VESSELS ON THE BERTH.
ORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
A SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBS AND YOKOHAMA,
TEUTORIA, B.O., AND TACOMA
*" IN CONNECTION WITH THEGY, PACIFIC RAILWAY, CO.
TAAR
Capitalu.
DIA
2811 A Dixon
HÖGT
8,750. D. Jones.
MPYA
42837 J. Tranbridge
SIA
02 J. Fantos
Proposed
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTÓW WITH OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION, CO.
Captain.
THE HONGKONS DAILY PHING, TURIDAY, JULI 16:#, 199
«DWAYINATION. LONDON FIL Sulz CANAL LONDON TIA ECHS CANAL LONDON:VLÁ BUNE CARAT, LONDON ♥IA BURE GAMALGA LONDON, HAVRE, BO LONDON VIA STELIS, MARSEILLES, LONDON, &o. BREMEN VIA POTS OF Uk HAVRE & HAMBURG
HAVRE HAMBURG
VEBBELS ADVERTISED AS LOADING.
Thomson H Goodwin Riaier
0.1. V. F.
M. Traust D. Praha
TÉRIEL'S NAME: PGAO A RIG.
Brit. str.... Diskeur aim Patrocin namuna
Brit. atc...) Bangloneber
Brib, str. Glengylo Diomed.kat. Brit, ate, Caledonien 24d- Freh. str. Hallasrat:...... Kamakuta Maru... Jap, str. Bayern. Ger. str, Silesia... Ger, str. Ellon Rickmers... Ger, atr. Alexia
...................... Ger str, Wittenberg Gor, etc. Domenico Balluino Ital, str. Empren of Japan Brit, sfe. Brit str. ....Room
Kinabia Mara Jap, str. Monmouthshire. Brit. str. Doric China.
HAVRE & HAMBURGŸ HAVEN & HAMBURG Proposed GENOA VIA STRAITH BOMBAT, & Sailing, VANCOUVER, V. SHANGHAI, &o...
VICTORIA H... VIA BHAT, Jaly VICTORIA, D.G. & BEATTLE
PORTLAND, Ounao, &
Sailing Blowper Tone. July 20 MON'SHTRA... 2,874 W. A. Kran Ang. 8LENNOX16775.C. Williamson...Aug. 19 Supt. COLOMBIA2970 T. H. Dobes... Sept. 23 Mox'suias... 2,8747. A. Evans......Oot 7 Sept.
attention of passengers is directed to the very cheap intes offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIE of the UNITED TES at BUROPE
"HONGKONG TO LONDON, £47.
of
SAN FRANCISCO VIA SHAI, &c. SAN FRANCISCO VIA SHAL SAN FRANCISCO FIA BĦAL & SAN FRANCISCO & S. Drzco, &o. NEW YORK VIA BUSZ CANAL NEW YORK VIA BUEZ CAFAL NEW YORK TTA SUMZ CANAL) ..... : NEW YORK NEW YORK AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS TIENTSIN SHANGHAI SHANGHAI SHANGHAI & KORE
bellant accommodation. First class Table. Douron and STEWARDESS sezriod.
sengers to EUROPE may prouded by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES NEW YORK.
",
HONGKONG TO NEW YORK: £41,
he Railroad. travelling is second to none on the Amarloan Continent; two trans-continental italyfrom Tasons: Dining Car is attached to trans continental tenins day and right: MAP NEW YORK in 4 days. Magnitionnt Hoovery of the Rock and Cascade MOUN; 35.The TooWSTONE NATIONAL PARE route
HONGKONG to VICTORIA, TACOMA, OR PORTLAND, £28. he best route to the KLONAZIA GOLD FIELDS. Freqcent Sailings from VICTORIA,
Aand POSTLAND to Drea And ST. MICHAEL, WWW HONG KONG to YELLOWSTONE PARK AND BACK, £65 10s. 01. his fata corors the ocean rayage to TaUGH OF PORTLAND and back. Railway from TA OF PORTLAND to GINNAAR and return, Sleeping and Dining Car accommodation ok or Portland to Livingston and rotaru, and Stage Concha transportation Cinnabar to mmoth Hot Springs, Norrls Fountain and Upper Goyser Basins, Yellowstone Laks, nd Damon and Falls of the Yellowstone; and return, and Bre and one half days' board at the Isolation Hotels
tarotlokpts will be sold for passgo by any N. P. Steamer loaring Hongkong between Isl 2 and Hihxångust, and will be gasd for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, affording ample time for fting and fishing trips in addition to the tour of the. Park, grand trip on Le made within three months.
step! Passage to other Points on application
petit rates ullmed to members of Government: Services, or further information is to Passage en Freight, apply to
-okong, 26th April, 1999,
DODWELL & CO., LIMITED
General Agente.
:(10
ANADIAN PACIFIC RAILWAY COY.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
EST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES..> CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOŽE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.O
SPEED.
}
SAFETY.
FUNCTUALITY. fin Screw Steamships 8,000 Tons--10,000 Borse-Power-Speed 19 knota
PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG..
(SUBJECT TO ALTERATION.i
PRESS.OF JAPAN... Comdr. G: D. Bovios, B.S........ WEDNESDAY, 19th July, 1899 PRESS OF CHINA... Condr. R. Archibald, R.N.R., WEDNESDAY. 9th Ang., IAES FRESS OF INDIA....Coudr. O. P. Marshall; B........WEDNESDAY, Sith Ang.. 1898 1 daraltoont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina bass throngis the famous INLAND SEA of JAPAN n manslly make the voyage. YOKOHAMA & VAN- ENER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pasiflo jau ney and connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare dally, and oross the Continent AM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE.
Close bot is made at Montreal, Quebec, Hadithg, New York and Boston with all Trans-Atlantic Which passengers. Great Britain and the Continent are given shotos of Mengars Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retorn
tovarines points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval ta Diplomatio, sad Civil Services, and to European Officials in the Service of China and pon Dovernments,
Po attractive fastures of this Company's roule entbrace a TALATIAL STEAMSHIPS cond to noua in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL PAINS (the Company baving receive the highest svar for sare at reosnt Chicago World's bition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY. ough which the Railway puzHI.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated Jobe Company, in their appointments and Crisine are unexcelled
For further information. Mais, Guide Books, Rates of Passage, &o, apply to
ngkong, 14th July, 1909.
TOR
DE. BROWN, General Agent,
Peder Strest
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
82EA MEES
TO BAIL ON
FKTÄREN.
(PASS
KOHAMA TASHAI, ĮBORATĮ About 19th 1 Freight or Page. NAGASAKI & KOBE G. D. Saindor, B.N.B. Jalying through the Inland Sea.)
PARHAMATTA? About 21st.
1st & Freight or Passage.
July
HANGHAT
A. Symons
ONDON, Bo..
(BALLAARAT
C.L. W. Feild
Noor. 2ud?
KOKOHAMA YA NA-(ROSETTA.....
GASAKI & KOBE 1 CU. Talbot, B.N.E.
Sea Special Advertisement.
Freight or Pange. Pass- Sing through the Inland Sea).
24 P.x. 22nd
July
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent.
Hongkong. 36th May. 1890,
1
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
#TEAMSEY.
DESTINATIONS. .
WAKASA MARN
JB. Mamilion
---? YOKOHAMA -(DIREor)
E. W. Haswall
KINERID MART
W. Braty
......
KAMAKURA MARO...
EN. Teoant
BATATA HARU.
WA. E. Moses.....
SAILING DATES
WEDNESDAY, 19 July, ab
NOON.
NAGASAKE KOBE, and YOKO-¿Tamuraday, 27th July, at
HAMA...
......
P.K.
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE; Į THURSDar, 27th July, t
+ P.X. USA., ria Kopa and YoUDHAMA (MARSEILLES. London, & ANT-
THURSDAY, 7th July, at WERP VIA SINGAPORD, PENANG,
4 P.M. Coroso, and PORT SAID...
THURSDAY ISLAND, TOWNIVELGE) FRIDAY 28th July, at
BRISBANE, SIDNET, and My BOUÉN,
P
Through Passenger Tiotola and Bills of Ending issaed for the Principal Cities to the United States, Canada and Europe, in connection with the GEBAT NOBIDEEN RAILWAY Atlantic Steamora.
For further information is to Freight, Fastage, Sailings, to, apply at the Company's Lical Branch Office at No. 7, Fraya Central.
Hongkong. 1st Mar, 1999.
9. MIHARA,'.
Malinger.
12
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG-AMERIKA LINIE.
(FELIGHT BUVION)..
(EAST ASIATIC SERVICE),
Taking Carro at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTHEDAM, LISBON, OFARTO, LONDON, LIVERPOOL, GCARGOW, TRIESTE, GENOA, PORTE in the LEYANTO; BLACK BA and BALTIC PORTS; JOSTA and SOUTH AMERICAN FORTE).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATION.
ELLEN RICKMERS, Į HAVRE & HAMBURG":
STEAMETE
Capt. L. Jacobs
A SILESIA
Capt Bebratin
Capt. Madsen
45. ALESIA
Capt. Kruth
$(London with transhipmentis Hambarg) HATRE & HAMBURG
BAILING DATE
? Abönr: 3tá?
AngustFreight,
7 About 6th Fraight and
August.
Passage London with transhipment in Ifamburg)
About 17th Freight B. WITTENBERG. | HAVRE & HAMBURG LA. WIN
(Loodon with transhiproont in Hamburg) Angust.
About Ist 2 HAVRE & HAMBURG (London with Grasshipment in Hamburg) August Freight
Nippon Mara... Carmarthenshire. Ghase..... Indrapara Tonglass......... Gov. Rubic
Josephus ..... St. James Teiuan
Towain Mart
Parramatta...
Kwaiyung
Loongman...
Moravia
Rosetta
T'HAMAY. &'HAL, N'A & Koo Bombay YOKOHAMA Dina
NAGASAKI, KOBE & Yoronama.. SWATOW. AMOS TAMU SWATOW, AMOY & TAMSI. MANILA
Wakasa Hara Kasuga Mara Maidsaru Mora... Haishing.......
У попялив
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSHI. THE Company's Steamship
H. Jacobs
Baheus
Knuth Mad Canspa Bowles,
A Dizon
W. Brody
...
W. A. Brans
ich any variada seri
Brit: str.
Amer. str....
Jap, str..
Brit, abri Brit, str. Brit, str.
Brit. str.
A. Horsfall Aileu
Аде, выр
Amr. ship
Amr. ship.
Brit. str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str....
Sen Anderenu
A. E. Moves
Outerbridge
FIREART ARTHY W
-Batlactold & Swire um On 20tir inst.
Gibh, Livingston & Co... Onor about 20th inst, MaGroger Brda, & Glow...) On 22nd Innfass sich Butterfeld & Bir On 27th fast, ag
Mongeries Maritimes. P.&O. 8. N, Co. Nippon Karen Kais,
Motohors & Carlowits & Ca Carlowitz & Co.
Carlowitz & Cu
Uz 29th lost
On 29th inst, et Noon. Os and Inst, at Noon. On 27th just., af 4 PM On 19th inst, AE'R AKU On or about 6th Ange- On or abant 5th Aug. On or about 31st Aug. On or about 17th, Ange Carlowils & Co
On 5th Aug. Canadian Padio R, Co To-morrow. Dowell & Co., Limited. Nippon Yusen Kaisha. ...Dodwell & Ung Limited D. & 0.8. S. Co. Pasito Mall S. S. Co. Toyo Eisen Kalisher Bulterfold & Swire Dodwell & Co. Limited.... On or about Slat inst, Jardino, Matheson & Co.: On ne abont 15th fans. Slowaames & Co. On 29th fast. R., Brankolmann & Co.... R.. Brookelaua & Co....
B. Brookelmann & Oɔ.... Buttochall & Swire
On 27th lust, at 4 P.M. |'Or 2nd JoshSMAN
On 28th inat, at Daylight. To-day at Noo Ca Sol Ang., at Noon On 9th inst.
Quick despatch.
Quick dispatch..
Quick despatch.
Da 24th inst at Noon..
Nippon Yaua Kuishsa 28th inst 44 P...
Butterfield & Seizo
"
P. & 0.9. K. Co.
Hiemssen & C
......
On 24th Dist.
Os or about 2lt inst.
Ön 21st last., atà PM..
Tomorrow, P.
On 22nd init, at 4 px. On or about 19th izat Tomartes, at Noon.
A. Symanus Gor. str... F. W. Schule Aus. str.A Catabrese Sandor. Wieler & Co. Brit. str....C.C. Talbet.R.. P&D. S. N. Co.
P&O S. N. Co Brit. str.... Banler R.N.R, Jap. att. J. H. Momilla. Nippon Yasun Kiska Hippoa Yuson Kaiba ... W. Haswell... Jep, str.
Orati
Mitani Basse Kaisha... Brit. at...gioco. Mson & Co. To-morrow, at 5 P.M.
Doughs Liprik & Co Jap. str. Brit. etc. ·Rolls B.N.A..
VESSELS ON THE DERTH
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
"HAICHING," > Captain Hodgins, wH-be despatched for the above parte T-DAY, the 18th inst., at 10 AM,
For Freight or Passage, apply te
DOUGLAS LAPRAIE & CO.,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, General Mausges.
(via [1869 CHINA'
Shang- Hongkong, 17th July, 1999.
bai, Nagasak, Koba TUESDAY, July 18
1899, at Noos. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHAI AND SOBE.
THE Company's Steamship
THE
"MORAVIA,"
Captain A. Calabress, will leave for the above porte, TO-MORROW. Le 19th inst., P.M.
For Fright or Passage, apply to
SANDER, WINLER & CO.,
Agents.
fa
Hongkong, 13th July, 1999.
"BEN LINE OF STEAMERS
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
***BENGLUE,”
BATURDAY,Aug. 12 1899, at Noor.
Inland Sen, Yokohama. and Honolula, CITY OF RIO DE JANEIRO (r. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inbad Sea, Yo Lohama and Hoaolale). CT OF PAKING (via"
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Sept. 7, Kobe, Inland 830, Yo 1999, at Nook. kohama and Honolulaj.)
THE US. Company's Steamship "CHINA Touched fat SAN FRAN CISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA and RONOLULU,.00 TUESDAY. the 18th July, 1899, at Noox taking Freight and Passengers for Japan, the Waited States, and Europe,
Steamers of this line pass through the IN- Captain Thomson, will be despatched as above LAND SEA OF JAPAN, and all at HONG- LULU, and passengers are allowed to break their OR or about 2th instant For Freight, apply to
journey at any point route.
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Aganta. Hongkong, Sib July, 1899.
1810
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship
THE
"PATROCLUS."
Through Passage Tickets granted to Eng. Land, France, and Germany by all tram Atlantic ines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Natos may be ob ained on application.
Passengers holding through URDERS TO SUROPE have the photos of Overland Hail
SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DANTES AND RIO GRANDE, Captain Dickens, will be despatched as shore routes from San Francisco, including the and NORTHEEN PACIFIO RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
on THURSDAY, the 20th instant
For Freigh, apply to
}
1587
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta Hongkong, 13th Faly, 1899." UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship
"INDRAPURA." Captain A. Horsfall, will be despatched as above on or about the 15th July.
For Freight, apply, ta
JARDINE MATHESON & CO.
Agonis.
Hongkong, 29th June, 1899.
[1404
THE PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAM FOR STRATTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, NEDITSERANEAN PORTS, PLYMOUTH, AND LONDON.
THROWER BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAYIA, PERSIAN GULF, CORTINENTAL AND AMERICAN PORTS, THE Steamship
"BALLAARAT,” Captain C. I. W. Felid, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, on SATURDAY, the 22nd July at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Parte.
Silk and Vainabing all Cargo for France, and Tea for London (under arrangemont) will be transhipped at Colombo into a stramor pro ocoding direct to Marsoiflos and London; other Cargo for London, &o, will be conveyed vis Bombay.
Parcels will be, ressived at this Office until P.. the day before sailing. The Contents and Value of all Packages are required.
Shippers are particularly requested ta nats the terms and conditions of the Company's Bilis of Lading.
For further Particulare, apply to
H. A. RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 10th July, 1898. "GLEN LINE OF STRAK SHIPS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
Stearnship
T
[1
"GLENGYLE," Captain H Hill will be despatched as above on the 22nd July.
For Freight or Pamage, apply to
MCGREGOR BRÓS & GOW. Hongkong, 10th Jang, 1899.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, EIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL THE Company's Steamship
11885
* MAIDZURU MARU." Captain T. Ogata, will be despatched for the above parts on SUNDAY, the ad inst.. at DAYISHT.
For Freight.or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KATSHA,
Aponta. Hongkong, 17th July, 1899.
Ou 27th inst, at P.3. On 3rd inst., at Daylight. To-day, at 10A, M.
VESELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR TIENTSIN. THE Company's Steinslip
THE
"KWEIYANG,"
Captain Outerbridge, will ha dospatched as abora en MUNDAY, the 24th instant.' For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agente. Hongkong. 15th July, 1899.
E82 OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED
STATES, A MENICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TIL THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING
STEAMERSATE A
24
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU, BAT
Po caso Sart308"PROM HONDEONG DoBro (via Shanghai, anaten
Nagasaki, Koha, In-UNES. July 23, land San, Yokohama, 1899, at DAYLIGHT. and Honolul baking Corne is Shanghai,
Nagasaki, Kobe. In-TUESDAY, Ang, 22. land Sea, Yokoham 1899, at Nou, And Houally)
Game (ria Shanghai,
Naga ski, Kube In (SATURDAY, Sept. 16,
1899, at Noox, land Sea, Yokohama and Bondlain)
THE Company's Steamship "DORIC" will be despatoled for SAN FRAN- CISCO via: SHANGHAI, NAGASAKI, KCBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, BRI
July, 1899, af DAYLIGHT. HONOLULU on WEDNESDAY, the 20th
VESSELS ON THE HERTH.
NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA,
Curig, and Rubathno United Companica altinda
STEAM POR SINGAPORE, PENANG, BOMBAY, ADEN, BUEZ, HÖR
SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOAAR
(Direct without Transhipment)
Haring connection with Company's Mail Steamers to VENICE and TATENIE, OBRIKA KUw YOEt, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTINE, NOWTH and SOUTH AMERICAN PORTO up to Camo, and taklov Cargo at through rates to Persian Gold be! BAODAD, also BABOELONA, VALENZA, ALICANTE, ALKERIA and ALIGA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
DOMENICO BALDUINO
STEAMERS.
• SINGAPORE AMAZ
CAPTAINY, CANEPA....... PIZCABELLO
BAILING, DATEMATI
5th August À. 2nd September
These steamers have superior accommolation for let sud 2nd lads passinger and warry
a doctor and a stowardoni. ZARIA
Fér farther partionlar as to freight, pisage, do, apply to
Hongkong, 20th May, 1607,
SHEWAN, TOMES & Ca' NEW YORK
LING
T
CARLOWITZ & CO.. Agente,
NATAL LINE OF STEAMERS, 2nd)
HE Undersigned GENERAL AGENTS”
FOR NEW YORK TIA SUEZ CANAL in CHINA and JAPAN for the shaye, Line
THE New Steamship
**YANGTSZE,”
H. Allon, Commander, will be despataked for the above Port on SATURDAY, the 19th July.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 13th June, 1899.
(1852
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
→IN CONNECTION, WITH BAN ATCHEBON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED SAILIFES FROM HONGKONG TO SAN FRAN
CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND
BRAND HONOLULU,
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, KO 8.8." CARMARTHENSHIRE” ..... Į
***th July. 2.929 Tons A 8.8. CARIILE CITY 3,002 Tons
8.3. TETRA
3,106 Tons
5,9. "BELGIAN KING
16th August
15th Sept 15th October. "CARMARTHEN. TSHIRE, all be despaound for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, I NAGA BAKI KOBE, YOKOHAMA, and HONO- LULU, 90 or about the 30th July.
3.37$ Tous...)
Steamship
Through Bills of Lading, issued to any point in the United States.
thergo will be received on board until 5 s., the day previons to sailing. Parcel Prokages will be received at the Office mutil the same time. All Parcels should be marked to address in full Value of samo is moquired.
Consular Invoices, to accompany Cargo des tined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, adteed to the Collectar of Casters, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta, Hongkong, Chins, and Japan. makakang, 17th Jaly, 1899.
TOYO KISŁŃ KAISHA.
14
are prepared in THROUGH BINS OF LADING for all the principal porte fa SOUTH AFRICA, Ap maseodon with Ixpo- OSINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALOUrti Saillige fo CALCUTTA for CAPE Porr story forintys
For freight and further particulars,
apply to
"DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. osong Angrak 1997, itkeen
NOTICE TO CONSIGNEE
STEAMSHIP "OCEANIEN. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
NOTICE,
JONSIGNEES of Cargo from London ex .. Tigre, Havre of . Tigre, and Bordeaux & K. Ville de Valencienne, in connection with above Steamer, a kereby informed that their goods with the excaption of Opium, Tressure, and Valuables are being Ianded and shared at their risks into the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Imited at Kowloon,bence delivery may be obtained immediapoly, atim, landing. Be
Optional Cargo will be forwarded on anless intimation is rassired from the Consignees before Noon, TO-DAY (SATURDAY) questing it to he landed here an in
Bills of Lading will be coatersigned by the Undersigned, Goode veraining auclaimed after SATURDAY, the 22nd Infant at Noos, will
e
All claims must be sent ir to are on or beters. the 2nd inst., or, they will not be recognized.
All damaged packages will be, examined on FRIDAY, the ist inst, at F.M..
gabject to rent and handing charges
No Fire Insurance bast beer effrotad.
G. DE CHAMPEAUX,
MadAgent. Hongkong, 15th July, 1810, a FROM HAMBURG, BREMEN, PENANG, AND SINGAPORE.
THE N.D.L. Steamship
TH
WITTENBERG,”. Captain Madsen, having arrived from the above porta, Consignes of Cargo sro hateby requested to sond in their Bils of Lading, for countersignature by the Undersigned and te take immediate delivery of their goods from along side,
Uptional Carge will be forwarded unless notice to the contrary be given before 8, TO-DAY
Any Cargo ippading her discharge will be
langed into the Gedowns of the Hongkong and
Kowloon Wharf & Godown Company, Kimited, and stored at Cansignees risk and experes.
No Claims will be admitted after the Goods undelivered after the Slit July will be subjack to rent.
Steamers of this has pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and onlts HONO TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA are left the Dodowas, and all Goods remaining LULU and paengers are allowed to break their journey at any point en routs.
Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have
Through Pasongor Tickets granted to Eng between San Francisco and Chicago, the optionland, France, and Germany by all trans-Atlantic of the SOUTHERN PAUIFIC, CENTRAL PACDC, Lines of Steamers and to the principal eft leg of UNION PACIFIC, DENYER AND RIO GRANDE, the United States or l'anada. Ratos aud parti- and ather direct connecting Railways, and from euiars of the various Routes may be obtained Chicago to destination the choice of direct lines upon application
Partionlars of the various routes can be had or application.
Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naral, Military, Diplomatia, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and ku Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trai portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, ria Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Denierars, and to porta in Mexico, Contral and South America, by the Company's and connecting Steamers.
Fraight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Parcel Package will be received at the Ofles until 5 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; caine of same is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des timed to polats beyond San Francisen in the United States should be sent to the Company's Office in Soaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,
For further information as to Prage and Freight, apply to the Agoneg of the Company.. Queen's Building
S. VAN BUREN, Agout
Hongkong, 23rd June, 1999.
13
NORDDEUTSCHER LIÐID
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUJZ PORT SAID: NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG.
PORTS IN THE LEVANTE BLAOK SEA AND BALTIC PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAL TIMORE, NEW ORLEANS.
GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTA. TRE COMPANT'S BEANNES WILL CALL: AT! SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
Bpsoinl rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government offeinls and their families
Passengers who are paid full fare, re-ershark mg at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within cre year, will be allowed. dix count of 10 por cant. This allowance does not apply to through farse from China and Jazumi to Europe,
All FABEEL Facades should be marked to address in fall; and name will be received at the Commaxy's Ofee until Fire .. the day pro- rious to sailing.
Consalar Invicces to scoompany Carge des tined to points rond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office addressed to the Colisstor of Customs, Sa Francisco.
t.
For further information as to Freight or Pape apply to the Agency of the Company. Queen's Building
J. B. VAN BUREN, Agent Hongkong. 14th July, 1883.
OCEAN STEAMSHIP COMPANY: FOR LONDON, VIA SUEZ CANAL.
HE Company's Steamship
“DIOMED.".
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGs from Hovekorg.
(ria NIPPON
MARU Shanghai, Nagasaki, TRUEHDAY, Aug. 3, Kobe, Inland Bea, Yo- 1899, at Noon. kohams, and Honolulu))
AMERICA Manu (vin)
Shanghai Nagel, TEEMAY, Aug. 29, Kobo, Inland Sea, To 1899, at Noon. bama, and Honolulu)}
bo despatchout for SAN FRANCISCO, TBE Steamship" NIPPON MARU" Will VA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, and YOKOHAMA #and HONOLULU, THURSDAY, the 3rd August, 1899, at Noor, taking Freight and Passengers for Japan; the United States, and Europes
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and soll at HONO LULU, and porsengers are allowed to break their journey at any point en roule,......"
Through Presaga Tiskete grated to Eng. land, France, and Gurmany, by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United Staton or Canada. Kates may be obtained on application
Ali broken, chafed, sad damaged Goods are to be left in the Godowns, who they will be examined on the ad July, at 3P.M.
No Fire Insiranes has been exteclad..
SLEMSSEN & CO.
Agentsi
186
Hongkong. 14 July, 1899. Fur other Notices to Consignees see Brd page) RUINART PERE & FILS, SEIME
Established 1719. CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS
Ship only the Finest Quality Extra Dry (Green Seal)
LAUTS, WEGENER & CO.
Solo agente...
1136 Hongkong, 17th May, 1895-
SHIPPING IN PORT. HONGKONG. STEAMERS.
Agata, Froich stagmer, 100, Con, July 5,
Order dan Benglos, Britisk str., 1,921, Thomson, July 17,
Gibb. Livingston & Co Bacephalos, British str., 1,192, Robinson, July
7. Order
China, German steamer, 1,113, Yes, July 16,
Siemisen & Co
P.M. 8. 8. Co
Clara, German steamer, 875. Hanran, July 17,
Jebsen & Co
Passengers holding through ORDERS TO China, American str., 3,187, Seabury, July 6,
·EUROPË bave the cheion of Overland Tait routesfrom-Ban Francisco, including SOUTBEBE PACIFIC CENTRAL PACIFIC, A UNION PACIFIC, DERVER AND RIO GRANDE; Doric British etesmar, 4,375,, Smith, July 17,
02:08. S.-C0 2~- ant NOWTEERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY or payment of Empress of Japan, British str., 5,904, Rowla £4 in addition to the regular tri zala.. July 11. C. P. R. Co.
Passengers holding orders for CVEREAND CITIES in the United States rave, between San Franciscs and Chisaga the option of Captain Goodwin, will be dispatched as above the Socrates PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, on THURSDAY, the 27th inst.
UNION FACTFIG, DENTRE AND RIO GRANDE For Freight, apply to mi
and other direct connecting Railways, and from Chionge to declination the choice of direct lines.
1689
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agrants. Hongkong, 17th July, 1899. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQEBOTS POSTE FRANCAIS
SAIGON,
C
NOTICE
STEAM FOR BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY MADRAS CALCUTTA," DJIBOUET, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN, AND BLAUKA FORTS,V LONDON. HAVRE BORDEAUX PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.
Partionlars of the rarions mates can be bad! on application.
Specist, cafes (fret class only) are granted to
Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Serviess, te European omolats in service of China and Japan, and to" Government offcials and their families."
Halobing British str., 1,267, Hodgins, July 15,
Doughs Laprak & Co Hailoong, British str. 785, Robson, July 16,
Doughs Laprik & Co Haitar, British steamor, 1,133, Rosch, July 14,
Douglas Lapraik & Co. Hating, Pooh crasiner, 205, Jenssen Inly 14,
• A. B. Marte wave and Remmes, Norwegian str., 819, Jonson, July 16,
Chinese agg Holstein, German str. 985, Ipland, July 7,
Melson & Co NCAA
you, Bestial steamer, 4.456. Fay, July 14,
David Sassoon, Suns & Co Indrani, Brish str., 26, Campbell, July 17,
Jardine. Matheson & Co Indrapara, British str13,152, Horsfall, July 17,
Jardine. Matheson & Lo
Through Bills of Lading fund for trans. Rachidite Marw, Jap. str., 2,143, Kužikų, July
16. MLB Kajsba: portation to Yokohama and other Japan Ports Kyoto Barz, dapete, 1,685, Rakuai, July 15, to Sad Francisco, to Atlantic and Inland Citi |
Doanel & Co., Limited: of the United States, via Overland Railway, to Hovan Triided, and Damstars, and to porte Mochow, Hrilish tearest, 985, Farrel, July 14
Butterfield & Bwire Mexico, Central and South Ameries, by the
Menang British 1,678, Blake, July 15, Company's and connecting Blamers..
Jardine Matheson & Go Mongkut, British str., 869, Calfer, July 17,
IN SATURDAY, 281 July. 1699. Freight will be received on board until 4. ONOOM, the Company's Steamship, the presions to allog, Parcel Packages CALEDONIEN Captain Rignior, with will be received at the Office unth 6 P.3 m Hails, Passengers, Spools, and Cargo, will leave day; al Parcel Packages should be marked to this port for MARSEILLES i orin of sadeves in Eail; yaita' of sanie të required Call WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo sat Brosie will be registered for Lon don as well
For Marseilles, and socepted in tined to points beyond San Francisco in the transit through Mamelles for
Centar Invoices to connay Carro dos
NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FÖR THE PRINCIPAL PLACES IN Russia
N PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONT.:
(BUBJECT TO ALTERATION.)
Wednesday 18th July, BAYEEN PRYNZ HARICH Wednesday.
16th Aug. PRZO6SON......... Wednesday..
13th Sept. SACHSEN
Office in Sealed Envelopes, addressed to the Places of Europe from the pricipal United States should be sent in it & Company. BATERN
Nov. Shipping Orders will be granted till Woos, Collecter of Castors at San Francisco, Komo ASEET... Wednesday 13th Deo
Cargo will he received on board until ^4^£3, [1610 PRINZ HRINGIOH Wednesday 27th Deo.
Specie and Farnels at 8p. the 28th Weilnesday 10th Jan.fast (Parell not to be bent on board: PREUSSEN KARLASUHE
Wednesday 24th Jua they must be left at the Agency's Offer Wednesday 7th Fab
Centonts and Value of Packages are required. Wednesday..
For further Particulacs, apply at the Com BAYERN Wednesday 7th Mar
pany's 'Ofkoa.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent, live.
CHINA NAVIGATION COMPANY,
ANLIMITED.
BACHSEN HAMBURO
Wednesday Rth Not
21st Feb
FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. FORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE.1999, st. 9 al., the Company's Steam WELNESDAY, the 19th day of July, THE Company's Steamship THE
hip"BAYERN Captain E. Probo, withHongkong, 18th July, 1899, MAILS, PASSENGERS, SPECIE, - 154 FARGO will leave this Port us above. CALL FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL NG at NAPLES and GENDAYAN
THE British Steamship
Shipping Ordons will be granted till Nuus MoRDA1, the 17th July, Cargo and
*GHAZEE"
“TSINAN,” Captain Anderssa, will be dospatched "as above on MONDAY, the 24th inat, at Noox,
The attention of Passengers in dirouted to th Superior Accommodation offered by this Susmer. The First-class Saloon in gituated for ward of the Engines. Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Frovi sious during the entire toyage. On Tuesday, the 18th July. Contents
A duly qualified Burgeon is carried and the Packages are required. No Pare! Belyts will VR-Return Tičkala issued by this Clom pay to and from AUSTRALIA are available for. return by the Steamers of the EASTERN Ann AUSTRALIAN 8.8. Qu: and vice versa. Fur Freight of Passago, apply to
BUTTERFIELD SWIRE,
Agante.. Wannkang, "ith July, 18991
Specle will be received on Beard, anfil 5 F..onA TESLAT, the 18th July and Parools will will be despatched for the be received at the Agency's Diles antil Nooм on or about 1st July.
of HOMAS SYLANEREZO
This steazare bara superior accommodation for Passengers and carry a Looter and a Vrbal is Uited throughout with Electric Light StewardessRNA
Calling at Naples for ny gets only, if suficient inducement offers. For further particulars is to Freight, Pamage, sta, apply to
Hongkong, 9th June, JBBB,
CARLOWITZ & CO.
LOENTE
OK
be signed for less than $250 and Parcele should
not exceed Two That Cuble in Meherment;
The Homer has splendid posonimodation and carries a Doctor anti a Stewardess: 2
Linen can be washed on board, "Zak For further Particulare, apply to
MEL HERS & COL
Kandan Eat June, 1829,
For further information ja to Parage and Freight, apply to the Agenor of the Copy Queen's Building.
J. EVAN BUREN, Ageat
Hongkong, 17th July, 1899...
FOR NEW YORK NHE+ 28 A. 1. I. American Ship
"GOT BOBIE
12
TH
port
8.8 MOGUL, "to sail 8.8." BRABUAR” 8.84STKICH 6.8 ARGYLLE VULOUS 6.8. JOHN BANDERSON" B.SAFGHANISTANU For Freight apply toad RAVEN
DODWELL &004 LIMITED U
Hongkong 1st July, 1899.
THE SSD. II American Skip
JOSEPHUS
THE + 83 A. I I. Angricas Ship
*SE JAMES
Is
Chinees
Marmontashire, Brit. str., 1,871, Evans Anly $
Dodwell & Co., Limited
Oopack, British str., 2,517, Barber, July 17
Holliday,
Pitalo, liday Wius & Co, Wiliams dele it.
Butterfield Swiyo
Bruiting & Comm Pakahan. Britani str...1,239, Jenkins, July 17,
Sherard Osborn, British air, 676, Dunali, July
18, G. N. Telegraph Commit Taichiow, Britlab sir, 864, Primrose, July 12,
Chisiana,
Taigang, Britică slemmor, 1,505, Sawar, July 13,
Jarline, Mathena & Co
Tebartos, fermo,549, Desler, July 15,
Wales Marn, Jap, str. 3,886, Macmilan, July
16, Nippon Ya Kalse Wittenberg, Gerthiau str., 2,363, Madeon, July
Yang, British str., 1105 Holfe). July 17,
Jardine, Matheson & Co
Dromhurbin, British 4m.ship, 1773, Spurring,
Jupe 9, Order
G. G Tobey, Ame bath, 1.393, Shurtleff, Mar
4. Dowall & Co. Limited:
Ivy, Atherican ship, 1,181, Hailstad, Jané -
P. N. Blaugard, Amr. ship, 1,503, szobárd,
July 15, Captainless
Rose, British bark, 455, Rimmers, June 12,
Simon & Co will load here for the abore port and will have Stand British barque, 576, Wilen, July 2 quick dispatch W
11400
REDTER, BROOKELMANN & 06 Hongkong. Yeth Jane, 1692--
Prieted and Published by D. WARUM SUITE,
30, Mradilan. Stime, Victoria: Hongkong.