VESSELS ON THE BERTH!
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
#PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
VIA SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND YOKOHAMA,
#FÖR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY Co.
Prosed Sailing
Steamor Tons, Captain.
„TACOMA. 32919JA. Diron......
GLENOGLA...,750 R D. Jones OLYMPIA 4.837. Trasbridge. VICTORIA .350 . Poston
SHI HONGKOKË TAILY BEK TURNBAY JULY Ttre- 180%.
DESTINATION.
LONDON VIA SUSE VANAL ZON LONDON VIA Suez Canal Zo LONDON MA Suez Canal Gover LONDON VIL STRAITS & ........ MARSEILLES, LONDON, & MARSEILLES, LUNDON, MARSEILLES, LONDON, &o.. BREMEN YA PORTE OF LALE HAVRE & FLAMBURG. HAVRE & HAMBURG HAVRE HAMBURG Proposed HAVRE & HAMBURG Sailings HAVRE&HAMBURG
FOR PORTLAND, OREGON,
IN CONNECTION WITH. OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION.CO.
VESSERS ADVERTISED AS LOADING.
Patroclas, Bungloes Glengyle... Bailsarat...
Han Blokmors Ger striH Jacobs
MDR FREIGHT APPGI TO
Butterfield Swire (., Gibb, Eivingston & Co... MoGregor Bros. & Grow P08. N. Co Nippon Tusen Kaisha
26 JE NEPATCHED
On Euch inat. « On or about 20th inst. On 22nd inst. On 22nd fork, at Noon. To-day, at 4 TIME
Messageries Maritimes... "On 15th inst. at Noon. ippon Yuson Haisha... On 27th inst, at 4 P.. 'On 19th inet, at 9 AM. Today, at Noon
Carlowite & Co.
Onrianite & Op
VISIBLE NAME)
FLAG & BIOE ULPTAINS,
BELTEN
∙Bilt str.
Brit: str.
Blokens Thomson HH
Brit. st
CL. Wad
Innba Maxu
Jap, str.
W. Bainbridge
Bydnoya
From: str.
Ambert
Kanankara Muen
Japet
Trennt
Boyera
Garte,
Sarpla
Sileais met
AUT. Brunescalpas..... Ger, str. Bahroug
E. Freholebars & Co བྷཱཝཾཝཾ
Celovits &Cll, agu
Stoamer Tons. Captain,
Jaly MorsHIER £374 W. Á. Evane Aug. BLENNOX
.....3,677 J.C. Williamson...Anz. Sept. 2 COLUMNA 2976 F. H. Dobson Sept. 14 MOR'SHIRE.. 2,874 W. A. Erano
July 23
19
Sept. 23 Oct. 7
Alais Gor sir Wittonberger, kiz, GENOA VIA BTRACTS BOMBAY, & Dogenico Baldaino Ital ar VANCOUVER, Y. SHANGHAI, XO ..."Empress of Japan. Bicikal VICTORIA, BU, TIA, S'RAL ... Trooms Brit. str. VICTORIA, B., & SEATTLE... Kishia Mara PORTLAND, GEGON, O Monmouthshire SAN FRANCISCO VIA SAL, Dorio SAN FRANCISCO VIA S'HAL AG BAN FRANCISCO VIA S'HAI. &C JAN TRANCI800 & 8. DIEGO, &
Kunth
Carlowits & Co.
Madan
Canepa
G.A. Les B.X...
A. Dizon
Jonair.
W. Brady
Beit ste.
WA. Evans
China'.:
Amər.str
Adfan
Belgian King Afridi Indrappra Tungiano
... Brit. abi....
Brit. str.
Bril et
Gov. Bobie
A. Horsfall Atsu ཏཾ
E attention of passagers is directed to the very chesp rates offered by thie Line to the
STATES and to EUROPE.
T PACIFIC COAST and to the INTtiter NEW YORK TA SORE CARAL
HONGKONG TO LONDON, PATIE
Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS encried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £4.
The Railroad travelling in second to nous on the American Continant; two transcontinental rains daily from Tasoms; Dining Cur is attached to trans-continental trains day and night, TACOMA to New York in 4 days. nificent scenery of the Rocky and CASCADE MOUN
KAING.. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route
...
HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, 01 PORTLAND, 228. - The best routs to the KLODYRR GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA, Tavous, and PORTLAND to Drea and ST. MICHAEL
HONGKONG TO YELLOWSTONE PARK AND BACK, £55 10s. Od.
This rate covers the non voyags to TacoMA OF PORTLAND and back. Iailway from TA moda or PonTLAND to CLYNABAR and return, Skoping and Dining Car Accommodation. Teoma or Portland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Cinnabar to Hammoth Hot Springs Norris, Fountain and Upper Geyser Basins, Yellowstone Lake Brand Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and Ars and one half days' board at the
Park Association Hotals,
These lickets will be sold for passagn by any Y. P. Steamer leaving Hongkong, between lat May and 8th August, and will be good for re-nsibarkation on N. P. Steamer within four mouths, thus affording ample time for bacting, and fishing trips iu addition to the tour of the Park, The round trip on be made within three months.
Bates of Pasange to other Points on application
Spécial rates allowed to members of "Government. Services.
For tprther informations se to Passage or Froight, apply to
Hangkong, 26th April, 1900,
TOR
BHANGHAI,
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
F10
PENINSULAR & ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY."
PARRAMATTA.
1 A. Symona.......
LONDON, &o.
BALLAARAT.
1 C. L. W. Faild
ERMARKS,
About 1st Fraight or Passage.
NEW YORK YrẢ Susa CARA
NEW YORK VLA SUEZ CANAL... NEW YORK..
NEW YORK ..... NEW YORK
AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS
BOMBAY SINDAPORE & Coren SPORE. PENANG & CALOUTTA. SINGAPORE... TIENTSIN SHANGHAI...... SHANGHAI
S'HAL, NBARI, HORE & THAMA YHAILA PIA NAGABAE & Kon... NAGASAKI Kona & Yozous NAGASAKI. KOBE & YOXDHAA SWATOW. AMOS TAMBUI. SWATOW. AMOY & TAMSUL... MANILA DIRECT...
VESSELS ON THE
Josephs
96. James... Tainojam Towata Mara
Hiroshima Maru.. Saisong ......
Centaur Kweiyung... Parramatta Whampoa Ooystied Rosetta
Bealedi. Kasuga Mara Tamsui Mara Formása Tanieralda
BERTH
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
HE British Steamship
THE
"'AFRIDI”
will be despatchod for the above port TO-DAY, the 11th instant, at Noon, instead of a previously nevertinod:
STEAMHES
1899.
8.8. MOGUL". to sail about End Jaly.
8.B.DRASMÁT”
Early Ang+
6. S. SIKH”
Middle Aug,
8.8.4 ARGYLL”.
at inter
8.8.JOHN SANDERSON"
For Freight, apply to
8. 8. AFGHANISTAN
VAIS of
2 weeks.
DODWELL & CO., LIMITED, ·
To Make Agents.
Hongkong, 106 July, 1809.
(1979
INDO CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED. (a
CALCUTTA,
FOR SINGAPORE PENANG AND THE Company's Stonship
“SUISANG “
Brit. te..
Hawatr... Traak, kan Brit, a
Ame: ship. Amrship Amu ekip
Brit Bir.
a atr
Jan. str.
Gor, str.
Brit, sir.
Beit, str. Britatc.
Beit. atr.
Fren. st.
Brit, elk,
Brit str.
Jap, str.
Jap, str.
Brics,
Brit. str.
Adderrou ... AE Mons
3. Yoshizawa
Tuña
Bannatyne
Odturbridge
A.Symons.
Caribwis & Co. Carlovits &Co Canadian Peale R. Co Dodwal & Co. Limited Nippon Tuan Kaisha. Dadwell & Co., Limita). 0.0.9.S.On Paritio Mail S S. Co... Toyo Kleen Kaisha Bustarleld, 2 dwie Dodwell & Co. Limited ... Jardine, Matheson & Ca. Showan, Tomoe & Co... B. Brockelmann & Co. By Brookelman & Co... B, Brookelmaan & Co,... Batterial & Swire. Nippon Yuson Kaisha. Nippon Yusen Kaishe. Jardine, Matheson & Co Batterifold & Brirs Battorold & Brico P.RO. 5. M. Co.
Bajos... Batturiald & Swire Smitz...teskngerie Maritimes. C.C. Talbot, R.N.RP&O 3: N. Co. Fireshar
FW. 'Haswell, SNagalan Danglas. Cobban.
VESSELS ON THE BERTH TOYO KISEN KAISHA.
Gibb, Livingston & Co Nippon Yusen Kaitha Mitsui Bussan Baiska Douglas Laprak & Co. Shawan, Tomes & Co.
TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG..
Aztec(via Amoy, Elhang- hai, Nagasaki, Kobe, Inland Son, and Yoko
SATURDAY, July 15,¦
1899, at Noos
NIPPON MARE (rin)
Shanghai. Iagasaki,THURSDAY, Ang. B Kobe, Inland Boa, Yo- 1899, et Noo kohams, and Honolulu)))
AMERICA MARU (rīs)
Shangast. Nagai. TUESDAY, Aug, 29, Kobo, Inland Sex To 1899, at Noon. hamo, sed Honoluin))
ATM.
Noon.
On or about 8th Aug On or about-5th Aug, On of about Flat Auf On or about 17th Ang On 5th Aug. v Ox 19th inst On 29th fast. On 27thipat, Qi 22af indbeta On 25th lush, On 19th InshAt Noon. On 15th inat, at Noon. On or about 12th inst. Toys at Noon.
On or about 15th inet, On 28th Inst. Quick despotob Quick deaputok. Quich despatob.
On 24th ines, at Noon On 28th jant, at 4 PM, Os 19th inst. at Noon, To-day, at Noon. To-day
On 20th funt
On or about 21st inst
To-day, út 10A.M.
On or about 15th lust. On ad inst, at 4r.. Today, st 4.1.1,
On 20th inst, at 4PM. On 18th inst, at Daylight. Today, at 10 am, ng Tomorrow, at 3: F.3.
VESSELS ON THE BERTH
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY
IN CONNECTION WITH THE
· ATCHESON TOPEKA & SANTA FE RAILROAD CO. PROPOSED Saifings froM
HONGKONG TO SAN FRAN- CISCO AND SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU.
TAKING CARDO "AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE ITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH
AMERICA, &C. :. LA
About 12th
VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI. §.9. "CABHARTHIKSHIRE”.......... ( About KOBE, INLAND SHA, and YOKOHAMA,
18.8.
HE Stamp AZTEC will b
espatched for SAN FRANCISCO,
BELGIAN KING"......
3,370 Tena
July,
20th
on SATURDAY, the 13th July, 1999, at
2,929 Tous. FAINT १ July.
About 15th August.
19th
Noon} See Special Advertisement. Captain Tadi, will be despatched as store TO. Now, taking Freight and Passengers for S.S.GARLYALE CITY"
STNA EEN
TO HATE ON
July
and
Taly
24. P.M., 22ndĮ Freight.or Passage Te
ing through the Inland Sea).
For Further Particulars, apply to
H. A. RITCHIE, Superintendent
Kangkong, 16t May, 1999,
TOKOHAMA VIA NA-BoETTA.
PASAKI & KOBE .... C. U. Talbot, ... July
NIPPON YUSEN KAISHA. (THE JAPAN MAIL STRAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERAMÓN,
STHAKERA
INANA-MARC
W: Bainbridge.c
B. Yoshizawa,
Kasuga MARD
DAY, the 11th July, at Noon.
For Freight or Pasange, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managera. Hongkong, 4th July, 1899. V
1770
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA.
THE Steamship
BENLEDI,” Captain Farquhar, will be despatched as above TODAY, Lith just, at 4.P.M.
For Freight or Passare apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.
Ma Agente.
[1591
Hongkong. Sth July, 1899.
EAST INDIAN OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
DESTINATIONS.
SAILING DATES
MARSEILLES. LONDON, & "ANT- Į TUONDAY,
WELT, VIA SINGAPORE, PENANG,
4 F.K. COLOMBO, and PORT SAID
ILE
FOR SINGAPORE. 11th July, at Conipsuy's Bloomship:
"CENTAUR,"
TO-DAY, the 11th instant.
Japan, the United States, and Europe."
Stoptoms of this lips pass through the IN. LAND BEA OF JAPAN, sad call at HONO. LULU, and passengers as allowed to brank, their jourusy at any point en route,
Through Passage Tickets grattad to Eng land, France, and Germany by all trans Atlanta Lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS 10 EUROPE have the choice of Overland Bail routes From San Francisco, including the SOUTAMEN PACIFIC, GENTEAL PACIFIC. UNION PACIF10, Denver AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWATS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Or payment of
in addition to the regular tariff rate...
3,602 Tons
3.S. "TATEL
About
··· Sept-
THE Steamship "BELGIAN KING" will despatched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, vis NAGASAKI KODE YOKOHAMA, and HONOLULU, on or about the 12th July,
Through Bill of Lading issued to any point. in the United States. A very
Cargo will be received no board until 5 2.4. the day provions to sailing. Furgel Packages will be raosivat at the Ofton until the same time, All Pacres should be marked to addres in full. Value of samo is required. PAM
Comentar Invoices, to accompany Cargo das dined to Points, beyond San Diego, should be sent to the Company's Oils, attressed to the Collootor of Customs, San Diego.
For further information as te Freight or
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agent
Passengers holding orlors for CVERLAND Passage, apply to T
CITIES in the United Staton kavo, betweJD Ban Franckrod and Chisago, the option of the SorrugEN PACIFIC, CRETHAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER AND RIO GRANDE, Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had en application.
HIROSHIMA MARU... BOMBAY VIA SINGAPORE and TEJRSDAY, 18th July, at Captain Pants, with the despatched as above and other direct connooting Railwaye, and from
BW. Haswell *Korsatu Maru.......
W. Brady HAMADA Maro
N. Treant
Yawara Mar -A. E. MORS
COLOMBO
1
NOON...
À 1, M.
Į NAGASAKI, KOBE, and YOKO Į THURSDAY, 20th July, at. VICTORIA, BC, AND SEATTLE, TUESDAY, 27th July, at
U.S.A.. viu CoB and YoxORAMA § 74 PM. (MARSEILLES, LONDON, & A
WERD VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, nad Porr SAID.. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE, FAMAY,
BRISBANE STONET, Rad BOURNE
MIGI
TRUHDAY, July, at
STK
4P.N
Fer Fraight, apply to
gkok Hongkong, 7th July, 1899. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents...
11807
FOR NEW YORK ya SUEZ CANAL 23th July, at HE Stop
TH
Through Passengor Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAZ and Atlantic SteamTGİS.
For further information as to Freight, Pausage, Sailings, to, apply at the Company's Local Brazob Office at No, 7, Praya Central.
Hongkong, 1st Mar, 1999.
A. 8. MIHARA,
Manager.
.12.
NORDDEUTSCHER LLOYD HAMBURG AMERIKA LINIE.
(FREIGHT SERVICE),
(EAST ASIATIC. SEENICE),
(Taking Cargo at through raty to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, Drozro, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTs in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC Posta; North and Soorg AMERICAN PORTE
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SUBJECT TO ALTERATION.
BESTINATION. AN
BAILING DATES
INDRAPURA." Captain A. Horetall, will be despatched as above on or about the 15th July.
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & Co.,
Male Agenta.. Han orang, 29th June, 1899... [1401 COMPAGNIË DES MESSAGEKIES
MARITIMES. FAQTEBOTS POSTE FRANÇAIS,
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, HOMBAT, ADEN, EGTTP, MARSEILLES; MEDITERRANEAN
AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, --- FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. IN SATURDAY, the 15th July, 18:9,
NOON
the Company's ̈ ̈ Stenmyhip #BYDNEY? Captain Anbart, with fails, NOODIIth Freight and Passengers, Speria, and. Carge, will leave this
July. Londe with transhipment in Hamburg)}-
Passage. About: bthport for MARSEILLES vis BOMBAY.. 4. ELLEN RICKYERS, Į HAVRE & HAMBURG
This steamer comments at COLOMBO with Copt H. Jacobs
Loudon with teanshipment in Hapsburg Ang
the S.S." POLYNESIEN" which vessel Lakes SILESIA) HATRE & HAMBURG) Abon0th Freight and
on her Pasem gors and Maile leaving that port Augurt Son lon with transhipment in Hamburg)
on the 27th inst. dievct to Suez; Port Said, "and WITTENBERG... HAVEE & HAMBURG About 17th
Marioillem
* SARNIA Į HARTE & HAMBURG
Capt., Lüneschtors
Capt. Bahron's
Capt. Minisen
1. ALESIA
Capt. Kaath
Passage.
Cars and Syssia will be registered for Lon- don as well for Marmilles, and accepted in
Freight HAVBE & HAMBURG About Sist Freight.
with
la Humburg)
Angust. (Londca with transhipriant in Homburg) These stasimars have superior accommodation for Passingers and carry Doctor and a transit through Marseilles for the principal Stavardess.
Calling at Naples for passangers only, if sufficient indreement offers.
For farther particulara us to Freight, Passage, etc., apply to
Hengkeng, 9th Juna. 1809.
CARLOWITZ & CO.,.
AGENTS.
18
places of Europe
Slipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be zodived on board until 4 P.M. Specie, and Purosts matit 3s on the 14th inet (Pavels are not to be sant on board, they must be bft at the Agency's Office.) Contents anil, Value of Packages are required,
For further Particular, apply at the Com.
panya Olion...
LEG DE CHAMBEAUX
Hongkong, 3rd July, 18997
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COYS Agent
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN OKINA, JAPAN AND EUROPE, VI UANADA CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
AND THE UNITED STATES.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. Twis Borow Steamships-6,000 Tens-10,000 Horse-Per-Speed 19. knota
(PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(Buergur to ALTERATION
تاریخ و
IMPRESS OF JAPAN .Com 0.A. Les, &.M.R WEDNESDAY, 19th July, 1899 EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Archibald, E. WEDNESDAY: 9th Aug. 1899 EXPRESS OF INDIA...Oomdr. O. P. Marshall EN....WEDNESDAY 30th Ang., 1899. THE guiffent TWIN-SCREW STEAMSHITB of this Lins pass through the famous INLAND SMA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA te "VAH-
TENUSAKA BHOSEN KAISTA LIMITED
FOR SWATOW. AMOY, AND TAMBUI
THE Company's Steamship
UTA VISUI, MARU”
Captain S. Nagu a, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 16th inst.,. at DAYLIGHT* **
For Fright Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents, Hongkong, 19th July, 1893,
(1610.
Special rates (ärst sinis only) are granted to Mizionaries, members of the Naval, Military. Diplomatia, and Cisl Burvices, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
Through Billa of Lading issued for trans- portation to Yokohama and ather Japan- Ports, to San Francison, to. Atantie and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana Trinidad and Deurerara, and to porta Mexico, Contral and South America, by the Company s and connecting Steamera
VESSELS ON THE BEETHS
NAVIGAZIONE. GENERALE ITALIANA,
Morio, and Babatha Chited Companies)
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, BOMBAT, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA. (Dirset without Traushipment.)
Having connection with Company's Mail Stosmare to Vanics and TarSTE, ODFINA, NET York, all MEDITERRANEAN, ADBLATIO, LUVAZTINE, NORTH SOUTH AMERICAN PORTS op to CALLAO, and taking Carge at through rates to PastAN GULF and BAGDAD, also BAZOBLONA, VAIHEEL, ACIDANT, AL and Mazza,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
.. ༩ . DAPTAIN, DOMENICO BALDUINO CANERA D
OTRAMEES..
• SINGAPORE
BAITANG, DÄRKE. –
2nd September
These steam has experior mesommodate for 1st and 2nd das passengers and carry- doctor and slewanious,
For further particulars as to freight, pasago, apply to
Hongrong, 28th May, 1899.
BEN LINE OF STEAMERS. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
*BERGIOE,"
QAELOWITZ & CO, Agents in
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
T
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Btesmahip
[“PATROCLUS,”
Captain Thomson, will be despatched as above Captain Dickens, will be despatched as ahovs
on or about 20th instanki
For Freight, apply to
GIED, LIVINGSTON & CO.,
Agents
F18TO Hongkong, 8th July, 1899.
TAR PENINSULAR AND ORIENTAL, STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA. INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,
PLYMOUTH, AND MA
LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED Fox BATAVIA, PERGIAN GULF, CONTINENTAL :
AND AMERICANY ÍDETS, THE Steamship h
"BALLAARAT."
Captain C. D. W. Feill, carrying Hor Majesty's Malk will be despatched feuta this for BOMBAY, on, SATURDAY, the ad July, at Noox, taking Passengers and Cargo for the above Porta, fo
Bilk and. Valuables, all Carge for France, and Tes for Lotion (under arrangement) will
THURSDAY, the 20th inasistatud For Freight apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 1899. YUZEKSZ Hongkong, öth July, 1899.
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERAL AGENTS
in China and JAPAN for the shower Line; ara propared to fame THROUGH-BILLS: OF LADING for all the principal ports Ex SOUTH AFRICA, in congestion with Inno--. CHING STEAM NAVIGATION.CO's fortnightly service, hence to CALOUTTA #Sailinge fransa Calontra for CAPE PORTS Avery fortnight..
For freight and further particulars,
DODWELL CO. LIMITED General Agonte för Chins and Japan. dupkanth August 1997 AN
NOTICES TO CONSIGNEES
NOTICE TO CONSIGNEDS "GLEN LINE OF STEAMERS.
FROM MIDDLESBRO, LONDON, AND
SUSTRAITS..
v
be transhipped at Colombo into a stormer presi ceeding direct to Maruilles and London; other Cargo for London, do, will be conveyed via Bombay
Parola will bo received as this (fice until 4P.. the day before sailing, The Contents and Vatns of all Packages are required.
Shippers are perilarly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading
11
For larther Particulus, apply to
H. A RITCHIE,
Superintendent. Hongkong, 10th July, 1999,
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, AND MELBOURNE,
THE Company's Steamship
,
TSINAN Captain Anderson, will be despatched as above
MONDAY, the 24th inst, at Noon, The attention of Passengers je directed to tho Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-cbus Saloon is situated forward of the Englaes A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Frach Pro- įsions daring the entire voyage,
A duly qualified. Bargeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Bleskio Light N..B.Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIE prosimilable for return by the Steamory of the EISTERY AND AUFTRALIAN 8.8. Co, and vice verad. For Freight or Passage, opply to
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Kanakang, 6th July, 1889. -
11790
Hongkong, Chinn, and JOCCIDENTAL AND ORIENTAL
Hongkong, Sed July, 1899.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP
COMPANY
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
Paorosen SAILINGS FROM HONGKONG.. CHINA (via Shang-】
kai. Nagasaki, Kobe, TEEEDAY, July 18 Inland Ses, Yokohama, 1899, at Noom. and Hanolol) CITY OF RIUDE
tv. Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Ees, Yo- kohama and Honolulu).
Freight will be recaived on by Lantil 4 par. the day prarions to sailing. Pare Packages will be received at the Ofos until 5 P.. BAITIO day, all Parcsi Packages should be marked to or PEKING (via) address in full value of pants is required.
Consular Invoices to accompsey Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Commay's Office in Sealot. Forelopes, adiresel to the Collecter of Customs at San FrRDISCO,
For further information sa to Passage and Freight, apply to the Agency of the Comms Queen'e Building.
J. Š. VAN BUREN, Ageal
Hongkong, 11th July, 1899,
NORDDEUTSCHER LLOYD,
STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ,
POET SAIDULE AN
NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN, AND HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE BLACK
SEA AND BALTIC PORTS;⠀⠀⠀
atso LONDON, NEW YORK, BOSTON BAL GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS
TIMORE, NEW ORLEANS, TAN
THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON 20 LAND PASSENGERS AND LUGGAGE,
BAYERN
SATURDAY, Aug. 13 1999, of NeoN,
Shanghai, Nogamki, Taursday, Sept. 7, Kobe, Inland Sen. Yo{ 1899, at Noux. Lahama and Honolulu).
THE 7.8 Company's Beamship"CHINA".
will be despatched for. SAN FEAN. CTHIO, VIA BHANGHAI NAGASAKI KOBE INLAND SEA TOKOHAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th July 1999, at NooN, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamera of thus lino pam through the IN LAND BEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to bratr their Journey at any point en route.
STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN. THE UNITED
* W STATES, BY NATO, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, FIA THF OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROY CAED SAILINGS FROM HONGKONG, DORIC (via Shanghai,
Nagasaki, Koh, In-Tuesday, July 95. land Seb, ToRDRAME, 1899, at noN nad BonolninƑS LA COPTIO· ·(VİR Shanghai;
Nagasaki, Kobo, In-Tozsdal, Aug. 22, land, Son, Tukuhama. 1809, at Noo and Honolulu).
GARLIC = (vis Shanghai," -
Marw ski Kobe, In SATURDAY, Sept.18,
1899, at Nogy, Land, Sea, Yokohama and Bonelain)" (A5),
Company's Steamship DORIC will be despatched for JAN FRAN. CISCO via BHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 25th July, 1999, at NOON.
Beamers of this fine pass through the IN LAND-SEA OF JAPAN did calls. HONO LUL and passengers are allowed to break their journey at say point en rouler
"GLENTURRETS having arrived from the above porti, Consigne of Cargo by her are hereby informed that their goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong & Kowloon Wharl and Godowa Co., Limited, it Korleon, where each consignment will be sorted out magic by.. uiark, and delivery can be obtained as goon sa the Goods are landed.
Goode net oleared by the 12th Enst, wil he subject to rent 5: V.
No Wire Insurinica has been affected.
All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificats of the damage ob- tained from the Godown Co. within ten days of atrisinar's arrival, after which no claims will be recognised.
`MCGREGOR BROS. & GOW:
1708 Hongkong, 6th July, 1892. FROM HAMBURG, PENANG, AND BINGAPORE.
SIVE HAL. Steamship
THE
BILESLA Captain Behrens, having: drriqad from the abore ports, Consignees, of Cargo um barby risquested to send in their Bain of Lading for countersignatura by the Undersigned and to take immodiste delivery of their goods from alongsideoita An
Any Cargo impeding her discharge will be fanded into the Gedowns of the Hongkong and Kowloon Wharf & Godown Company, Limited, and stored ex Consignees risk, and expense.
Na Claims, will be admitted after the Goods have left the Gedowns, and all Choodaremaining andelivered after the 11th July will be subject to renter
Al broken, chafed, and damaged Gooda ars be left in the Grodowns, what they will be exomined on the 11th July, st..
No Fire Insuranda has been offected
"STEMSSEN & CO. Agento. ***Hongkong, 4th July, 1899; For other Notices to Consignore ses 3rd page.) :
"SHIPPING IN PORT,
HUNGKONG
PASTE AMEKUS.
{1788
Afridi, British stoomer, 2,354, Golling, July 2,
'Dodwell & Co., Limited -
Agnes, French steamer, 100, Com, July 5.
Order
Astas, Hawaiian steamer, 3,058, Trask, July 3,
P. M. S. 8. Co
Belgian King, British str., 2,170, Weiss, July 2,
Balterfold 3 Biriro
Bellerophon, British str., 1,318, Petors, July 9,
Batterfield & Swire ·
Hanledi, British str. 1,500, Farquhar, July 7,
Gibb, Livingston & Co
Bucephalus, British str., 1,19 Tobinson, July
7. Order
Charterhouse, British str. 1,278 Smith, July
7, David Bassoon, Beat & Co China, & merioné str., 3,187 Sesbury, July fi,
P.M.SE, 08
Emeralds, British sir. 986, Cobban, July 9,
Bhuwa. Teries & Co Focohow, Brilial str., 1,253 Emals, July 6,
-Butterfeld & Swire-
Formosa, British stry 674, Douglas, July 9,
-Douglas Lapraik & Co. Germanis, German str., 1,173, Moller. Jana 28,
Jebsen & Co what w Henlochy, British str. 2,987, McGregor, Jaly
7, HeGregor Brda, & Gow Godaverey, Brezoh str., 713, Orsin, April 1,
Chinesé
Holstein, German str., 985, Ipland, July 7,
Jebsen & Co
Inaba Moru, Jap ete, 3,889, Bainbridge, July
10, Nippon Taten Kaikka.
Through Passage Tickets granted to. Eng. land, France, and Germany by all trans-Aflantio Ines of seamers, and to the principal sitios of Through Fasenger Tiskate granted to a Keanga British ste, 1,196 Hasworth, July
The United States or Canada. Kates may be che land. F'annoo, and Germany by all trans-Atlantic mixed en appliqution, t
lines of Steamers and to the principal.cătiks pi the United States or Canads, Bates and parti
onlar of the various Bortes may be obtain upon applleston. A
Passongers holding through ORDERS TO BUROPE have, the auice of Overland Rail routes from San Frayoiwe, including the BOUTESEN PACIFIC, CHETRAL PACIFIC Special rator first class only) are granted to UNION PACIFIC, DENVER AND RIP GEANOR, Missionaries, members of the Nava, Military CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of NORTHGAN FACING RAILWAYS the E4 In addition, the regular tariff rate
PARsenger holding orders for OVSR LAND CITIES in the United States have between San Francisco med Chicago, the option 3.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH of the SouZuRay PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, BILLS OF LADING FOR THR PRINCIPAL UNION PACIFIC DENTES AND BIO GRANDD PLACES IN RUSSIA
and other direct connecting Rallways, and fruta PROPOSED SAILSSON FROM HONGKONG.
Chirago to destination, the choice of disot lines
(BUBIECT 20 ALTERATION;}
Particulars of the vacions routes can be had Wednesday 19th July, on suplication PRINZHSUNRICE Wedgeslo... 16th Aug. Wednesday 13th Bapt." Wednesday 11th Qot. Wedsstöss8th Nov KÖNIG ALBERT Wedassday. 18th Dec Wednesday 27th Dec. Wadriseday... 10th Jan. Wednesday 24th Jan. Sachsen Wedusaday. HAMBURG ZARA O Waduerday, BAYEEN
Wodnesday
PREUMENT SACHSEN masin BATERNINGE
PRINZHELRICH PRmusHEN...... KABLSEUHEMA
Breñal rates (first clost ople/ar granted to Missionarios, mombers of the Naval, Military, liplamatio, Bad Olvil Service, to European off yinka in service of China and Japan, and to Government ollain and their families
GOSPA Through Rus of Laling issued for trans 7th Feb,portation to Yokohama and other Japan Forte 21st Feb.
of the Unital States, Overland Hailway, to 7th Mar, Havana, Trinidad, et perar, and a ports NWEENENDAT, the 19th day of July, in Meriod, Conwol and South America, by the
1889, at the Company's Steam Captain H. Hill, will be despatched as above ship "BAYERS Captain De Frohn, with
Froight will be received on board until MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and as the 22nd July, dire
Mor Freight or Pussage, apply ta DAN BARGO, will Jesre the Portes above. CALL the day previons to sailing Patoel Packages HG at NAPLES SE GENOA wil be reselved 14, the fifos until 5...me MOGREGOR BROS & GOW Hongkong, 10th Jume, 1899.
GLEN LINE OF STEAM_SHIPS;
FOR LUNDON TIA BUEZ CANAD THE Steamship
CASES GLENGYLE.
COUVER in 12 DAYS, Kving THREE DATE to WEEK in the Trans Esotilajoy and Vieken make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave dally, sudaro Net PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGES Close FROM THE. conection is so at Montreal, Qusbad, Halifax, New York sad Bostore with all Traze-Aslamic Lides, which passangers to Great Britain and the Coatlasah are given choice oăm ki kahan
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Return Hakets to various points at reinced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 month LED DAN
SPECIAL RATES (First class only) granted to Misionaries. Members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services, and to Baropen Officials in the Service of Chins ad Japan Governments, and DA
Das atrodys fesoares of this Company's ronte umbrace its PALATIAL TEAMSHIPS Mecond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTRATS TRAINS (the Company having received the highest sward Exams at recent Chiengo World's Wahinton, and the earity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND MAKE SORNERY Malenga which the Rajan AN HOTELS of this Tunte are quaed and operated BMTHEITSING CARS 3 MOUNTAIN #eyed pobratnosts and Cuisina wwe unexcelled.
a fa filaration. Maps, Guide Booke, Peter of Foley, Wo, apply to
1825
61 ZWAN, TUMES & CO% NEW YORK
FOR
NEW YORK VIA BUEZ CANAL HE New Steamship
SAYANGTSZE
|
ON
officials in sxevior of Clains and fepan, and to Diplomatie, and Ciril Berrices. So Eropean. Government oficials and their families,
Passengers who have paid fall fans, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or ice versa) within one year, will be allowed die const of 10 per cent. This allowance dots not sky te through fart from Ohina and Japa to Khrone.
All FAROL PACKAGEE thould be marked to address in fall, and same will be received at the Compazy's Office unti Frve. P.M. the day n vious te sailing.
Conanlar Invoices to wompany Cargo dos tixed to posuta berand Ban Francised on the United Blates should be sent to the Company's Ofoen, addossed to the Collector of Customs, Ban Francisco.
NEWSAW
For further informations to Fright or
Queen's Building.
7, Chiote
Marie Jebsen, Ger. str., 1,771, Mathiesen, July Mosion, Chinme str., 1912, Frigast, July 5,
5 Jobson & Co
Lady Mitchell, British str. 754, Mugford, July
Mayer & Ca
Buiturfold & Swire ( Incro, British str., 1,020, Jackson, July 10, Monmouthshire, Brit, etc., 1,871, Evans, July 1,
Dolwell & Co., Limited Nator. British steamer, $417, Asquith, July 10,
Butterfeld & Sira
Phra Uhom Kies, Brit. str., 1,012, Fowler, July 26, 4, Chinese
Propontin, British str., 1,380, Crawford, July
Quaffa, Germanstr. 1,146, Johansen, July 4,-
Sander, Wieler & Co. Raffaele Rabattizo, Italian str., 8,044, Saporită,
July 3, Carlowits & Co AAS Barnta, German te, 3,206, Lemesohloss, July
10. Carlowits & Co Satsang, British steamer, 1729, Tadd, Joly 1,
Taking, Mathoean & Co Talegami Mara Jap. str.: 8,668, Tornos, July9,
stol Ensson Kaitha
Talanx British stanmer. 5.120, Boots, July 7,
Amboli Kerberg & Co Triton, Grazer, 1,038, Dinsa, July 9,
Bierlison & Cons
Atlantic and Inland Cities Passage apply to the Agency of the Camp Tainan, Britiau steamer, 2,800, RamBay, July 9,
Coalpatry and consoling Starmar.E
J. VAN BUREN, Agent. Hengkong, 3rd July, 1898. ***
FOR NEW YORK,
Shipping Orders will be granted till NDOx day; all Parcel Packages should be asked to THE+ 9/3 II American Ship on, MONDAY the 17th July, Cargo and address in full; value of same is required. Spete will be received on Board antil by..on
TUESI Ax, the 1827 Joly, And Earooli vil Conralar Jaysinas to socompany. Cargo des. be received at the Agencyis Oos antil Noon tined to points, beyond Fair Franoison in the
D TURDA, the Bainly? Contants United States should be sout to the Company E Picksgos are moire No Parcel Bepeipts will Office in Beated Enveloped, addressed to the be signed for legs than $250 and Parealathould | Collector of Castors at San Francis
not cron if I'wo Fáci Cobie in Mgasurement,
Allen, Commander will be despatched for and carries & Droste abil Slendy dleen,
The retomar halen film commedation
ip above Port 02 BATURDAY, the 2016 | Truten ein bei
For further information to Passsgo and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Hallding,
3. §. VAN BUREN, AUTH ECOS DO Fest lin
"GOV. ROBLE
THE + 9/3 L. 6 I. Amerian Ship
JOSEPHUS"
THE 48/3 A LI-Ameriso Bbiy with
BT JAMES Williaadikute for the shove and will have
For
Butterfield & Bwirely WA
Vikang British steamer, 887, Muir, July 10,
Jardine. Matheson & Co
JYSHVAR SAILING TESSKLS,
Drumburton, British. chip, 1,773, Sparring,
7 June 29, Oər MMA
G. O. Tuboy, Amr. bark, 1,393, Shurtleff, Ma
4, Dodwell & Co, Limited.
Key American ship, -1.181, Halstad, Jane 27, 5. Order.
PMBoard, Amar, ship, 1,508, Blanodarīt, Als July 15, Captain Boot
Food British bark, 465, Rismore, June 12,
Siemens Co
Sofa's, Keilish ship, 2,160, Auid; May (8), ah Stunland Đa Bả
Stanfeld, Britisk barque, 576, Wilson, July 2,
Tam O'Shanter, Amy, ship, 2,200, Dullard, Juan
18 Arnhold, Karbang di Co