ABH HONGKONGE DAILY
On de staat 17th inst.
VESSELS ON THE BERTH.
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
ANSELD VAD)
TUESDAY, AUGUST LT 1999,
SED AS GUADING.
DESTINATION
LONDON VIA Sunz DRA
VIRÐULS NAMN. {PLAN & B
Diomed
"FOR "FRLIGICFaruka" es
DEPATUERU
Brik str. ;
Goodwin
duurteld & Swivel Today
LONDON, £4, VIA FORTS OF CALL: Coremania, Az LONDON
LONDON,
Branila and very Bates
Brit, str...
Brit, br.Vibert NP,8 0,3 No. Belt, atrodigok, n. P. 40.B. N. Co.
POSN. Co
On thInst, at Noon
On or abou; Ich Inst.
Fren. tr... Rogliano
.
Brit: at
Harris
TO BAIK ON.
About
KEMARIN.
Jap
F. Going
Krisha
MARSEILLES, LONDON, &
Hitaobi Marte
·Jap adr
JB. Hermag
Prins Heinrich
Gor, st
I
Balius. Knuth
4th:
STKAMERN.
› SOCOTKAL
LONDON!
SHANGHAI
T. H. H.ds, H.N.H...ngus Freight.
CHUSAN
E. Strect
(COROMANDEL... LONDON, S. W. Tibar, B..E. YOKOHAMA VIA NAGA. ROTILLA
BAKI & KODE......... B.doB. Lakyef,B.K.. YOKOHAMA VIA SHAI, CANTON
NAGASAKI & KOFE W, Brass, n...
(MARILA.
About
Mogast
Fraight or Passgo
New Sex Special Astorian.
Angust 4th Troight or Pasango (Pasa Augneting through the Inland Bas L'Aboat 10th | Freight or Passage (Pa
Augusting through the Inland Sea About 17th į.
LONDON.R. L. Hadlock, E.N.R.1 August: Freight or PanzaKY,
Hourkeng, 16th Mav. 1880,
For Further Particulars, apply to
MARSEILLES,&11 PortkofCall) Varenum MARSEILLES, A. VIA BTeatre, Chingwo MARSEILLES: LONDON-kood Tasa Mara
BREMEN via PORTS or ULLA HAVRE & HAMBURG HAVRE HAMBURG HAVBE&HAMBURG HAVRE & HAMBURG AMA GENOA TIL STRAITS BOMBAY, No. VANDOUTER. Y.SHANGHAI, VICTORIA B.U. IAEA VICTORIA, B.O, & SEAT (LE... PORTLAND, ORION, 22 SAN FRANCISCA SAT, SAN FRANCISCO VIA SHAL. 4o. SAN FRANCISCO VIA S'HAL & SAN FRANCISCO & S. Dingo & NEW YORK PIA SEES QANAL,am NEW YORK VIA 88 25 CANAL NEW YORK VIL SUEL CANAD NEW YORK A
·Elər: str. Centr
ATARIA Wittanborg pho Baroul Gor, ste Domanicolalduino Ital, str... Enycean of China). Belt, strú........ Glogie
Beit..ste.... Ideami Mara Japatr. Belt str. Launox.. Coptic
Cily of R. de Janeiro Nippon Karu (.. Carllale City Günzoo M
PI
Krach
Canepa Aróhibald, RD. Jonesna 1...OuchOW
Mesagerian Maritimes, (Holliday) Wien & Co.
Nippon Yai
Nippon Yason Kaisha ... Knlshsex t On Carlowita & Co. Carlogies, & do.
Carlowitz - Carlowits & Co. Carlowitz & Goes Nasria Esille R. Co...
Dodwell & Co., Limited Nippon Yasin Kathe... Dodwell & Co Limited trên là Padito Mail S. s. Co Tayo Kisau Kalaha...
J. C. Williamsou
·Brit. str... Amer, str...
Jap str. .... doing?
Brit. #2
Brit str....
Ger. att....
Brit. str.... Baker
Amy.ship,
Aur.ship
Amt.ship...
Challangor) Amr,ship.
Intralema...
Gov. Bobla
HL. À. RITCHIE, Superintendent.
13
NEW YORK MAARV NEW YORK MAANA HAI
Josephus....
St. James
NEW YORK MA JAKO
AUSTRALIAN PORTS
Changh
Brit, atri
·Moore
AUSTRALIAN FORTS.
Kasuga Maru
Jap. tr.
E. W. Husvall.
Tap, str.
-CALCUTTA ★ HAMBURG
Ellen Bokthers.
Ger. st. -1.
H. Paterson.... II.acobs
TIENTSING
Nanohang
Brit. str...
SHANGHAI
Chussa
SHANGHAT
Kashing
SHANGHAI
Hangohow
NIPPON YUSEN KÄISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED'SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
ESTRAMEE
+SEKDAY MARU
H. Petersen
MHTER MARO
B. Kawamuro
KANAGAWA HARD
J. Mackenzi.......
KLOOSHIMA MALV
R. Nacon
TORA MARU
P. Going
*Izumi÷MASO
M. J. Curnow
HITACHIMARU
J. B. Marray
KASTOA MARU ...........
E. W. Haswell.
DESTINATIONE,
BAILING DATES
VSTOCK, TIÀ SÍLYŊW, Amor, ka. Séudaí Marh..........
BOMBAY Y. SINGAPORE COL. Bo Kagoshima Mara
Fialayson ... Britate... E. Strest...
Brit. atr... Hopkins."....
Brit. str....
Pearse
Jap. str.
Brit. tr.
8yes ...
Brit. str.
Labɔkyer, K.V.R
Mika Mare Kanagawa Kara Maiḍaura Wara Baloong
Top sten
3. Kamaro...
Jap. alv.
J. Mackenzie
(VLAUIVOSTOOR, VIA SWATOWTHURSDAY, Sid August, at XHAMA YIA HAT, N'SARI & Koba Canton
AMOT. SHANGHAI, WEIRAIWEL, CREPOD, CARMSETO, & NaGABLE!, KOBE AND YOKOHAMA.
.........
KOBE and YOKOHAMA,
Noox, THURSDAY, Sed August, at
4R.X.
THURSDAY, Sed August, at
P..
BOMBAY WA SINGAPORE and Tuesday, 8th August, at
Noor. COLOMBO
MARSEILLES, LONDON, & ANT-TODAY, 15th August, at
WERP, T Singapore, PENANG, Cotoxвo and PORT SAIN
4 P.2.
FUKOHAMA NAGASAKI & Koze. Kokills KOBE & YOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA...... .............. SWATOW, AMOYĚ TAMITI....... SWATOW, AMOS & TAMSU AMOY stałowemu S'PORE PENANG & CALCUTTA MANILA.
Tolsmadhua Lightning Diamante
VESSELS ON THE ZERTH
VICTORIA B.C., AND SEATTLE. TRUESDAY, Sith August, at THE CHINA AND MANIA STEAM-
U.S.A. vis Kors and YOKOHAMAA PIKNU
MARSEILLES, LONDON, & `ANT: | THEESDAT, 99th August, at
WAR TIL SINGAPORE, PENANG,
Cooo, and PORT SLIDE
25th Augusf, at
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) FRIDAY, BRISBANE, SEDNRY and M&M +Cargo And Passengers for Fladivostock will be forwarded on from Nagasaki by a "KOSAT MARU:"
Phrough Passenger Tickets and ille of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Earpe, in connection with the EAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's Lonal Branch Office at No. 7, Praya Contral
Hongkong. lat Maw, 1999,
A. B. MIHARA,
Manager.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGH FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TADOMA
IN CONNECTION. WITH
NORTHERN, PACIFIC RAILWAY CO.
Captain.
FOR PORTLAND, OREGON,
EN OGHNECTION WITH
OREGON BAILEOAD AND NAVIGA-
TION CO.
Captain.
Proposed Sailing.
Steamer
Stesmer TOOR
GLENOGLE 3,750 R. D. Joneja. OLIMPIA
28373. Trasbridge...Sept. VICTORIA 3,502 J. Panton
TT
.1.
Sept.
Tona!
Руоровой Sailing.
8 Laxmox ...... 8,677 J. C. Willemsex...Aug 19 COLUMBIA 2,076 T. H. Dobson..... Sept. 23 12 Max'SRIBE | 2,874 W. A. Eians ...Oct.
Lannoz ................; 8;677. J.-C. Withamada.. Nov.
SHIP CO, LIMITED.
FOR MANITAT - Company's New Steamship
" DIAMANTE,”- Captain G. A. Taylor, will be despatched for shove port TO-DAY, the Ter August, at 4 pm. The attention of Passengers is directed to the oreolient accomodation provided by this steamer She is fitted throughout with Electric Light.
For Freight or Passago, apply to
SHEWAN, TOMES & CO,
General Managers: Hongkong, 27th Jais, 1849
[1960
CHINA NAVIGATION COMPANY.
LIMITED.
FOR SHANGHAL
THE Company's Steamship
T
**KASHING,"
Jap. str.
Britsatr.
T. Ogata
Bobs in
Brit. bk. Bawyers...!
Brit. str... Baison
Brit, atc. G. A. Taylor
On 12th just,, në Nook, On or about drd Soph Os 16th inst., at KTM, On 24th inst., #54PM.. On 16th font, 5 am. On 6th inst
On or abat Stet lost. On or about 17th inst. Ou or about 6th Bopt. On 5tkinst Un 9th inst.: On Sil inst
On 24th last, at 4 P.M. On th int, On Scud int, A Noon
Da Latrinst; at Noo
Ou Obbinsk, atDaylight.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIAÑA,
Suivi de florio and Rubailing United Companies)
FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAY, ADEN, HUEZ, FORT
BAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA
Dicept without Trustshipment.)
Having sonduction with Company's Mill Stesman to Vasion and Tatrata, Odessa, Kuw YORK, All MEDITERRANEAN, ADATIO, LEVASTIKE, NOPEZ Wal SourK AMERIČAN PORTA on to Cattan, wad bakine Cargo" at thraaghi'rates to PazitäY GULS and BAGDAD also. BAKORLUNA, VALUSEL, AGIOLNYC, Atxura and MƐADAGAS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
STDAKI TES
NATION CAPTAINS,
• DOMENICO BALDUNO MARGIN BERMUL
*
SINGAPORE KAAPISARMLEO, DA
'BAILING, DATUS.
www-5th August:
ad Baptember
These ateamers hat suparlor sosemmatstion for "lat" and 2nd class passangers knd Warry a doctor and is stewardonna
For further particulara is to freight, passigs, &o., apply to
Delwell & inst. Carlowitz & Co. a. Da or about 15th Sept. Jardins, Mathagon & Jo. On be about 12th Inst. R. Ecovitolinaan & CaQuick deamtoh, Envoltoistin if CaliQõisk dispatch. R, Brookelmann & Co. Qulok despstok
Belavil o dos brinited on 20th fast Hougkong, 20th May. 1597.
A
Arnhold, Korborg & Co, Quick despatch Batborbold & Swiss Nippon Tassa Kajah Nippon Yama Kaisha Barlowitz & Oaks Batterfield & Suriya -P... 3. N. Cloth Bathrßeld £ Swizer Battrall dwie Nippon Yasa Kabha 2.404. N. Ca... P. & G. N. Ca Ninpɔa, Tron Kaisha.
On6thinat, at Daylight On 25th just, at P. Un Riimat, at Noon.. Tomoiros, - On 5th inst.
·Du'ur about 4th inst.. Today To-day, "
k
Oa 8th inst, at Noon. Ou or about th inst On Sth fast, at 42.. On 3rd fast, ai + Piä.
Kipa Ynes Ku Jed-Inst., at Mitai Bayna Kisha Diglas praik & Co Bald wir Dæluissa, Shan & Co Bhadan. Fans & Co
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERTES MARITIMES. PAQTEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
T. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE; BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK JEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE
.
ON SATURDAY, the 12th August, 1890,
at Noon, the Company's Steamship, "TAREA Captain Rogliano, with Mail, Passengers, Epecie, and Cargo, will leave tuis port for MARSEILLES VA DOBEBAY."
Thin Steaming condinots at COLOMBO with the an Armand her which raseul takes Ou bar Passangers in Malls leaving that port on the 24th August direct to Suez, Port Said and Marad
Cargo and Bresie will be registered for Lon
Captain Hopkins, will be despatched as above don as well as for Marseillos, and secepted ip TODAY, the 1st August...
For Freight or Fange, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Acenta
Hongkong, 31st July, 1899. -
[1971
QUBAN STEAMSHIP COMPANY,
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL "THE. Company's Steamship
"DIOMED."
7
Captain Goodwin, will be despatched as above TO-DAY, the 1st August,
For Freight, apply to
4
FIE ättention of passenger in diretol to the very cheap rates offered by this Lina to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CIFIES of the UNITED SCATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON. £47.
The Railroad trarolling is second to none on the American Continent; two trape-continental trains daily fan Taooms Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; Tacous to New Your in 4 days. Magnificent Scenery of the, BAJKY and CASCADE MOUN. TAINS The Yellowarowa NATIONAL PARK, Penta
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, UN PORTLAND, £28. The best route to the KLONDIES GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DTA and ST. MONADLINE
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10%..0,
This rate oɔvors the ocean voyage to Tacoxa POETLAND and ok, Railway from Ta- COMA OF PORGAND LO-CINNABAR and retnen, Sleeping and-Dining- Cae nosommodation. Tacoma or Portland to Livingston sai retari, and Stage Cenén transportation Clacabar to Mammoth Hot Spritja Norris. Fontain and Upper Gepace Budos: Tellowstone Lake. Grand Canon and Falla of the Yellowstone, zuć return, and five and one half days' board at the Part Association Hotels.
These tickets will be sold for passage by any: N.-P. Steamer leaving Hongkong, between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thun affording maple time for hunting and fishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be made within this month
Beter of Passage to other. Points on applications Special rates allowed ta members of Goerament. Services.
For further informations as to Passage or Freight, spalý, ta
Henekone, 90%, Axe, 1899.
DODWELL & 00. LIMITED
General àgenta.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
- (FREKAT ŠARY(CO)į.
(FAST ASIATIO
†Taking Ou go at Brose'k rats to Axewasp, Amsterdam, Rotireday, Lasson, ÓPORTO, London, LivarPOOL, GLASGOW, Tuzern," GENOL, PORTS in the Envante) BlaDE" SEA
and BALTIO Pozra, Jora and BoTTH AMERICAN PORT).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATIONAL AN
STÉAMIES.
DESTINATION.
1. ELLEN RICKMERS, } CALCITTA & HAMBURG
Capt. H. Jacoba ..
P18 SILESIA ......? HAVRE & HAMBURG ...
garaight
1: On
Capt. Behrans 12. 3 (Londen with traashipment in Hamburg) 3- August. 1 Paisago,
6th Freight and About 17th Freight.
WITTENBERG
HAVRE & HAMBURG
Capt Hilson
(Loudon with transhipment in Habarg)
ALESIA
↑ HAVRE & HAMBURG
Capt. Kath...
SATONIA
(Tandon with transhipment in Hambreg) HARZE & HAMBURG
Angast ("About +Blat) August PAbout" SIA
Freight
Freight.
Capt. Kreche (London with mushipment in Hamburg) Sept...}
BUFFERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, S1st July, 1899-
[1089
FOR SINGAPORE, PENANG AND
TH
CALCUTTA,
P
HE Steamship
· “LIGHTNING,"
Captain 8. Belto, will be despatched for the above porta TO-MORROW, the 2nd
August, at 3 r.K.
For Fraight or. Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & 00.
Agents. Hongkong, 29th July, 1899.
[1952 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN.......... THE Company's, Steamship
THE
"NANCHANG,"
Captain Finlayson; will be despatsheik uz above, va BATURDAY, the 5th August,
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrate Hongkong, 1st July, 1899
[1950
THE PENINSULAR AND ORIENTAL :STRAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR...
STRAITS, CNYLON, AUSTRALIA.
INDIA, ADEN, EGYPT, KA MEDITERRANDAN: PORTS,
PLYMOUTH, AND
LONDON.
transit throngt Marseilles for the princijal places of Europe.
Sipping Order will be granted till Nope, Cargo will be-zeceived on board zaki 4 F,M. Specie and Packs nati 3 r. on the 11th August. (Parsels are not to be sejt pa board they must be left at the Agony's Office), Conlants and Value of Packages.cre enquired,
For farther Fartianiars, apply at the Dom pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong. 31st July, 1899.
"NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID; NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE BRYANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS; ALBO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL
ETYMOLE, NEW ORLEANS, G GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN SNEAKSPORTS...
Tex CoMPANY'S. STEAMBES WILL CALL
·SOUTHAMPTON TO LÂND PASSENGERS AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THEVUR BILL OF LADING FOR THE PRINCIPAI PLACES IN HUSSIA, PROPOKEN SAILINGS FROM HONOKORE.
(SUBYTOT TO ALTERATION?
PRINE HEINRICa Wodriday. PREUSSEN
SACHSEN
Wednesday
16th Aug.
13th Sept
27th Deo. 19th Jan
Wednesday. 11th. Dot. Wednesday. BAYERN
8th Nor. KONIO ALBERT... Wednesday... 13th Dec. PBINZ EINRICH Wednesday Wednesday PREUSSURSINË KELAH
Wednesday BACKBEN
Wednesday HAMBURGMAN Wednesday
2 Jan
7th Tub. 21st Fab BATERN Wednesday 7th far
Ou 6th inst.. at Daylight Today, at Noon Today Caimarrow, at de.. Today, at b.v.m.
VESSELS ON THE BERTH
U.S. MAIL LINE
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPUNED SALLINGS FROM HONGKONG, CITY OF RIO DE JANEIRO
(Shangka, Nagasaki, SATURDAY.Aug. 12, Kobo, Inland Sea, Yo- 1899, at NOON. kohama and Honclulaj
Cire or PEKINO (via)
Shanghal Nagasaki.TEURSDAY, Sept 7, Kobe, tuland S, To 1990, at Nous, kohama and Honolulu). Shang hai. Nagtanki, Kobe, Island Sta; Tokohama and Honolulu
Cina (vis
TURABLY October 3 1899, at Nook.
THE U.8. Company's Stadship: "CITY L OF BIO DE JANEIRO, will be desnatabad for SAN FRANCISCO, WEA SHANGHAI, NAGAJAKI, KOBE IN LAND BEA, TOKOHAMA, and HON) LULU on SATURDAY the 17th August, 1999, at NOON. ticing Fesight and Passengers for Japan, the Taited States, and Europe.
Steamers of the line pass thenugh the N. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LITLU, and passangers are allowed to break their journer at kay polat en route..
Through Passage Tickets granted to Dag and, France, sad dorotany by all trans-Atlantic inos of steaders, sad to the principal cities of the United States or Caneds. Rates may boob ained on application,
Passangers holding through ORDERS TO BUROPE have the baits of Overland Rail routes from Ban Francisco, including the SOUTHERS PACIFIC, CENTRAL PACTPro, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY...s paymond of £4 tddition to time regular tariff rate. 4.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States bars between Son Francisco sail Chicago, the pilon. of the SOUTHERN PACIRIN) CENTRAL PAGI, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRASES. and other direct connecting Rallways, and frous Chisago to destination the ahaise of direct lines
Farticulars of the various routes cas be kind on application.
Special rates (first class only) are grantai to Bijaonaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to Enrops oficials in service of China and Japan, and to Government officials and their familien.
Through Bills of Lading al for tram- portation to Toketsins and other Jaan Perta, San Francisco, te Alsatio and Inland Cities of the United States, via Overland -Railway, to WEI NESDAY, the 16th day of Hecann, Tripida and Dewetura, and to parts August, 1999, 45th or dad to Stoam hip "PRINZ HEINRICH Captain Cipany's sad cernooning Bowmers. H Summer, with HAILS PASSENGERS
THROUGH BILLS OF LATING ISSUED. FOR SPECIE, and JARGO, will leave this Por Freight will be received on beard antil 4 2.1
© BATÀNIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL
AND AMERICAN Ports.
THE Steamship
COROMANDEL
as above. CAL 1st NAPLES and GSNOA the day previons to sailing. Parcel Packages
Shipping Orders will be granted hill Nuon R MONDAY, the 14th August, Cargo and Spovie will be received on Erard until 5 PM. or Captain F. W. Vibert, B.M.E, arrying HerTURALAY, the 15th Augun, and Parools will Majesty's Maile vai be despatched from this for be rosited at the agency's Old til Nook BOMBAY, on SATURDAY, the 5th August on TUESDAY, the 15th August Contents of it. Noux, taking Passengers and Cargo for Packages are required. No Parent Receipts will be signed for loss than $2.50 and Parcels should heboro Portables, all Care for Fish hob creed To Boban 350 and Parcels sh and Tes for Londen (under arrangement) will be transhipped at Jolantbe into a steamier pro seeding direct to Marsoilles and Londen, other Cargo for London, de will be conveyed in
Those steamers bare superios soundudation for Passatugars and carry & Duetar and a Bombay and he wa
Stewardess.
Calling at Naplog for p usiongies:ody; if autoient inducement éffers."
For further particulars as to Freight, Passage, slät apply te ve
Hongkong, Mi June 1899,
CABLOWITZ & CO.,
AGENTS,
Parcels will be received at this Chios until 4, the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
The Steamer has splendid accommodation and carries Doctor and a Stewardess.
Linen can be worked on heard.
For further Particulars, apply to
MELCHERS, & CO.,
Agents. Kuwekong, Mih July, 1899. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Shippers aro-particularly requested to nots the terms and conditions of the Company's BillaHE Kritish Steamship: of Lading K
For further Partienlara, apply to
LA RITCHIE,
Superintendent.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COFS Hongkong, 24th July, 1998
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
TAS FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATESMA VAL AV Ma
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE TOKOHAMA AND
VICTORIA BOOST ADI
SAFETY.
SPEED,
PUNCTUALITY.
Twin Borow Steamships 600 Tous-10,000 Home-Povar-Spool 19 kaeta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGA
(SUBCUT TO ALTERATION)EALAN
EMPRESS OF CHINA...Comdr. B. Acobiball, EMPRESS OF INDIA Comir, 0. P. Marshall, 2.5.3. SMPRESS OF JAPAN...Conde. & D. Bowles. *
WEDNESDAY, 265-Ang, 139, WEDNESDAY. 30th Aug, 1399 WEDNESDAY 27th dept, 1539
THE magnitosné TWIN SCREW STEAMSHIPS of tale Line pass through the famous COUVER in 12 DAYS, Ring THREE DAYS WEER to the Trans Pacifa journey and LINCAND SESA of JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA VAN make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lears daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE AFLANRIO WITHOUT CHANGE. connection is male al Montreal, Quebes, Halifax, New York and Beton with all Trans-Atlantio Lined, which passengers to Grost Brimit and the Continent are given choice of
Pasongen Booked through to all principal paints wid AROUND THE WORLD. Return tickein ta various points at redund rate; Good for 4, 6, 8, and 13 marcher
TJPBOLAL BATHS: (First class only) granted to. Missionaries, Members of the Naval, Military, Diploristis, and Civil Borvloss, and to European. Offeisla in the Service of China and
apan Governments.
Tas atráchre Castores of this Company's rente ombrie PALATIAL ST Bond to none in the World), the LUKURIANCE OF ITS TRANS TRAINS (the Company bering reesired the highest award for same strepeni Chicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENEES through which tro Railway passos,
VAN
THE DINING CARS 1 MOUNTAIN HOVELS of the rente aos ewned and operated by klía Gómany, and their appointments and Cuisine are anexcelled.
For further information, Slepa, Guide Books, Estes of Passage, do, apply to i
If baskeng, 20th July, 1899.
O THE OSAKA SHOSEN KAISHTA,
BIMATED,
TAMBUT.
FOR SWATOW, AMOY, AND THE Company's Stoomship
MAIEZUMU MARU," Captain. Ogata, will be despatched For the above porta on SUNDAY, the 6th August. at DAYLIGHTS VERAN
For Freight or Passage, apply to th
THE MITSUI BUSSAN KATHA PS
Agents. Hongkong. S1st July, 1999.7
[1610
"GĦAZBE
will be despatched for the above port on or abort the 80th Augusts
1899,
B. 8-"SIKH will sail about the 50th Ang. 88. ARGYLLE SON
inter „8.8. - JOHN BANDERSON" {valstof 8. 8. AFGILANISTAN VO} 20 weeke For Freight, seply to
* DODWELL & 00, LIMITED,
Agents, Hongkonglet July, 1899,
THE CHINA MUTUAL STUAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.
FOR MABSEILLES AND LONDON
MASTA STRAITS.
Taking Cargo at through rates for LIVER- POOL, GLA2007, CONTINENTAL PORTE, ABAVKE PLATE, kor
MH Company a Stearnship
"CHING WOR
Commander, will be despatched as
CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED
PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,For Freight, C., apply to FOR FORT DABWIN QUEENSLAND
NHS
Company's Bluntship -
"CHANGSHAN
Fabere on or about the Brd Bapténa ber,
HOLLIDAY WISE & CO
(1965
· Hongkong, 29th July, 1898. Captain Moore. #ll be depa chini ar shaws UNITED STATES AND CHINA-JAPAN on SUNDAY the 8th Augih, st Darzmir
STEAMSHIP LIKE
• The attention el Pamugara is directed to the Superior Accommodation offered by this" (HOBT. M. SLOMAN & CO-HAMBURG) Steamer - First Class Balood is slanted for-
ward of the Engiang A Refrigerating Slam: FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL borcheures the apply of Fresh Precisions HR fel-powered Steamship during the entire toyage, pay almal wat
A duly qualified Burguon is orlod and the
will he received at the Giles nutil 5 F.. Sams day; all Parcel Package should be marked to address in fully value of same is required
Consular Invoices to socompany Cargo des tied to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to lay Colector of Customs at San Francisco,
For further information as to Passage, and Fraight, apply to the Aguacy of the Company, Queen's Building, hv
J. 3. VAN BUREN, Age
19th July, 1899.
** TOYO KISAN KAISHA.
AWES
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU Y
PROPOIND SAILINGS FROM HONGKONG,
NIPPON MARU (A(VIA)
Blueglai, Nagasaki, BUNDAY, August 5, Kobe, Inland Sen, Yo 1899, at DAYLIGHT. kohama, and Honolula))
AMERICA MABU (VIS)
Shanghai Nagasaki TousDAY. Ang. 29. Kobe, Inland Sen, Yo 1899, at Noor ham, and Honolulu))
HONGKONG, Minu (via)
Shanghai, Haganski, Bavonday Sept.29; Kobe, Inland Sea, Yo 1839, st NooN, kobams, and Honolulu))
ELE
Stamship" NIPPON MARU" be despatchel for SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAI NAGASAKI. KOBE, INLAND BRASYOKOHAMA, and HONO- LULU, on SUNDAY, the 6th August, 1899, at DAYLIGHT, taking Freight and Passengern, for Japan, the United States, and Barupe.
Steamers of this line pass "through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break
CARLOWITZ & Ci). Agente.
·(7
UNITED STATES AND SHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. VIONG
FOR NEW YORK THA SUEZ CANAL.
NIE Beamship
* INDRALEMA." Captain Baker, will be despatched as above on or about the 12th Angust.
For Freight, spply to
¿
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta Hongkong, let Jaly, 1899,
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
Train Catynä mid Japan for the above Lixm are preparać do istae THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with Indo- CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service. hence to CALCUTTA. Sailings from :CaXourtá for CAPE PORTS every fortnighi..
For fraight and further particulars,
apply to tra CORDODWELL & CO., LIMETED, Guberal. Agents for Chins and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.
- FOR NEW YORK.
+ 50111Autorious Ship
PREGOV ROBIE"
their rasy at say point en rosie, THE + 3/3 L. I. I. American Skip
" JOSEPHUS" Through Passagy Tickets granted to Eng lard, Frones, and Germany by all trans. Atleatio liuos of steamers, and to the principal cities of THE + 83 A: I. I. American Ship the United States or Canada. Ralat may be obtained an application.
་.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPË. have the choice of Overland Esil routes from San Francisca, including the BOUTREES, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIM10 DENTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN Pácter RAILWAYS let the CANADIAN PACIFIC RAILWAY ok payment of
in addition to the regular tarif rate. Paragars holding orders for CVERLAND FILS in the United States Eava, between San Francisco tudi: Chicago, the, option of the SOTTRREN PACIVIC, CENTRAL PACIFIC USION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from | hiago to destination the chotos of direct line,
Farticulars of the various routes can be bad on application
Misionaries mombers of the Naval Military, Special rates (first sisu only) are granted to
Dislocatio, aud Ciril Services, to Europeza: offieigh in service of China and Japan, and to Government officials and hair for illes.
Through Bill of Lading immed for trans portation to Yokohama and ether Japan Forts, to San Fransino, to Atlantic and Inland Citles of the Calted States, vix Overland Railway, to Harana Trinidad, But Domerate, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers
Freight will be received on board until P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until SP.M. same day; all Parcel Faokages should be marked to addres in fall; value of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo das tinad 10 points bayond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Beiled Envelopes, addressed to the Collester of Customs at San Francisco
For further information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen Building
77. 5. VAN BUREN, Ägani” Hongkong, 28th July, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY.
FAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOTIN AMERICA, AND BUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYSYID
ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROJ OSED SAILASOS PROM 'Horova. COPTIC (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe, I TUESDAY, Aug. Jand-Bes, Yokohama ( |-1899, at Noon. and Hondlalu) GARLIC (Via Shanghai,
Naga aki, Kobe, In SATURDAY, Sept.16, land Sea, Yokohama. 1899, at NOON. and Bonolalard Donic (vis, Shanghai,
Nagsaki Kobe, In TussDAY, Oct. 20..
and-Sea, Tokohama, 1899, at Noon. and Bonoluia)
CALIFORNIA AND ORIENTALE
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONTEOTISH WITH SUB
-" ST. JAMES”. Wilload here for the aboraport sad will have" quick despatch.
For Freight, apply to
REUTER, BROCKELMANN & Co. Hongkong 19th Jan 1809, COMPARE FOR NEW YORK. - : -
THE 3/9 A. L L American Ship VERY CHALLENGER."
Shortly expented from MANELA will load hers for the above port, and will havequick despatch.
For Freight, apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO Hongkong, 8th July, 1899.
(1961
NUTIVE TUZLA & DIGNEE NORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE TO CONSIGNEES.
EE Steamship
“PRINZ HENRICH," The above-named stenger having arrivad, Consignees of ergo are hereby informed that their Goods, with the exemption of Opini, Treasure, and Valuables, are being landed and stored at their risk inte the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, whenou delivery may be obtained.
Optional Cargo will be forwarded unless notion to the contrary be given before Noor, To- DAY.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the lat Angust, wil be
bjest to zent,
All broken, obafed and damaged Goods are to be lost in the Cedowns, where they will be examined on TuZADAT, the let Augast, and TIVASDAY, the 3rd Augast, $1 9.80 x
All Claims- râust mach us before the 11th Anguet, or they will not be recognised.
Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.
No Fire Insurance will be effected
MELCHERS & CO.,
Hongkong, 25th July, 1899. {For other Notice to Consignees en Bra pagi).
SHIPPING IN PORT
HONGKONG. --STEAKEREN.
Agnes. French steamer, 100, Coa, July 5,
Order
Atapa British steamer, 2,993, Leary, July 19,
Btandard Oil Ca
Borverlich, British str., 2,164, Thomson, July
- Gibb, Livingston & Co Breid, Norw air. 646, Jobanuesse. July 30,
Dodwell & Co., Limited ( Carmartheualne, Brit str., 1,378, Burch, Jaly"
24. Butterfield & Swire. Chelydra, British str., 1,568, Davies, July 21,
Jardine. Matheson & Co Chingwo, British str., 2,517, Harris, July 30,
Holliday, Wine & Co
Chowtal, British str., 1,115, Groves, July 28,
Chipere
Clara, German steamer, 676, Hanson, July 29,
Jebsen & Col
Daphno, Gemas str., 1,277, Nisses, June 29,
Sismasen & Co
Diamante. British str., 1,238, Tayler, July 27.
Sheran. Tormes & Co
Domenico Baldaino: Italian str., 3,044, Ottavio,
July 30, Carlowita & Co
Eles, German steamer, 980, Potore, July 31,
Jebran & Co
Fashma, Chinose str., 50, Lust, July 31,
Germania, German at 1,174, Moller. July 30,
Jobsen-Co
Glengarry, British al., 1,824, Gedys, July
Jardine Mathèacer & Co
Gompany's Steamship "COPTIC Hail, Frenck steamer, 977, Bast, July 24,
to loustehod 40 BAR FRAN-, tract UIBUO, SILANGILAT NAGASĄ KI,
Heiloong, British rtr.. 789, Robson, July 15, KOBE, INLAND SKA, YOKOHAMA, and Denglas Laprik & Co. HONOLULU, TUESDAY, the 22nd Hano; Frostaster, 250, Menard, July 29, "
1893, NOON.
A. E. Marty M
"ATCHESON TOPEKA & BANTAME PRETIAMANTS
AAN KAILROAD EDU
PROPORED SALLIKES FROM HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
SEAWHONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, CASSATHE UNITED STATES, SA MEXICO CENTRAL AND SOUTH
1.8 CABLBL CITY 2
3.002 Tsh18th August.
8.8. "BRIGIAN KING 15th October
Steamers of this lino par through the IN- LAND BEA OF JAPAN and calls - HONO- LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Pavenger Tickets granted to Eng land. Fiance, and Germany by all trans-Atlantic
Hincang, British str., 1,536, Crockett, July 27,
Jardins, Motheson & Co Holstein, German str., 935, Ipland, July 7,
Jebsen & Co
Kasbidete Mare. Jap. str., S.143, Fagiki, July
80, M. B. Kaisha. Kong fleng. Beitiak str., 852, Joslin, July 2
Chinesa
Lives of Steamers nad to the pinolpal tilos of Kamsing British str., 2,079 Parso,
the United States or Canada. Ester and parti ozles of the various Boufes may be obtained upon ayplication..
Jardine, Mathason & Cole Lightnings British att., 2,122, Belson, July 28,
David Sezónn Som & Co Mike Mars, Jan. str. 3,000. Kawamuro, July Spostal rates (first class only) are granted to 31 Nippon Yusen Kaisha Misioneries, members of the Naval Military, Phrs 0.C. Kim, British str., 1,012, Pigot, Jaly
Diplomate, and Civil Services, to European29. Chinese offefale in service of China and Japan, and to Frogram. Gernian str., 867, Brandt, July 27, Gevurament officials and their familien.
Passengers who have paid full fare, re-stark-
307) Toning at San Franchise for Chits or Japan (or,
vice verun) within one year, will be allowed di TILO Steamship CARLISLE CITY out of 10 per cent. This allowance days nol be despatoled for SAN FRANCISCO | apply to themigh fares from China and Jogan to and SAN DIEGO, vis NAGASAKI KOBE Berope YOKOHAMA, and HONOLULU, us TUBN-
Chiness"
Bandakau, Gergaan str. 1,874, Muhla, July 31,
Sendai Maru; Jan str. 1,064, Peterson, July 23,
Nippon Tuer Kaisha
Telemachan, British or., 1,430, Bawyers, July
30 Butterfield, & Swire
Thalee, British amor, 20, Hall, July 30,
Douglas Liik & Co
DAY, the 15th Augnat KREMMER All FARCEL PRoxanns should be marked to Triumph, German utr. 875, Risks, July 31,
Through Bills of Lading issued to eng point addrem in fall; and same will be received at the
Jobcen & Co.
In the United States. KEPADA Compar ya Ollos nati! Priz, E., the day prs Wengkel, British air. 1.115; McLellan, July
Cargo will be resolved on heart antil 5 PM wions 1 sailing,
Tantene. British sir, 224, Allen, July 16, the day presions to sailing, Faroal. Packages |||--
Consular Farofoor to wooompany Cargo deshewan, Tomes & Co will be received at the Olos antil the same time.
SAILING VESAMLA, All Parcele should be marked to address in full tined to pointe verom San Francisco ẩn, the Vaine of some is required. United Baton should be seat to the Company's Drugbarten, Britas 4-m. ahip, 1,773, Sparring,
Conenter Infocus, to accompany Cargo dos Offices, addressed, to the Collector of Certua, 2 June 29, Ordne
Ivy American ship. 1781. Harstad, June 27, tired to Polute beyond San Diego, should be San Francisco
Vassoi is fitted Longhout with Eleotris Light will be despatched for the above port on or The stramar han seperior accommodation for First ani Sosend claas spamenɣers and has ofFor further information as to Freight of Passage apply to the Agenny of the Company,
NB-Hotura Liokate issued by this Comy about 251 September, NAGA sent to the Company's Olloo, dressed to the ther information as to Freight or P. N. Binzichard, Ame Mip, 1,803, Blanchard,
pans, to azil: from Anatrails are avaliable for Telaen by this stoners of the Basty and Australlop 93.00, and vice vers
-
Arerage mused of 18 knots per hour
DE. BROWN. General Agent,
Pödder Strech
For Forikh Lor Frasererepply tod
For Freight and Paleares apply to
WE BUTTERFIELD, & SWIRE
Henrkon", 22nd Maly 500, one
BEN CARLOWITZ & CO.
Mengkong, 19th July, 1899.
Collector of Customs, San Diego. ________ Passage, apply to top ERA BOUCHE BUTTERFIELD & SWIRE
Hongkong, China, and Japan.
Hongkong, 1st August, 1999.
Queen's Building
SC JE E TAN BUREK, Agert. Hongkong, 97th July, 1899.
Jals 16, Captain
Waterwitch, British sohr, 53, Crocker, July 34,
Cheder
Printed and Published by:D. WARREH UMITH, SA 14 Undờin Stress Victoria. Hongkong.