VESSELS ON THE BERTH.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(PHE JAPAN. MAIL STRAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS"
(VLADIVOSTOCK, VIA SWATOW,
AMOX, SHANGHAI, WSIHAIWEL, THURSDAY, Sed August, CHERO, CHOROLPO, & NACHABANK Í
STEAMERS.
+SENDAI MAEU
H. Peterson
KIIKS MABU
THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 31st, 1899.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING:
PÓN FREIGHT APPLY TO 'KULDE DESPAZONRD
Brit.etc....| Goodwin ..., Uuttetald 2 5 pizarra d'o-day, Drit str.
Vibert, &.N.V ........ P&O), 3. N. Los V. Da 5th Aug, at Noon: Kiddons
PSN Co Oa ne about 17th Ange Flexe P&O 2N 0, ...). On or gbɔnt ith àng Roglinud ein... Massagorien Maritiques. 1. Op 12th Ang, at docu.. H-Harris. Holliday Wise & Co. v. On or about 3rd Bapte
Going Nippon Yueen Kaleba ... On 15th Augi, në 4 mm) J. B. Murray Minton Yuan Kaisha .. Oa lilh daz, aLÁP.MƏ
Wittenberg Car, Re
DESTINATION.
*Lad & BIA. BAPTAIN
LONDON VIA SUEZ ORAL
LONDON, &,, VEL Ponta de Cat Commandel
TORDAN
Manila
Brit str.
LONDON
Soots
Brit, str.
BAILING DATES.
MARSEILLES...Ponts of sin fárra a MARSEILLES,&c, VIA SIBI
Fren. str.
Chingyo
Brit str.
MARSEILLES DONDON,
Tosa Maca, maJap, str.-
at
MAI SEILURE, LONDON, &
Hashi Mica
Jap, str.
NOÒNGAN D
BAR THIN via Pays or Valk to HAYEE WHAMBURSA
Fras Heinrich
ste
Storia
Gar, etc.
-KOBE AND YOKOHAMA.....
TRUESDAY, 3rd August
at
HAVILE HAMBURG
Alain
Gan str.
B.Kanura......
KANAGAWA Marv.......
KOBE and YOKOHAMA......
FU29DAY, 3rd August,
at
HAVRE&HAMBUR
4.P.A.
R. Nuciora
COLOMBO
TOJA MARU
KAGOSHIMA MARU BOMBAY VIA SINGAPORE and) Tomoar, 8th August,
Noon MARSEILLES. LONDON, AND THEDAT, 15th August,
T
45
at
WERP, VIL SINJATOGA, PETAND,
P. Going...
COLOMBO, and Port Said Sea
*IDZUMI MARU
M. J. Juruow
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE,TEURDAY, áth August,
U.S.A.. via Koan sud TomogTAMA Į
at
SAN FRANCISCO via SIAL.
.
AP.M.
SAN FRANC1300 TIASEAN, AL
HITACHI MANJ
(MARSEILLES, LONDON, & ANTTRUESDAY, 24th August,
at
SAN FRANCISCO S. Dino,
WESH, VIA SINGAPORE, PENÄNG,
4 г..
NEW YORK VIA Suez Canal
COLOMBO, and Porr Sarb...)
NEW YORK VIA SUBZ CANAL ...
at
NEW YORK VIA BUSZ CANA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL NEW YORK
J. Maskovaio.
J. B. Narray.
K.ANGA MAEW
E. W. Hawell
THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FRIDAY, 25th Angnet,
BERBANE, SYDNEY. and Ma BOURN
4.P.1.
†Cargo and Passangars for Vladivostock will be forwarded oa from Nagasaki by a.. "KOSAT MARU."
HAYLE & HAMBURG tRNAVA STRAIZ 30MBAY, 3
VARJOUVER, Y SHANDAG D. VICTORIA, HQ VIA SHIT, &o... VIUFORIA, BU, & SEATTLE POGTLAND, OREGON,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cilles in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and
Allanito Steamers.
BAN FRANCISCO VIA S'a do
NEW YORK NEW YORK. NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS. AUSTRALIAN PORTE BA
For further information as to Fraight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's STOCK, VIA SWATOWANY, ... Local Emack Office at No. 7, Prayb Central,
A. B, MIHARA,
Kengkong, let Mar, 1890.
Manager.
12
CALCUTTA TIENTSIYA. SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI
HAMBURG.......
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VIDTORIA, BUL, AND TACOMA
Steamer Tona] Captain.
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO. Егоровой
Sailing Steamer.
GLENOGLE... 3,750 B. D. Jones....... Ang 8 LENNOX OSEMPIA ... 2,807 J. Truebrile... Sepf VICTORIA 3,503 J. Pautoa
T
Tons
IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Proposed Captain.. Falling
8,677 J.C. Willismon... Ang 19 2,976. B. Dobson Sept. 23 2874 W. A. Evans Dot 7 3,677 J.-C. Williamson. Nov.
2 COLUMREA Supt. 12MON'SHIRE
LENNOX
HE attention of passengers is directal to the very cheap rates offered by this Ling to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 647.
BOMBATY, SINGWDER & Cor'no THAMAVAS'HAL, N'BART & Kous YOKOHAMA NAGASAKI & Koes. KODE & YOKOHAMA KODE YOKOHAMA........ SWATOW. AMOY& TAMAUL... SPORE, PENANG & CALCUTTA, MANILA........
Bahru Kanth Mufman Sitenla Mind Gar, ster in Krash day.
Casps Damanico Baltaine Ital, str.
Archibald, 1.9, Mimorese o2. China, Briti str, Glänogle immun
Belt: str.
R. D. Jones) Idaoni Mar Jan. str. M. J. Carnow Loox.
J. C. Willin Capo
Brit. str.
City of B. de Janeiro Amor. str. Nippon Moru Jan, ate. Carmarthenshire Brit. str.
Ghazaa ........... Yangtze Piea
Intralema... Gov. Robia
Josephus
St. James Challonger Changsha Seadui Ma Kasuga Mari
Brit. ste....
Albo
Brit. str. Bazer
Brit sic.
1) Gar. str.
Aar, shiplapsing
Amr. ship
Ar, ship.
on
Aar, ship. by
Jap. str. Jap: str..
On Sth Aug
Certowitz & Co PN. Carlowitz & Co. Du or about 3 lat Aur Carlowite & Goldman. On or about 17th Ang. Ourlowita & Co soma. On or abqut 8th Sapt. Caelovita & Co. ................... On 5th Aug, Canetim Pardo I. C. On 9th Aug. Podirali & Co. Limited | On 8th Aug. go Nippon Yusen Kaisha. On 24ta Ang., at 4 P.M. Dodwell & Co. Limited. On 19th Aug. 10.0.48. Got a
Proido Mall S. 8. Co. Toyo Klajd Kaichs.............. Batterdald & Site Dowell & Co. Limited Showan, Tortes & Co. Carlowitag 06. .......... Jardine, Matheson & Co.
On 2nd Aug, at Nonu 0.1ith Angst Naon On 8th Aug. at Daylight. to la
On 2011 Aug
To-day, at 6.9.M.
|
On or abuit 15th Sept. On or about 12th Aug- N. Drobkolmann M.Co...........] Quick despatch. B. Boks & Co, Quisk despatch
Bakoiman & Co. Qala despatch. Aruhot, Katberg & Co. Quisk despatst
| Brit ate. ..... Moozy Batterilaid & Swire. Dotti Angst Dwlight
E. W. Hasan... Nippon Yusau Krisha 11.) On 25th Ang, at 5p. x. H. Paterasa..... Nippza Yusen Kaisha... On Jet Aeg, at Noon Gar.str... H. Javas
Carlowits & Co.
On 2nd Aug. Brit, ste
Dorfield & Sekre
Brib, str.
ilea Tieksmers Nanohang Chuc
Gar, str. Kashing
feit. ate. Kagashims Mara. Jag, str.. Castoo
Brit str. Rohilla Britiste. Müke Mant....... Jap, etc. ad Kanagawa Maco, Jap; abe. A Maidearmlara Jap.str. Lightnin.... Beit, str. Dismante
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL,
HE Company's Steurship
·DIOMED;" Captniu Goodala, will be despatched `as chova TO-DAY, the 3latinat For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[1889
Hongkong, 27th July, 1899.
SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW TORK
LINE.
**YANGTSZE."
Ficlayo
E. Strået ud] Pa&O. §. N. 06. ..... 4 G. Honoratanud, Shazoa & Co.
Hopkins. Batbesteld & Dvira
Nippon Yaren Kaisha PAN, CH.
it Nuusmaes Bas R.1.2.
On 5th Aug.. Da or about 4th Aug. Today, at 4:
3.1 To-morrow, ad-h
On 3th Augat Noon. On or about 10th Aug. On 5th Aug, at 4 P.M. S. Kawambiru .....). Niajou Yuu länka Ou Bed Ang., at 4 P,M, J. Maksasion Nippoa Ya 80 Kisan On fed Aug. at 4. P. Ogatasi Milani Bassau Keiṛaz On th Aug S. Balesa
Dirid Saavnoa, Soni.&-Ca.On £rid Aug.at 9 ‚M. A. Taylor Shewan, fomes & Loo-morrow, & VESSELS ON THE DERTH CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
"
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
DA BAILROAN CO PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TAKING CARGO AND PASSENGERS THE New Steamship
TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,
THE UNITED STATES MEXICO, CENTRAL AND SOUTH S.S." CARMARTHENSHIRE 31st Jaly,
AMERICA, &c.
15th August.
Excellent $300mmodation, First olsa Table. Docron and STEWARDESS sarried. Presengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC HAIL LINES H. Allen, Commander, will be despatched for the above Port TODAY, the 91st instuut, al 6x, instead of as previously advertised.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO Hongkong, 27th July, 1890,
HONGKONG to NEW YORK, £4. The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magnificent Scenery the Rocy and CASCADE MOUNTIANS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Conte
HONGKONG TO VICTORIA TACOMA, OR PORTLAND, £25.
The best route to the KLONOTES GOLD FIELDS. Frogdont Sailings from VidzTORIA Tacoma and PORTLAND to Dr and ST. MICHAEL.
Eaton of Passage to other Points on opplication, Special rates allowed to mentors of Geornment Serviesa,
Through Bills of Lading issued to Perific Coast Paints, and to Canadian and United States Points,
Consular Invoices of Goods for United States Points should ho in quadruplicato, sad one copy must be art forward by the steamer to the sea of the Freight Agent, Northern Pacific
FOR SHANGHAI.
HE Steamship
THE
8.8.
2,929 Tens CARLISLE CITY
3,002 Tous
11953
8.8. TERA
3,406 Toas.......
8.
"LYTE MOON," Captain G. Fenermann, will be despatebed for the above por, LJ-MORROW, the let August, at ...
This steamar hay superior accommolation for
For Freight or Page, apply to
SIEMESEN & CO. Hongkong, 27th July, 1890.
1050
Railway, Ticoma, Wash., for Goods forwarded via that port, sail to the Freight Agent. Oregon First and Se, and Casa Pariengers. Bailrosz un arigation Co., Portlani. Orgeou, for Gonda Shipport by that cente
Parcels must be sent to our Office (with dress marked in fall by 5 P.M. on the day previous to eoiling.
For further informations as to Passage or Freight, apply to
Honokany, 26th, Anyl, 1899.
DODWELL & CO., LIM) (ED.
General Agents.
THE CHINA AND MANILA STEAM-
SHIP CO, LIMITED.
ايب
FOR VANILA.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINTE. THE Company's Now Stamship
(FRZIGHT SERVICE).........
(EAST ASIATIC SERVICS)..
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. Ituno. OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Tectsrs. Gaso Pours in the LEVANTA: BLACK BRA Bud BALTIC PORTS, NotTH and BOUTH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATION.
a. 8. ELLEN RICKMERS CALCUTTA & HAMBURG
Capt. H. Jacobs
A SILESIA..........) HAVRE & HAMBURG
Capt. Behrang
LA WITTENBERG
Gast, Madsen
1.4. ALESIA
·BAILING DATES On 201
Freight. August,
04 6th Freight and
August Pasago. 7 About 17th
Froight. August.
Freight. Fraight.
(London with transhipmoat in Hamburg) HAVES & HAMBURG.......... (Louion with trendinant in Hamburg) HAYRE & HAM3173G
• About 31st) (Lodou with transhipment in Hamborg}} ∙Angust. HASTE & HAMBURA
About 6th (Loudon with transhipment in Hamburg) Sept. Those ateamers hare sagarior appommodation for Pasengers and carry a Doctor said a
Capt. Krath'.
SAXONIA
Capt. Krect
Atewardess.
Calling at Naglas for putinga only, it suffisisat-indusment offers For farther particulars as to Feight, Fassage, sto, apply to:
Hongkong, 9th Jane, 1999.
CARLOWITZ & CO.,
AQARIS
13.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, RO.
SPEED.
.
PINOTUALITY.
Twin Soruw Stasmahigu-6,000 Tons-10,000 Hrs Pora Spoed 19 kuota
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
#SUBJECT TO ALTERATION TE
-DIAMANTE."
Caplata G. A. Taylor, will be dospalobed for above port TO-MORROW, the 1st August, at P..
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Blestrie
· Light.
Fat Freight or Panure, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Managers. Hongkong, 27th Jay, 1800..
1980.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MEVTSIN.
THE Company's Steamship
NANCHANG,”-
Captain Finlayson, will be despatched as above!
on SATURDAY, thnath August.
For Freight of Pasure, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents..
Hongkong, 3lat July, 1900
[7951
CHE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORÍS,.. PLYMOUTH, AND LONDON.
THEODOR BEST OF LADING ISSURDY FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL - ANE ÁMALÍQAN (PORTS.) THE Steamship
THE
COROMANDEL" Captain F. W. Vibert F.N.D., carrying Her Majesty's Matia will be deepatched from this for BOMBAY on SATURDAY, the 5th August,
and Tea for London (under aroungement) will Bilk and Valuables, all Cargo for Fringe, be transhipped at Calorabo into a steamer pro Cargo for London, de, will be conveyed via Facools will be recofrad at this Oftes antil
EMPRESS OF CHINA...Conds. R. Armhibald E.su..., WEDNESDAY, 98 Arg, 1890st Nous. taking Passengers and Cargo for EMPRESS OF INDIA... Conde O. P. Marshall, R. WEDNESDAY 1 Ang the above Ports. BMP358S OF JAPAN..Conde, G. D. Bowles, NE WEDNESDAY 27th Sept. 1899 THE magaifioout TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through, the famous COUVER in 12 DAYS, THREE DAYS tos WEEK is the Trans-Pacife journey and Bombay make connection at Vasover with the PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Queer, Halifax, New York and Boston with all Trent-Atlantic Vale of all Packages as required. Lines, which passages te, Great Britain at the Centiunt are given choice of
15th Sept BELGIAN KING"
3,379 Tons. $$
15th October. “CARMARTITEN. HE Steamship
SEIRE" ill be dispatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, via NAGA BAKI, KOBE. YOKOHAMA, and HOND- LULU on MONDAY, the 31 July.
Through Bills of Lading issued to any point. in the United States.
Cargo will be received on tened wili 3 v.m. the day previous to sailing. Parcel Packages will be coived at the Office until the same time, All Parcels shunld be marked to dress ju full. Vale of same is required.
Consular Invoices, to accompsey Cargo des tined to Paints Beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Saa Diego
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
・Agente
Hongkong, China, and Japan.
Hongkong, S1st July, 1899.
U.S. MAIL LINE. PACIFIC MATL STEAMSHIP COMPANY:
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SARINGS PRO HONGKONG,
CETTOF BIODE JANEIRO
tv.Ehanghai, Nagasaki, SATURDAY.Aug. 12, Kobe, Inland Sea, Yo 1939, at NOON, kohama and Honolulu).}
CITY OF PERING (via)
Shanghai, Nagasaki,THROAT, Sept. 7, Kobe, Inland Sea, To: 1899, at Novi. Lola and Hongiala}}
CHINA (via Stang
hai, Nagasald, Kobe, TUESDAY Otober 8, Inland Bos, Yokaharga,
1999, at NOOR and Honolulu)
M.:
VESELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQ JEBOTS POSTE FRANÇAIS.
NOVICE.
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Forio and Rubating United Companiya)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT BAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENDA. (Direct without Transhipment.)
Daring connection with: Company 'a Mal Steamers to Varios and Trieste, Odessa, Man- York, all MEDITERRANEAN, Anatario, LevANTINE, NOLLS and SOUTH AMSBIDAN Ports up to Cattya, and taking Cưgs at through rates to PURJIAN GUES änd BAGDAD, Bho BARONDINA, VALVEEL ALICANTE, ALKESTA and Mazada.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
* DOMENICO BALDUINO:
*
SINGAPOREIK
These steamer's mapasin
a doctor and a stewardless.
CAPTAINS
CAMERA Hi
PIZZABELLO
-SAILING DATE.
8th: Angust. 2nd, September.
for 1st and 2nd class passengern and marry
For further paraulars as to freight, pavragų, &a., apply to
Hongkong, 26th May, 1897.
TOYO KISAN KAISHA.
CARLOWITE & CO. Agente,
NATAL LINE OF STEAMERS
SEATE Undersigned GENERAL AGENTS
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
NIPPON MART (
Shanghai, Nagasaki, / SUNDAY, August 6, Hobe, Inland Sen, Yo (1890, at DAYLIGHT| kohams, and Hinolala),
AMERICA MARU (via))
Shanghai, Nagasaki, Tunsoar, Aug. 29, Kobo, Inland Sea, Tail* 1899, at Noon. bars, and Honolulu)
HONGEONG MARO (via)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Sept. 23, Kobe, Inland Bea, Yo- 1899, at Nook. Bukobama, and Hodolulu))
THE
da CHINA and James for the shore Ling are prepared to inau THROUGE" BILLS OF LADING for all the principal porte îm SOUTH AFRICA, in connection with Indo- CHINA Stram Navigazion; Co.'s fortnightly nordic hease to GALUUTTA Nailngs, from Catonera for CAPE PORES ATËzy fortnight;
For freight and farther partionlarnya s
* DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japane
•Hongkowz, ità Angrist. 1892, ........-
FOR NEW YORK.
+,5/3 A. I. I American Ship
"GOY. ROBIE
THE + 3/3 LAI. I. Aurionu Bhip
JOSEPHUS”,
#THE Płosmship” NIPPON MARU” wil
be despatered for SAN FRANCISCO, THE + 3/3 A. L. I. American Ship TIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE INLAND BEA. TOKOHAMA, and HUNO- LULU, on SUNDAY, the 6th August 18, at DATLIGHT, táking Freight and l'assengers for Japan, the United States, and Europy.
Steamers of this lins pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers, are allowed to brosk thefr jamsay at sny point en route.
...
-“ ST. JAMES" Willou here for the above port and will here quick despatch..
For Freight, apply to:
BEUTER, BRÜCKELMANN & Co. Hongkong. 1905 June, 1890,
FOR NEW YORK.
CHALLENGER,"
STEAM FOR SALGUN. SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGTPT MARSEILLES, MEDITERRANEAN,
"AND DELUK SEA FORTS: LONDON, HAVRE, BORDŠAUK, PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.land; Franse, sud Germany by all trans-Atlantio
Through Fasar's Tickets granted to Eng-HE 3/3 A. I. L. Amerienz Ship Eines at eteanters, and to the principal cities of Shortly expected from MANILA will load here the United States or C, Rates, rusy be for the above port, and will have dick despatóli. - obinned on application.
For Freight apply to
ARNHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 28th July: 1391.- T108 7
NOTICE TO CUNSIGNEE
V SATURDAY, the 12th Angust, 1399, Noun, the Company's Biasmakip Passengers, Specie, and targo, will leave this "YAURA Captain Rogliano, with Mails,
port for MARSEILLES via: BOMEAT.
This Stentner coanuts at COLOMBO with the as Armand Behee which vessel takes on her, Passengers and Mails leaving that port on the 24th August direct to Suas, Fort Said and Marsonli
J
NOTICE TO DORSIGNEXEE,
Passengers holding through ORDERS TO BUROPE bays the choice of Overland Fail : routes from San Francisco, including the f BOUTALAN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, GHION PADIO, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN Pastpic. RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC Farwax or payment of THE P.&O. 6. N. Co.'s Steamer Cargo and Specie will be wristeral for on- in addition to the regular tariff rate, do as well sa for Marseilles, and coopted in transit through Marseilles for the principasengers holding orders for CVERLAND places of Borope,
Shipping Orders will be granted till Noor Cargo will be rescival on boxed nutil 4 p.x. Specia and Paris nail 3 the Itth August Paadals are not to ho sent on board; they must be left at the agent's Offlon Contents and Value of Pookages of reque
Ffarthor Particulara, apply at the Uans paay's OH.
G DE CHAMPEAUS,
Hongkong 3lat July, 1899.
BORDDEUTSCHER LLOYD.
NOTICE.
-
2
-STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT SAID,
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG. PORTS IN THE LEVANTE BLAUK
BEA AND BALTIC POETS, ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TÁTORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORIS, The COMPANY'S STEAMELS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGIORE AND LUGGAGE.
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROian
GOJS OF LADING FOR TER PRINCIPAL" PLACER IN TOASTA PEOPORED SAILINGS FROM HONGKONG,
(BOBJECT TO ALTERATION.) PRINZI STRICH Wedresday 16th Ang PRETESEN
Walresday... SACHSEN
Modursing Wednesday... Wednesday
·JATEEN
KÖNIG ÁLRAST... PRINZ BGISDICH PREUSSENT KAELIRUKE......
SACHSEN
HANDURA BAYERN
13th Sept. 11th Oct. 8th Nor, 18th Des. Wednesday 27th Doo. Wednesday,
10th Jan. Wednesday 24th Ján! Wednesday
Wednesday... Wednesday.
7th Fab
21st Fab. +7th Mar.
Shipping Orders will be granted Will Noos MONDAY, the 14th August, Cargo and
N WELNESDAY the 16th day of THE U.S. Coyeur's Steamship OTTY Sfear hip PRINZ HEINRICH Captain August, 1899, at 9, the Company's THE
OF RIO DE JANEIRO will be. Sapmer, with MAILS, PASSENG DES despatched for BAN FRANCISCO, STA SPECIE, and ARGO, will leave this Pert SHANGHAI, NAGASAKI KORE, IN as alve CAT4G at VAPERS and GENDA. LAND BEA, YOKOHAMA, and HONO-
··LULU, or SATURDAY, the 12th Angust. 1899, at Noow, taking Eraight and Passengers | Specio will be reoived on Bourd, and 6 r..on Cor Japso, the fafted States, and Euroga. TUESCAY, the 15th August, and Parcels will. to received at the Agency's Office at Noon LAND SEA OF JAPAN, and all of HONO- Packages are required. No Parcel Receipts will Steamers of this line past through the IN on TurnAY, the 16th August. Contents of LELU, and passengers are allowed te brank fleira signel for less than 82.50 and Partala should
mener at any point en route.
mos of attract, and to the principal cities of Through Passage Tiskets granted to Eng land, France, and Gormary by ali trans- Atimutie. the United States or Canada. Rates ar le ob-
ins on application.,
not except Two Feet Cubio in Messerorrent.
The Steamer has splendid accommodation-
For forbes Particulars, apply to and carries astor and a Stewardess,
Linen can be warded on höurd, letay?
WELCHERS & CO.,
• Agente!
Hurkoz, 24th July, 1899.
of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which feare dolls, and cross the Continostem. the day before mailing. The Contents and EUROPE have the choice of Overland F FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Passages Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tiokata to various points at refused ratus, Good for 1, 6, 9, and 13 months.
MPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Mombers of the Naval Haitary. Diplomistic, and Civil Sarrions, and to Baropen Officials in to Barvice of Chias and Japan. Governments.
The attractive natures of this Company's route amhrase its PALATIAL STEAMSHIPS ansend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TEANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at cent Chiango World's Exhibition), at the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway p
THE DINING CAR3 and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operato by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
For further information. Maps, Guide Books, Hates of Passage, &c., apply to
Horakone, Sth July, 1990.
LONDON
D. E. BROWN, General Ageat
Pedder Straat
PENINSULAR & ORIENTAL
SHANGHAI.....
LONDON, &... YOKOM
STEAM NAVIGATION COMPANY:
Söcore
TO BAIL ON
About 4th!
About
4th Auguat
EDMAKKY.
T. H. Hide, BNE August. Freight.
Freight or Passage.
Shippors are particularly quoted to note of Lading. the time and aznditions of the Company's Bills
For further Partienkra, apply to
SERVE, A. RITCHIE,
Superintendent. Heurkony. 24th July, 1890. CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED.
FOR POET DARWIN QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND HELBOURNE. THE Company's Steamship
"QUANOSHA. Captain Moore, will be despatched as steve on SUNDAY, the 6th August, SEDAYLIGHT.
The attention of Pussongers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steuer. First Class Saloqa is eithsted for ward of the Engines. A Refrigerating Cham ber onegres the apply of Fresh Prevision Jaring the entire voyage
duly qualified Surgeon is carried and the Fessel ix litted throughout with Electrio Light
N.B-Return Tickets land by this Com pany to and from Australis ang maitable for return by the steamers of the Eastern and. Australian S. S. Co. ex vice verki
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 22nd July 18an | [1907 COROMANDEL.....Noon, 5th
FW. Vibert, M.. August See Special Advertisement UNITED STATES AND CHINA-JAPAN NAGA SEOTILLA
STEAMSHIP. LIND. 4 PM 6th Fraight or Passage (PAR B. Lockyer,
August ing through the Inland Ses. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL CANON About 10th Freight or Passogo (Pass EE Steamship.
Syn, E.N.K Angust ing through the laland des) THE
02 About 17th-2
{ E. Strest
dock, B.V.B.
Angie Freight or Fangs
ther Partionlars, apply to
E A BITOBIE, Superintendent
INDRALEMA"
Clain Baker,ll be lespatbed is above on or about the 12th August ON
For Freight, upply to E
WARDING MATHESON & CO.
Mrents Hungkerg, 21st July 1999.
Passengers holding through DEDERS TO
routes from San Francisco, including the SOUTHERN FACIFIC CARTSAL FACTNIC UNION PACITO, DENVER AND RIO GRANOR, and NORTRESS PACIFIC BARWAYS: also the CANADIAN PACIFIO RAILWAx on payment of 24 In addition to the regular tariff re
Passsyor holding ordoes, for 0796 LAND CITIES in the United States have between San Francisco sud Chicago, the option of the SoiTTAREN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYNE AND RIO GRANDEFJ and other direct connecting Railways and from Chinago to destination tas oboice of direct lines.
Particulars of the various routes can be had on application.
Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (fret clans only) are granted to
officials in service of China and Japan, and to Diplonatio, and Civil Services, do Estropstu Government officials and their families
Through Buis of Ladies ed for th portation to Yokohams and other Japan Forte, to Ban Francisco, to Atlantia and Inland Cities
THE British Steamship
VAGHÄZER"
3
EP183 in the United States Lave, between sun Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNRIN PACIFIO DENYE AND RIO GRANDE, sad other direut connecting Railways, and from bicago to destination the ghoice of direct lines.
Particulars of the various routes can be End on application.
AMFORMOSA,"
'FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS.
Consigue of Cargo by the above-named essal are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, aul delivery can be obtained as soon as the roods are Isnded.
Special ratos (first class voly) are groused to Missionarios, members of the Naval Military,.. Diplomatic, and Civil Services, to European oficial in service of Ckinn and tapar, and to Government officials and tübir tür flies:
This vessel brings on Cargo
From Madras, ko, spez Leodiana. Optional Goods will be landed here unleas instractions are given to the contrary before
10 AM. TOMORROW,MA
· Goods not cleared by the Sud August at
Through Bills of Tading izmed for trans-4 P.m.; will be subject to rent. pertation to Yokobama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Hailway, to Havina Trinidad, and Damorare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and cooling Steamers
any case whatever.
No Fire Insurance will be effected by me in
Freight will bồ received on boned until 4 2.M. the day provides to sailing, Parcal Packages will be recaived at the Office until I'P.M. SID day: all Parcel Postages should be mackód La address in fall; value of saine is required.
Consular Invoices to scompany Carge des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Oleo in-Scaled Bucelepas, addressed to the Colivotor of Customs at San Francions
For farther information as to Pregs wid Freirst apply to the Agency of the Company Queen's Building,
JK VAN BUREN, Agent.
Hongkong, 28th July, 1899.
All dermaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the vaster's arrival here, after which na claims will be recognised.
NOVÉ A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 27th July, 1890,
fi
For other Notices to Consignass sea Brd pigs).
MCKIEDY & CO.
bushu
HAVE fast Unpacked a large Cozzigu-
ment of the renowned First-class MEAT HOWB and MONOPOLE CYCLES. These Croles are too well known to nest any comment A large Assortment of sensories aush an ACETYLENB LAUPS SILVER Kisa; of, the |HOAD LAMPS, ¿Pompa, Tires, :- Took Bass, SADDIRS, -BELLS, WEBÜCHES, ÜYCLOMETERS, kó, is on hand, con letki MAN -Repairs.executed iu First-cinza style at vary 15 ||moderate rates. Howling a speciality.
VICTORIA CYCLE EMPORIUM, 43.& 43%, QUEEN'S ROLO EAST,
1886. Hongkong, 10th June 199
OCCIDENTAL AND ORIENTAL
STEAMSHIP COMPANY
PARING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MELICO, JENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE ATLANTIC AND OTHER CONNECTING OVERLAND RAILWAYS AND
· STEAMERS
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND- HONOLULU,
FROI (and SatandS FROM HOMOEONG, COPTIC (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobs, In-TORSDAY, Ang. 22, land See. Yokohama ( 1879, at Noor. and Homolafu).ra GARLIC
(la Shanghai, Nagaki, Kobe In
land Ben Yokohama and Bonclula)..... DOBIC (via Shanghai,
RaDay, Sept. 16, 1899, at Noon;
Nagasaki, Koba, In-TUESDAY, Oct. 10, land Sea, Yokohama, 1899, at Noor. and Bonolain)
THE Company's Steamship. "COFTIC" will be despatched for SAN FRAN
·CISCO, ̈¦ ̈vin" SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY," the 22nd 1999, Augnal, 1899, at Noox.
abora port
te despa chel for the on or about the 20th August,
STEAMERS. ANAENGAN A 8.8 SIKH will about the 30th Aug §. 8. " ARGYLL":
inter
8. 8." JOHN SANDERSON"? { ̈: vals of 5. 5. AFGHANISTAN
weeks. For Freight apply to
1996
BUDWELL & CO. LIMITED, NOVADS Bahia Agenta. Hongkong Slet July, 1909- THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI GATION COMPANY, LIMITED,
FOR MARSEILLES AND LONDON
POOL, GLASGOW CONTINENTAL PORTE (Taking Cargo at through rates for Laver
PARITER PLAKE, ŠEO)
THE Company's Steamship
"CHINGWO."
H. Harris. Commander, will be duepatsbad an
For Freight, &o, upply to
of the United States, via Overland Railway, toubore of or about the Bed September. Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Company's and connecting Steamers, in Mexico, Contral and South America, by the
Fraight will be roomves on board until 415.M.. the day previous to calling Patel Packages will be received a the Off69 grill 5 r. some day, all Faroel Packages should be marked to address in full; value of same is regu
required.
HOLLIDAY, WISE & CO., Agente Heugkong, Sith July. 1829,
(1985 UNITED STATES AND CHINA JAFAN
NEW STEAMSHIP LINE.
|
SHIPPING IN PORT.
HONGKONG:
SIER AMERS
Agues, Fronch stenger, 100, Cos, July 5,
Order- Ataph, British stormer, 2,323, Leary, July 19,
Standard Oil Co
Benvorlich, Britisk str., 2,164, Thomson, July-
29, Gibb. Livingston & Co Carmarthenshire, Brik str. 3,878, Baroh, July
24 Battorfeld & Beire “ Chalydes, Betish str., 1,568, Davies, July 21,
Jardine. Matheson & Co
Chingro, British str. 2,517, Harris, July 30,
Holliday. Wes & Co
Chowlai," British str., 1,115, Gruves, July 28,
Chinese
Clara, Uerman steamer, 675, Hansen, July 29,
Jebsen & Co
Daphne, German etc., 1,971, Nison, June 29,
Bismsmen & Co
Diamante, British str. 1,235, Taylor, July 27,
Bhawan. Tomes & Co
Dowempo Balaine, Kalian rjr., 3,042, Oliario, .
July 30, Carlowits & Go! Gormania, Gartoan str., 1,174, Moller, July 30,
Jebsen & Co.
"Glengarry, British ste, 1,924, Gedyn, July 27,
Jardine, Matheson & Co d Kailan, French deniser, 377, Bast, July 24,
A. R. Martyna
Hailong, British str. 283, Robson, July 10,
Douglas Lapraik & Co A. R. Marty Hansi, French steamor, 250, Mouard, July 29, Hating, French steamer, 705, Jenssen, July 27,
A. R. Marty
Hinkang. British ar 1.586, Crockett, July 27,
Jardine, Matheson & Co
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN aid call a HONO, LULU and passengers are allowed to break Holstein, German str. 965, Ipland. July 7, their journey at any point en roule.
Kaohidate Mara, Jap. str., 2.149, Fagiki, Joly-
80, M. B. Kainba Through Paspanger Tinkele grated to EagKong Beng, British str, 802, Joslin, July 25, fand, age, and Germany by all trans-Atlantic Hase of Steamers and to the principal cities of Tightning, British ste, 2,122, Bebon, July 26, tke Tnited States or Canada. Rates and parti oplars of the various Hours may be obtained apon application
Special rates (first olmes only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Servicos, te European effisis in service of Chins and Japen, and Government pificials and thair, familiem.
Chinese
David Sassoon, Sans & Co Zorgenug, Britial str., 1,002, Wolgali, July 24,
Jordine, Matheson & Cos
mom Ger utr. 1938, Heuermann, July
Phra C. C. K., British str., 1,012, Pigot, July
25, Biomata is Co
29. Chinese
Progress German str, 67, Brandt, July 27,
Po Chinese D
Passengers who have paid full fare, re-emback, Bandai Marn Tep. str. 1064, Petersen, July 59,-
Nippon Yusen Kaisha ing at Ban Francisco for China or Japan for Telemachus, British air. 1,450, Sawyers, July vice versa) within one year, will be allowed disso, Buttare & Swire
donat of 10 per cent. This allowancs dore not Phales; British steamer, 20, Hall, July 30, angly to through fares from China and Japan to Douglas Japrak & Co
urope
Wingfang, British str. L517, Sellar, July 30,
Jardine. Matheson & Lo 5: All FaFUEL Pauzades should be marked to Wongkol, British at 1,115, MoLellan, July addieen in full; and same will be rooolved at this
29, Chines Compary's Offor until Fryn Far, the day pro
(ROHT. M. SLOMAN & CO.—HAMBURG.Jious te sailing.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
in the HE full-powered Steamship
Consular Tavolom to accommay Gorge den. lined to points beyond San Franso United States should be sent to the Com Office in Sealed Envelopes, address fo Collector of Customs at Ban Francleto a
・the
For further information as to Palago and Freight, amply to tas Agency of the Company, Queen's Building
JS VAN BUREN, Agest. 19 July, 1829,
PISA
will be despatched for the shore port on of >bout 15th September IS
Second slots passengers and has an ~ha atsewer bus anpéries accommodation. för Fire of 18 kabla per hour."
kand Pounge, apply to
CARLOWING & CO.
LOOR,
1898
Pagh
Hongkong, 10th 2
Comenlar Invoices to company Carge des tined to points vend Ssa, Francisco in the United States should be sent to the Cosy Offoes, addressed to the Collector of Costoms, Eat Fransson /
Famage apply to the Agency of the Company
For further information as to Fraight or Queen's Builting.
3-6 VAN BUREN, Agent.
-Hoogkong, With July, 1889,
Yangiste, Brush str., 184, Allou, July 25, ***Shewan, Tomen & Cont
ALKING FEBR Drumbutan, British 4-m.ahip, 1,773, Sparring
Jade 29, Ordo Ivy. Atusriona ship, 1181, Helela, Juns 27,
P. N_Hausbard, Amr, ship, 1,003 Blaaskord
Omer Stanfield, Britli barque, 578, Wilson, July 2
July 15, Captain
✨ Waterritoh, British schr., 69, Crocfer, July 24,
Order ON
Printed and Published, ve D. WARRIE BIFUN, st 26. Wyndham turule Vinteris, Hongkopp