VESSELS ON THE BERTH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(PhaicHT BERVICE),
(Bar, Aarric SBRTICE)...
Taking Carge al through ratos to ANEW RP, Axirerdam, ROPTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPODI, GLASGOW, Tarest, GENOA, Pours in the LAVANTE BLACK BEA and BALTIC PORTS, NORT, and SOUTH AMERICLY PORTÁ).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
DESTINATION.
ELLEN RICKMERS, HAVEE & HAMBURG
BAILING DATES,
On 2nd Freight.
Capt. B. Jaons(London with teanshipment in Hamburg) Skagast. }.
- SILENTA.HAVRE & HAMBURG
Capt, Baronson lon with tra whipment in Ifumburg)
9, WITTENBERG, 2 HAVRE & HAMBURG ...........
Capt. Mideen
*. ALESIA
Capt, Knuth...
SAXONIA
Capt. Krech
3(Laelu with teonship nent in Hamburg).
Í HAVES & HAMBURG
(London with transhipment in Hamburg) HARVE & HAMBURG
....(Londoa with transhipmeat in Hamburg) {
About 6th Freight and
Angust 5
About 17th t
Angust. f
Parengs. Freight.
August.
About Set Freight
About 65
Sopt,
Freight
THE HONGKONG BAILY PHE'S WIDNESDAY, JULY 26, 1898.
DESTINATION.
LONDON TEA SEZZ CANAL
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
VESSEL'O NAMO. FLAG & BIG. DAPTAIN
Diomedemens. Brit, att...
LONDON, VIA PORTE OF CAL Coronadal Bitstr. LONDON
LANDON
MARSEILLES,&c.v. FORTS ofCALL MARSEILLES, LUNDON, &C. BREMEN VA PORTS OF CALE HAVER & HAMBURG „Su HAVRE HAMBURG HAVRE HAMBURG ....... HAYRE&HAMBURG ... HAVRE & HAMBURG GENOA VIA STEAITS BOMBAY, & VANCOUVER, Y. SHANGHAI, &d VICTORIA, B.C. VIA AMOT, &... VICTORIA, B., & SEATTLE... PORTLAND, OREGON,
Manila Brit str. Socotra. Bet ste. Caledonian
Goodwin Vibert, B. Haddock, B..... Elde, R.
Bijuter N. Trenut
H. Super Bebrons. H. Jacobs
Fren. str.
Kamakura Moru. Prins Heinrich Bilesia
-Jap, str.
Ger; s.
Ellen Elokmers
Con ETA, QUE Gren str.
Alesia
WHtonborg
Glor.#.....
Ger. stc... Kouth
Madron
Gerste Kragh
Domenico Balduino Ital str.
Canips
Empress of Chins.
Brit, str.
Tacoma
Brit. str.
Kinahin Moru.
Jap. str.
A. Do W. Brady
LonNOI.
Brikste
J. C. Williamson
SAN FRANCISCO VIA S'HAI, So.. Coptic .............. Brit. str. SAN FRANCISCO VIA SEAL. o. City of R.deJaneirof Amer. att...'ms, p SAN FRANCISCO VIA S'Eat ko, Nippon Mara... Jaxi str..... RAN FRANCISCO & S. DIE30, kaj Osrmarthenshira... Brit. str.
These steamers have superior novemotion for Passengers and carry a Doctor and a NEW YORK VIA SOBE CANAL Guazos Stewardess.
Calling at Naples for a casangara nale, if en sont inducement offore For further particulars as to Freiget, Passago, oto, apply to
Hongkong, 9th June. 1899,
FOR
NEW YORK VIA SUEZ CANAL...Yangtese NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NDW. YORK
Brit, str.... Brit. str..... Gor. ste Brit str.
............
FERIGHT APPLY AN Betterfield & Sira P.&.0.8. N.C.. 'P. &O, B. N. Cò, F. & 0.8 N. Us: Mensagories Maritimes Nippon Yason Kaisha. Helahara đi Cà Carlowits & Co,...: Carlowita & Co..... Carlowitz & Co.
Carlowits & Co.
Carlowita & Ge.
Carlowits & O.....
TO BE DESFATORID
- On 3012 Inst.
On 5th Aur., at Noon. On or about 17th Aug; On or about 4th äng, On 29th inst., at Noon, To-morrow, at 4 P.M.
On 16th Aug, SË 9 A.M. On be about 6th Aug. On find Auga, MINER Ou or shoot Slat Ang. On or about 17th Aug.
On or about 8th Sept. On 5th Aug.
On 9th Aug. On 29th Inst. Tomorrow, at 4.2.5. On 19th Aug."
Archibald, ... Caution Faviso R. Ca.
Dadwell & Co., Limited ... Nippon Yassa Kisha Dodwell & Co., Limited 0.&O. 8. 8. Co... On 22ad Ang., at No. Pacitis Mail S. 8. Co. Oa 13th Aug. at Noon.
On 3rd Aig, of Noon, Topo Klson Kaisha.... Butterfeld & Swire. On 30th inst Dodyrall & Co. Limited. On or about 31st inat. Shewan, Tonios & Go.... On 20tha inat. Carlowite & Co. On or about 15th Sept.. Jardine, Matheson & Co. On or about 12th Ang. R., Brockelmann & Co... Qulák despatch. R. Brookelmann & Co... nick despatch. R., Brookelmann & Co... Quink despatch. Butterfeld & Burien
To-day, ut Noon. Nippon Yuana Kaislm Butterfield & Sire De Nippon Yason Kaisha Mothers & Co. ...... Butterfold & Swire P.&O. 5. N. Co. Moasagorica Maritimes. Molokers & Co.
Pisa
NEW YORK VIA SUB CATAL
Indralams
ABU.......
Baker
Gor. Roble
Amr. ship.
Josephas
Anar, ship......
St. James
Amar, ship...
Tainan
Yarata Maru.....
bert
Brit. ... Anderson
Jap. str.
A. E. Mosós
Changalia
Prins Heinrich
Changeha
Chusan
CARLOWITZ & CO.,
AGENTS.
NEW YORK
13
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS
SHANGHAI...........................
SHANGHAI
SHANGHAI
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
YOKOHAMA VIA S'HAL ( FORMINA -
NAGASAK & KOur
LONDON
·SHANGHAI
LONDON, &...
TO BAIL ON
REMARKS.
2 About 28th Freight or Passage. (Pass A. G. Chhitt, H.N.E. July. ing through the Inland Sea)
Fraight.
> SOCOTRA
About
1 E Street
hout
Freight or Passage.
T. H. Hide, R.N.Angast. CHUSAY
V'STOCK, Yra Swatow, Amor; &o. Sendai Mara
S'HAL N'BAKI, Koam & Y'HAMA... Ervest Simons Y'EAMAY. Kosa & N'A Hobenzollern. YHAMA I S'HAI NOLKI & KORE Focos YOKOHAMA NAGASAKI & Koan Rohilla ..........i KOBE & YOKOHAMA
Müko Mara...... NAGASAKL Kobs & YogKOKAMA:) Kasuga Hara...... SWATOW. Amor& Tansui ...... Tamsoi M...
Haitan |BWADOW, Amor & Pоonnaw;...........)
SANDAKAN SPORE, PENANG & CALCUTTİ.
(COROMANDEL..... Noon, 5th)
P. 17. Fiboel, ...ugust See Special Advertisement.PORE, PENA
YOKOHAMA Via NAGA. RoHILLA 14 P.M. 5th) Freight or Passage. (Pass
SAKI & KOBES.doB. Luckyer.R... Augusting through the Inland Ees)
MANILA .................. ....? ' LONDON
B. L. Haddock, EN.. About 17th Freight or Passage.
For Farther Partiralars, apply to
II. À. RITCHIE, Superintendent,
Hongkong, 16th Mar. 1899.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY);-
גן
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
14TRADERS.
KASUGA MARU
F. W. Haswel
*KINSHIO MARU..
W. Brady
KAMAKURA MABU...
N. Traant
YAWAZA MAAN
A. E. Moses
$SENDAI MART
H. Petersen
Mire MART............
B. Kawamuro
3. HAMA
DESTINATIONS.
SAILING DATES
|
st
27th July,
at
4 ..
Į NAGÁSAKI KOBE, and TOKO-THURSDAY, 27th July, at
Noos. VICTORIA, B.C., AND SEATTLE, Į THURSDAY, 27th July,
4 P.X. U.S.A., via Koss at YOKOHAMA MARSEILLES, CONDON & ANT-THnzsvar,
WORD VIA SINGAPORE, PENANG, { Cora Ro. and PORT SAID. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE) FRIDAY, BRISBANE, SYDNEY, and MEL 4.1.
BOURNE
VESSELS ON THE
Manseng
Chelydra
Kvoiyang
BERTH
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR MANILA.
HE Company's Steamship
THE
"KWEIYANG,”. Cephan Osterbridge, will be despatched as above TO-DAY, the 26th instant.
For Freight or Forsage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent
[1829
Hongkong. 16th July, 1809, CHINA NAVIGATION COMPANY;-
LIMITED
FOR PORT DARWİN, QUEENSLAND PORTS, BYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship
"TSINAN,"
Captain Anderson, will be despatskad as above TO-DAY, the 20th inek
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this. Steamer. The First-class Baloon is siluated forward of the Engines. & Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi- 28th July, at faiona during the entire voyage.
VLADIVOSTOCK, VIA SWAROWTHURSDAY, 3rd August, at
ANDY. SHANGHAI, WEIHAIWEI,
KOON. ÚRSFOO, BEHOLPO, & Naga01EI)
THURSDAY, 3rd Angust, at KOBE AND TOKUHAMA
1. 4 PINL
+Dargo and Passengers for Vladivostok will be forwarded on from Nagasaki by ss. "KOSAT MARU.”
Through Passenger Tickets and Bill of Lading isened for the Principal Cities in the United States, Canards and Europe, in connection with the GEBAT NODTBEEN RAILWAY and Atlantic Steamers
For further information as to Froight, Passago, Sailings, to apply at the Company's Lecal Branch Office at No. 7, Trays Central
Hongkong, Jat Max. 1899,
A duly qualified Sergeon is carried and the Tassel is fitted throughent with Electric Light. N. B.--Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for return by the Steamers of the EASTER AND AUSTRALIAN 8.8. Co. and vice verea. For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIBE,
Agenta Hongkong, 8th July, 1899. UNDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SANDAKAN, THE Company's Steamship
TE
A. B. MIHARA,
Maneger
та
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
·VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
POR VICTORIA, BC, AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY ca.
Steamer Tone.
Captain.
TACOMA... 2,811 A. Dixon. GLENOGLA...,750 R. D. Jonus.. OLYMPIA 9,837 J. Trasbridge...... VICTORIA 8,502 J. Paton
E.B. TACOMA" calling at Away.
}
Propos ¡Sailing.
FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH OREGON BAILROAD AND NAVIGA- TION CO.
Steuer Tons. Captain.
Proposed Sailing
July 29 LENNOX 8,677 J.C. Williamson... Ang 19 Ang. 8 Columnța...2,976 T. H. Dobson Sept. 23 Sept. 2 MON'SHIRE... 2874 W. A. Evans... Oct.
7
MAUSANG”
[1790
Brit, sti.... Mooraan. Jap. str. H. Peterson Ger, str....! Sapmex... Brit.br.
Moore
Brit. str.... E. Street Frea. str... Darrande Gor. str. H. Kirchner Bril ste, Cebitt R........ Brit. steLockyer, Bw.n Jap, st... & Kawamdeo Jap, ate. E. W. Haswell. Jan str. Nagato' ................. Brit atè, Roach Brilat.J. Kynock. Brit. str.Davis Brit. str. Outerbridge VESSELS ON THE BERTH
e. Q. 8. N..do. PAO: 5. N. CO, KA Nippon Yusen Kaisha Nipios Tusen Kaishs Mitani Bassan Kaisha. Douglas Lapraik & Co..
·Jardine. Mitasson & Co Jardine. Matheson & Co Butterfeld & Series
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
.
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO.
PROPOSED STEINS M HONGKONG TO SAN FRAN-
.
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND “HONOLULU..
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.
9.9. "THTRA
8.5. CARMARTHENSHIRE...30th July 1,929 Tosai gon
15th August. 5.8. "CARLISLE CITY
3,002 Tons
15th Sept 3,406 Tank 8.8. "BeroraN KING"
15th October. 3,979 Tonn
* CARMARTHEN- Ship SHIRE" will be despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, vis NAGA- SAKI. KOBE, YOKOHAMA, and HONO LULU, ob or ahoat the Suth July.
Through Bills of Lading issued to any point, in the United States.
Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to wing. Paical Paokages will be received at the Office until the same time. All Partels should be marked to address in fall. Value of sims is required.
Consular Invaless, to accompany Cargo des- lined to Points beyond San Diego, should be sout to the Company's Oco, addressed to the Collector of Onslams, San Diego.
Captain J..Kynoch, will be despatched na above; Pasage, apply te TO-MORROW, the 27th instant, at Noow.
For Freight Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
Hongkong, 21st July, 1898.
1922
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
FOR SHANGITAI.
■■HE Company's Steamship
THE
"CHANGSHA.”
Captain Moors, will be despatched, as above TO-MORROW, the 27th lust. .....
For Freight or Passgo, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, 20th July, 1899,
[1926 SILEWAN, TOMES 1. Co.'s NEW YORK
LINE
FOR NEW YORK VIA BURZ CANAL.
Supt. 13 LENNOX.......! 3,677 J. C.Williamson, Nov. 4 THE New Steamship
attention of passeMNE is directed to the very cheap rites offered by this Line to the TPD and to the CRIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, E Excellent spooramodation. First glass Table. DOCTOR and STEWARDNES carried... Passengers to EUROPE may prosed by one of the First-Cines ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG to NEW YORK. £41.
The Railroad travelling is second to none on the Americans Continent Magnificant Soonery of the Rocky and CascaDE MOUNTIANE. The YELLOWSTONE NATIONAL PABE route
BONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, DE PORTLAND, £28. The bass rate to the KONDYE Gas FDS. Frequent Ballings from VicTORIA
Tacoga and Parmand to DPBA sad ST. MICHANI
Hates of Pasage to other Points on epplication. Special rates allowed to suminere of Government Services.
Through Bill of Lad ng issued to Parido Coast Points, and to Canadian and United State Polats.
suralar Invoices of Goods for United States Points should be in quadraplicate, and one copy must be sent forward by the afermer to tho care of the Froight Agent, Northern Pacifio Railway, Tacons, Wash.. for Goals forwarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Baitrong and rigation Co., Portland, Orgson, for Goods Shipped by that ranto.
Paroola must be seat bu qur Otse (with address roarked in fully by 5 P. on the day previous to
mailing.
For further informations us to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 26th Aril, 1899.
DODWELL & CO. LIMITED,
General Agents.
[10
"YANGTSZE,"
K. Aller, Commander, will be despatched for the above Part on SATURDAY, the 29th July.
For Freight, apply to
1852
SHEWAN. TOMES & ̄00. Hongkong, 18th June 1899.
THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
::.
FOR SWATOW, AMOX, AND TANBUL, THE Company's Steamship
*TAMBUI MARU.“
Captain S. Nagata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 30th inst.. at DAYLIGHT.
[1816
For Freight or Fasssge, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,-
Agenta. Hongkong, 24th July, 1899.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON, VIA BUEZ CÁNAL.
Company's Starship
*DIOMED,"
For further information as to Freight or
BUTTERFIELD & SWIRE,
Arvute Hongkong, China, and Japan.
DM Hongkong. 17th July, 1899,
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE British Steamship
THER
On 28th inst, st 4 P.MT. Oasth Aug., at Daylight. On 3rd Aug, at Noon. Tomorrow, at, A.M. Tomorrow
Da or about 4th Aag. Da or, abont,31st inst Today, at 8.A.M. Qu:or about 29th inst. On 5th Aug., KIA PAM, Oa Brd Aug., ab 4 P.M. Tomorrow, at Noon. Onjith inst., at Daylight. On 28th inst., at 10 ▲.M. Tomorrow, at Noon. On Stst just, at Noon. Today, we d
VESSELS ON THE BERTH “COMPAGNIE DES MESJAGBRIES MARITIMES. FAQUEBOTS FOSTE FRA NOATS. NOTICE..
STEIN FOR SAIGON SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO. FONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUEL EGYPT, MARBEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLACK SEA PORTS, LUNDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL & RIVER FLÁTE.
N SATURDAY, the 29th July, 1889, ON He,
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
(Florio und Rubatting ang paper wale am
United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA.,
(Direst without Transhipment.)
Having connection with Company's Mail Bleamers to Vexion and Trikatą, Onesba, Now YORE, MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTING, NORTH and South Kasicax Ponts ap to Catban, and taking Cargo at through rates to PERSIAN GUIN and BAORAD, RED BARCELONA, VALENZA, ALICANTĄ ALMERIA and Matkaa. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
ŽUČAPTAINS,
PIZZARELLO
• DOMENICO BALDUINO .......... CANEFA ......
STRANIER
SINGAPORE
a doctor and a stewardess,
BAILINGIDATUN..
valentin-inds dea'ni, ikad: September
Thess sisamam have superior commodition for 1st and 2nd class passengers and carry
For further particles as to freight, pans ige, 26, apply, to
· Hongkong, 20th May,
1890.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL. STEAMSHIP
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
CITTOFRIODE JANEIRO")
(v.Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Aug. 12, Kobe, Ialund Sea, Yo- 1899, at Noox, kobama and Entolaln).) CITY OF PEKING (Vis)
* Shangbai, Nagaankl, ( Taverday, Sept. 7. Koba, Inland Sen, Yo 1899, at Noon.
kohama and Honolulu).) GUINA (vio Shang
hai, Nagunaki, Kobe,TUESDAY, October 3, Inland Ren, Yokohama, 1899, at Noon. and Handkala) ........
THE US. Company's Steamship. ^ CITY' ERIC DE JANEIRO Vill: be dospatched for SAN FRANCISIX, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN. LAND SEA, YOKOHAMA, sad HONO- LULU, SATURDAY, the 12th August, 1899. at Nook, taking Freight and Passengers for Japan, the cited States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en voutė.
Through Passage Tickets granted to Eng. and, France, and dermasty by all trans-Atlantic ines of steamers, aut to the area
CARLOWITZ &190. Arente q
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FORMATGE. STRAITS, URYLON AUSTRALIA. INDIA ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORT'S, PLYMOUTH. AND
A
A LONDON,dae 15 2. Tazough Bilas" OF TADING 18KORD" FUR ¦ BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND VÄMERICAN Posts, THE Steamship
ABKOOROMANDELPANERA.. Captain F. W. Vibert, 1. carrying Her Majesty'n Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 5th August, ↑ at Noox, taking Passagers and Cargo for
the abovs Forta.
Bik and Valuables, all Cargo for France, and Tea for londos (qular arrangement) will he translipped at Colombo into a steamer pro- cording direct to Martillos and London; other Cargo for London, do, will be conveyed vis Bombay biodized at this Office until
Pareola "wall" + Long before saling The Contents an Valze di all Packages are required:
Shippers are particularly roquested to nats the toma and conditions of the Company's Bils of Lading N
For farther Farticulars, apply te
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 4th July, 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AURNTH in CHINA aud JAPAN for the above Line
OF LADING for all the principal dorka“ în are prepared to issue THROUGH BELLS
CHINK STEAM NAVIGATION CU., a fortnightly servios hotes to Cuburiye Sailings from CALCUTTA for CAPE THEIs every fortnight.
For freight and fürther partiendars,
CALEDONIEN Captain Biquier will the United States or Canada. Rates way be oborr AFRICA, in conneeling with Indo this port for MARSEILLES is ports of Mails, Passengers, Specs, and Chego, will leave aired on application,
call WITHOUT TRANSHIPMENT.
.t:
Passengers balding through ORDERS TO Carge and Spacie will be registered for Lon-EUROPE have tàs choice of Oriant Ball don as well as for Massilles, and accepted in routes from San Francisco, including the transit through Marsilles for the principal UN PACIFIC, DENTER AND RIO GRANER, places of Europe.
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,
NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the ECANADIAN PACIFIO. RAILWAY on payment of
in addition to the regular tariff rate.
apply to was a NEPOSL
BODWELLA COE LIMITED, General Agents for China nad Japan.
Πε *Kamelyas, 443 Angay.
FOR NEW YORK.
"GOV. ROBIE"
Shipping Order will be grandol till Noon, Cargo will be rested on board until 4 P.M. Sponie and Posle until 3 r.. on the 28th inst. (Papels are not to be sent a board;
Passenger holding orders for OVERHE+ 3/3 A. J. I American Ship they must be left at the Agency's Of LAND CITIES in the United States have Contents and Value of Packages are required,
between San Frasindoo and Chicago, the option For further Particulars, apply at the Com-of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, THE+ 3/3 L. L. 1. American Ship pany's Ooo.
UNION PÄCTVIO, DANVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from | Chicago to destination the choice of direct Bnes
Partionlara of tas various routes can be had on application.
G. DE CHAMPEAUX, 'Agent. absse. 19th July, 1899. TOYO KISAN KAISHA..
$2
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED "BATLIxus Prom HongKONG.
MART' "(Vin) NIPPON
Shaoghal, Nagasaki, TatesDat, Áng, 8, Kobo Inland Sea, X 1800, at Noor. kohama, and Ionolala)) AMERICA MARU (PIA)
Bhanghai. Nagasaki. TUESDAY, Aug. 29, Kobe, Inland Sus, Yo- - - 1899, at Noon, hame, and Honatale; } HONGKONG MAHU (via)
Bhanghai, Nagasaki, SATURDAY,Sept. 23, Kabe, Inlaud Bes; To 1609, at Noos. kobama, and Hondiulu))
THE Steamabin NIPPON MARU
be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA
and.
will be despatched for the abova port HONOLULU, on THURSDAY. the 3rd
SAFGHANISTAN"
inter- vals of
"GRAZEE"
on ur about 31st July..
STEAMES.
1899
B. S. "KIKH" to sail
BL
8. 8. ARGYLL".
8,8. JOHN SANDERSON
2 weeks
For Freight, apply to
Hongkong, 18th July, 1809.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE.
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents.
STEAM FOR
[1496
Angust, 1899, at Nous, taking Freight and Passengers for Japen, the United States, and Europe
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, in call at HONO DULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng- land. France, and Gormany by allirana-Atlántio bios of steamers, and to the principal cities of the United States ur Canada. Rates may bo obtained on application.
Paeugere bolding through ORDERS TO EUROPE have the oboice of Overland Hail SINGAPORE. COLOMBO, ADEN, SUEZ,reates from San Francisco, including the
POET SAID,
NAPLES, GENGA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG."
PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
- ALBO, MALAN LONDON, NEW YORK, BOSTON, HAL- TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY's STEALHES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGES
·AND LUGGAGE.
NB-CARGO HÀN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR TEN PRINCIPAL Pracks in Brabia PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,
Captain Goodwin, will be despatched as above | SATEEN |« SUNDAY, be 30
(SUBJECT TO ALTERATION)
PAINE HEINRICH Wednesday 16th Aug. PREUSSEN
Wednesday 19th Sept. Wednesday.. SACHBRY
11th Oct. Wednesday 8th Nor. Wednesday... 13th Dos. Wednesday... 27th Dos. Wednesday... 10th Jan, Wedzeeday 24th Jan. Wednesday 7th Fab Wednesday 21st Feb. Wednesday 7th Max.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & 8WIRE,
Agents. Hongkong, 19th July, 1899.
[1689
KÖNIG ÅLET... PINZ HEIGL PANOSSEN KABLABUNG.. BARSEN HAMBURG jun BATERN
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.'S COMPAGNIE DES MESSAGERIES
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, TIÀ CANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBS, YOKOHAMA, AND
SAFETY.
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Borer Steamships 6,000 To 10,000 Horse-Power-Speed 19 kusta
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (BUBJECT TO 'ALTERATIOCT,}
**** MARITIMES, PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.. THE Company's Staàmship.
T
ERNEST SIMONS": Captain Durrande, will be despatched for the above ports on or about MONDAY, the 81st instant.
Tor Froight or Paconge, saply to
G. DE CHAMPEAUX,
Agent "Hongkong, 25th July: 1899. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION: COMPANY, LIMITED.
0
|
Special rates (first class only) are granted to Misatonaries, members of the Naral, Military, Diplómatio, and Civil Services; to European officials in service of China and Japan, add to Government officials and their families.
Through Bills of lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Porte, o fan Francisco to Atlantic and Inland Cities of the United Binton, via Overland Eailway, to Kavana, Trisilded, and Demerara, and to porte- in Maxio, Central and South America, by the Company's and connecting Stasciare.
Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailug Parcel Packages will be moved at the Office until 5 rate day; all Parcel Packages should be marked addros iu fall; valuo ofste is required.
Consular Invoices to socompany Cargo'den tied to points beyond, San Francisco in the United States should be sent to Company's Ofice in Senied Envelopes, addressed to the Collector of Cuskins at San Francisco......
For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compnary, Queen's Building.
J. B. VAN BUREN, Ag
Hongkong. 19th July, 1899.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, CTOR PACIFIC, DENVER IND RIO GRANDE, and NosTERN PACIE RAILWAYE; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY OL payment ofAAR ESTATES, P4 in addition to the regular tariff rate, MEXICO, UBNTRAL AND SOULB
MA
AMERICA AND EUROPR, VIA THE OVERLAND RAILWAYS, AND ATLANTIC ADOPTER CONNECTING STEAMERS,
Passengers holding orders for CVRELAND CITIES in the United States Love, batwam Bou Franciaco and Chiongo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DIKEVEL AND RIO GRANDE, and alber direct connecting Railways, and from Chisago to destination the choles of direct fizes.
Particulars of the various routes can be had on applicaties.
Apoial ratón (first claan only) ara grevină to Missionarios, members of the Navál, Military. Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Ukina nad Japan, and to Government oficials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan, Porta, 1 to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the Tnited States, vis Oreeland Railway, to Havana Teldud, and Doornraj and to perts in Mexico, Central and South America, by the Company's enil vennesting Blesk
For further information as to Pasange and Freight, apply to the Agency of the Company, Lueen's Buliding
VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PRO OSED SAILINGS PROM HONGKONG. COPTIC (via Shangh
Nagasaki, Kobe,-I-Turanax, Aug. 22, Jand Ssa, Tokobando 1899, xi Noox. and Honolulu) -
GARLIC (ria Shanghai, Nagusi Kobe, In- Bond Sea, Yokohama: a Bonaiulu)
SATURDAY, Sept. 16, 1999, at Noon,
Thigh Fasenger Tiokete granted to Eng Land, Pisace, and Germany by all trans-Atlantię. Hass of Beamers and to the principal sister of the Enited Stator or Cassia. Batos and part culars of the various Routes may be obtained upon application.
* JOSEPHUS".
THE 3/3 A. 1. I..American Ship
...” 82. JAMES" Will load bark for the above port and wili ban quick despatch
For Freight, apply to
REUTER, BRÖCKELMANH & Co. Hongkong, 19th Jan, 1899 -NOLÍCLS_TU CONSIONRES NORTHERN PACIFIC STRAMSHIY COMPANY.
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP :“TACOMA.”
FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJL & SHANGHAI,
.......
THE abase Steamer bating arrived, Co
Egnsas of Cargo are hornby requested fo end in their Bill of Lading for coudtérsigün- tare and to take immediate delivery of their Goode from alongside sp
Carga impeding the discharge of the Verse! will be landed and stored at Comagpoes” risk sud expense.
DODWELL &CO. SMITED Hongkong, 20th July, 1899 THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION UO, LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEWPORT, GLASGOW, AND THE Company's Stamty
LIVERPOOL.
* TEENKAI"
having arrived from theabove ports, Consigners of cargo a horsby informed that their Goods are being sattel at their risk into the Godown of The Hongkong and 'Kowloon Whkel sad Godown Company, Keeloon, whance delivery | may be obtained,
No claims will be admitted after the goods lett the Godowns, not all claine must be sout in to the office of the undersigned befor NOON on the 28th instans, or they will not be recognized,
All broken, ohafiel, and antiaged Goode's to be laif in the Godowns, where they will be examined on the 27th instant,
No Fire Insurance has been effected, and any goods remaining in the "Godowny after Eas 25th last will be subject to tout.74 gas,
Optional cargo will be forwarded üless notice to the contrary he given before Noor, TO- MORROW.
Bills of Lading will be sothteraigned by
HOLLIDAY, WISE & CO... 1 MAgents – 2 Hongkong, 18th July, 1899.
UNITED STATES & CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FROM NEW YORK AND STRAITS. -
THE
INDRANT
No Fire Ingorznos has been offentl Consigases are requested to prevent all claims for damage and or shortages not later than the 31st Instant otherwise they will not be recognised
TH3 · Company's Steamship "COPTIC" The perpainted for BAN FRAN vis SHANGHAI, NAGASAKI, CISCO KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and A HONOLULU ON TUERDAY, the d Freight will be received on board until PM Anynet, 1499, at Noor urgent natrag nali the day previous to alus. Parcel Packages gay ng
Steamers of this pass through the IN! having arrived from the above parts, Consignees will be received at the Give antil 5 game day; all Parcel Packages should be marked to LAND BEA OF JAPAN and calls HONO,of Cargo by her and bereby indmel that their IN WELNESDAY, the 16th day of address in Calls vulas of satie is required. LULU and passgam are allowed to break Goods sin being Inhided at their rise into the tiedowns of the Hongkong & Kowloon Whart August, 1899, at 9 a., the Company's work
their journey at any point es route.
and Godowa Company, Limited, at Kowloon, Steam hip "PRINZ HEINRICH, Captain Coganlar Inricus to pentapang Carisa dek II. Supmer, with RAILS, PASSENGERS tined to ponts beyond San Franesco in the i
whence delivery may be obtained.
Cargo remaining, undelivered after the 24th SPECIE, and JARGO, will leave this Port United States should be wont to the Company's as above. CALL NO at NAPLES and GENDA Offive in Brated Envelopes, addiried is is
instant will be subject to rent Bhirring Orders will be granteil till Nocy Collecter of Customs at San Francisco.
MONDAY, the 14th August, Cargo and Spacie will be repaired on Board unit &..on Tuestay, the 15th August, kad Farcols will be revived at the Agency's Office until Noon on Turebat, the 10th Angust. Contants of Packages are requited Ne Parent Receipts will be signed for less than $200 and Parsals sheitd not ozceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer had splendid', nonovsmindation and carries a Doster and a Stewardess. Linen can be washed on board. ** For further Particulare, apply to
MBLOHERS & CO, Agents Hongkong, 20th July, 1899. above on MONDAY, the öist instant, at NOON.
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN For Freight or Paisage, doply to:
JARDINE, MATHESON & CO., PAIN STEAMSHIP LINE, All General Managern. Ago Hongkong, 64th July, 1999, W245 $1931 (ROBT. M. SLOMAN & CO-HAMBURG.) The attractive features of this Company's route embrace it. PALATIAL STEAMSHIPS UNITED STATES AND CHINA-JAPAN FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
'STEAMSHIP LINE, woond to none in the World), the LUXURIANCE, OF ITS TRANS CONTINENTAL THAINS (the Company having received the highest award for home at recent Chipago World's Exhibition), sad the diversity of MACIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY FOR NEW YORK VIL SUEZ CANAL. through which the Railway passes.
TH INLAND 83A of JAPAN, and usually ranka the voyage YOKOHAMA to VAN
FOR SINGAPORE; PENANG, AND
EMPRESS OF CHINA... Comdr. R. Archibald, B... WEDNESDAY, 9th Aug., 1899, EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. Marshall, ....WEDNESDAY. Aug. 1899 DMPRESS OF JAPAN...Camdr. G. D. Bowley, B... WEDNESDAY 27th Sept., 1999
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass
pass through the famous
COUVER in 12 DAYS, saving THEED DAYS to a WEEK in the Trent-Pacific journey and maka carmeation at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS NH3 Company's Steamship of the CANADIAN PADIPIO, BALLWAZ, which CHE Comp
Cinse FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. sancsotia is oude at Montreal, Quebe, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atinatio | Captain Davies, will be despatched Lines, which passengers to Great Britain and the Ccatlant are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Estard tiakete to racious points at reload raton, Good for 4. 6, 9, and 19 mozibs,
SPECIAL BATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplotastic, and Civil Serviss, and to Flaropean Omials in the Berrics of China and Japan Govenmante, m
NADA
THE DINING CLES and MOUNTAIN HOTELS of the roots tre owned and operated by the Company and their appointments and Cuisine are unexcelled. on the dange
For farther information Maps, Guide Books, Bats of Pasage, to apply to y
Hongkang. Mih July, 1999.
CALOUTTA,
ARCHELKIRA,”
HE Steamship
re
THE full powered Stesmalifp
"PISA.
VAN BUREN, Agent. Hongkong, 24th July, 1800. CHINA NAVIGATION.COMPANY
HALIMITED databas
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE. THE Company's Steamabip
BIENGEHA
THE C
*Epódiul rates (irst elmas haly) kre granted to. Misiones ambers of the Natal Military, Diplomaties and Ciril Serriote, to European ofoil fiertion of China and Japans and to Government officials and their families
Pasar who have paid full fare, re-embark- ng San Fessolson for Chins or Japan for med varsa) within one year, will be allowed. dr. court of 10 per cent. This allowance does not ply it through faren from China and Japan to Burope.
"
ALL FAZOBI. Packages should be marked to
-Bills of Lading all be countersigned by
JANDINE, MATHESON & CO.,
Agents a Hongkong 17th July, 1890 INDO-CHINA SI BAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG; AND.
SINGAPORE.
THE Qumpsry's Alanthi - SOM CHELYDRA
Captain Moore, will be Jaspistolius, as a bure
wddress in fulls and as will be received at the having arrived from the above ports, Consignees on BUNDAY, the fith Aug af, at DAYLIGHT
The attention of Passengers is directed to Coogaz y's Off web Five rat the day proof cargo by her are hereby informed that their
the Superior Accommodation partitus to mailing
Home First Class Baloga is situated, fors
of the Engines, A Bessigerating Chamdomalar avades to soćompany Carró den fined to points beyond San Francisco in the United Bixles should be wont to the Company's Ooo, addressed to the Collector of Customis, San Francisco,
se ga TAN MURIN For farther information as to Freight ok; Passon apple to the Agent of the Company, Queen'w Building
J. 9. VAN BUREN, Agent.
Hoogkong, 26th July, 1899,
ber ensures the apply of Fresh Provisions during the entire royngo. Post
A duly qualified Bergoon is carried and the will be despatched for the above port on or Vedel is fitted throngboat pitli Electric Light about 16th Septembor
NB.Betura Tickets fined by this Cami The steamer on saperier kolommedation for pany to and from Australia arg Totable for Captain Baker will be despatched as above First and decoad slags presengers and has no return by the teams of the Eastern nod
average speed of 13 knots per hour.
BAN INDRALAMA,”
on or about the 12th Angust.
D. E. BROWN, General Agent,,
Tedder Street
For Froight ply toglas
* JARDIND, MATHESON & CO.
Apertu
Hongkong, Ast July, 1689;
F1
For Freight and Pego, apply to
CARLOWITZ & CO
Agents, Hongkong, 19th July, 1890,
Australian S. 5. Ce au fost for
For Freight or Pieniny, wyply to vi
BUTTERFIELD WIRE,
[1927 Mengkeng, 22nd July 1909-
Agente
goods will bus delivered from alougarša.
Unrgüpeding the discharge or remaining on board siter Noor, the 5th inst. will be landed at Changu rink and expense into God takti Points Als U KOTA BONN
Nei. Firs, Tossehen will bả✯ laulud Bil's of Lading will be estatersináel.by
General Manager. Hongkong, 2nd July 1800, (For other Notices do Consigniers were Brid junge
Printed and. Published by D.
0193