU. ... BOMBAY VIA SINGAPORE and TUESDAY, 8th August, at on or about the 20th August.
Nanome
P. Goings veik
*Inkumi MarU:
M. I. Camow
HITACHI MARU
Muny
"TV. Haswell sui
COLOMBO ussolantomim }· ·· Noov,
MARSEILLES LONDON, & ANT-TUESDAY, 15th August, at
WEBP) VIA" Singapore, PawanG, COLOMBO, and FORT SAID.....
$P.M
VICTORIA, BO. an SEATTLE, Į TRUESDAY, 24th August, et
17.5.Avis Koba and Yokohama,
STEAMERS, 8.§." BIKE " will mil about the 30th Aug. 9.8. ARGYLL"
inter B.S." JOHN SANDERSON"
9. S. ARGITANISTAN: For Freight, appl's la
Yut
For farther taformation as to Fraight
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents, Hongkong, Chins, and Jepan. Hongkong. Sih August, 1899.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQ TEBOTS, POSTE FRANCAIS,
NOTICE.
*H
STEAM FOR- BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN.
AND DLACK SEA POSTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
ON SATURDAY, the 12th August, 1599, vals of the Company's Stearnship
J2weala
- DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 31st July, 1890,
*1846
EUROPE burn the ghoice of Overland Rail Passengers holding through ORDERS TO
routes fein San Francisco, including the SOUTEMEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; aleo the CANADIAN PAGIYIS RAILWAY 05, payment of £t in addition to the regular tariff vata,
Passangere holding order for CVERLAND OITIES in the United States Lave, between San Francisco and Chicago, the option of the Sourusse PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicage to dostination the choice of diest lines. Particulars of the various routes can be bad on application.
Special rates (fret ulase vuly) are ginted to Missionaries, members of the Neval Military, Diplomatin, sa Ciril Services, to European oliviale in service of Chira and Japan, and to Government officinis and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Janen Ports, to San Francisso, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Harana Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexloo, Central and South Amerios, by the Comey's sad connecting Steazarre.
Freight will be received on board until 4 P.1. the day previous to nailing. Parcel Packages will be received at the Oca nutil 5 P.M. BAMƏ day all Parcal Packages should be marked to address in full, valmo of same is required.
Consular Tásoló to secompany. Cargo des tinal in points beyond San Francisco in the Buited States simuld be asus to the Company's Odos is Sealed Envelopes, addressed to the Collecter of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Fraight apply to the Agendy of the Company, Queen's Building
7. S VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 28th July, 1899.
13
NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
PRASTHAM FOR SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWEEP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTE IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTSE
Passengers holding through URDERS TO BUROPE have the choice of Overland Rail sputen from San Francisco, indading the
TRIUS PACIPIO, DENVER AND RIO GRANDE, and SoRTESEN PANIC NAILWAYS; the are prepared to issue THROUGH, BILLS JANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of OF LADING for all the principal ports-in
BOUTH AFRICA, in connection with I in addition to the regular tarif rate
CHIKA STOL. NAVIGATION Co.'s fortnightly service hemos to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAFE FORTS every fortnight.
For freight and further particulars,
apply to
Pengen hulling orders For OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chioage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Ubinago to destination the choice of direct lines
Particulars of the various routes can be had on application.
Special rates (first class only) are granted c Missionaries, members of the Noval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Empesn officials in sorrise of China and Japan, mil ta Government officials and their families.
"DODWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, is Lugnet. 1997
NOTICES TO CONSIGNEES THE CHINA MUTUAL STEAM NÁVI- GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL..
Through Mills of Lading issued for trons-E Company's Steamship portation to Tokohama and other Japan Parte,
"CHINGWO" - to San Francisco, tu Atlantic and Inland Cities having arrived from the ahora ports, Consigusen of the United States, via Overland Railway, te of cargo are hereby informed that their Goods Haveza, Trinidad, and Demorars, and to ports are being landed at their risk into the Godowne in Mexico, Contral and South Ameries, by the of The Hongkong and Kowloon Wharf and Company's and sosnecting Steamerg.
#odown Company, Kowloon, whenco. delivery may be obtained.
Fraight will be received on board until 41.m the day previous to sailing, Parcel Packages will ha received at the Office until Ŏ F., same lay: all Parcel Packages abould be marked to schirmes in foll; value of samo is required.
No baime will be admitted after the gooda have left the Godowns, and all claims must be sent in to the office of the undersigned before Noon on the 9th August, or they will not be recognized.
All broken, chafed, and damaged. Goods are Consular Turoines to accorapany Cargo desto be left in the Godowns, whore they will be fined to points beyond San Franaises in the examined on the 9th August. United States should be sout to the Company's No Fire Insurance has been effected, and Office in Sealed Envelopes, addressed to the any goods remaining in the Godowns after the Collector of Customs at San Francisto,
6th August will be subject to rozk
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bulking
J.8. VAN BUREN, "Agaıı.
Hongkong 19th July, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE
--- OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERS, ..
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROJ OSED SATINGS FROM Boguno. Cornaria Shanghai,
Nagmanki, Kobe, In TuSDAY, Aug. 22, land Bea, Yokohama 1899, at Noor. and Honalain).......... GARLIC (via Sbangini, Nagasaki, Kobe. In Land Ses Yokohama and Honolulu) Dokid (vis Shanghai,
SATURUAT, Sept. 16, 1899, at NOON,
Optional cargo will be forwarded unless notics to the contrary be giva before Nook, TO. DAY.
Billa of Lading will be countersigned, by
HOLLIDAY WISH & CO.
Agents. Hongkong, 31st July 1898 1977 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
HE Company's Steamship THE
"KUMSANG" having arrived from the above ports, Consignees of cargo by her are hereby, informed that their
de will be delivered from alongside.
Cargo impoding the disobarge or remaining on board after Noos, the th inst., will be landed at Consignees risk and expense inte Godown at East Point
No Fire Insurance will be offerted. Bill of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & Co.
Govoral Managers. Hongkong, 1st August, 1899.
|108)
NORTHERN PACÍFIC STEAMSHIP COMPANY:
NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP GLENOGLE."
Nagasaki, Kobe, Io. TUESDAY, Oct. 10, FROM TACOMA, VICTORIA YOKO, land Sea, Yokohama, 189 at Noax, and Blauelis)
TH
HAMA, KOBE, MOJI, & SHANGHAI. THE above Steamer having aerland Cou
THE Company's Blendship" COPTIC" Tons of Cargo are torsby requested to LONDON, NEW YOEK, BOSTON, BALwill be despatched for BAN FRAN send la their Bill of Lading for countersigos
CISCO, vts SHANGHAI, NAGASAKI.ars and to take immediate delivery of their · TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA, and Goode from glongside.
PORT | HONOLULU on TUESDAY, the 22nd THE COMPANY'S STEAMALS WILL CALL AT August, 1889, at Noow.
SOUTHAMPTON TO HAND. PASSENGEES
PORTA.
Cásd Longine: NBARO CAN BE TAKES ON THRQUER BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN Iresia. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKON.
Blaamors of this Ene pass through the IN-
·LAND SEA OF JAPAN and salla "HONO. LULU and passengers are allowed to breat their journeyat any point ca route.
Through Panger Tickets granted to. Eng Land, France, and Gsemany by all trans-Allaklio Iines of Steamere and to the principal villes of the United States or Canada, Bates and parti Wednesday. · 18th Aug – | bulars of the various Routes any bo ohteinad Wednesday 13th Sept
upon application
SUBJECT TO" ÄLTERATION,)
PRINZ HEINLICH
PREUSSEN
SACHSBY
GAYERN KOMIO ALBERT. PRINZ SINKÍCH PREUSSUE. KARLSRUHE cariya SACHER Crvena HAMEVEO
BAYEEN
Wednesday
11th Oct 3th Nor Wednesday Wedunday 18th Dec. Wednesday 27th Dos. Wolnesday 10th Jan Wednesday 24th Jan Wednesday 7th. Fab
21st Feb 1 Wednesday". Wednesday... 7th: Mar.
Special rates (ürst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatio, and Civil Services, to European alfaials in Barrios of China and Japan, sad to Government officials and their families.
Largo impeding the diesherga of the Tepel wil he landed and stored at Consigneus" zisk mod expense.
Agente,
DODWELL & CO., LIMITED,
Hongkong, 3rd August, 1899; STEAMSHIP
ERNEST SINONE." COMPAGNIE DES MESSAGERIES MÄNITIMES.
NOTICE
ONSIGNEES of Cargo from London and Havre-ec se. Avs, and from Bortless ex. Ville de Cetts, Villa de Montevideo, säd Verbockmois in connection with aboys Steamer, are hereby informed that their Goods with the exception of Ugium, Treasure, and Valuables. are being landed and stored at their riska inte Piesengors who have paid full fare, ro-on bark the Gedores at the Hongkong Kowloon ing at San Francisco for China or Japan for Wharf and Godown Company, Limited, at vice versa) within one year, will be allowed dis Kowloon, where delivery may be obtained count of 10 per cent. This allowance does not immediately after landingd apply to through fares from China and Japan to Optional goals will be forwarded on aless
iktimation is revived from the Consignee before Noos, TODAY, the 90th instant,
(MARSEILLES, LORDON & ASTRunsday, 24th August, at UNITED STATES AND CHINA-JAFAN hos Passengers and Maila Jaring that portion || SPEC13, ARI DARGO, will leave this Fort All FABEL PACKAGES should be marked to regucating it to lie landed here.
WEST, VIA SINGAPOBU, PENANG, TR COLO100, and POET SALO).
STEAMSHIP LINE.
(THURSDAY ISLAND, TOWNSVILUR, Į KEMay 25th August at (ROBT M.SLOMAN & CO—HAMBURG)
BRISBANE, SYDNEY, and MUL. DOURSE, ........
FOL NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE fall-powered Steamship
Through Passenger Tlakets sad, Bill of Lading inued for the Principal Cition in the United States, Canada and Europa, In connection jelih the Guvat NORTHREN BAILWAY and Atlantic Steamoraccolta Enga
For further information as to Froight, Passage, Sailings, &c, apply at the Company's Local Branch Offon at No. 7, Praya Central.
8. MIHARA,
Mausger
address in fall; and saime will be received at the Bills of Lading will be countersigned by the Compary's Office until Free PM, the day pro- Undersigned.
Goods maining unclaimed fler - MON- ions to sailing, sted
DAY, the zibagust, at Noon, will be saljeć£ tomar and landing charges,
"TABRA" Cartain Rogliano, with fails, Fassengers, Specia, and Cargo, will bara thle
N WEENENDAT, the 10th day of pork for MARSEILLES víð. BOMBAYA
Angust, 39, the Company's This Steamer connects at COLOMBO with Stan bp PRINZ HEINRICH Capto Burope, the sa Armand Bekoo which vessel takes on I. Buper, with KAILS, PASSENGERS,
58 above. No at NAPLEɛ and GENOA,-- the 24th August direct to Suos, Port Said and Marsille.
Shipping Orders will be granted till Noow Cargo and Specie will be registered for Lon. Já MONDAY, the 14th August, Cargo and don as well as for Marseilles, and accepted in Specis will be received on Bol until 5 P., on transit through Mamelles for the princi TURSTAT, the 15th August, and Parcels will places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Carge will be reived on based mutil 4. will be despatched for the above port on or Sports and Parcels until 8 on the 11th about 15th September
August. Parsels are not to be seat on board, The steamer has superior accommodation for they must be left shithe Agency's Offes.) Fint and Bacond clast passengers and has an ↑ Contexts and Valas of Prakages are required, Audrege speed of 13 kuota per home..
For further Particulars, apply at: The Com For Fraight and Passage, supty, to
"pady's Offijos, p CARLOWITZ & Co.
Agnata Hongkong 19th July, 1890,
FISA
G DE CHAMPRAUS,
2
Mángkong, 3lah July, 1800,
:
Consular Invoices to sasompany Carge dos be received at the Agency's Office until Noor tined to pointe beyond San Francisco to the on TESDAY, the 15th August Contents of United States should be sent to the Company's Packages are required. No Parent Roccipts will "Ooes, addressed to the Collector of Customs, bezigned for less than $250 and Parcels should Ban Franciaco not excend Two Feet Cubio in Menenrement.
The Steamer had splendid accommodation and orice à Doctor and a-Stewardess.
Linen can be washed on horr For further Purcápolare, apply to:
CARMELOHERS & Co.,
Agenta Hongkong 20th July, 1899.
For farther information za Freight or Passage apply to the Agency of the Company, Qu'a Building..
J. VAN BUREN, Agrat...
Hongkong, 27th July, 1899.
All Cans must be sent in to me on or before the 7th August, or they will not be rooogmisol
All Damaged Poobages will be examined an MONDAY, the 7th Augnet, & 3 TIM
No Fire Instrunco has been effected.
G. de CHAMPBAITX, Agent Hongkong, 30th July, 1800 Wat ather Notives to Consignees sur 3rd page) Priused wrel Published by D. WARREN SMITH 46. Mathan Street, Vistor HotRod