VESSELS ON THE BEBIH.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIË,
(FRIGHT SERVICE).
(EAST ARTATIO SARVIOR).
lating vigo at through vates to AYTW830, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, FOST LNDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRITE. GENOA, Pours in the LEVANTH; BLACK BEA
BALTIC PORTS; SORT and YourH AMERICAN PORTS).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION: "
DESTINATION.
ELLEN RICŘAYERS, ) HAYRE & HAMBURG
STUDE
Cyn, IL. Leobs
18. SILERIA ...
Čavl. 13 chrons
6. WITTENBERG
Gupt. Malsa
I. ALESIA
Capt, Konth
1. SAXONIA
BAILING DATES.
> About 17th
Angast
• 204 2ud1 fiton with transhipment in Hamberg) August, Fraight. 1HAVE A HAMBURG......... About 6th Freight and
Possage. (Ton with teanshimment ju Hamburg) August HAVE& HAMBURG
Fraight, (Laiton with brinship uent in Hamburg)
Abont 31st HAVRE & HAMBURG
Freight. August.. About 6th Freight.
Sept
won with transient in Hamburg)
HARVE & HAMBURG
Cast. Krech...(London with transkipansat in Hamburg) 5
"THE HONGKONG DAILY FREJS, SATURDAY, JULI 22ND, 1899.
DESTINATION.
návis
VESSORS ADVERTISSJAS MADINY.
DAPTAIN.
URLS NAME, an
Glengylomi ageng Brik, etc. Dioned
Fran. str.
Brit, str... Goelwin
Rijnlar
Brit, str.
C. 5. W. Feld....
Brit, str.
Hide NE
Jap. str.
N. Trent
str. Ger, str.
E. 3pmir
Bahran
LONDON VIA Buez Qawakomboan. LONDON PTA Susz CANAL, der LONDON, HAVRE
... Cstodonten LONDON VIA STI LITS. Se
Haliaarat... LONDON, VA MARSEILLES, ko Sonotra MARSEILLES, LONDON, Jo...] Kim y'kura Maro. BRUMEN VI PORTA INE CALL......
Prinz Hafuricher, HAVRE & HAMBURG .......... Silesi HAVRE HAMBURG ... annon
Ellen Rickies. Garsters! H. Jacobs „inime HAVRE & HAMBURG
Alesis ... Ger at Kuth HAVRE & HAMBURG
Wittenberg
Ger.etr.
Mulson HAVRE & HAMBURG
Bionik........f der, str. ZiKrveh ........Ai GENOA VIA Snaire Bombay, kos. Domenico Baldaino Ital; str. Oseepa. ........) VANCOUVER, V. BRANDRAL, to... Komurau of China. Brit, atr.... Archibald, n.8.2.Į VICTORIA. BO, VIA S'HAI, &... Tacoma to....... Fleit, atr. A. Dixon VICTORIA, B.C, & SEATTLE. Klash Mr. Tap, str.....
W. Brady Brit. str. PORTLAND, OREGON
Commentshire ...
W. A. Evaus SAN FRANCISCO VIA S'HAT, 3 Dario .........., Brit, str. .... SAN FRANCI800 via 8'xtat, &g! Cityof R dəðau sirof Amor, ste........... .................... SAN FRANCI900 via S'hai, &d; Hippos Marad dao, ate, i mage mass vine ans SAN FRANCIS00 & 9. Dirao, Jo. Chemarthunshiro... Brít, atr...
*The stame have superior accommiain for Passengers and carry a Doctor and a NEW YORK VIA SOBE CANAL..... Ghazen Btoward
Calling at Nuples for passtug ra only, if suffocat inducement offers. Har farther pictioul tes ns to "Posight, Passage, eta, apply to
Hongkong. Pe Jexx31899,
CARLOWITZ & CO.,
AGENTI.
13
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROVOSMO.S LILINGS FROM HONGKONG.
VIA SITANOWAT, INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,
FOR VIUBOZIA, B.C. AND TAJIMA
YE GUNNECTION WITH
NORPHERN PINIPIO RAILWAY CO.
Steamer Tor
Chplain,
Tabora, A. Diz........ GuSNOALE $750 R. D. Jones .. OLYMIYA ...2887 7. Trubridge
Victoria 3592. Panton
FOR PORTLAND, OREGON. IN CONNECTION WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA-
TION CO.
Propose -Sier
Proposed
19ailing.
July 22
Stoomier Toua! Captain.
July. MoNSHIRE... 2,874 W. A. Evans
.Aug. 8 LENNOX... 3,677).Ƒ.C.. Williamson... Ang 19 Sept. 2(COMENTA ... 2,976T H. Dobsau ..... Sept: 29 Sept. 1 Mor'sHIES..... 2,874) W. A. Evane....JOst. 7
QUE stlestina of pasaragora is dirantel to the very cheap rales offered by this Line to the PACIFIC COAST Bal to the IN FREIOS and EASTERN CITIES of the UNITED BUATES and to BUROPÉ.
.
HONGKONG TO LONDON, £47.
Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDRAS carried, --Passengers tu & JR72E-Dy proces by oan of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
KONGKONG TO NEW YORK, £ÅL
The Bailmad travelling is second to gone on the American Continent; two trans-coutisvatel trajas_daily_from: Theoma; Dining Car is attached to transcontinentul traius day and night; - Tacoma to New Your in 49 dyrs. Magalhooni Bosiery of the ROCEY and CASCADE MOUN-
TAINS. The YELLOTSTONÉ NÁPLONAL PARC routa
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, on PORTLAND, £18..
The best route to the KLONDERE GOLD FIELDS. Frequent Silings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND, to DYRA and S. MICHAEL.
....
HONG KONG TO YELLOWSTONE PARK AND BAC., £65 103, 08.
NEW YORK VIA SUES CANAL ... NEW YORK VIA SUEZ CANAL ........ NEW TORK VIA SUEZ CANAL,
NEW YORK ...........
NEW YORK.
NEW YORK..........
AUSTRALIAN PORTS,
AUSTRALIAN POETS
AUSTRALIAN PORTS ......
V'STOCK, VIA Bwarow, Axor, &o,
SANDAKAName
TIEN ESIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
» degan
T'HAMA TIA NAGISARI & Kogu YHAWAY. KOBH NHAI YOKOHAMA Tra Nea Koss -NAGASAKI, Kona & Tokvaamo YOKOHAMA NAĐANEI, & Kong KOBE & YOKOHAMA ............ :.| 3WATOW. Anor & Taaggi .. -SWA COW, A MOV& TAMSOI
MANILA MANILA DIREOF...
Yunglaz Pis Endralata
Gov. Robie
Josephus
St. Judes Tsinaa
Yawila aru,
Olang...
Maasang
Keiyang...
Brit str...
Brit str... Allen.
Gar, str....
Brit. str..... Bakar ..........
Amr. ship....
Amr, ship Ame ship... Brit. str... Jap. atr.
:
Brit, str.
A. D. Koso Mare. *** Jap. st
H. Peterss... Brit. str....J. Kyseob ........ Brit. ate.... Unterbridge
H. Supne Mom...
Saadai Maru 2
Print Heinrich
Gar ste
Changsha
Gritate,
Chuvaa...
Brit, str.
E. St
ositta
Hohenzolleg s Forma Kasuga Mare .............. Rohilín.. Mäks Mara ......
Maidzura Mars Sangkiang Chogsang
VESSELS ON THE BERTH
"GLEN" LINE OF STEAM SHIPS.
FOR LONDON VIA BUEZ CANAL. THE Steamship THE
"GLENGYLE," Captain H Hill, will be despatched as above TO-DAY, the 22nd July.
-For-Freight or Passaga, apply to
MCGREGOR BRÒS, & GOW. Hongkong, 10th Jurie, 1899)
1835
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW. AMOY, AND ᎢᎪᎷᏋᎿᎿ [THE Company's Steamship
THE
MAIDZURU MARU”.
Para rais escars, the advan vorige Li 200mA or PORTLAND and back. Railway frem Ta-Captain T. Ogata, will he donate befor COMA OP. PORTLAND -to- Chynalar and returo, Sleeping and Olaing Car sunommodation Tacoma or Forthand to Livingston and return: sirk Stage Coach transportation Cinnabar tat DATLIGHT.
the above parts TO-MORROW, the 23r] Mammoth Hot Springs, Norris, Fonattin aul Upoor Geyaer Basins. Yellowstone Lake, Grand Cat Falls of the Yellowstone, und rotura and fire and on Lulf days' board at the -Park Association Hotels.
These tickets will be sold for passira by any N. P. Steamer Javing Hongkong between 1st May and St. August, and wil has good for re-envkation on N. P. Steamer within four mouths, thus affording ampls time for hunting and fishing trips in addition to the four of the Park, The round trip mo ba male within thro mantiu.
Rates of Persago to other Points on applination Special te allenoid "tɔ 'meiiberu of Govarameal. Services,
For further informations as to Pusage or Fright, apply to
Hongkeur, 26th April, 1899,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agouts.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJBUT TO ‘ALTERATION.
STEAMERS.
Kamoga Manc
E. W. Hastell
RATIO MART
W. Braly
"KAHARURA 'MART
N. Treunt.....
TAWATA MAZD
A. E. Moses
RESUAI MARO
H. Petersen
MIKE MARU
8. Kasamaro
DESTINATIONĄ.
RAILING DATES
NAGASAKI KOBE, and YOKO Į THURSDAY, 27th July, at ¡ ITAM
HOURYS
FOR VRNIGHT APPLY TO
Matrager Bros. & dow.. Batterfold & Svirs Mossageries Maritimes. P.NO. 8. N. Co
P. & 0.8 N. Ca........ Hapon Yason Kaisha
Malohers & Co.' Carlowits & Co. Carlowitz & Co,
TO BE. DESPATCHED.
Pa-day,
On 30th Inst: On 29th inst., at Noon. Today, at Noon.
On or about 3rd Ang. Ou 27th (nst», at 4 PM. On 10th Ang., at'9'am." On or about 6th Aug, On Bad Aug.
Carlowits & Co.
Carlowitz & Do
On or about Slat Aug. On or about 17th Aug..
Carlowitz & Co.
On or about 8th Sept Carlowitz, & 05.
On 5th Aug. Canselina Pasíða R. Ga. ...Oa 9th Aug. ⠀ -Dodwell & Ch, Gimilod -- On 29th inst.! Nippon Yusan Kaipta Ou think at 4 P.W. Dodwell Co., Limited Fe-day,
Ou 20th inst., at Daylight. o, £9.8.A. CH. Pasillo MS. Co. Oa. 12ili" Ang!, at Noon. Toyo Kisen Kaisha On 3rd Ang at Noon. Battiedell & Heira On. 9th inst Dodwell & Ox Limited... On or about 31nt inst Shoiran. Toinua Co.... Da 29th inst Carlowits & Ca
On or about 15th Sept. Jurdiae, Matheson Ca On or about 12th Ang. E. Brookelmann & Co. nis despatch. B. Brockman & Co... Quick respatch. I., Brookelmann & Co... Quiet despatol. Unttardield & Swira .... On 26th inst. it Nooa. Nippon Yako Kaisha. Od 2651 inat, 4 P.M. Bntlerfeld & Site... On6th Aug Daylight. Nippon Tassa Kaishs... Un 3rd Aug., at Noon. Jardins, Mstasson & Co On 27th jusk, at Noon. Butters & Swizo... On 26th inst. Melchers & Co.
Quick despate 1 Ratur & Svire
On 25th inst.. P.&O. 9. N.C.
C.G.Talbot,2,x.& FLOS.MC
On or about 4th Aug,
Tody, nË 4 VM-
Brit, str. Ger. str. H. Kirchner .... Melober & Co. ..........
On of aboat 2ịth just. Brit, ste.
Gabit RN.R.... P.&. 8. N. Co.
On or about 27th inst Jap, etc... E. W. well... Nippa Yuisa Kaila Da 97th inst., uk 4 2.5. -Brit. str. Laskyon, 1.4.3..... 2. $ 0. 8. N. Us... -On ốth Aug., at ..
On Bed Ang., at 4 P.M. Jap, st. S. Kiramaro Nippan Tusen Kaisan Brit. str... Dagka. Douglas pralk & Co... To-morrow, at Dayligh b Jap st,...'T. Ogata,
Mibi asian Krisha .. To-morrow, at Daylight, Brit. str.
Dold
Butterfall & Svira ...... On 28th inst.. at Noon. Bowcas
Jardiun, Matheson & Co. On 24th inst., nt Noon.
Bait, ate,
VESSELS ON THE BERTH
THE PONINSULAG AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
****STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,
INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROUGH BILES OF BLADING. 19MUND PUB BATAVIA, PERBIAS GULE CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS, HU Blaamship
BALLA ARET,” Captain C. L. W. Feild, cheering Her Majesty's Mails, will be despatele from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 2nd July,
at Noon, taking Pisangors' and Cargo for the above Ports.
Silk and Vuleblos, all Cargo for France, instant Tea for London (under arrangement) will ha transhipped at Colombo into a steamer pro- meeding direct to Morasillos and London, other Cargo for London, de, will be conveyed via Bombay.
For Freigh or Passage, apply to
-THE MITSUI BUSSÄN KAISHA,
Axenta. Hongkong, 17th July, 1999.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED,
FOR MANILA DIRECT. THE Company's Slotship
THE
[1610
*" CHOYSANG" Captain Bowker, will be despatched as above on "MONDAY, the 24th inst.at Noon,
This Steamar has superior accommodation | for First Class Passonors.
For Freight or Passage, apply to
JÄRDINE, MATHESON & Co,
Goaoral Maungers, Fongkong, 20th July, 18.9.
[1911
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA DIRECT, THE Company's Steamship
THE
"SUNGILIANG"
will be despatched as bore on MONDAY, the 24th instant, at No.
VITOMA, BO. AS SEATTLE. Į THURSDAY, 27th July,
USA vi Koes anYazpiawai 4.ar.
at
CHARSEILLES, Losos, & AST) Taussday, 27th July,
WCEP. VIA SINGarons, PaNATO,
at
4.M.
Cotone, and Pyar sato........) THURSDAY BLARD, TOWNSTIGER, FRIDAY,
BRISBANE, SIDNET, A Man
48th July, at
P.A.
This -Vessel has superior aocommodation throughout will Electrio Light. for Saloon Passongers, and is now being Gtbed
Fat Freight or Pussige, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 1st July, 1899.
FL800
THURSDAY, Sed August, at
NOON.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
2
THURSDAY, 3rd August, at
4 P.M.
NOTICE.
T
VLADIVOSTOCK; VIA SWATOW, AMOY. SHANGHAI, CHERCO, CHE- MULLÓ, and NAGASAKI
-KOBE AND YOKOHAMA
+Cargo and Passengers for Vladivostook will be forwarded on from Nagasaki by KOSAT MARU”
Through Parangos Piokols and Bills of Lading issued for the Principal Cities 10 the United States, Canada and Europo, in connection, with the Gear NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steam.
For further inforamtion us to Freight, Pasengo, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Offlos at No. 7, Praya Cantrai,
A. 8. MIHARA,
Boazkone, Ist Mar, 1999,
PENINSULAR & ORIENTAL
TEAM NAVIGATI
NAVIGATION
LONDON, &c....
TOKOHAMA TA NA-(BOSETTA.........
GASAKI & KOBE. C. e. Talbot, R.N..
TOKOHAMA YA SHAT,
NAGABAKI & KOBE...
LONDON VIA
SAILLES
SHANGHAI
MAK
maps?
TOKOHAMA VIA NAGA
SAKI Z KOBE
COMPANY.
את זגא לי
BEHABKS.
Manager,
12
STEAM TO SHANGHAI ARE Company's Steamship
arrival.
Captain F. Supmer, due here with the nutward German Mail about the 25th instant, will last for the shoes plans about 43 hours after
For further Particulars, apply ta i
MELCHERS & CO.,
Agente. Hongkong, Slat July, 1899
NORDDEUTSCHER LLOYD.
"PRINZ HEINKJCH;"
NOTICE.
STEAM FOR YOKOHAMA, KÖBE
·AND NAGASAKİ. ... THE Company's Steamship
Farels will be-roosivad at this Olce until P.BL. The day before sailing. The Contents and Vaher of all Packages are required.
Shippers are purdiankorly requested to noto the lams and conditions of the Corapany's Bills of Lading.
For further Partimises, apply te
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 10th July, 1899. OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
FAKING CARGO AND PASSENGERA TO JAPAN, THE UNITED STATES, MELICO, CENTRAL AND SOUTH
THE AMBRICA, AND EGROPH, VIA
OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
En103BD Ban Nữ PHÓNG HON KON Donic (74 Shanghai,
Nagasaki, Kaba, In- Werxes. July 5, Inad Sea, Yokohama. ( 1899, at DAYLIGHT. and Handlun
Corre via Shanghai,
Nagneski. Kobe, Jn (TussDay, Aug. 23, la S, Yokohama 1899, at Noor
Red Honolulu) ......
GARLIC (in Shanghai
Naga ski, Kabo. IR-SATURDAY, Sept. 16, land Sea, Yokolina 1899, ut NOON, and Benalala)
EE Company's Steamship DOBIC" will be despateland for SAN, FRAN- CISCO via SHANGHAI NAGASAK
OSE, INLAND SEA, YOKOHAMA nol
HONOLULU on WEDNESDAY, the 26th July, 1899, at Darusar.
Steamers of this line pass through the IN 8LAND SEA OF JAPAN and call HONO LULU and passengers are allowed to brouk their journey at any point, en rozšę.
“HOHENZOLLERN,” Captain H. Kirchner, will leave for the above
VESSELS ON THE BERTH SULWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK LINE.
THE New Steamship
VESSELS ON THE BERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA, (Florio and Balatino United Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT
·SAID, NAPLES, DEGHORN, AND GENOA.
- (Dimet .chort Transhipment.)
Having connection with Company's Mail Steamers to Vavion and Timers, Onsis, Naw, Tork, all MeorTĦAZANÉAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NOLTE and SOUTH AMERICẨN
· ¡Pours up to Cattan, and taking Cưgs at through ratos to Purstay Gogy and BAGDAD, also BABYslota, VanEvIA, ALICANTI, ALMERIA and MATAGA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
CAPTAINS, CANPA
.......... PIZZARELLO
• DOMENICO BALDUINO .................... *SINGAPORE
** GATLING DATAO.
5th Angew.
2nd September
Those steamers have auputior accomonod stion for 1st and 2nd class passengers and-exxy a doctor and a stewardess.
For further particulars as to freight, passago, ko,, apply to
CARLOWITZ &300. Agente,
17
Hongkong, 25th May, 1999.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSH.P
COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAIlings prom HONGKONG,
CITY OF IODE JANEIRO"
(*.Shanghai, Nagasaki, ( SaronDAT, Áng, 12, Kate, find 3es, To- ( 1899, at Noon, kohama and Honolulu).] Ctr OF PEXING (vin
Shanghai Nagsaski, ( Taukstay, Sept. 7.-) Kabe, faland Sea, Yo ( 1399, at Noon.. kobama and Honiulu).. COTINA (via
Shnny-
a Nagasaki, Koby (TEESDAY,October 3, -Jaland 80s, Yokohama 1800, at Noos.
and Houpleluj
VIA
CALIFORNIA AND ORIENTTY STEAMSHIP COMPANY.
IN CONECTION WITH TEK *ATCHESON TOPEKA & SANTA FE
RAILROAD CO. PROPOSKO SAILINGS PROM
HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
TAKING CARGO, AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA
30th July.
B.B. "CARMARTHENSHIRE”.....” 2,929 Teas
8.8. "CARLISLE CITY,
3,002 Tons...
16th Angust.
S.S THERA
15th Sept
0,400 Tone
THE 17.8. Company's Stainship "CITY LOF BIO DE JANEIRO" will be 9.8. "BELGIAN KING" despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE. IN LAND SEA, YOKOHAMA, nad HONO LULU, a SATURDAY, the 12th August.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. | 1800, at Noor, taking Freight and Passengers
for Japan, the United States, and Europe,
Stcacists of this Ene pass through the I LAND SEA OF J' PAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
"YANGTSZE,"
H. AURE, Comadder, will be despatshed for the bore Port a SATURDAY. the 29th July.
For Froight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 19th June, 1899.
1852
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
TH
"DIOMED.
Through Pasangs Ticket: granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantic ines of etos mars, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be ob- ained on application.
Passengers holding through ORDERS TO: EUROPE bave the choice of Overland Rail rozina from San Francisco, including the SOUTHERN PAorro, CONTRAL PACIFIC,
and NORTEDEN PASIPIO BATEWAYS; alão the CANADIAN PACIFIC RAILWAT on payment of Et în addition to the regular tariff rate.
Captain Goodwin, will be despatahed, as shora | UKION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, on SUNDAY, the 30th inst.
For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta. Hongkong, 19th July, 1999.“
[1633
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
THE British Steamship
*GHAZDE"
will be despatched for the above on or about 31st July.
STEAMERS.
8. "SIKH " to sail 8. 5.ARGYLL"
PLAFOOKS holding orders for OVNE LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chiosgo, the option of the SovraERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from | Chicago to destination the choice of direct lines port
Partiezlars of the varione routon can be had? on application.
1899.
Fat inter
vals of 2 woolos,
8.8. JOHN SANDERSON”, 8.3 AFGHANISTAN" For Freight, apply to
DODWELL & CO, LIMITED,
Agents. Hongkong. 13th July, 1899.
'TOYO KISEN KAISHA.
THE
15th October. 8,379 Tons Steamship CARMARTHEN- SUR" wiß be despatched for SAN FRANCISCO aui SAN DIEGO, VIR NAGA- SAKI, KOBE. YOKOHAMA, and KONO- LULU, 'ch or about the 30th Jály.
Through Bill of Lading issued to any point
in the United States.
the day prasions to sing Peel Packages
· Cargo will be raonivad on, board nati£5 r.3,
will be teenivad at the Office antil the same tima.. All Parrels should be marked to address in full. Value of same is required.
tined to Peints boyour Sa Dago, shenid be Cousalar Iuvelis, to novompany Cargo das sent to the Company's Oto, aldressal to the Qulicotor of Casioms, San Diego.
For further information to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Ji Hongkong, Chins, and Japan. Hongkong, 17th July, 1899,
NOICES TO CUNCIONEES
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP "TACOMA 7.
FROM TACONA. VICTORIA, YOKO- HANA, KOBE, MOJI, & SHANGHAI.
T
NILE above Steamer. having arrival. Con- signses of Cargo ara bereby inganated ko and in their Bls of Lading for countersigns.
Special rates (first elias only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Serviens, to Europeuture and to take immediate delivery of their oficials in service of China and Japan, and to Goode from alongside. Government officials and their families.
Cargo impeding the discharge of the Wessel will be landed and stored at Consigneer risk
DODWELL & CO., LIMITED.
Agente. Hongkong, Dil July, 1899. THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-
Through Bill of Lading issuext for trans and expense [1480
portation to Yokohama and other Jepan Ports, to San Francisco, to Ašlantio and Inland Cities |·. of the United States, rin Ororland Railway, to Havana, Trinidad, suð Demerara, and to ports in Meriso, Contral and South America, by the Compary's and connecting Stormers.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SALTRES FROM HONGKONG.
NIPPON
Freight will be received on board until 47.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office util 5 PM. ADIP ayall Parcel Packages should be markel to
··MATEU (via) Shanghai, Ilagasaki, THURSDAY, Aug. 3, address in full, value of sane is required. Kube, Inland Boa. Yo- ( 1899, at Noon. kobaras, and Elona indu)}
AMERICA MAnir (ris)
Shinoghal. Nagusiki. Torsday, Ang, 29. Kobe, Inland S, To- 1893, at Nous, barus, and Honnialy}
TH
THEStenship NIPPON MARC " will be des tout for SAN FRANCISCO. VIA SHANGHAL, NAGASAKI KOBE, INLAND RA, and TOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, tha 3 August, 1899, at Noon, saking Freight and Passengers for, Japan, the United States, and Earope
Steamers of this line pas through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and calfat HONO LULU and pesangers are allowed to break their journey at any point ex rads.
Through Passage Ticke's granted to Eng Iand, France, and Germany by all trape-A tlunlão Thringh Passanger Tink ya granted to Eng-lines of steamere, and to the principal cities of and, France, and Germany by all trans-Ailaalle the United States or Canola Rates moy be
s of Stemmera and to the principal eitios of obtained on application. Jes Cnited States or Canada. Rates and parti- culaas of the various Boutes may be obtained
pon af plication.
Special rates (first class only) are granted to
See Special Advertisement. Parts on or about WEDNESDAY, the 26th ofissionarios, tambor of the Naval Military
...
STTA MEHN (RALLAABAT...Neon, Padr
C. L. W. Feild 1 July
.74 P.M., 22ad Freight or Passage, Pest
July jing through the Inland Sea). 7 About 27th Freight or Passage (Pass A. G. Cahitt, R.NR. July. ing through the Inland Sea) SOCOTRA.... ...About Fri Freight.
August
FORMOSA
T. . Hide, R.N.R...)
......... About
j Auxust
4t
CREBAN 1 E. Street
Freight or Passage. (RORILLA
24 PM 4th Freight or Passage Pass S.de B.Lockyer, E... Angust Ing through the Inland Sea.)
For Furthur Particulars, apply to
Bengkona, 16th, 38aw, 1987),
H. A. RITCHIE, Superintendent,
1
instant.
For further Partioniers, apply to
MELCHERS & Co.,, ·
Agents. Hongkong. Slet June. 1608.”
A CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTE, SYDNEY, AND MELBOURNE.
Company's Stoumship
SINAN,"
Cantala Anderson, will be despatched us abora
WEDNESDAY, the 26th inst
Diplomatic, and Civil Services, to Europe onials i servtoo of China and Japan, sad to Governmankoßleials and their families.
Peugers who have paid full fare, re-embark- ing at San Francisco for China er Japan for vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 part. This allowance does not apply to through fares from China and Jagan to Burope.
AH FARCAL PACKages should be marked to sådrown in fall; and sams will be riesiged at tăn Compai y's Offer until FIVE-P.. the day pre- Tions Le sailing.
Consular Invoiced to accompany Cargo den-
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rajl routes from San Francisco, including the SOSTE MEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYE; also the Casautan Pacific Bauway or payment of 24 in adition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for CVERLAND CITIES in the United States Lave, betwea San Francisco and Chionga the option of the SOUTHBEN PACIFIC, GENTRAL PACÍFIC, UNION PACIFI DENVER AND RIO GRANDB and other dirnut condeating Ruitwaye and from Chicago to destination the choice of direct lines. Ferticalars of the variona ronten can be had on application.
Consular Lavoices to accompany Cargo de tined to points boyrnd San Francisco in the Vuited States should be sent to the Company's Dica in Sealad Envelopes, addrossed to ths Collector of Customs at Sna Francisco,
For further information as to Passage and Freight, suply to the Agency of the Company. Queen's Building.
J. 9. VAN BUREEN, Agen
Hongkong, 19th July, 1999.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
NOTICE...
18
STEAM FOR JINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ; PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP,
BREMEN, AND HAMBURG./
་
FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL ALSO.
TIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS. THE COMPANY'S STRAMZEY WILL CALL, AT SOUTHAMPTON TO TAND PASSENGERS
AND LUGGAGE.
NB-CARDO CAN-BE TAKEN ON THROUGя BILLS OF LADING VOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA. PROFINED SAILINGS FROM HONGKONG,
(SDECT TO ALTERATIONJ
PEINZ BUINRICH PADUSSEY JACHSEN JAYENNE
KONG ALBUET...
The attention of Passings is directed to tied to polada óvond San Francisco in the Missionaries, members of the Naval Militory PEZ HENRICH
tho Superior Accomodation offeint by this United States should be sent to the Company Steaper. The First-class salcon is adfuntades, addressed to the Collector of Customs. forward of the Engines A Refrigerating
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COY'S Chamber ensure the Bupply of Fresh Provi-Su Francis
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST BOUTE BETWEEN UHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANMAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, BO
SPEED.
PUNCTUALETY.
Twin Sarow Stowastipe-8,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION
sions during the entire voyage.
Special ristas (first class only) are granted to
holds in service of China and Japan, and to Diplomatic, and Ciril Borvios. Lo European Govoramesut officials and their fax illos
Through Bills of Luding ined for trans- portation to Lokehouse and other Japan Ports,
KAZISURE SACHSEN?! HARBORO BATEEN..
PREUSSEN...ostu
Wednesday 16th Aug. Teeneelay 13th Sept. Wednesday 11th Oct.
Wednesday
Wednesday.
Wednesday
Weducedar.
Wednesday
8th Nov,
GATION CO., LIMITED.
NOTICE TO CONSIGNEES.
LIVERPOOL.
FROM NEWPORT, GLASGOW, AND THE Company's Steamship
TEENKAI".
10
naving arrived from the above ports, Consignees of cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of The Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Kowiden, whence delivery may be obtained.
No clairau will be admitted after the goods have left the Godowns, and all olsims at be went in to the office of the nadoraigned bofors Noon on the 2stă instant, or they will not be recognize.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowne, where they will be. Į éxamined on the 28th instant.
No Fire snenies bas teon eforted, and any goods remaining in the Godowns after the 26th just, will be subject to rent.
Optional cargo will be forwarded unless notica to the contrary, be given before Noon, TO- MORROW.
Bills of Landing will be countersigned by
HOLLIDAY, WISE & CO.,
Agents. Hongkong, 19th Jane, 1880.
$1903
"MOGUL” LINE OF STEAMERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
S.S. ARGYLL."
FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND
STRAITS..
CONSIGNEES of Cargo are koreby in- formed, that all Goods are being handed at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Whart sad Godown Com. pany at Kowloon, whenes ind/or from th Wharves delivery may be obtained,Almennta
No Claims will be admitted after the Goods have ift the Godowns, and all Gooda remain2 ing undelivered after the 25th inst, wil be subject to rent.
All claims against the steamer must be pre- asnted to the Undersigned on or before the 25th Bit Deo,instant, or they will not be recognized. 27th Dec
Wednesday 24h Jau.
Wednesday....
Wednesday
All broken, chafer, and damaged Goods ar 10th Jan. to be left in tha Godowne, whore, they will be,
Teziruinou on the lat Augast; at 3 1,3...
No Fire Insurance will be affected.. Bill of Lading will be countersigned by
DODWELL &:09, L2D,
Agents. Hongkong, 19th July, 1899.
7th Feb.
Slat Feb. 7th Mar.
to San Francisco, to Allentie and Inland Cities ON WEI NESDAY. the 16th day of
of the E nited States. vis Overland. Knilway, to Hovous Tripided, and Demerora, and to ports. Fin Morino, Central and South America, by the
Company's and connecting Steamers,
For farther information sa to Freight or Vessel is fitted throughout with Electrio Labt.Quoen's Building.
A duly gnalised Surgeon is sarried and the Passage apply to the Agony of the Company NB.Retard Tickets issued by this Com- pany to anul frons AUSTRALIA are mynilable for ratura by the Steamers of the EASTERN AND AUSTRALIAN 88. Co. and vice versa... For Freight or Passage, supply to mi
BUTTERFIELD & SWIRE, Jalan yang Agonis..
ng; 6th July, 1809
01790.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED.
THE
FOR TIENTSIN; Uompany's Steamshipi
"KWEITANG," Captain Onterbridge, will be despatobed above on WEDNESDAY, the 26th instant.
For Freight or Paaniga, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
飞
3. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong. 19th July, 1999. COMPAGNIE, DES MESSAGERIES
PAMARITIMES. PAQ TEBOTS POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STRAN FOR
BATATTA SAIGON, HINGAPORE, COLOMBO. PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUEL, BUYTT, · MARSEILLES, MEDITERRANDAN,
AND BLACK SEA POLTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,
PORTS OF BRAZIL & RIVEL PLÁTE
ZYPRESS OF CHINA...Cor. R. Archibald, R.N.S.WEDNESDAY 9th Aug., 1809 EMPRESS OF INDIA... Corale, O. P. Miesta); B....WEDNESDAY.Ag. D AMPRESS OF JAPAN G. D. Dowler, WEDNESDAY, 27th Soph 1839 THE mitional TWIN-SCREW STUAV JET PS of the Line pass through the famous PALMER INLAND BEA of JAPAN. muž maually make the voyage YOKOHAMA VAN. COUVER in 12 DAYS, THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pusite jou nag und mate causation at Vasconce with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIFIU ALLWAYS walsh savs dully and cross the Centinest FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC, WITHOUT, CHANGE Close connection ie wado at Montreal, Quebar, Halifar, to York and Boston with all Trans-Anté
nea, which passengers to Christ tainnuJthe Continent sive alica of Z UNITED STATES AND CHINA JAPAN Mak, Pasengers, Spools, and Cargo, will leave
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retiro Token in various poials at reload rates. Goul for 6, 6, 9, and 12 months en su aten SPECIAL RATES (First pinsa only) grautes to Missionarias, ambers of a Naval, dillary, Diplomațio, sad Civil Services, sal to Europoun Odloials in the Service of: China nad Japan Governmente.
Hongkong!
| RED
Fraight will be received on board until 4 P.M. the day previous to vuiling Portal Packages will be received at the Oilles nuti! 5 PM. same day; all Furce! Puckaires, ehould be marked to addremiz full ; value of same is required.
Consular Invoices to nacompany. Cargo des. tined le points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Oce in Beat Envelopes, addreezed to the Collector of Customs at Bag Fennoisso,
For further information as to Passage and Traight, npply to the Agency of the Company,
ON SATURDAY the 29th July, 1899, Quoon's Building.
at Nooni the Company's Biermship CALEDONIEN Captain Esquier, with
· STEAMSHIP LINE Magadha thla: port for MARSEILLES in ports of
call, WITHOUT TRANSHIPMENT
Spovie will be registered for Lon
The abruptive fanterns of this Congrany 'routs embeste its PALATIAL STEAMSHIPS and to bons in the Wall, the LUXURIAKCE OF ITS TRANS CONTINENTAL MANA FRAINS (the Company having endra Ltus lilghost awar for ano at recost Chicago World's libition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY THE DINING UALS nad MOUNTAIN HOTELS of this routine oned and operate the Compily, and their appointments and Cuisins are unexusile
roach which the Exilway 215899..
For further information. Maps, Guide Bookcs, Rates of Paanaga, bo, apply to
D. E. BROWN, General Agest,
Pedder Stresit
Stenmahip
PIRA."
(HODT.M. SLOMAN & CO-HAMBURG)doll me for Marseilles, and accepted in HR fall powered St CANAL. brong Mailies for the principal
places of Buropa,
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be recived: on board noüil 4 P.1. will be despatched for the alors port on or Specie ons Panels natil, on the 281 about 16th September:
Minat. (I'ma volé, see nut to be sent on board; The atramer, bus abperior accommodation for they must be loft at the genera Ofice) First and found alas, pandgata oud buzun Coulants and Value of Pelages nie vequired. Average speed of 18 knots per hour.
For further Perticulo es apply at the Game! For Fright and Passage, apply to
phay's Hos CARLOWITZ & 00.
G. DE CHAMPEAUX---
· Agents. -
Agunt. Hongkong, 19th July, 18901
18th July., 1809),
J. 6. VAN BUREN, Agant
Hongkong. 17th July, 1899.
-": NATAL LINE OF STEAMERS
Undersigned GENERAL AGENTS
|
August, 1899, at 9 a.st., the Company's Steam dip “ PRINA HEINRICH," Captain Super with HAILS. PASSENGERE. SPECIE and ‘ARGO, will leave this. Fort as above. CATL NO at NAPLES and GBOA
Shipping Orders will be grait till Nuon MONDAY, the 14th August, Cargo aILJ Spesie will be received on Board until 5 pa es TUSHAT, the 15th August, and Parools will be repaired at the Agonoy's: Ofies antil NOON.
11000
⠀⠀⠀ STEAMSHIP OCEANIEN,"
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE.
ONSIGNRES of Cargo from London ex Tiger Havre ex as Tigre," an
of Opium, Trensara, and, Velzables are being
on TuBuday, the 15th August. Contents of Bordeaux Pille de Valenciennai, In Pookages are required. No Parco Becsipts wil connection with above Stratfor, are hereby be signed for lum than $2.50 and Parsals should informand that their goods with the exception. not ascent Two Feet Cabio in Measurement.
The Steamer has splendid serommodation landed and stored at their riska into the G and carries a Joctor and a Stewardess.
Tiren and be washed on board. Forføriber Particulars, apply to
MELOUERS & CO.. 4goute. Hongkong, 20th Jay, 199.
THE
FOR NEW YORK
+ 3/3 A. I. I American Ship #GOV. EOBIE"
in CHINA and JAPAN for the shown Line THE + 3/8 L. T. L Amarican Ship are prepared to Lase THROUGH BIZLS OF LADING for all the principal ports. In
JOSEPHUS"
SOUTH AFRICA, in connection with INDO THE + G/S A I I Americna Slip CHIKA STEAM NAVIGATION Co, 's fortnightly {ervice, hence to CaLOUTTA. Bailinge from CALOUSSIA for Cars Porra orory fortnight.
For Iraight and further particulare,
supply to ENNES
FODWELL & CO., LIMITED Governhunt for China and Japan, Horezone All sugut, 1887. 7
8.
downs of the Hongkong sud Kowloon Whart and Godown Co., Limited, at Kowloon, when delivery may obtained immediately after landing
Optional Cargo will to forwarded on paloss intimation is received from the Consignee before: Neion, TO-DAY (SATURDAY), re- questing it to be landed here. Ho
Bill Lading will be contorsigned by the Undersigned Goods római ning unclaimed After SATURDAY, the 22nd instant, at Noon will be injuct to rent and fanding obarget,
All vinime must be sent in to mà où ar Tylor: the 2nd inst, or they will not be repognited.
All damaged prokages will be examined nu FRIDAY, the 21st inst., at M
No Fire Insurance bak bawa effected.
G. DE CHAMPKAUK, Agent. Hongkong, 15th July, 1999,
ST. JAMES Will load here for the abovs port and will my v |———————— gaiak despatch."
For Freight, apply to
#EBUTER, BROOKELİLANN & C
Hongkong, 10th June, 1899.
(For other Notices to Consigns:ece Brå pogo)
"Prizted wi Published by D. WARRIS SMITH, 21
- Wyndham Street, Vielcgis Bang