VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP, COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT, TO ALTERATION.
KANAGAWA MARUKODE and TOKOHAMA.
J. Mackonsis.........................
STEAMERS,
+Sandal MarO
F. Petersen
HI MARU
B. Kawamure KAOSEMA Maru....
R. Nuoro
TORA MARU
P. Going
•IDZUMI MARO
M. J. Cursow
HITACHI MARO
J. B. Marray
KASTOL MART
R. W. Haswell
DESTINATION
THE MONGKONU DAILY PERS), THURSDAY, AUGUST SIR, 1998.
DEFINATION.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
LONDON, &. TIK PORTS OF CALL Coromandel. LONDON BUEZ CATAL LONDON in ing saimnya kap
MUS FREIGHT APPLE TO
TO BE DESPATCHED
***
On 33t fortat Noon On 8th lush
YASMI'S NAMM-PR & VAPPAEN
P.W.THšet,u.N.3 P.29.5 NAG
Batterfield & Bvirs Stere
&.0.8. N. Co. su P.&O.SN: 05 Ma Mossagarine Marillss. Holliday, Wip & O). Nippon Yasen K Nippon Laid Kambs Malotusta & Column ban Carlowitz & Ca San
Kautharlozita & Co.
Gar. Bilsea 19. str. Krash Ital. str... Canopa Brit, ate... D. Josa Belt, str... Archibald, 2.K., Jas. str. M. J. Carnow Brit, J. C. Willem Belte sic
Belt: str.
Dlardiak 27.
Britċate.
Brit, okr.
Brifatr.
Hallock, N. THE R.
SAILING DATES Thursday, Sri August,
Nook.
at
MARSEILLES, 30. Puers ofCake For MARSEILLES, 20, VIA BYRAITS. Obing MARSEILLES-LONDON; &Toss Marn 29. MARSEILLES, LONDON,
Fean, ste
oglan
Brit, sts.
H. Escris
Jap, str.
P. Galog
·Bitsohl Mara
Jap ute, B. Marray
(VLADIVOSTOCK, VIA SHATOW.TERDAY, 3rd August,
AMOY, SHINGHAT, WEIKATWEĽ, Cirerdo, CHEMULFO, & NAGASAKI) KOBE AND YOKOHAMA ..... ...----
at
BREMEN VIA Porta or ALL Prins Heinrich HAVRE & HAMBURU
Gar, ste.
Bilei
Ger, str.
HAYRE & HAMBURG] Aladis in mind
Gar, str.
Noor. THURSDAY, 3rd August, BOMBAY SINGATORE and Tuesday, 8th August,
NOON, COLOMBO
& ANT- (MARSEILLES, LONDON,
TUESDAY, 15th August, WERP, TIL Bindarosa, PaYANG,
4.3. Cotonвo, and Post Sath in VICTORIA, B.C., A SEATTLE, THURSDAY, 24th August,
4.M. U.B.A.. via Kona and YOKOHAMA
HAVRE&HAMBURG
Wittenberg
at
HAVRE & HAMBURG
4.C.
GENDA VIL STRAITS BOMBLY, &.
Danilo Billmao
at
KANCOUVER. 5.8'at.
VICTORIA, B.C.LYIA SELF, Ž
Glandgie Ebress of China
VICTORIA, B.C., & SEAFİLE.
at`
Tizai Mara
PORTLAND 062008, osimo SAN FRANCISCO VIA S'HA
Coptic
at
SAN FRANCISCO VIA 'Hat. do
Cityof R.deJoasico
Aner. ate....
MARSSILLES, LONDON, & ANT) TRUSSDAY, 24th August,
WCSF, VIA SINGAPORE PINANG, 4.P.M. COLOMBO, and PORT SAID
at
SAN FRANCISCO VIA S'HAL & SAN FRANCISCO & 3. Dindo, &. NEW YORK VIA SCES CANAL NEW YORK VIA SUEZ CASAL.....
Nippon Hara
Jap. et.
Carlisle City Gasco
Brit. ...
Pisa d
25th August, at
NEW YORK VIA STEZ CANAL... NEW YORK
Indralemi
Gor. Reble
NEW YORK
Josephas
Amr, ship Amr.ship
NEW YORK
St. 199
Arar, ship
Challanger Changalia
Aar, ship
Brit.
Kasuga Manz
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) FRIDAŤ. 4 P.M. Berasa, BrGREY, and Ma BOURNE ......... +Cargo and Passengers for Vladivostock will be forwarded on from Nagasaki by 5.8. "KOSAT MARU”
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTEREN RAILWAY and Atlantia Stenurers.
For farther information as to Freight, Passage, Bailings, &n, apply at the Company's Lee Branch Ollon' at No. 7, Praya Central,
A. 6. MIHARA,
-Kongkong. Jah May, 1929,
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
Mantgar
ATZANERA
TO MAIL ON
ABHARTI,
? BOCOTZA.......? About
LONDON
[
4th Freight.
SHANGHAJ
Fraight or Fessagė.
T. H. Hits, R.N.R.. August,
CHUSAN ............. Į About
E. Street (COROMANDEL
Angest
{F. W. Vibert, x.NR.
5th 2 NOOB,
Ses Special Advertisement. August 14 P.M. 5th) Froight or Passage (Pass ing through the Intaud Sea.) August About 10th Fraight of Penge. (Pass
August A. W. Symes, 3.NR.
Jing through the Inland Sea) MANILA...... Abant 17th Fraight or Passage. ****B. L Baddock, R.N.. August > For Further Particulars, apply to
LONDON, &.......... ---- YOKOHAMA YA NAGA-ROBILLA
BAKI & KOBE 8.de. Lockyer,2... YOKOHAMA TIA S'HAT, CANTON
NAGAKAKI & KOER...... LONDON
Henckepr. 16th May, 1999,
H. A. RITCHIE, Superintendent.
11
NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS: AUSTRALIAN PORTS
Y'STOCK, VIA SWATOW, ANOV, &o.. Bondai Mara
Nanchang SHANGHAI TIENTSIN
Chulan
THAMA PIA SHAI, NI & Kosa Canton YOKOHAMA VIA N'A & KODE. Dobilla........................ KOBE & YOKOHAMA
Mika Maru.... KOHA & YOKOHAMA .....p. .....
Kanagawa Mara... NAGASAKI & VLADIVOSTOCK... Daphno. SWATOW, Amor& Tama
Maidzura Marae SWATÓW, AMUI & Foodяow..... Esiohing BOMBAY V. SINGFORS & COL'So, Kagoshima Mara. KUDAT & SANDAKAN... Stud
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY.
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND FOOGNOW. THE Company's Steamship
HAICHING," Captain Hodgins, will be despatched for the above-ports, TO-DAY, the 3rd tant, at 10 A.M.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO.,
Goneral Managers.
F1990 Hongkong, lai August, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship
"NANCHANG,".
Brit. ar....
Gler.' g
Brit. gr.
Bear
:
Ou ar about 17th inst, On or about 3th Last. On 12th Inst, at Neoz. Our about 3rd Bopt Ou 15th inst. at 4 Fax: On 24th inst, ståp.m. On 18th inst at 9 ac On that
On or shout glat inst, Os arstont 17th inst.
Oa 5th-inst On 9th inst
TESSELS ON THE BERTH
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio and Rabattine United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Direct without Transhipment.)
Having connection with Company's Mail Steamers to TENICE and TRIESTE, ODEsia, Now YORK, all MEDITERRANEAN, ADRIATZO, LEVANTINE, Norra al SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO, and taking Cargo at through rates to PERSILN, GULER KRĀ BARDAD, alzo BARCELONA, VALENZA, AIZGANTS, AGERETA MI DALAGA.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
On or about Stb xpt,
STEAMERS,
DOMENICO BALDUINO.......
BINGAPOREA
Un 8th inst
05 24th lust, at 4 r.. On 19th inst
On 3nd inst, of Nood On 13th iust, at Noon. On 6th just at Darlight Đo 2181 Inst
Liveloita & Co. Carlowitz & Ca Barlowitz & Co. Didroll & Ch, Edite Kaisa Pails &. Uk Nippon Yasen Kaiska Dolnoll & Jo Limited
&S. 2. On... Pavilo Mail 8. S. Co. Laya Blanc Kaisha Batlardeid: & Swing Dorell & Co. Limited. On or about 20th inst, Carlowits & Co.
On or about 15th Sept. Jirilas, Matheson & Ja On or about 19th inst. R.. Brookelman & Co. Quick despatok, Brockalmasan & Caick despatch. L., Brackaliówno & Co... Arabola, Karberg & Co. Butlerfold & Swice Niggon Lassa esisks. Nippon Yasen Krish Bitterdold & Siro.... P.&O. S. N. Car ...0, 5. N, C.........
T.CO. S. N. 0
Moore ...... Jay, ste... B. W wall...
H. Patson... Jap. Brit. str.... Fjolyioa... Brit, str... E. Strest ..... Brit. te.... Syma R.N.K. Brit, str. Laskyor. E.NE Jap. str. 8. Kawam ar Jag,str... J. Maskunto Ger. ite.... Niesen Jap.shr. T. Ogata, Brit ste... Haigias Jag. st. Naums.... .......
·Get. str.... Muhle
Nippon Yusen Kaisha Nipoon Ya Kaiths. Biomasa & Co Mitaul Basin, Kiska Douglas praiko. Nippon Yai Kaishy Mohars & Co...
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQ JEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILL28, MEDITERRANEAN, AND BLACK BRA FORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & BIVER PLATE.
Quick despatch, Quick despatch: On6th inst., at Daylight. On 25th lust, at F.M. To-day, at Noon. On 5th inst.
Da or about 4th fiat; On or about 13th inst. Oath it, at 4P.M. To-day, at 4 P.10. Today, at Noon. 04 7th inst; at 4 r.K. Du 6th ins, at Daylight Today, t. 10A.M. On Shinet, at No. On 8th inst
VESSELS ON THE BERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.!
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD 20...'****** PROPOSED SALÍNGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, SATURDAY, the 12th August, 1899, TAKING CARGO AND PASSENGERS ON SATURDAY, panen mahig
THE UNITED STATES. "YATRA," Captain Rogliano, with Mail,
MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, & Passengers, Specia, ond Carge, will leave the purl for MARSEILLES via ORAT.
8.3. "CARLISLE CITY "
11th August Tula Stesnier oinooks at COLOMBO with
1,002 Tone i the Aratand Tenes which we tales 69.5. "TRIAL
15th Sept ber Passengers and Mails leaving that port en
8,400 Tous
Marieille
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S Captain Finlayson, will in dotpalcheit as aber the 28 August direct to Suez, Port Said and
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE..
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
CALLING AF SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BC.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships-6,000 Tens-10,0 Horse Power-Speed 19 kmola
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ¡BUBJECT TO ALTERATIOS, EMPLESS OF CHINA...Coxdr. R. Archibald, Re... WEDNESDAY, Mth Ang, 1899 EMPRESS OF INDIA....Condr, O. P. Marshall, A.N.WEDNESDAY, 30th Áng., 1899 CMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowles, R.N...WBONESDAY, 27th Sept, 1899
HE magificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Troas-Pasiño jouiray and make connection at Vancouver with the PALATIAL TEANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare daily, and cross the Continent Close FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE sensation is made at Montreal, Quabes, Halifax, New York and Beston with all Trans-Atlantic. Lines, which passeagere to Great Britain and the Continent are given shofce of.
Passengers Booked through to sil principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduce rates, Good for 4, 8, 9, and 12 monthɛ.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarias, Members of the Naval, Glitary, Diplomatic, and Civil Services, and to European Offaials in the Bervice of China and Japan Governments.
The attractive feats of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS ond to nose in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sams at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE CENERY through which the Railway paE996.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this tente ats owned and operated by the Company, and their appointments and Crisine are anexcell.
For further information. Maps, Gulls Books, Bates of Passage, &o., apply to
Hongkong. 20th Jule. 3999.
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder Street
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND-SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, RO, AND TACOMA
IN CONECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY GOJ
Captain Tons. Stasser GLENOGLY... 3,759 R. D. Jones... OUTFIA 28371 J. Tenebridge... TICTORIA ...9,502 J. Panton
· FOR PORTLAND, OREGON,
га
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA:
GNTION CO.
en SATURDAY, the 5th Angust: For Freight or Fatage, apply
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
†1951 Hongkong, at July, 1899.
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH Has of Lading HGUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULT, CONTINENTAL AND AMERICAN POETS. THE Steamship
"COROMANDEL," Captain F. W. Vibert, B.S.B., carrying Her Mageely's Mais, will be despatched from this for BOMBAY, oa SATURDAY, the 5th August, at Noox, taking Passengers and Cargo for the sbors Por
Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will bo transhipped at Calembo into a steamer pro- ceeding direct to Marsailles and Landon; other
Bombay. Cargo for London, &c., will be conveyed vis
Parels will be moved it this Olive until P.M. the day before sailing. This Conkits and Faine of all Packages aro required.
Shippers are particabarly, requested to note the terms and conditions of the Company's Bille
For further Particulars, apply to of Lading.
1. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong 24th July, 1990. CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR FOBT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Beamship
"CHANOSHA,"
Captala Mogra, will be despatched as above Da SUNDAY, the 6th Angusi ai DATLICHT.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offated by this Blommor. First Class Saloon is situated, for ward of the Bigides. A Bofrigerating Cham- bat disares the supply of Fresh Provisions Propose
¡Proposed | during the entire voyage. Bailing.
Steamer [Tona.
Baling.
9,677 J.G. Williamson... Aug. 19} Aur. 8 LENNOX ......
2,976 T. H. Dobson...... Sept. 23 Bapt. COLUMBIA Sept. 12 Max'sHERE... 2874 W. A. Evang. Oct.
LENKOI 3,677 J. C. Williamson.. Nov.
Captain.
THE attention of prengers le directed to the very cheap mates offered by this Lire to the PACIFIC COAST sad to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGHONG to LONDON, £47,
Krallent senommodation. Fiest olsa Table. Doctor and BRWARESES ASP. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIO MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, B.
The Railroad travelling is moond to none on the American Continent; two trans-continoutai brain daily from Tacoma; Dining Che is attached to trans-Continental trains day and night; TACOMA to NEW Your in ái hayr. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUT TAINE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rate
.
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28.
The best route to the KONDYEC GOLD FIELD. Frequent Bailings from VITORIA, TACOMA and Portland to DTEA and ST. MICHARL
Cargo and Spade will be registeret för Lön don se well as for Marseilles, and stapled in transit through Marseilles for the principal places of Europa
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.M., Specie and Paros until 9 Pat on the 11th August. (Parcels are not to be sout on board; they must be left at the Agonay's Office) Contenta and Value of Packages are required.
For further Pactionlars, apply at the Com pany's Office.
-0. DE CHAMPEAUX,
Agent Hongkong. 31st July, 1899.
NORDDBUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR
PORT SAID, SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ,
gmx.com.
NAPLES, GENDA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLACK BEA AND BALTIC PORTS; ALSO, TIMORE, NEW JEDBANE. LONDON, NEW YOHK, BOSTON, BAL- GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN POLTS.
SOUTHAMPTON TO LAND PASSENOSZE THE COMPANY'S STEAMKES WILL CALL AF
AND LugUAGE,
N.B.-CARGO QAN BE TAKEN ON TREVOR BILLS. OF LADING POR THE PRINCIPAL PLACES IN BUSI Prorosan Satlines From HONGKONG.
(Sotect to ALTERATIONJ
16th Aug. PRINZHWINBICH Wednesday..
Wednesday... 13th Sept. PREUSSEN......... BACHSEN... Wodesedag 11th Col. JATEEN
Wednesday... 8th Nor KÖNIG ÅLBERT........
Wadnosday.. 18th Des PRINZ HAINRICH Wednesday, 7th Des. PANVASE......... Wednesday 10 Jan. KARLSBUBE Wednesday
7th Feb. Waduesday Wednesday 21st Feb. Wednesday. 7th Mar
SACHSEN HAMBURO...
BATEAN...........
8.S." CARMARTHENSHIER... 8.8. "Brutias KING 1 Ustober
3,379 Toas
2,929 Tone TAR
15th Nor.
HE Steamship" CARLISLE CITY TS CAN FRANCISCO and SAN DIEGO, vis NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA, and HONOLULU, FRI DAY, the 11th August.
Through Bills of Lading issued to any point in the United States.
Cargo. will be received on hued until 5 .. the day previous to mailing. Parcel Fackages will be received at the Ofice until the eam: time. All Parcels should be marked to address in full. Value of sande is requicod.
........
Consular Invoices, to accompang Cargo des- tined to. Points bayad San Diege, should be cant to this Company's Office, addressed to the Collector of Cantons, Sua Diego.
For further information di to Freight or Passage, apply ta
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents Hongkong, China, and Japan, Hongkong. 3rd August, 1999.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY.
LA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU
PROPOSED SALLANOS FROM HONGKONG, Crry of Bio DE JANEIRO)
(v. Shanghai, Nagasaki, SATURDAY,Ång. 12, Kobs, Inland Sea, Yo 1999, at Noor, kohama and Honolulu).
CITY OF PERING - (vin
Stadgld, Nagasaki, TardsDay, Sept 7,
1999; at NoỤN. Kobe, Inland Sea, To kabama and Honolulaj.)
CHINA (via Shang-
bat. Nagasaki, Kobe, TUESDAY,October 3,
1899, at NOUN, Ininad Sea, Yokohama, and Honolulu)||
THE U.S. Company's Steamship. "CITY will be L OF BIO DE JANEIRO" despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI,, KOBE. IN- LAND BEA, YOKOHAMA, and KONU. LULU on SATUEDAY, the 12th Angust, 1999, at Noon, taking Freight and Pamengers for Japan, the Waited States and Burops.
Steamers of the law pass through thi IN. LAND SEA OF JAPAN, and all at HONO LOLD, and passengers are allowed to beak their journey at any point on route,
WETNESDAY, the 16th day of Angie, 1899, at 9 AM.. the Company's Storm ship" PRINZ HEINRICH," Copin A daly qualified Surgeon is carried and: the Vessel is litted throughout with Blectric Eight H. Supine with ALLS, TABSENGERS NB-Return Tisketa isded by tilia Cos: SPECIE and ARGO, will leave this Port pany to and from Australis are available for as love: CAUL Notaries and GONDA
Shipping Orders will be granted till Moon osata by the stonmors of the Eastern and
MONDAY, the 14th August, Cargo and Through Fesango Tickets granted to Eag Australian S, S. Co and vice versa.
Specie will be received on Board until & P.4.onland, France, and Germany by all trans-Atlanti Fer Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
TUESDAY, the 16th August, and Parsalk will ines of stomers, and to the principal cities of Agents.
be received at the Agency's Offos nutil Nous the United States cr Canada. Bates xay ko ob- 1927 on TURANAT, the 15th August. Contants of ained on application. Hongkong, 22nd July 1959.
Prokages are required No Parcal Resiple will OSAKA SHOSEN KAISHA. be signed for less than $250 and Perce's akoužil THE
LIMITED.
nut exosed Two Post Cubio in Monenrement:
The Stower as splendid accommodation sed carried a Doctor and a Stewardess.
Linen can be washed on isoint For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.
Agents:
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMEUT LE Company's Steamship
MAIDZUKU MARU," Caplain T. Ogsti, will ha despotshad For the above ports on SUNDAY, the Bià August at DAYLIGHT.
For. Fraight or Pastags, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong, 31st July, 18097
Hongkong, th July, 1899.
38
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE British Stearnship
"CHAZEE”.
TH
(1619
Passengers holding throngh ORDERS TO EUROTE bave the choice of Overland Rol routes from San Francisco, including the SOUTHERE PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RO GRANER, and NORTHES PACIVIO BAIZWATS; also the CANADIAN PACIPIO RAILWAY. on payment of Pin oddition to the regular tariff rate.
Passengers bading orders for OVER LAND CITIES in the United States hava between San Fransisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10s, Od This rate norors the ocean royage to Tacoma or PORTLAND and bask, Hailway from Ti Tacotia or Portal to CINNABAE and retura, Sleeping and Dining Car sccommodation UNITED STATES AND CHINA-JAPAN will be despatched for the shova port Chinags to destination the choice of direct lines
STEAMSHIP LINE.
Portland Livingston and return, and Stago Cosob transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Tellowstone Lake, Grand Canon and Falls of the Yellowstone, and retura, and five and one half unge board at the FOR NEW YORK VIA JUEZ CANAL Park Association Hotals, en kohde t
THE Steamshipg
Those fickets will be sold for passage by any N. P. Steamer leaving Hongkong between lytten May and 8th Angust; sad will be good for re-embarkation on N. P. Steamar within four months, thus affording ample time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park,
The round trip can be made within three months."
Estes of Parange to other Points on application
Special rates allowed to members of Government. "Bervices.
For further informations ka to Passage or Freight, apply to
Hasekong, 24th April 1899,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
£10
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE).
(BAST ASIATIO SERVICE).
Taking Cargo at through rates to ANIWERE, AMEISBOLM, ROTTERDAM, Lisbon, OPORTO. Lordon, Lrverpool, Glassow, Trieste, GENDA, PORTs in the LEVANTE and Bario PORTS, Nosra sod Houтa AMERICAN FORTU).
PROJECTED
STEAMERS,
* SILESIA....
Capt. Behrane, ...-..-'
4. WITTENBERG
Capt Madne
BLACK SEA
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
-DESTINATION.
.BATLING DATES
) HAVRE & HAMBURG MA * 2 On 16th Freight and (London with irsushipuient in Hamburg) } August; } Pamaga HAVEE & HAMBURG | About 17th Freight. 5 (London with transhipment in Hamburg) 5. Angixit, "IBA NÁLESIA. HAYRE & HAMBURG About 31st Freight.
(London with transhipment in Hamburg) August SAXONIA...... | HALVE HAMBURG PANGA About 8th Capt. Erich (London, with transhipment in Hamburg) }
Sept. Freight,
Capt. Kanth
Stewartless, AR A
These stasmura have prior scammodelos for Fassengers and carry & Doster and Calling at Naples for passengers only, if sufficient Inducosent offers, For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to
Fangkong, 9th June, 1889,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTR
INDRALEMA,”
Captain Baker, will be despatched as sbory on or about the 12th August.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents, Hongkong, 21st July, 1899.
1404
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN · STEAMSHIP LIKE
(ROBT. M. SLOMAN & CO-HAMBURO).
POR NEW YORK VIA NUEZ CANAL, ✔HE full-powered Steamship
Do or about the 20th August.-
STEAMERS
·1309.
CAPTAINS. Canapa PIZZABELLO
BAILING DÁTER
5th August
2nd September
These steamer have anperior acoracaodation for lat and 2nd law passagers nui marry
a doctor and a stewardess.
For further particulars us to freight, panange, ko, epply to
Hongkong, 26th May, 1999.
TOYO KISEN KAISHA..
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA..
NIPPON MARU (VIS)
Bhangbai, Haganski, BURDAY, August 6, Koba, Intand Bes, Yo 1899, at DAYLIGHT. kokams, and Bogolain
AMERICA MARU (via)
Shanghai. Nagasaki. TUESDAY, Aag. 29, Kobe, Inland Sea, Yo. 1899, at Noon. bama, and Honolulu))
HONGTORO MILET (95)
Bhanghai,Nagasaki, SATURDAY, Sept. 23, Kobe, Laland Son, Yo 1809, at Noos. kohams, and Honolula)
7
THE Steamship" NIPPON MARU" will bo despatched for BAN FRANCISCO, YU SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO. LULU, on SUNDAY, the 6th August, 1899, at DAYLIGHT, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this Ese pass through the 18- LAND SEA OF JAPAN, a call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en rode.
Through Pasage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlandio lines of ateamers, and to tlee principal cities of the United States or Canal Rates may bo obtained on application.
CARLOWITZ- & CO. Agosto,
NOTICE TO CONSIGNEE
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW AND LIVERPOOL,
HE Company's Steamship
"CHINGWO"
having arrived from the above ports, Consigness of cargo are hereby informed that their Goods are boing landed at their risk into the Godowna of The Hongkong und Kowloon Wharf and Godown Company, Kowloon, whonce delivery may be obtained.
No cisims will be admitted after the goods have left the Godowns, and ait olsime must bo want in to the office of the undersigned bofors Noos on the 9th August, or they will not ba recognized.
A brakes, obafed, and damaged Goods are to be left in the Glodowas, where they will bo examined on the 9th August.
No Fire Insurance has been effested, sha any goods retaining in the Godowns after the 6th August will be abject to rent.
DAY.
Optional cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before Noor, TO-
Billa of Laling will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agonte.
(1977
Hongkong, 31st July, 1889. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG, AND
SINGAPORE.
THE Company's Steamship Passengers holding through ORDERS TOLA
"KUMSANG" EUROPE have the choice of Overland Rail routes from San Francison, including the loving arrived from the above ports, Consignees SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL FACTFIC, of ongo by her aro hereby, informed that their UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, goods will be delivered from dongeids,
NORTHERN PACIFIC KALWATS; also the CANADIAN PACIFIO KAILWAY of payment of C in addition to the regnior tariff rate.
Pusongere holding orders for CVEBLAND
CITIES in the United States have, between San Francisas sed Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO,
·UKION PACIFIto, DENYSE AND RIO GRANDE, and other direct caresting Bailways, and from Chinago totestination the clacion of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Syoral rates (first class only) are granted to Missionaries, soubers of the Naval Military Dinkomstle, and Ciril Sorries, to European officials it service of China and Japan, and to Goventwert ofvials and their faries.
Through Bill of Lading issued for fans portation to Yokahania and ether Japan Purta, to San Francisco, to Atlantic and Island Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana Tricidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board until 4 T.M. tho. day previous to sailing, Parcel Packages will be received at the Office antil P.M. me day; all, Farsal Packages should be marked to address in Cállj vzles of same is required.
Consular Invoices to accenfpatty, Cargo des tined to points beyond San Francisce in the United States should be sent to the Company's Offce in Sealed Envelopes, addressed to the Collealer of Customs at San Francisco.
For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen'e Building..
r$
J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, 28th July, 1899, OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS "TO JAPAN, THE UNITED
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH OVERLAND RAILWAYS AND AMERICA AND EUROPE. VIA THE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
+
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROJ OSED SAILINGS FROM HONGKONG. Nagasaki, Kebe, In-TUREDAy, Aug. 22, COP ria Shanghai,
1889, at Noor. land Bes Yokelisins: and Honoluful
GALLIU (via Shanghai,)
Naga aki, Kobe In (SATURDAY, Sept. 16,
1993, at Noor, land Ses, Yokohama and Hondiala
DORIO (via Shanghai,"
Nagasaki, Kobe In (TURDAY, OK 10, and Sea, Yekobama, 1899, st NoDN. and Bonoluin).....
Cargo impeding the discharge or remaining on board after Noos, the tih inst, will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at East Point.
No Fire Insurance will be effected Bis of Lading will be countersigned by
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managors."
.: 1989
Hongkong, 1st August, 1899.
NOTICE TO CONSIGNEES. "GLEN" LINE OF STEAMERS. FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND
STRAITS Stomakip
GLENGARRY” having arrived from the above ports, Cansiganes of Cargo by her are horsby informed that their goods are being landed at their risk into the dedowns of the Hongkong & Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, where sach consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained, no scom ne the Goods are landed.
Goats not cleared by the 3rd Prax, will be nabject to rant.
No Fire Insurance has been affected,
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Co, within ten days of steamer's arrival, after which no claims will be recognised.
MCGREGOR BROS. & GOW.
F1962 Hongkong, 28th July, 1899. (For other Notices to Consignees ses ārd pugs).
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG. STEAMEES.
Agnes. French steamer, 100, Cou, July 5,
Order
Alexia. German steamer, 3,312, Kinath, Aug. 1, ・・
Siemesin & Co
Atape, British steamer, 2,393, Limary, July 19,
Standard Oil Co
Benverlich, British str, 2164, Thomson, July
29, Gibb, Javingston & Co Broid, Narw, str, 645 Jolunnessen, July 30;
Dodwell & Co., Libited Jardine. Matheson & Co Chelydra, British str., 1568, Davies, July 21, Chowtal British at 1,115, Greves, July 28.
Chinage
Jardine, Matheson & Ca CADsing, British str., 1,471, Baller, Aug. 2, Daphns, German str., 1,271, Nissan, June 29,
Serres & Co
Domenico Balduino, Italian str., 3,044, Ollario
July 30, Carlowits & Co
El Rickmers, Gor, str., 3,400, Jacobs, Aug. 1,
Carlowils & Co
Elso. prman steamer, 950, Tolerach, July 31,
Jobacia & Co
Empress of China, British str. 3,005, Arokibald,
Fashuo, Chine etz, 3,504, Lank, July 31,
Chinone
Germania, German str., 1,174, Moller, July 30,
Jobsen & Co
Matching British str. 1.267, Hodgins, Aug. 1.
Douglas Lapralk & Do Hailan, French stemmer, 077, Bast, July 24,
A. R. Marty Hinsung, British wit., 1,656, Crockett, Jnly 27.
Jardine, Matheson & Co
Hue, French steamer, 704, Marloes, Aug, 2
A. R. Murly
Kanagawa Kara, Jap. str, 3813, Mackenzie, THE Company's Steamship COPTIC" will be despatched for SAN FRAN="
Aug. 1. Nippon Yusen Kaisha
KOHE, INLAND BEA, TOKOHAMA, and Particulars of the various routes can be had HONOLULU on TUESDAY, the Kumsang, British str, 2,078, Payne, Joly 31, C1800, SHANGHAL NAGAJAKI Kasbing, British ste; 1,158, Hopkins, July 28,
NOVAL NA August, 1899, at Noor.
Special rabes (first class only) are granted to Steamers of this line pass through the IN- Missionaries, raambers of the Naral, Military, LAND SEA OF JAPAN and call BONO Diplomatic, and Civil Services, to Emopsan LULU and passengers are allowed to break ofanks in servies of China nad Japan, and to their journey at any palak en route Government officials and their familion
Butterfield & Swize
Jardins Matheson & Co
Chines Kwangping Chiness str. 2,000, Blake, July 26 Loongmoon, der, str., 1,945, Schulz, Ang.
Biomesen & Co
Miike Mara, Jap. str. 3,000, Karramaro, July
81, Nippon Yueen Kaisha Through Fassongor Tickets granted to Fing Nippon Mara, Jap. str. 3,802, Allen, Ang. 2, Through Bills of lading isso for transland, France, and Germany.by all tenon-Athle NAVI-portation to Tokolans and other Japan Ports, lines of Steamers and to the principal chick of Petrareh, German str., 1,687, Vecker, Aug. 2,
1848
B. 6. SIKH will sail about the 30th Aug.a application, 5. 8. ARGYLL"atinter- 8.8. JOHN SANDERSON" rals of 14 weeks. 8.8.AFGHANISTAN" For Freight, apply to
DODWELL & CO., LIMITED,
Arents. Hongkong. Stet July, 1990, THE CHINA MUTUAL STEAM
GATION COMFANY, LIMITED FOR MARSEILLES AND LONDON AL-STRAITE (Taking Cargo at through rates for Laven
·POOL, GLASGOT, CONFIKENTAJ PONTS BITZE PLATES, AU) THE Company's Stormshly
T
Toyo Kisen Karba
to San Francisco, to Atlantis and Inland Cities the United States or Canada. Rates and parti Order
of the United Blatos, via Overland Railway, to enlare of the various Routes may be obtained Phra C. C. Klao, British str. 1,012, Figot, July Hurane, Trinidad, and Desterare, and to parte
in Mexico, Central and South America, by the upon application Company's and connooting Steamers.
Fraight will be received on boxed until 4. tas day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 3. day; all Fatool Packages should be marked to H. Harris, Commander, will be despatched as address in full; value of same is required, will be despatched for the above port on or ahora cu or about the 3rd September. abent 13th September.
For freight, do, apply to
PISA,"
The steamer has enperior socómmodation for First and Second chass passengers and has an average speed of 18 knots per hour;
For Freight and Passage, apply to ̈
ANCARLOWITZ & CO.
Agonta
Honghong, 19th July, 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS,
CHINGWO,”
HOLLIDAY, WISH & CO.
Afrente. Hongkong, 29th July, 1890,
FOR NEW YORK
(1965
1893
HE
3 ALL American Blip"
#GOV. ROBIE"
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in CHINA and JAPAN for the above Line THE 9/11. 11. American Ship
and prepared to Scene THROUGH BILLS
OF LADING for all the principal ports in
Boum · ÁPRIda, in connection with Ixpos
CHINA STRAM NAVIGATION CO's fortnightly THE+/3A
vice hence 10 DALOUTTA Sailings from Sep CALCUTTA for CAFE PORTN Svery fortnight.
For freight and further particular
apply to
DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongking, Sik August, 1897.;
'**JOSEPHUS"
LI American Bhip
B. JAMES
-29, Chin Phra Nang, British ztr., 1,021, Mayer, Aug. 2,
Chinese Spectal rate (frat clase only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Quarta, Gurkse str. 1,146, Jokaansen, Aug. 2, -
Bander, Wieler & Co Diplomatic, and Civil Services, to European affinis in service of China ned Japan, and to Robiils. British str., 2,216, Tackyer, Aug. 2,
P. & 0.8. N. Co Government loials and their families.
Sandakau, German str., 1,374, Mukle, July 31,
to Passengers who have paid full fore, ro-embarkan kora & Co
ing at San Francisco for Chins or Japan (or Bendal Mara. Jau ste.. 1.084, Fetersen, July 23,
Nippon Yusen Kaisha Consular Invoices to company Cargo device terra) within one year, will be allowed die tined to points beyond San Francisco la the count of 10 por cent. This allowance does not Binkas, British steamer, 845, Jones, Ang. United States ahead he sent to the Company's apply to through farm from China and Jopens Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Europe Collector of flestors at San Francisco
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Bullding."
J. 8. VAN BUREN, Agent Hongkong. 19th July, 1839.
FOR NEW YORK. THE SALI. American Ship
CHALLENGER
Will load are for the shove put and will have Shortly expected from Mantza will land hers for the above port, and will havequick despatch. gnick dorpatola,
For Freight apply to BAZÁRNHOLD, KARBERG & CO.
(198) SeHongkong, 29th July, 1899.
For Freight, ap the to
REUTER BOOKNLMANN & So. Hyung, 19, 1890,
Bradles & Cô
Thales, British steamer, $20, Hall, July 30,
Douglas Tarik & Co
Jeben & Co MARIAN.
AX FARCEL PACKAGES should be marked to Triumph, German str., 875, Risks, July 31, address in foll; and as will be received at the Compory's Offee until Frye Pat the day pro Wingang, British str., 1,517, Sallar, July 30,
vions to aniling.
KARRENsrdine. Matheson & Co
Wearhol. British rir 3,115, McLellan, July
99), Chinese
MAHATLING VESARLA
Consular Invoices to novempany Cargn den- fined to podata beyond Sea Francisco to the United States should be sent to the Company's Drumburlon, British 4m. ship, 1,773, Sparring, Ofteen, addressal to the Collector of Curtis, San Francisco,
For further information to Freight or Pasapa apply to the Ageny of the Company, Queen's Building
J. F. VAN BUREN, Agent. Hengkong, 27th July, 1897,
June 29, Order --
Ivg, American ship, 1,181, Halsted, June 27,
Order P. N. Blanchard, Amr, ship, 1,503, Blanchard,
July 15, Captain t
Watermilch, British sabr., 43, Crocker, July 24,
Order
Printed and Published by D WARRIS BOTH, 1 1. Wandhara Eires Victoria. Hongkong